https://thuvienhoasen.org/p122a37377/thong-diep-duc-dat-lai-lat-ma-hy-vong-khoi-phuc-hoa-binh-o-ukraine-thong-qua-doi-thoai-

THÔNG ĐIỆP ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA

“Hy vọng Khôi phục Hòa bình ở Ukraine Thông qua Đối thoại”
(His Holiness the Dalai lama Hopes for Dialogue to Restore Peace in Ukraine)

 

Tôi thật đau lòng như kim châm muối xát về cuộc xung đột đổ máu tại Ukraine.

Thế giới của chúng ta luôn tương tác phụ thuộc lẫn nhau, đến mức xung đột bạo lực giữa hai quốc gia chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến phần còn lại của nhân loại thế giới. Chiến tranh đã lỗi thời – bất bạo động là cách duy nhất. Chúng ta cần phát triển ý thức về tính hợp nhất của nhân loại, bằng cách coi những người khác đều là huynh đệ cùng chung sống trong đại gia đình trên hành tinh này. Đây là cách chúng ta sẽ xây dựng một thế giới hòa bình hơn.

Các vấn đề và bất bạo động được giải quyết tốt nhất thông qua đối thoại. Thực sự hòa bình có được nhờ sự hiểu hiểu biết, cảm thông và tôn trọng hạnh phúc của nhau.

Đối với hy vọng của chúng ta không thể mất. Thế kỷ 20 là một thế kỷ của chiến tranh và đổ máu. Thế kỷ 21 là thế kỷ của đối thoại.

Tôi thành tâm cầu nguyện sớm hòa bình được lập lại tại Ukraine.

Ấn Độ, ngày 28 tháng 02 năm 2022

Đức Đạt Lai Lạt Ma

Thích Vân Phong biên dịch