{"id":11388,"date":"2021-05-08T21:54:58","date_gmt":"2021-05-08T14:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/tamhoc.org\/?p=11388"},"modified":"2021-05-08T21:55:00","modified_gmt":"2021-05-08T14:55:00","slug":"phat-dien-thong-dung-loi-vao-tue-giac-phat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2021\/05\/08\/phat-dien-thong-dung-loi-vao-tue-giac-phat\/","title":{"rendered":"Ph\u1eadt \u0111i\u1ec3n th\u00f4ng d\u1ee5ng: L\u1ed1i v\u00e0o tu\u1ec7 gi\u00e1c Ph\u1eadt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngu\u1ed3n <a href=\"http:\/\/www.daophatngaynay.com\/\">http:\/\/www.daophatngaynay.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nh\u00e2n m\u00f9a Ph\u1eadt \u0111\u1ea3n n\u0103m 2021, t\u00f4i t\u1ed5 ch\u1ee9c phi\u00ean d\u1ecbch l\u1ea1i b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 \u1ea5n t\u1ed1ng r\u1ed9ng r\u00e3i t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch duy nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u00fap cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i ti\u1ebfp c\u1eadn 490 \u0111o\u1ea1n kinh v\u0103n ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a ba tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o, nh\u1edd \u0111\u00f3, vi\u1ec7c h\u1ecdc Ph\u1eadt v\u00e0 tu Ph\u1eadt c\u1ee7a Ph\u1eadt t\u1eed \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 an vui v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac trong hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.daophatngaynay.com\/vn\/files\/file-nen\/PHAT_DIEN_THONG_DUNG___LOI_VAO_TUE_GIAC_PHAT___HC_474528922.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>H\u1ea1 t\u1ea3i phi\u00ean b\u1ea3n PDF c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0111i\u1ec3n th\u00f4ng d\u1ee5ng: L\u1ed1i v\u00e0o tu\u1ec7 gi\u00e1c Ph\u1eadt<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u1edcI N\u00d3I \u0110\u1ea6U<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Quy\u1ec3n \u201c<em>Ph\u1eadt \u0111i\u1ec3n th\u00f4ng d\u1ee5ng: L\u1ed1i v\u00e0o tu\u1ec7 gi\u00e1c Ph\u1eadt<\/em>\u201d l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a d\u1ef1 \u00e1n \u201cbi\u00ean so\u1ea1n b\u1ed9 kinh Ph\u1eadt gi\u00e1o th\u1ed1ng nh\u1ea5t\u201d gi\u1eefa ba tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o g\u1ed3m Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda b\u1ed9, \u0110\u1ea1i th\u1eeba v\u00e0 Kim C\u01b0\u01a1ng th\u1eeba, do tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc&nbsp;<em>Mah\u0101chulalongkorn Rajavidyalaya,&nbsp;<\/em>Th\u00e1i Lan ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea3o tr\u1ee3 t\u1eeb n\u0103m 2009.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nguy\u00ean t\u00e1c ti\u1ebfng Anh l\u00e0 \u201c<em>Common Buddhist Text: Guidance and Insight from the Buddha<\/em>,\u201d d\u1ecbch s\u00e1t ngh\u0129a l\u00e0 \u201c<em>Ph\u1eadt \u0111i\u1ec3n th\u00f4ng d\u1ee5ng: H\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u00e0 tu\u1ec7 qu\u00e1n t\u1eeb \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt<\/em>.\u201d T\u1ef1a s\u00e1ch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i so v\u1edbi nguy\u00ean t\u00e1c nh\u1eb1m g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc v\u1ec1 tr\u00ed tu\u1ec7 Ph\u1eadt t\u1eeb vi\u1ec7c xem, nghi\u1ec1n ng\u1eabm v\u00e0 \u00e1p d\u1ee5ng l\u1eddi Ph\u1eadt v\u00e0 th\u00e1nh hi\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y g\u1ed3m hai th\u00e0nh ph\u1ea7n tham gia. Th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 \u1ee6y ban bi\u00ean so\u1ea1n (<em>Compiling Committee<\/em>) g\u1ed3m c\u00f3 10 ng\u01b0\u1eddi, trong \u0111\u00f3 v\u1ec1 ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam, c\u00f3 GS.TS. L\u00ea M\u1ea1nh Th\u00e1t v\u00e0 t\u00f4i (Th\u00edch Nh\u1eadt T\u1eeb). Ngo\u00e0i vi\u1ec7c tham gia x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ed5ng m\u1ee5c l\u1ee5c c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m, t\u00f4i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban bi\u00ean so\u1ea1n giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 tuy\u1ec3n ch\u1ecdn l\u1ef1a t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111o\u1ea1n kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba. Ph\u1ea7n n\u00e0y t\u00f4i tuy\u1ec3n ch\u1ecdn kho\u1ea3ng 400 trang A4. V\u00ec gi\u1edbi h\u1ea1n s\u1ed1 trang t\u1eeb 1000 trang xu\u1ed1ng c\u00f2n g\u1ea7n 500 trang c\u1ee7a to\u00e0n s\u00e1ch, ch\u1ec9 c\u00f3 g\u1ea7n m\u1ed9t ph\u00e2n n\u1eeda c\u00e1c \u0111o\u1ea1n kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba do t\u00f4i tuy\u1ec3n ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o tuy\u1ec3n t\u1eadp n\u00e0y, chi\u1ebfm kho\u1ea3ng 1\/3 c\u00e1c \u0111o\u1ea1n kinh v\u0103n trong quy\u1ec3n s\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u1ee9 hai l\u00e0 nh\u00f3m d\u1ecbch gi\u1ea3 ti\u1ebfng Anh g\u1ed3m c\u00f3 6 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ec1 ph\u00eda Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 HT. Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9 v\u00e0 bi\u00ean t\u1eadp to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 Peter Harvey. Tuy\u1ec3n ch\u1ecdn v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh t\u1eeb kinh \u0111i\u1ec3n P\u0101li trong s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 hai gi\u00e1o s\u01b0 ti\u1ebfn s\u0129 ng\u01b0\u1eddi T\u00edch Lan g\u1ed3m P.D.Premasiri v\u00e0 G.A. Somaratne. Ph\u1ea7n kinh v\u0103n c\u1ee7a Kim c\u01b0\u01a1ng th\u1eeba do gi\u00e1o s\u01b0 Tam\u00e1s Ag\u00f3cs v\u00e0 Dharmac\u0101r\u012b \u015araddh\u0101pa ph\u1ee5 tr\u00e1ch. C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i trong hai h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 y\u1ebfu tham gia th\u1ea3o lu\u1eadn, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c b\u1ea3n v\u0103n kinh ti\u00eau bi\u1ec3u, c\u00e1c \u0111o\u1ea1n kinh ch\u1ecdn l\u1ecdc, c\u0169ng nh\u01b0 n\u1ed9i dung c\u1ee7a to\u00e0n t\u00e1c ph\u1ea9m trong c\u00e1c phi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau 7 n\u0103m v\u1edbi 12 phi\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eadp th\u1ec3 t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Mahachulalongkorn Rajavidyalaya (MCU), Bangkok, Th\u00e1i Lan, \u1ee6y ban bi\u00ean so\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t b\u1ea3n th\u1ea3o cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0o n\u0103m 2015. Sau hai l\u1ea7n th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt gi\u00e1o th\u1ebf gi\u1edbi tham gia \u0110\u1ea1i l\u1ec5 Vesak LHQ, \u1ea5n b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a quy\u1ec3n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ra \u0111\u1eddi v\u00e0o m\u00f9a Ph\u1eadt \u0111\u1ea3n n\u0103m 2017, t\u00e1i b\u1ea3n n\u0103m 2018. Song song v\u1edbi \u1ea5n b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh c\u00f2n c\u00f3 \u1ea5n b\u1ea3n ti\u1ebfng Th\u00e1i do c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 MCU phi\u00ean d\u1ecbch n\u0103m 2018. \u1ea4n b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ea7u ti\u00ean do HT. Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9 v\u00e0 GS. L\u00ea M\u1ea1nh Th\u00e1t l\u00e0m ch\u1ee7 bi\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch, xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o m\u00f9a Ph\u1eadt \u0111\u1ea3n n\u0103m 2019.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00ec r\u1ea5t mu\u1ed1n ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i \u1ea5n b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam, nh\u01b0ng do kh\u00f4ng xin \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc, t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ef1 m\u00ecnh d\u1ecbch t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y. Do b\u1eadn nhi\u1ec1u Ph\u1eadt s\u1ef1 n\u00ean t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00fd \u0111\u1ecbnh trong n\u0103m 2018-2020. Tr\u01b0\u1edbc t\u1ebft 2021, t\u00f4i m\u1eddi 8 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch Ph\u1eadt h\u1ecdc do t\u00f4i l\u00e0m Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c thu\u1ed9c Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u Ph\u1eadt h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam c\u00f9ng tham gia phi\u00ean d\u1ecbch b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u1ee9 hai n\u00e0y. C\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u00e1ch n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd g\u00f3p ph\u1ea7n l\u00e0m phong ph\u00fa gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m, v\u1ed1n l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p ch\u1ea5t x\u00e1m t\u1eadp th\u1ec3 c\u1ee7a g\u1ea7n 20 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o, tr\u1ef1c ti\u1ebfp tham gia c\u00f4ng tr\u00ecnh bi\u00ean so\u1ea1n n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngo\u00e0i vi\u1ec7c ph\u00e2n c\u00f4ng, \u0111\u00f4n \u0111\u1ed1c c\u00e1c d\u1ecbch gi\u1ea3, t\u00f4i hi\u1ec7u \u0111\u00ednh b\u1ea3n d\u1ecbch, b\u1ed5 sung d\u1ea5u \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef P\u0101li, Sanskrit, th\u1ed1ng nh\u1ea5t h\u00f3a m\u1ed9t c\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef trong s\u00e1ch, Vi\u1ec7t h\u00f3a t\u1ed1i \u0111a c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef Ph\u1eadt h\u1ecdc, b\u1ed5 sung b\u1ea3ng vi\u1ebft t\u1eaft\u2026 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 Vi\u1ec7t Nam d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m l\u1eddi Ph\u1eadt trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng d\u1ecbch ph\u1ea9m n\u00e0y l\u00ean \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u00e2n m\u00f9a Ph\u1eadt \u0111\u1ea3n n\u0103m 2021, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u00f3p ph\u1ea7n k\u1ef7 ni\u1ec7m 40 n\u0103m th\u00e0nh l\u1eadp Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ea5n t\u1ed1ng r\u1ed9ng r\u00e3i t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac, t\u00e1c ph\u1ea9m chia l\u00e0m ba ph\u1ea7n g\u1ed3m 12 ch\u01b0\u01a1ng, m\u1ed7i ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y song song c\u00e1c \u0111o\u1ea1n kinh v\u0103n Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda b\u1ed9 (<em>Therav\u0101da<\/em>, vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0&nbsp;<strong><em>Th<\/em><\/strong>&nbsp;k\u00e8m theo con s\u1ed1 ch\u1ec9 cho s\u1ed1 th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00e1c \u0111o\u1ea1n kinh), kinh v\u0103n \u0110\u1ea1i th\u1eeba (<em>Mah\u0101y\u0101na<\/em>, vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0&nbsp;<strong><em>M<\/em><\/strong>) v\u00e0 kinh v\u0103n Kim c\u01b0\u01a1ng th\u1eeba (<em>Vajray\u0101na<\/em>, vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0&nbsp;<strong><em>V<\/em><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u1ea7n m\u1ed9t c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 hai ch\u01b0\u01a1ng, xoay quanh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n kh\u00e1c nhau v\u1ec1 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. T\u1eeb l\u00fac th\u1ee5 thai, \u0111\u1ea3n sanh, th\u1eddi ni\u00ean thi\u1ebfu, h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a th\u00e1i t\u1eed T\u1ea5t-\u0111\u1ea1t-\u0111a, cho \u0111\u1ebfn \u00fd nguy\u1ec7n xu\u1ea5t gia, s\u00e1u th\u00e1ng t\u1ea7m s\u01b0 h\u1ecdc \u0111\u1ea1o \u1edf T\u1ef3-x\u00e1-ly v\u00e0 g\u1ea7n s\u00e1u n\u0103m tu t\u1eadp kh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u1ea1i Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, s\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1o c\u0169ng nh\u01b0 45 n\u0103m truy\u1ec1n b\u00e1 ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a Ph\u1eadt\u2026 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra trong ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u, c\u0169ng l\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng duy nh\u1ea5t trong t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c \u0111o\u1ea1n kinh v\u0103n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trong \u0110\u1ea1i th\u1eeba v\u00e0 Kim c\u01b0\u01a1ng th\u1eeba, nh\u1eb1m kh\u1eafc h\u1ecda b\u1ee9c tranh v\u1ec1 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed mang t\u00ednh th\u1ed1ng nh\u1ea5t chung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u01b0\u01a1ng 2 gi\u1edbi thi\u1ec7u danh hi\u1ec7u c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00e1c ph\u1ea9m ch\u1ea5t cao qu\u00fd, \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, vai tr\u00f2 \u0111\u1ea1o s\u01b0, h\u1ecdc thuy\u1ebft ba th\u00e2n Ph\u1eadt, h\u1ecdc thuy\u1ebft n\u0103m gia \u0111\u00ecnh Ph\u1eadt, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt b\u00ean trong \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0 so s\u00e1nh gi\u1eefa ba tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u1ea7n th\u1ee9c hai c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ed3m c\u00f3 8 ch\u01b0\u01a1ng, gi\u1edbi thi\u1ec7u kh\u00e1i qu\u00e1t nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y minh tri\u1ebft c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt trong ba truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o, bao g\u1ed3m: \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a Ph\u1eadt ph\u00e1p, x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 quan h\u1ec7 con ng\u01b0\u1eddi, cu\u1ed9c s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt gi\u00e1o, thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, tr\u00ed tu\u1ec7, con \u0111\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e0nh tr\u00ec c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u00edch Ph\u1eadt gi\u00e1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00f4ng qua c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc n\u1eafm v\u1eefng \u0111\u01b0\u1ee3c quan \u0111i\u1ec3m Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi quan, x\u00e3 h\u1ed9i quan, ch\u00ednh tr\u1ecb quan, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c quan, tu \u0111\u1ea1o quan v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t quan. C\u00e1c \u0111o\u1ea1n kinh v\u0103n thu\u1ed9c ba tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o gi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc th\u1ea5y r\u00f5 s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng l\u1edbn, b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c d\u1ecb bi\u1ec7t kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Nh\u1edd \u0111\u00f3, T\u0103ng \u0111o\u00e0n v\u00e0 c\u1ed9ng t\u1eed Ph\u1eadt t\u1eed thu\u1ed9c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o kh\u00e1c nhau c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eafn k\u1ebft nhau trong c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn, th\u1ef1c t\u1eadp v\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1 Ph\u1eadt gi\u00e1o, nh\u1eb1m gi\u00fap nhi\u1ec1u t\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ea1nh ph\u00fac ngay gi\u1eefa \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u1ea7n th\u1ee9 ba g\u1ed3m hai ch\u01b0\u01a1ng, gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 T\u0103ng \u0111o\u00e0n, c\u00e1c t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng cao qu\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc th\u00e1nh T\u0103ng, th\u00e1nh Ni ti\u00eau bi\u1ec3u, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c c\u01b0 s\u0129 l\u1ed7i l\u1ea1c g\u00f3p ph\u1ea7n ph\u00e1t tri\u1ec3n Ph\u1eadt gi\u00e1o th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00ean c\u1ea1nh s\u00e1u ph\u1ee5 l\u1ee5c c\u1ea7n thi\u1ebft cho \u0111\u1ed9c gi\u1ea3, s\u00e1ch n\u00e0y c\u00f2n c\u00f3 ph\u1ea7n gi\u1edbi thi\u1ec7u d\u1eabn nh\u1eadp, bao g\u1ed3m cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed, t\u0103ng \u0111o\u00e0n Ph\u1eadt gi\u00e1o, gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u00e1c \u0111o\u1ea1n kinh tr\u00edch t\u1eeb Ph\u1eadt gi\u00e1o Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda b\u1ed9, Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o Kim C\u01b0\u01a1ng th\u1eeba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0110\u1ea1i l\u1ec5 Vesak LHQ \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd Li\u00ean H\u1ee3p Qu\u1ed1c tr\u1ecdng th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1eb1ng n\u0103m t\u1eeb n\u0103m 2000 \u0111\u1ebfn nay, t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf LHQ \u1edf New York v\u00e0 c\u00e1c khu v\u1ef1c. D\u01b0\u1edbi s\u1ef1 kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o Th\u00e1i Lan th\u00f4ng qua Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc MCU, \u0111\u1ea1i l\u1ec5 Vesak LHQ \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ph\u1eadt gi\u00e1o th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh c\u00f4ng 12 l\u1ea7n t\u1ea1i Th\u00e1i Lan, 1 l\u1ea7n t\u1ea1i T\u00edch Lan v\u00e0 3 l\u1ea7n r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3 v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ngo\u00e0i vi\u1ec7c g\u1eafn k\u1ebft t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y, t\u00f4i c\u00f2n vinh d\u1ef1 \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch vai tr\u00f2 Ph\u00f3 T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ea1i l\u1ec5 Vesak LHQ v\u00e0o c\u00e1c n\u0103m 2006, 2007 t\u1ea1i Th\u00e1i Lan, 2014 t\u1ea1i ch\u00f9a B\u00e1i \u0110\u00ednh (t\u1ec9nh Ninh B\u00ecnh) v\u00e0 n\u0103m 2019 t\u1ea1i ch\u00f9a Tam Ch\u00fac (t\u1ec9nh H\u00e0 Nam). Vinh d\u1ef1 h\u01a1n h\u1ebft l\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ef1u th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng v\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o HT. Th\u00edch Tr\u00ed T\u1ecbnh, nguy\u00ean l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch GHPGVN giao vai tr\u00f2 T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ea1i l\u1ec5 Vesak LHQ n\u0103m 2008 t\u1ea1i Trung t\u00e2m H\u1ed9i ngh\u1ecb Qu\u1ed1c gia, H\u00e0 N\u1ed9i. T\u00f4i v\u00e0 GS. L\u00ea M\u1ea1nh Th\u00e1t l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0a Vesak LHQ v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. Nhi\u1ec1u n\u0103m li\u1ec1n t\u1ea1i Th\u00e1i Lan t\u1eeb n\u0103m 2004, t\u00f4i tham gia Ban \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c H\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c t\u1ebf g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea1i l\u1ec5 Vesak LHQ. Ba l\u1ea7n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, t\u00f4i \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch g\u1ea7n ph\u00e2n n\u1eeda c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n h\u00f3a, ph\u1ee5 tr\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u00e1c ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf, tham gia \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i H\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c gia b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 H\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u00e2n m\u00f9a Ph\u1eadt \u0111\u1ea3n n\u0103m 2021, t\u00f4i t\u1ed5 ch\u1ee9c phi\u00ean d\u1ecbch l\u1ea1i b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 \u1ea5n t\u1ed1ng r\u1ed9ng r\u00e3i t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch duy nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u00fap cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i ti\u1ebfp c\u1eadn 490 \u0111o\u1ea1n kinh v\u0103n ti\u00eau bi\u1ec3u c\u1ee7a ba tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o, nh\u1edd \u0111\u00f3, vi\u1ec7c h\u1ecdc Ph\u1eadt v\u00e0 tu Ph\u1eadt c\u1ee7a Ph\u1eadt t\u1eed \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 an vui v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac trong hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng qu\u00fd Th\u1ea7y, S\u01b0 c\u00f4 v\u00e0 c\u00e1c Ph\u1eadt t\u1eed thu\u1ed9c Trung t\u00e2m nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch Ph\u1eadt h\u1ecdc \u0111\u00e3 hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi t\u00f4i trong vi\u1ec7c phi\u00ean d\u1ecbch ho\u00e0n th\u00e0nh t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y trong 45 ng\u00e0y. T\u00f4i t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng c\u00e1c Ph\u1eadt t\u1eed ch\u00f9a Gi\u00e1c Ng\u1ed9 v\u00e0 Ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Qu\u1ef9 \u0110\u1ea1o Ph\u1eadt Ng\u00e0y Nay \u0111\u00e3 ph\u00e1t t\u00e2m \u1ea5n t\u1ed1ng h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u00e0n b\u1ea3n c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f4i xin h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u1ea5n t\u1ed1ng n\u00e0y \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<em>.&nbsp;<\/em>T\u00f4i c\u1ea7u nguy\u1ec7n r\u1eb1ng ch\u00e2n l\u00fd Ph\u1eadt qua t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c lan t\u1ecfa trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i l\u1ea1c v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1eeb vi\u1ec7c hi\u1ec3u v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh Ph\u1eadt ph\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f9ng 1 th\u00e1ng 2 n\u0103m 2021 (13\/3\/2021)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00ednh c\u1ea9n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda TH\u00cdCH NH\u1eacT T\u1eea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00f3 Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u Ph\u1eadt h\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ph\u00f3 Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c H\u1ecdc vi\u1ec7n PGVN t\u1ea1i TP.HCM<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ngu\u1ed3n http:\/\/www.daophatngaynay.com\/ Nh\u00e2n m\u00f9a Ph\u1eadt \u0111\u1ea3n n\u0103m 2021, t\u00f4i t\u1ed5 ch\u1ee9c phi\u00ean d\u1ecbch l\u1ea1i b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 \u1ea5n t\u1ed1ng r\u1ed9ng r\u00e3i t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ee5c\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-11388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tai-lieu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11390,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11388\/revisions\/11390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11388"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=11388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}