{"id":14392,"date":"2021-10-01T01:49:08","date_gmt":"2021-09-30T18:49:08","guid":{"rendered":"http:\/\/tamhoc.org\/?p=14392"},"modified":"2021-10-01T01:49:10","modified_gmt":"2021-09-30T18:49:10","slug":"kinh-truong-a-ham-audio-dieuphapam-sach-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2021\/10\/01\/kinh-truong-a-ham-audio-dieuphapam-sach-pdf\/","title":{"rendered":"Kinh Tr\u01b0\u1eddng A H\u00e0m ( Audio dieuphapam + s\u00e1ch pdf)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kinh Tr\u01b0\u1eddng A \u2013 h\u00e0m<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br>Kinh Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m, ti\u1ebfng Ph\u1ea1n l\u00e0 D\u00ecgh\u00e0gama, ti\u1ebfng P\u00e0li l\u00e0 Digha \u2013 nik\u00e0ya, g\u1ed3m 22 quy\u1ec3n, do Ng\u00e0i Ph\u1eadt-\u0111\u00e0 Da-x\u00e1 v\u00e0\u00a0Tr\u00fac Ph\u1eadt Ni\u1ec7m\u00a0c\u00f9ng d\u1ecbch v\u00e0o n\u0103m Ho\u1eb1ng Th\u1ec9 th\u1ee9 15 \u0111\u1eddi\u00a0Dao T\u1ea7n\u00a0(413), hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh T\u00e2n Tu\u00a0\u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Kinh\u00a0t\u1eadp 1.\u00a0S\u1edf d\u0129\u00a0n\u00f3i \u201cTr\u01b0\u1eddng\u201d l\u00e0 v\u00ec do so\u1ea1n t\u1eadp nh\u1eefng\u00a0kinh \u0111i\u1ec3n\u00a0d\u00e0i nh\u1ea5t trong A-h\u00e0m m\u00e0 th\u00e0nh. Theo\u00a0T\u1ee8 PH\u1ea6N LU\u1eacT\u00a054,\u00a0NG\u0168 PH\u1ea6N LU\u1eacT\u00a030, LU\u1eacN DU-GI\u00c0-S\u01af-\u0110\u1ecaA 85,\u00a0nguy\u00ean do\u00a0c\u00f3 ch\u1eef \u201cTr\u01b0\u1eddng\u201d l\u00e0 v\u00ec t\u1ed5ng t\u1eadp nh\u1eefng kinh l\u1edbn (d\u00e0i). T\u00c1T-B\u00c0-\u0110A T\u1ef2-NI T\u1ef2-B\u00c0-SA 1 th\u00ec cho r\u1eb1ng Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m l\u00e0 ph\u00e1 d\u1eb9p c\u00e1c\u00a0t\u00e0 thuy\u1ebft\u00a0c\u1ee7a\u00a0ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. LU\u1eacN\u00a0PH\u00c2N BI\u1ec6T\u00a0C\u00d4NG \u0110\u1ee8C\u00a0th\u00ec cho r\u1eb1ng \u201cTr\u01b0\u1eddng\u201d ngh\u0129a l\u00e0 n\u00f3i nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e2u xa, ngh\u0129a l\u00e0\u00a0tr\u1ea3i qua\u00a0nhi\u1ec1u ki\u1ebfp v\u1eabn kh\u00f4ng d\u1ee9t. N\u00f3i chung v\u1ec1 ph\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ecbnh danh, c\u00e1c\u00a0kinh lu\u1eadn\u00a0n\u00f3i kh\u00e1c nhau, xong \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec3 v\u1eabn v\u1eady.<br><br>To\u00e0n kinh chia l\u00e0m 4 ph\u1ea7n, g\u1ed3m 30 kinh. Trong \u0111\u00f3, ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t n\u00f3i v\u1ec1 b\u1ea3n th\u1ee7y v\u00e0\u00a0s\u1ef1 t\u00edch\u00a0c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt; ph\u1ea7n th\u1ee9 hai n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c\u00a0tu t\u1eadp\u00a0c\u00e1c h\u1ea1nh v\u00e0\u00a0c\u01b0\u01a1ng y\u1ebfu\u00a0gi\u00e1o ph\u00e1p\u00a0c\u1ee7a\u00a0Ph\u1eadt thuy\u1ebft; ph\u1ea7n th\u1ee9 ba n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c lu\u1eadn n\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi\u00a0ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o\u00a0v\u00e0\u00a0d\u1ecb thuy\u1ebft; ph\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 ghi ch\u00e9p v\u1ec1 t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng kh\u1edfi nguy\u00ean c\u1ee7a\u00a0th\u1ebf gi\u1edbi\u00a0(V\u0169 tr\u1ee5).<br><br>Kinh n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi\u00a0Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9\u00a0(P\u00e0li : Digha-Nik\u00e0ya) trong 5 b\u1ed9 c\u1ee7a\u00a0h\u1ec7 Nam\u00a0truy\u1ec1n.\u00a0Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9\u00a0g\u1ed3m c\u00f3\u00a03 ph\u1ea9m, 34 kinh, t\u1ee9c Gi\u1edbi U\u1ea9n Ph\u1ea9m (g\u1ed3m 13 kinh),\u00a0\u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m\u00a0(10 kinh) v\u00e0 P\u00e0li ph\u1ea9m (11 kinh). Nh\u01b0ng Th\u1ebf K\u00fd Kinh trong Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 trong\u00a0Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9. Theo\u00a0M\u1ee4C L\u1ee4C\u00a0TAM T\u1ea0NG\u00a0(Anh v\u0103n) c\u1ee7a\u00a0h\u1ecdc gi\u1ea3\u00a0Nh\u1eadt B\u1ea3n\u00a0l\u00e0 Nanj\u00f2 Fumio, n\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ed1i chi\u1ebfu\u00a034 kinh b\u1ea3n P\u00e0li v\u1edbi 30 kinh b\u1ea3n H\u00e1n d\u1ecbch th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 kinh th\u1ee9 6 b\u1ea3n H\u00e1n d\u1ecbch v\u00e0 kinh th\u1ee9 10 b\u1ea3n P\u00e0li l\u00e0 c\u00f3 m\u1ed1i quan h\u1ec7\u00a0r\u00f5 r\u00e0ng, c\u00f2n c\u00e1c kinh kh\u00e1c th\u00ec kh\u00f4ng\u00a0nh\u1ea5t tr\u00ed\u00a0v\u1edbi nhau.\u00a0Nh\u1eadn x\u00e9t\u00a0c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1\u00a0h\u1ecdc gi\u1ea3\u00a0n\u1ed5i ti\u1ebfng\u00a0kh\u00e1c c\u1ee7a\u00a0Nh\u1eadt B\u1ea3n\u00a0th\u00ec\u00a0\u00f4n h\u00f2a\u00a0h\u01a1n, t\u1ee9c cho r\u1eb1ng c\u00e1c kinh t\u01b0\u01a1ng t\u1ee3 nhau.<br><br>\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t\u00a0c\u00f3 Kinh\u00a0Th\u1ea5t Ph\u1eadt\u00a0trong Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m (Trung Qu\u1ed1c\u00a0g\u1ecdi l\u00e0 Bi\u1ec7t\u00a0Sanh Kinh) \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch ri\u00eang ra \u0111\u1ec3 d\u1ecbch r\u1ea5t nhi\u1ec1u (21 lo\u1ea1i). C\u00e1c\u00a0h\u1ecdc gi\u1ea3\u00a0T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng\u00a0th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng\u00a0b\u1ea3n ch\u00e9p tay P\u00e0li,\u00a0hi\u1ec7u \u0111\u00ednh,\u00a0phi\u00ean d\u1ecbch\u00a0r\u1ed3i xu\u1ea5t b\u1ea3n c\u0169ng nhi\u1ec1u, nh\u01b0 Dialogues of Buddha, 1909 \u2013 1921, do\u00a0h\u1ecdc gi\u1ea3\u00a0ng\u01b0\u1eddi Anh l\u00e0 Rhys Davids v\u00e0\u00a0phu nh\u00e2n\u00a0l\u00e0 J.E. Carpenter\u00a0phi\u00ean d\u1ecbch; Dic Reden des Gotamo Buddhos, 1907 \u2013 1918, do K..E. Newmann d\u1ecbch sang ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c; Das Buch der langen Texte des Buddhist Kanon Leipzig, 1913, do O. Franke d\u1ecbch sang ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c.\u00a0Ngo\u00e0i ra\u00a0c\u00f2n c\u00f3 b\u1ea3n ch\u00fa th\u00edch\u00a0Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9\u00a0Sumangalavil\u00e0sin\u00ec c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i lu\u1eadn s\u01b0\u00a0c\u1ee7a\u00a0T\u00edch Lan\u00a0s\u1ed1ng v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 V l\u00e0 ng\u00e0i\u00a0Ph\u1eadt \u00c2m\u00a0(Buddhaghosa), \u0111\u01b0\u1ee3c hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng Davids xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o n\u0103m 1986.<br><br>Trong c\u00e1c b\u1ea3n Sankrit m\u1edbi ph\u00e1t hi\u1ec7n \u1edf T\u00e2n C\u01b0\u01a1ng,\u00a0Trung Qu\u1ed1c\u00a0c\u00f3 kinh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Ch\u00fang T\u1eadp Kinh (Sang\u00ecti-sutta) \u2013 kinh th\u1ee9 9 c\u1ee7a b\u1ea3n H\u00e1n d\u1ecbch, v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n kinh \u00c0t\u00e0n\u00e0tiya-sutta \u2013 kinh th\u1ee9 32 b\u1ea3n P\u00e0li, \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0h\u1ecdc gi\u1ea3\u00a0R.Hoernle thu l\u1ee5c trong\u00a0t\u00e1c ph\u1ea9m\u00a0Manuscrip Remains of Buddhist Literature found in Eastern Turkestan,Vol.1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br>Ngo\u00e0i ra\u00a0trong\u00a0\u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Kinh\u00a0c\u1ee7a\u00a0T\u00e2y T\u1ea1ng\u00a0c\u00f3 Hdus-pa chen-pohi md t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i H\u1ed9i Kinh\u00a0\u2013 kinh th\u1ee9 19 trong Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m; Tshans-Pahi dra-bahi mdo t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Ph\u1ea1m \u0110\u00f4\ufba7 Kinh \u2013 kinh th\u1ee9 21 trong Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m; Lcan-lo-can-gyi pho-bran-gi mdo t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi A\u8d26#224;n\u00e0tiya-sutta trong\u00a0Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u1eadp I<\/h2>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"671\" height=\"377\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GZdOevdz8_o?list=PL8DgjWmX16aomOTTnJW1euCxu5FOXh64V\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u1eadp II<\/h2>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"671\" height=\"377\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QLCWldEQ98U?list=PL8DgjWmX16aqoKGQuLL9mpuhhb-txLhwp\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Download s\u00e1ch <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/thuvienhoasen.org\/images\/file\/Q5pQ5AGA1ggQAH9R\/kinh-truong-a-ham-thich-tue-sy.pdf\">Kinh Tr\u01b0\u1eddng A H\u00e0m- Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kinh Tr\u01b0\u1eddng A \u2013 h\u00e0m Kinh Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m, ti\u1ebfng Ph\u1ea1n l\u00e0 D\u00ecgh\u00e0gama, ti\u1ebfng P\u00e0li l\u00e0 Digha \u2013 nik\u00e0ya, g\u1ed3m 22 quy\u1ec3n, do Ng\u00e0i Ph\u1eadt-\u0111\u00e0 Da-x\u00e1 v\u00e0\u00a0Tr\u00fac Ph\u1eadt Ni\u1ec7m\u00a0c\u00f9ng\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-14392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinh-bac-tong"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14394,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14392\/revisions\/14394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14392"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=14392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}