{"id":25948,"date":"2022-05-28T19:55:00","date_gmt":"2022-05-28T12:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tamhoc.org\/?p=25948"},"modified":"2022-08-11T23:22:22","modified_gmt":"2022-08-11T16:22:22","slug":"hatthaka-o-alavi-nam-cu-si-khiem-cung-hieu-giao-phap-thuoc-hang-top-cua-duc-phat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2022\/05\/28\/hatthaka-o-alavi-nam-cu-si-khiem-cung-hieu-giao-phap-thuoc-hang-top-cua-duc-phat\/","title":{"rendered":"Hatthaka \u1edf Alavi &#8211; Nam c\u01b0 s\u0129 khi\u00eam cung , hi\u1ec3u gi\u00e1o ph\u00e1p thu\u1ed9c h\u00e0ng top c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25948\" class=\"elementor elementor-25948\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10b0b15 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-between elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10b0b15\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1fbbe2\" data-id=\"c1fbbe2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41570d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41570d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"18971\" class=\"elementor elementor-18971\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f779a9 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-evenly elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f779a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edfc6c7\" data-id=\"edfc6c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232b7b2 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"232b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f93d63\" data-id=\"7f93d63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57e19f8\" data-id=\"57e19f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1a099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1a099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<button onclick=\"history.back()\"><<<\/button>\n<button onclick=\"history.forward()\">>><\/button>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fb3254 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fb3254\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f86274\" data-id=\"8f86274\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637ff4ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"637ff4ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<pre>\u0110\u00e2y l\u00e0 v\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt khen ng\u1ee3i trong kinh t\u0103ng chi ch\u01b0\u01a1ng 1 ph\u00e1p :<br \/><br \/>4. Trong c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed nam c\u01b0 s\u0129 \u2026 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang nh\u1edd B\u1ed1n nhi\u1ebfp ph\u00e1p, t\u1ed1i th\u1eafng l\u00e0 Hatthaka Alavaka.<\/pre>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2>I. 1 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Hatthaka<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rongmotamhon.net\/xem-sach_nhung-de-tu-tai-gia_gpgscksm_show.html\">https:\/\/www.rongmotamhon.net\/xem-sach_nhung-de-tu-tai-gia_gpgscksm_show.html<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a nh\u1eefng T\u0103ng Ni l\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh v\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y Gi\u00e1o Ph\u00e1p, trong khi \u0111\u00f3, ph\u1ea7n vi\u1ec7c c\u1ee7a c\u00e1c nam n\u1eef c\u01b0 s\u0129 l\u00e0 th\u1ef1c t\u1eadp n\u0103m gi\u1edbi v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3, chu c\u1ea5p nh\u1eefng g\u00ec thi\u1ebft y\u1ebfu cho h\u00e0ng T\u0103ng Ni. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ni\u1ec1m tin thi\u1ebfu ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 th\u1eadt s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 sai l\u1ea1c v\u1ec1 Gi\u00e1o Ph\u00e1p \u1edf nh\u1eefng qu\u1ed1c gia, m\u00e0 ni\u1ec1m tin tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn r\u1ed9ng r\u00e3i. M\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed g\u1ed3m xu\u1ea5t gia v\u00e0 t\u1ea1i gia, nam c\u00f9ng v\u1edbi n\u1eef, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp Gi\u00e1o Ph\u00e1p t\u01b0\u1eddng t\u1eadn, th\u1ef1c h\u00e0nh Gi\u00e1o Ph\u00e1p tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u0169ng nh\u01b0 l\u00e0 bi\u1ebft chia s\u1ebb v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi Gi\u00e1o Ph\u00e1p l\u1eabn nhau.1 Trong khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ca ng\u1ee3i Anathapindika (C\u1ea5p-C\u00f4-\u0110\u1ed9c), v\u00ec s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed r\u1ed9ng kh\u1eafp c\u1ee7a \u00f4ng, th\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u00e0nh ri\u00eang l\u1eddi khen ng\u1ee3i cao nh\u1ea5t cho Citta c\u1ee7a Macchikasanda v\u00e0 Hatthaka c\u1ee7a Alavi b\u1edfi v\u00ec c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 kh\u00e9o l\u00e9o v\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1eebng b\u1ed1 th\u00ed m\u1ed9t th\u1ee9 qu\u00fd gi\u00e1 h\u01a1n nh\u1eefng th\u1ee9 v\u1eadt ch\u1ea5t r\u1ea5t nhi\u1ec1u -\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 Gi\u00e1o Ph\u00e1p.2<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1ea1i gia xu\u1ea5t s\u1eafc kh\u00e1c l\u00e0 Hatthaka c\u1ee7a Alavi, con trai c\u1ee7a vua x\u1ee9 Alavi. Hatthaka l\u1ea7n \u0111\u1ea7u g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt khi \u00f4ng \u0111ang \u0111i d\u1ea1o trong m\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i m\u00f9a \u0110\u00f4ng. Ng\u1ea1c nhi\u00ean khi th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u1ec9 kho\u00e1c tr\u00ean m\u00ecnh m\u1ed9t t\u1ea5m y m\u1ecfng v\u00e0 n\u1eb1m ngh\u1ec9 tr\u00ean n\u1ec1n \u0111\u1ea5t c\u1ee9ng, Hatthaka \u0111\u00e3 h\u1ecfi Ph\u1eadt: \u201cNg\u00e0i c\u00f3 th\u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ea3 l\u1eddi, \u201cN\u00e0y gia ch\u1ee7, ta h\u1ea1nh ph\u00fac.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cNh\u01b0ng th\u01b0a Ng\u00e0i\u201d, Hatthaka h\u1ecfi, \u201cM\u1eb7t \u0111\u1ea5t th\u00ec c\u1ee9ng v\u00e0 gi\u00f3 th\u00ec l\u1ea1nh, sao Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi l\u1ea1i \u00f4ng: \u201cM\u1eb7c d\u00f9 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o l\u1ee3p, \u1ea5m c\u00fang, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng tho\u1ea3i m\u00e1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c hai ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 ch\u0103m s\u00f3c, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o do tham lam, s\u00e2n h\u1eadn, s\u1ee3 h\u00e3i hay tham v\u1ecdng m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng vui kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cC\u00f3\u201d, Hatthaka tr\u1ea3 l\u1eddi, \u201c\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cV\u1eady th\u00ec\u201d \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i, \u201cTa \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi tham lam, s\u00e2n h\u1eadn, s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 tham v\u1ecdng, n\u00ean cho d\u00f9 ta ng\u1ee7 \u1edf \u0111\u00e2y hay trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 \u1ea5m c\u00fang, ta lu\u00f4n h\u1ea1nh ph\u00fac, lu\u00f4n r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac.\u201d8<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Hatthaka kh\u00f4ng n\u1ed5i ti\u1ebfng nhi\u1ec1u v\u00ec s\u1ef1 h\u00e0o ph\u00f3ng hay nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 Ph\u00e1p, m\u00e0 l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng thu h\u00fat m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00edch th\u00fa Gi\u00e1o Ph\u00e1p. C\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n, \u00f4ng d\u1eabn n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u r\u1ea5t tha thi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh Gi\u00e1o Ph\u00e1p, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 g\u1eb7p Ph\u1eadt. Khi \u1ea5y Ph\u1eadt \u0111\u00e3 h\u1ecfi \u00f4ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cL\u00e0m sao con c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u00edch th\u00fa v\u1edbi Gi\u00e1o Ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Hatthaka tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed1n nhi\u1ebfp ph\u00e1p m\u00e0 ch\u00ednh Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u1ea1y con. Khi con bi\u1ebft r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e2u nhi\u1ebfp nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed, th\u1eddi con th\u00e2u nhi\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi b\u1ed1 th\u00ed. Khi con bi\u1ebft r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e2u nhi\u1ebfp nh\u1edd \u00e1i ng\u1eef, th\u1eddi con th\u00e2u nhi\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi \u00e1i ng\u1eef. Khi con bi\u1ebft r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u00e2u nhi\u1ebfp nh\u1edd l\u1ee3i h\u00e0nh (l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t cho h\u1ecd), th\u1eddi con th\u00e2u nhi\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi l\u1ee3i h\u00e0nh v\u00e0 khi con bi\u1ebft r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e2u nhi\u1ebfp nh\u1edd \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 (\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi h\u1ecd b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng), th\u1eddi con th\u00e2u nhi\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi \u0111\u1ed3ng s\u1ef1.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u00f5 r\u00e0ng khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ef1 c\u00e1c bu\u1ed5i chia s\u1ebb v\u1ec1 Gi\u00e1o Ph\u00e1p do Hatthaka t\u1ed5 ch\u1ee9c, h\u1ecd lu\u00f4n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u00e0o \u0111\u00f3n n\u1ed3ng nhi\u1ec7t khi\u1ebfn cho h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau m\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady h\u1ecd s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 d\u1ea7n quan t\u00e2m nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u1ebfn Gi\u00e1o Ph\u00e1p. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o c\u1ee7a Hatthaka:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cL\u00e0nh thay, Hatthaka, l\u00e0nh thay, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 th\u00e2u nhi\u1ebfp m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau khi Hatthaka r\u1eddi \u0111i, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c Th\u1ea7y: \u201cH\u00e3y th\u1ecd tr\u00ec r\u1eb1ng Hatthaka c\u1ee7a Alavi th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m ph\u1ea9m ch\u1ea5t vi di\u1ec7u v\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y. \u00d4ng \u1ea5y c\u00f3 l\u00f2ng tin, \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, t\u1eadn t\u00e2m v\u00e0 bi\u1ebft x\u1ea5u h\u1ed5, \u00f4ng nghe nhi\u1ec1u, h\u00e0o ph\u00f3ng, c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 khi\u00eam t\u1ed1n.\u201d9<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c khi\u00eam t\u1ed1n l\u00e0 n\u00e9t n\u1ed5i b\u1eadt trong t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a Hatthaka. Trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 h\u00e0o v\u1ec1 s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 c\u1ee7a h\u1ecd ho\u1eb7c b\u1ecb th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1edfi s\u1ef1 t\u1ef1 \u0111\u1ec1 cao m\u00ecnh trong vi\u1ec7c khuy\u1ebfn d\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0o Gi\u00e1o Ph\u00e1p, Hatthaka lu\u00f4n gi\u1eef im l\u1eb7ng v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ef1 ph\u1ee5. \u00d4ng l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00edch th\u00fa v\u1edbi Gi\u00e1o Ph\u00e1p, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb l\u00f2ng quan t\u00e2m c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ecd, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 t\u1ea1o n\u00ean danh ti\u1ebfng cho b\u1ea3n th\u00e2n. V\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp kh\u00e1c, khi Hatthaka nghe c\u00e1c Th\u1ea7y cho bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i nhi\u1ec1u ph\u1ea9m ch\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a \u00f4ng, \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cCon hy v\u1ecdng r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 n\u00e0o c\u00f3 m\u1eb7t l\u00fac \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt khen con.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1c Th\u1ea7y \u0111\u00e3 ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1edbi \u00f4ng r\u1eb1ng khi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 n\u00e0o kh\u00e1c v\u00e0 sau \u0111\u00f3, khi c\u00e1c Th\u1ea7y v\u1ec1 th\u01b0a l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cL\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay. Thi\u1ec7n nam t\u1eed \u0111\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam t\u1ed1n. \u00d4ng \u1ea5y kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00e1c thi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. Khi\u00eam t\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea9m ch\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1eb9p kh\u00e1c c\u1ee7a Hatthaka.\u201d10<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi Hatthaka m\u1ea1ng chung, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh l\u00e0m m\u1ed9t thi\u00ean t\u1eed, v\u00e0 v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u00eam, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi li\u1ec7u \u00f4ng c\u00f3 h\u1ed1i h\u1eadn \u0111i\u1ec1u g\u00ec hay kh\u00f4ng v\u00e0 thi\u00ean t\u1eed Hatthaka tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cCon ch\u1ebft \u0111i v\u00e0 ch\u1ec9 h\u1ed1i h\u1eadn v\u00ec c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng m\u00ecnh ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ee7, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe Gi\u00e1o Ph\u00e1p \u0111\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5ng s\u1ef1 cho Gi\u00e1o Ph\u00e1p \u0111\u1ee7.\u201d11<\/p>\n<h2>II. T\u1eeb \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt S\u1eed<\/h2>\n<h3>4.\u00a0\u00a0\u00a0 HATTHAK\u0152LAVAKA of Uposatha Habit<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>His Past Aspiration<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>The future Hatthak\u01ce\u00c4avaka was reborn into a worthy family in the City of Ha\u00d1s\u01cevat\u012b, during the time of Buddha Padumuttara. On one occasion, when he was listening to the Buddha&#8217;s sermon, he saw a lay disciple being named the foremost among those lay<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1434<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>disciples who were accomplished in the practice of the four ways of kind treatment to others<sup>2<\/sup>. He emulated that man, and, making an extraordinary offering, he aspired to that distinction. The Buddha prophesied that his aspiration would be fulfilled.<\/p>\n<h3>(b) His Last Existence as Prince \u0152\u00c4avaka<\/h3>\n<p>The future Hatthak\u01ce\u00c4avaka was reborn in the good destinations for the entire one hundred thousand world-cycles. During the time of Buddha Gotama he was reborn as Prince \u0152\u00c4avaka, son of King \u0152\u00c4avaka, in the city of \u0152\u00c4av\u012b.<\/p>\n<p>(In this connection, the background events beginning with the sporting expedition of King \u0152\u00c4avaka, to the establishment in the Uposatha precepts of Prince \u0152\u00c4avaka, his attainment of <em>an\u01ceg\u01cem\u012b-phala<\/em>, and his following of five hundred lay disciples who were established in the <em>Uposatha <\/em>precept, have been described fully in Chapter 33. The reader is advised to refer to the relevant pages therein.)<\/p>\n<h3>(c)\u00a0\u00a0 Hatthak\u01ce\u00c4avaka being named as The foremost Lay Disciple<\/h3>\n<p>One day, Hatthak\u01ce\u00c4avaka, the Uposatha-habituate, accompanied by five hundred lay disciples, visited the Buddha. After making obeisance to Him, he sat in a suitable place. When the Buddha saw the big following of very sedate manners that came with Hatthak\u01ce\u00c4avaka, He said: \u201a\u0152\u00c4avaka \u00a0you \u00a0have a \u00a0big following; what sort of \u00a0kind treatment do you extend to them?\u201b And Hatthak\u01ce\u00c4avaka replied: \u201aVenerable Sir, (1) I practise charity towards those persons who would be delighted by my act of charity. (2) I use pleasant words to those who would be delighted by pleasant words. (3) I give necessary assistance to those who are in need of such assistance and who would be delighted by my assistance.<\/p>\n<p>(4) I treat those as my equals in respect of those who would be delighted by such treatment.<\/p>\n<p>With reference to that conversation between the Buddha and Hatthak\u01ce\u00c4avaka, on one occasion, during the Buddha\u2019s residence at the Jetavana monastery when He was conferring titles to outstanding lay disciples, He declared:<\/p>\n<p>\u201a<em>Bhikkhus<\/em>, among My lay disciples who kindly treat their followers in four ways, Hatthak\u01ce\u00c4avaka is the foremost.\u201b<\/p>\n<h2>III. 1 ch\u00fat v\u1ec1 lai l\u1ecbch t\u00ean g\u1ecdi trong \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt S\u1eed\u00a0<\/h2>\n<p>Sau khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u1ea3m h\u00f3a D\u1ea1 Xoa Aavaka<\/p>\n<h3 id=\"ftoc-heading-3\" class=\"ftwp-heading\"><span id=\"nhung_cau_hoi_khac_cua_aavaka_sau_khi_chung_dac_thanh_qua_nhap_luu_8211_sotapatti\">Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c c\u1ee7a \u0100\u1e37avaka\u00a0 sau khi ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 Nh\u1eadp l\u01b0u \u2013 Sot\u0101patti<\/span><\/h3>\n<p>Gi\u1edd\u00a0 \u0111\u00e2y\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 \u0111\u00e3\u00a0 kh\u1eafc\u00a0 nghi\u00a0 trong\u00a0 t\u00e2m\u00a0 ch\u1eef\u00a0 Pa\u00f1\u00f1\u0101\u00a0 (Tr\u00ed\u00a0 tu\u1ec7) trong c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a b\u00e0i k\u1ec7, \u201cpa\u00f1\u00f1\u0101ya parisujjhati \u2013 do tr\u00ed tu\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi ta thanh l\u1ecdc c\u00e1c ph\u00e1p \u00f4 nhi\u1ec5m trong ch\u00ednh m\u00ecnh\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c\u00a0 Ph\u1eadt \u0111\u1ecdc l\u00ean. D\u1ea1 xoa (v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0 b\u1eadc th\u00e1nh Nh\u1eadp l\u01b0u) \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n h\u1ecfi th\u00eam nh\u1eefng c\u00e2u k\u1ec7 kh\u00e1c, s\u1ef1 pha tr\u1ed9n c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c thu\u1ed9c th\u1ebf gian v\u00e0 xu\u1ea5t th\u1ebf gian, b\u1eb1ng tr\u00ed th\u00f4ng minh c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ecdc l\u00ean s\u00e1u d\u00f2ng k\u1ec7 sau:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Katha\u1e43 su labhate pa\u00f1\u00f1a\u1e43?<\/p>\n<p>Katha\u1e43 su vindate dhana\u1e43?<\/p>\n<p>Katham su ki\u1e6d\u1e6di\u1e43 pappoti?<\/p>\n<p>Katham mitt\u0101ni ganthati?<\/p>\n<p>Asm\u0101 lok\u0101 para\u1e43 loka\u1e43 katha\u1e43 pecca na socati?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n!) B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hai lo\u1ea1i tr\u00ed l\u00e0 hi\u1ec7p th\u1ebf v\u00e0 si\u00eau th\u1ebf? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hai lo\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e0 hi\u1ec7p th\u1ebf v\u00e0 si\u00eau th\u1ebf? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c danh ti\u1ebfng? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8? B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng s\u1ea7u kh\u1ed5 khi m\u1ea1ng chung t\u1eeb th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y sang th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c?<\/p>\n<p>Qua\u00a0 c\u00e2u\u00a0 k\u1ec7\u00a0 n\u00e0y,\u00a0 d\u1ea1\u00a0 xoa\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 mu\u1ed1n\u00a0 h\u1ecfi\u00a0 nh\u1eefng\u00a0 v\u1ea5n\u00a0 \u0111\u1ec1\u00a0 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u0103m \u0111i\u1ec1u sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<ol>\n<li>\u00a0\u00a0Ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed tu\u1ec7.<\/li>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n.<\/li>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c danh ti\u1ebfng.<\/li>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n b\u00e8.<\/li>\n<li>Ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ea7u kh\u1ed5 trong ki\u1ebfp sau.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>V\u00ec mu\u1ed1n gi\u1ea3ng cho d\u1ea1 xoa m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00fang ph\u00e1p r\u1eb1ng c\u00f3 b\u1ed1n ph\u00e1p gi\u00fap th\u00e0nh t\u1ef1u hai lo\u1ea1i tr\u00ed hi\u1ec7p th\u1ebf v\u00e0 si\u00eau th\u1ebf ( mu\u1ed1n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 nh\u1ea5t), \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e2u k\u1ec7 sau:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Saddh\u0101no aroahata\u1e43,<\/p>\n<p>dhamma\u1e43 nibb\u0101napattiy\u0101.<\/p>\n<p>suss\u016bsa\u1e43 labhate pa\u00f1\u00f1a\u1e43,<\/p>\n<p>appamatto vicakkha\u1e47o.<\/p>\n<p>(N\u00e0y\u00a0 \u0100\u1e37avaka!)\u00a0 Ng\u01b0\u1eddi\u00a0 c\u00f3\u00a0 ni\u1ec1m\u00a0 tin\u00a0 s\u00e2u\u00a0 \u0111\u1eadm\u00a0 trong\u00a0 m\u01b0\u1eddi\u00a0 vi\u1ec7c ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 ba m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y B\u1ed3 \u0111\u1ec1 ph\u1ea7n l\u00e0 nh\u1eefng ph\u00e1p gi\u00fap ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ni\u1ebft b\u00e0n, do ch\u01b0 Ph\u1eadt To\u00e0n gi\u00e1c, ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c gi\u00e1c v\u00e0 Thinh v\u0103n A-la-h\u00e1n gi\u1ea3ng d\u1ea1y; ng\u01b0\u1eddi t\u00f4n k\u00ednh l\u1eafng nghe b\u1eadc tr\u00ed, c\u00f3 ch\u00e1nh ni\u1ec7m v\u00e0 nh\u1ea5t t\u00e2m, v\u00e0 suy x\u00e9t t\u01b0\u1eddng t\u1eadn v\u1ec1 hai lo\u1ea1i l\u1eddi n\u00f3i thi\u1ec7n ng\u1eef (subh\u0101sita) v\u00e0 \u00e1c ng\u1eef (asubh\u0101sita) th\u00ec s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai lo\u1ea1i tr\u00ed l\u00e0 hi\u1ec7p th\u1ebf v\u00e0 si\u00eau th\u1ebf.<\/p>\n<p>Qua c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0110\u1ee9c tin (saddh\u0101)<\/li>\n<li>S\u1ef1 ch\u00fa \u00fd (suss\u016bs\u0101)<\/li>\n<li>Ch\u00e1nh ni\u1ec7m (appam\u0101da)<\/li>\n<li>S\u1ef1 suy x\u00e9t (vicakkhan\u0101) l\u00e0 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed tu\u1ec7.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Gi\u1ea3i th\u00edch:\u00a0Ch\u01b0 Ph\u1eadt To\u00e0n gi\u00e1c, ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c gi\u00e1c v\u00e0 ch\u01b0 Thinh v\u0103n Ph\u1eadt ch\u1ee9ng ng\u1ed9 Ni\u1ebft b\u00e0n l\u00e0 nh\u1edd m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 ba m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y ph\u00e1p B\u1ed3 \u0111\u1ec1 ph\u1ea7n, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n d\u1eabn \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft b\u00e0n. Ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 ni\u1ec1m tin s\u00e2u s\u1eafc (saddh\u0101) m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 s\u1edf h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c hai lo\u1ea1i tr\u00ed hi\u1ec7p th\u1ebf v\u00e0 si\u00eau th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Tuy nhi\u00ean, s\u1ef1 s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 b\u1eb1ng \u0111\u1ee9c tin. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o nh\u1eefng b\u1eadc c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin trau d\u1ed3i (suss\u016bs\u0101) b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed, h\u1ea7u h\u1ea1 c\u00e1c Ng\u00e0i, l\u1eafng nghe c\u00e1c Ng\u00e0i n\u00f3i ph\u00e1p, nh\u01b0 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hai lo\u1ea1i tr\u00ed tu\u1ec7 n\u00e0y (t\u1ee9c l\u00e0 ni\u1ec1m tin d\u1eabn \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft b\u00e0n), ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y t\u1ebf \u0111\u1ed9 (upajjah\u0101ya) v\u00e0 l\u00e0m tr\u00f2n b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ea7y.<\/p>\n<p>Khi v\u1ecb th\u1ea7y h\u00e0i l\u00f2ng vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u00f2n b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed s\u1ebd gi\u1ea3ng d\u1ea1y. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed ph\u1ea3i ch\u0103m ch\u00fa l\u1eafng nghe. Vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn g\u1ea7n th\u1ea7y t\u1ebf \u0111\u1ed9, ch\u0103m ch\u00fa l\u1eafng nghe l\u1eddi gi\u1ea3ng \u2013 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1o n\u00ean t\u1eeb suss\u016bs\u0101, cung k\u00ednh v\u00e2ng l\u1eddi. Ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 suss\u016bs\u0101 m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed hi\u1ec7p th\u1ebf v\u00e0 si\u00eau th\u1ebf.<\/p>\n<p>Ch\u1ec9 khi n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi nghe c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin, s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh v\u00e0 tu t\u1eadp th\u00eam, appam\u0101da (kh\u00f4ng d\u1ec3 du\u00f4i) v\u00e0 vicakkha\u1e47\u0101 (th\u1ea9m x\u00e9t) v\u1ec1 thi\u1ec7n ng\u1eef (subh\u0101sita) v\u00e0 \u00e1c ng\u1eef (asubh\u0101sita) ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hai lo\u1ea1i tr\u00ed hi\u1ec7p th\u1ebf v\u00e0 si\u00eau th\u1ebf. Ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu b\u1ed1n ph\u00e1p, saddh\u0101, suss\u016bs\u0101, appam\u0101da v\u00e0 vicakkha\u1e47\u0101 th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3.<\/p>\n<p>X\u00e9t v\u1ec1 s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa b\u1ed1n ph\u00e1p v\u00e0 tr\u00ed si\u00eau th\u1ebf, (1) do saddh\u0101 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111i v\u00e0o ph\u00e1p h\u00e0nh d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u00ed tu\u1ec7, (2) do suss\u016bs\u0101 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y cung k\u00ednh l\u1eafng nghe ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u00ed tu\u1ec7, (3) do appam\u0101da ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng qu\u00ean nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c, (4) do vicakkha\u1e47\u0101 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y suy x\u00e9t s\u00e2u xa v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 nghe, \u0111\u00e3 h\u1ecdc khi\u1ebfn cho n\u00f3 nguy\u00ean v\u1eb9n, kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i sai l\u1ea1c, m\u1edf r\u1ed9ng ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ho\u1eb7c (2) do suss\u016bsa ng\u01b0\u1eddi ta cung k\u00ednh d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u00ed tu\u1ec7, (3) do appam\u0101da ng\u01b0\u1eddi ta ghi nh\u1edb \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 h\u1ecdc khi\u1ebfn n\u00f3 kh\u00f4ng b\u1ecb qu\u00ean l\u00e3ng, (4)\u00a0 \u00a0 do vicakkha\u1e47\u0101 ng\u01b0\u1eddi ta suy g\u1eabm s\u00e2u xa \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1edb trong t\u00e2m. S\u1ef1 th\u1ef1c h\u00e0nh l\u1eadp \u0111i l\u1eadp l\u1ea1i b\u1ed1n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi ta gi\u00e1c ng\u1ed9 \u00fd ngh\u0129a c\u00f9ng t\u1ed9t c\u1ee7a Ni\u1ebft b\u00e0n nh\u1edd \u0110\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Theo c\u00e1ch n\u00e0y, s\u1ef1 tu t\u1eadp Tr\u00ed tu\u1ec7 si\u00eau th\u1ebf c\u1ee7a \u0110\u1ea1o v\u00e0 c\u1ee7a Qu\u1ea3 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u \u00fd.<\/p>\n<p>Sau khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 hai, th\u1ee9 ba v\u00e0 th\u1ee9 t\u01b0 Ng\u00e0i b\u00e8n tuy\u00ean \u0111\u1ecdc c\u00e2u k\u1ec7 sau:<\/p>\n<p>Patir\u016bpa-k\u0101ri dhurav\u0101, u\u1e6d\u1e6dh\u0101t\u0101 vindate dhana\u1e43<\/p>\n<p>saccena kitti\u1e43 pappoti dada\u1e43 mitt\u0101ni ganth\u0101ti.<\/p>\n<p>(N\u00e0y \u0100\u1e37avaka!) Ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n hai \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n th\u1ebf t\u1ee5c l\u1eabn t\u00e2m linh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi n\u01a1i ch\u1ed1n v\u00e0 th\u1eddi gian; ng\u01b0\u1eddi do tinh t\u1ea5n kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 n\u0103ng \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t, ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai lo\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n. (N\u1eeda c\u00e2u k\u1ec7 \u0111\u1ea7u, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng hai lo\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qua ba y\u1ebfu t\u1ed1: theo ph\u00e1p h\u00e0nh ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi th\u1eddi gian v\u00e0 n\u01a1i ch\u1ed1n, d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n, c\u00f3 s\u1ef1 tinh t\u1ea5n c\u1ee7a th\u00e2n v\u00e0 t\u00e2m). Qua l\u1eddi n\u00f3i ch\u00e2n th\u1ef1c an l\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn danh ti\u1ebfng t\u1ed1t r\u1eb1ng \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt\u201d (hay) do s\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u00fd ngh\u0129a c\u00f9ng t\u1ed9t c\u1ee7a Ni\u1ebft b\u00e0n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn danh ti\u1ebfng, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.\u201d \u201cNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c.\u201d \u201cNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 Thinh v\u0103n \u0111\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt.\u201d (D\u00f2ng k\u1ec7 th\u1ee9 ba n\u00e0y tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 ba). Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng b\u1ecfn x\u1ebbn m\u00e0 to\u00e0n t\u00e2m to\u00e0n \u00fd b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00e1i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u1ea7n th\u00ec s\u1ebd t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u b\u1ea1n b\u00e8 (Qua d\u00f2ng k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0 n\u00e0y, c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi).<\/p>\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n trong th\u1ebf gian qua s\u1ef1 th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00fang ph\u00e1p, s\u1ef1 tinh t\u1ea5n c\u1ee7a t\u00e2m v\u00e0 th\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u \u00fd t\u1eeb c\u00e2u truy\u1ec7n B\u1ed5n sanh n\u1ed5i ti\u1ebfng \u2013 C\u016b\u1e37a-se\u1e6d\u1e6dhi J\u0101taka , k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3 trong v\u00f2ng b\u1ed1n th\u00e1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1ea5y con chu\u1ed9t ch\u1ebft l\u00e0m v\u1ed1n v\u00e0 l\u1ee3i t\u1ee9c thu \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 200 ng\u00e0n.<\/p>\n<p>N\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e0i s\u1ea3n tinh th\u1ea7n, c\u1ea7n t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Mah\u0101 Tissa.<\/p>\n<p>Gi\u1ea3i th\u00edch:\u00a0V\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o cao tu\u1ed5i Mah\u0101 Tissa \u1edf Ceylon, nguy\u1ec7n th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p \u0110\u1ea7u \u0111\u00e0 v\u1edbi ba oai nghi \u2013 \u0111i, \u0111\u1ee9ng v\u00e0 ng\u1ed3i v\u00e0 ng\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u00ean m\u00e3n. B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u1ea3m th\u1ea5y u\u1ec3 o\u1ea3i th\u00ec Ng\u00e0i nh\u00fang c\u00e1i n\u1ec7m b\u1eb1ng r\u01a1m trong n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i \u0111\u1eb7t n\u00f3 tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u00e0 l\u1ed9i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn ngang c\u1ed5 \u0111\u1ec3 di\u1ec7t tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u00f4n tr\u1ea7m (thina-middha) c\u1ee7a m\u00ecnh. Sau m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m, Ng\u00e0i ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n<p>Sau khi tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1ed1n c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u01b0 v\u1eady, trong \u0111\u00f3 nh\u1eefng ph\u00e1p thu\u1ed9c th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 tinh th\u1ea7n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i gia v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 chung. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt mu\u1ed1n gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 n\u0103m. Do \u0111\u00f3, Ng\u00e0i \u0111\u1ecdc l\u00ean c\u00e2u k\u1ec7 sau:<\/p>\n<p>\u00a0Yass\u2019ete caturo dhamm\u0101, saddhassa ghara\u1e41 esino.<\/p>\n<p>Sacca\u1e43 dhammo dh\u012bti c\u0101go, sa ve peccan socati.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c tin v\u00e0 t\u1ea7m c\u1ea7u l\u1ee3i \u00edch cho gia \u0111\u00ecnh, trong ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 hi\u1ec7n h\u1eefu b\u1ed1n ph\u00e1p \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt (sacca), tr\u00ed tu\u1ec7 (dhamma), s\u1ef1 tinh t\u1ea5n c\u1ee7a th\u00e2n v\u00e0 t\u00e2m (dh\u012bti), x\u1ea3 th\u00ed (c\u0101ga), th\u1eadt v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng lo bu\u1ed3n cho s\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a m\u00ecnh sang th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia.<\/p>\n<p>Sau khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi th\u1ee9 n\u0103m nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt mu\u1ed1n s\u00e1ch t\u1ea5n d\u1ea1 xoa \u0100\u1e37avaka v\u00e0 \u0111\u1ecdc l\u00ean c\u00e2u k\u1ec7 r\u1eb1ng:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ingha a\u00f1\u00f1e\u2019pi pucchassu,<\/p>\n<p>puth\u016b sam\u0101\u1e47a br\u0101hma\u1e47e.<\/p>\n<p>Yadi sacc\u0101 dam\u0101 c\u0101g\u0101,<\/p>\n<p>khanty\u0101 bhiyyo\u2019dha vijjati.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(N\u00e0y d\u1ea1 xoa \u0100\u1e37avaka!) Trong th\u1ebf gian n\u00e0y n\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u1ee9c t\u00e1nh n\u00e0o th\u00f9 th\u1eafng h\u01a1n sacca (hai lo\u1ea1i ch\u00e2n th\u1eadt) \u0111\u1ec3 th\u00e0nh \u0111\u1ea1t danh ti\u1ebfng; n\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u1ee9c t\u00e1nh n\u00e0o th\u00f9 th\u1eafng h\u01a1n dama (t\u1ef1 ch\u1ebf) qua s\u1ef1 th\u1eadn tr\u1ecdng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 v\u00e2ng l\u1eddi kh\u00f4n ngoan \u0111\u1ec3 th\u00e0nh \u0111\u1ea1t tr\u00ed th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 t\u00e2m linh; n\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u1ee9c t\u00e1nh n\u00e0o th\u00f9 th\u1eafng h\u01a1n c\u0101ga (x\u1ea3 th\u00ed) \u0111\u1ec3 k\u1ebft b\u1ea1n; n\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u1ee9c t\u00e1nh n\u00e0o th\u00f9 th\u1eafng h\u01a1n khant\u012b (nh\u1eabn n\u1ea1i) d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng tinh t\u1ea5n n\u01a1i th\u00e2n v\u00e0 t\u00e2m \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra t\u00e0i s\u1ea3n thu\u1ed9c th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 t\u00e2m linh. N\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u1ee9c t\u00e1nh n\u00e0o th\u00f9 th\u1eafng h\u01a1n c\u00e1c ph\u00e1p sacca, dama, c\u0101ga, v\u00e0 khant\u012b \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ea7u kh\u1ed5 cho \u0111\u1eddi sau, ho\u1eb7c n\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00e1nh th\u00f9 th\u1eafng h\u01a1n b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y, \u0111\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n ng\u01b0\u01a1i n\u00ean h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, nh\u1eefng v\u1ecb Sa-m\u00f4n v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u01b0 Pur\u0101na Kassapa, v.v\u2026 nh\u1eefng k\u1ebb l\u1ea7m l\u1ea1c cho r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb Ph\u1eadt Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng Ch\u00e1nh gi\u00e1c.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ecdc xong c\u00e2u k\u1ec7 th\u00ec d\u1ea1 xoa \u0100\u1e37avaka b\u1ea1ch v\u1edbi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1eb1ng c\u00e2u k\u1ec7, n\u1eeda c\u00e2u k\u1ec7 \u0111\u1ea7u gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t ho\u00e0i nghi (do ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o Tu\u1ec7), ho\u00e0i nghi r\u1eb1ng li\u1ec7u v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 n\u00ean h\u1ecfi Pur\u0101ma Kassapa, v.v\u2026 hay kh\u00f4ng v\u00e0 c\u00e2u k\u1ec7 th\u1ee9 hai gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do khi\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh h\u1ecfi:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Katha\u1e43 nu d\u0101mi puccheyyam<\/p>\n<p>puth\u016b sama\u1e47a-brahma\u1e47e.<\/p>\n<p>Yo\u2019ha\u1e43 ajja paj\u0101n\u0101mi<\/p>\n<p>yo attho sampar\u0101yiko.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n!) Gi\u1edd \u0111\u00e2y (\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0i t\u00ean\u00a0 \u0100\u1e37avaka) \u0111\u00e3 c\u1eaft \u0111\u1ee9t t\u1ea5t c\u1ea3 ho\u00e0i nghi b\u1eb1ng l\u01b0\u1ee1i dao c\u1ee7a \u0110\u1ea1o tr\u00ed Nh\u1eadp l\u01b0u (sot\u0101patti- magga-\u00f1\u0101na), t\u1ea1i sao con c\u00f2n ph\u1ea3i h\u1ecfi nh\u1eefng Sa-m\u00f4n v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n m\u00e0 t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c (Th\u1ef1c v\u1eady, con kh\u00f4ng n\u00ean h\u1ecfi h\u1ecd v\u00ec con \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi phi\u1ec1n n\u00e3o tr\u00f3i bu\u1ed9c c\u1ee7a ho\u00e0i nghi (vicikicch\u0101). V\u00ec \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o con, con t\u00ean \u0100\u1e37avaka l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi, ng\u00e0y h\u00f4m nay \u0111\u00e3 t\u1ef1 th\u00e2n bi\u1ebft r\u00f5, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u tr\u00ed tu\u1ec7, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 th\u00e0nh t\u1ef1u danh ti\u1ebfng v\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft b\u1ea1n, nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00e1nh d\u1eabn \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng kh\u1ed5 \u01b0u trong ki\u1ebfp sau. (Th\u1ebf n\u00ean, con kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa m\u00e3n).<\/p>\n<p>Gi\u1edd \u0111\u00e2y, d\u1ea1 xoa \u0100\u1e37avaka \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y r\u1eb1ng tr\u00ed tu\u1ec7 m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Atth\u0101ya vata me Buddho<\/p>\n<p>v\u0101s\u0101y\u2019\u0101\u1e37avi\u1e43 \u0101g\u0101m\u0101.<\/p>\n<p>Yo\u2019ha\u1e43 ajja paj\u0101n\u0101mi,<\/p>\n<p>yattha dinna\u1e43 Mah\u0101ppahala\u1e43.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c do l\u00f2ng bi m\u1eabn \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn kinh \u0111\u00f4 Alavi \u0111\u1ec3 tr\u1ea3i qua su\u1ed1t m\u00f9a an c\u01b0 \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u00f9a con. V\u1eadt th\u00ed v\u1edbi t\u00e2m t\u1ecbnh t\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c c\u00f3 nh\u1eefng ph\u01b0\u1edbc b\u00e1u to l\u1edbn trong c\u00f5i tr\u1eddi, c\u00f5i ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft b\u00e0n. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd l\u00e3nh nh\u1eefng v\u1eadt th\u00ed qu\u00fd b\u00e1u nh\u1ea5t, m\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y con \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea5u \u0111\u00e1o.<\/p>\n<p>Sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc l\u00ean c\u00e2u k\u1ec7 n\u00f3i r\u1eb1ng b\u00e2y gi\u1edd v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ph\u00e1t\u00a0 tri\u1ec3n\u00a0 l\u1ee3i \u00edch cho\u00a0 m\u00ecnh.\u00a0 \u0100\u1e37avaka l\u1ea1i\u00a0 \u0111\u1ecdc l\u00ean c\u00e2u\u00a0 k\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf mong \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00e1c:<\/p>\n<p>So aham vicriss\u0101mi,<\/p>\n<p>g\u0101m\u0101 g\u0101ma\u1e43 pur\u0101 pura\u1e43.<\/p>\n<p>Namassam\u0101no sambuddha\u1e43,<\/p>\n<p>Dhammassa ca suddhammata\u1e43.<\/p>\n<p>(B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n!) B\u1eadc c\u00f3 h\u00e0o quang chi\u1ebfu s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi. Con \u0100\u1e37avaka, \u00a0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0i (t\u1eeb h\u00f4m nay tr\u1edf \u0111i v\u00e0o ng\u00e0y m\u00e0 con g\u1eb7p b\u1eadc \u0110\u1ea1o s\u01b0), th\u00e0nh k\u00ednh ch\u1ea5p tay \u0111\u01b0a l\u00ean \u0111\u1ea7u, s\u1ebd \u0111i t\u1eeb c\u00f5i tr\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi kh\u00e1c, t\u1eeb th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 thi\u00ean n\u00e0y \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 thi\u00ean kh\u00e1c c\u00f4ng b\u1ed1 vang kh\u1eafp v\u1ec1 nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, Ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a ba c\u00f5i, v\u00e0 \u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ph\u00e1p g\u1ed3m c\u00f3 m\u01b0\u1eddi th\u00e0nh ph\u1ea7n l\u00e0 b\u1ed1n \u0110\u1ea1o, b\u1ed1n Qu\u1ea3, Ni\u1ebft b\u00e0n v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e0i, ch\u1ee9a nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch thi\u1ec7n x\u1ea3o \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi v\u00f2ng \u0111au kh\u1ed5 (v\u00e0 nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a T\u0103ng , t\u00e1m h\u1ea1ng Th\u00e1nh T\u0103ng, nh\u1eefng b\u1eadc c\u1ea9n tr\u1ecdng \u0111i theo ph\u00e1p h\u00e0nh qu\u00fd b\u00e1u c\u1ee7a ba ph\u00e1p h\u1ecdc).<\/p>\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fac m\u00e0 b\u1ed1n bi\u1ebfn c\u1ed1 sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ed3ng th\u1eddi x\u1ea3y ra:<\/p>\n<ol>\n<li>K\u1ebft th\u00fac c\u00e2u k\u1ec7 c\u1ee7a \u0100\u1e37avaka.<\/li>\n<li>Tr\u1eddi v\u1eeba r\u1ea1ng s\u00e1ng.<\/li>\n<li>C\u00e2u k\u1ec7 c\u1ee7a \u0100\u1e37avaka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn b\u1eb1ng s\u1ef1 hoan h\u00f4 vang d\u1ed9i.<\/li>\n<li>\u00a0\u00a0Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a vua giao n\u1ed9p ho\u00e0ng t\u1eed \u0100\u1e37avaka \u0111\u1ebfn l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a d\u1ea1 xoa \u0100\u1e37avaka.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua (t\u1eeb kinh \u0111\u00f4 \u0100\u1e37avi) nghe ti\u1ebfng hoan h\u00f4 vang r\u1ec1n, h\u1ecd t\u1ef1 ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cTi\u1ebfng vang nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0o ngo\u00e0i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. C\u00f3 th\u1ec3 r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i ch\u0103ng?\u201d Nh\u00ecn th\u1ea5y \u00e1nh h\u00e0o quang c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, h\u1ecd \u0111i v\u00e0o l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a d\u1ea1 xoa kh\u00f4ng ch\u00fat s\u1ee3 h\u00e3i. V\u00e0o trong l\u00e2u \u0111\u00e0i, h\u1ecd g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang ng\u1ed3i c\u00f2n d\u1ea1 xoa \u0100\u1e37avaka \u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1ea5p hai tay ch\u1ea5p trong th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00f4n k\u00ednh.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Sau khi th\u1ea5y v\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua m\u1ea1nh d\u1ea1n trao ho\u00e0ng t\u1eed cho d\u1ea1 xoa \u0100\u1e37avaka n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d Th\u01b0a \u0111\u1ea1i d\u1ea1 xoa! Ch\u00fang t\u00f4i mang\u00a0 ho\u00e0ng\u00a0 t\u1eed\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 b\u00e9\u00a0 nh\u1ecf\u00a0 n\u00e0y \u0111\u1ec3\u00a0 d\u00e2ng\u00a0 n\u1ed9p\u00a0 cho\u00a0 ng\u00e0i.\u00a0 B\u00e2y gi\u1edd ng\u00e0i\u00a0 c\u00f3\u00a0 th\u1ec3\u00a0 \u0103n\u00a0 ho\u00e0ng\u00a0 t\u1eed\u00a0 n\u1ebfu\u00a0 ng\u00e0i\u00a0 mu\u1ed1n.\u201d\u00a0 V\u00ec\u00a0 d\u1ea1\u00a0 xoa\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 \u0111\u00e3\u00a0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eadc th\u00e1nh Nh\u1eadp l\u01b0u r\u1ed3i n\u00ean c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ed5 th\u1eb9n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0100\u1e37avaka d\u1ecbu d\u00e0ng b\u1ed3ng l\u1ea5y ho\u00e0ng t\u1eed b\u00e9 nh\u1ecf r\u1ed3i d\u00e2ng ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1ea1ch r\u1eb1ng: \u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Con xin d\u00e2ng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i. Con xin b\u1ed1 th\u00ed ho\u00e0ng t\u1eed n\u00e0y \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i. Ch\u01b0 Ph\u1eadt h\u1eb1ng nh\u00e2n t\u1eeb v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang sanh v\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a h\u1ecd. B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Xin Ng\u00e0i h\u00e3y ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ee9a b\u00e9 n\u00e0y, v\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch cho c\u1eadu \u1ea5y.\u201d D\u1ea1 xoa \u0111\u1ecdc l\u00ean c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n<p>Ima\u1e43 kum\u0101ra\u1e43 satapu\u00f1\u00f1alakkha\u1e47a\u1e43<\/p>\n<p>sabba\u2019\u1e45gupeta\u1e43 paripu\u1e47\u1e47avya\u00f1jana\u1e43<\/p>\n<p>Udaggacitto sumano dad\u0101mi te.<\/p>\n<p>pa\u1e6diggaha lokahit\u0101ya cakkhuma.<\/p>\n<p>B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! B\u1eadc Ng\u0169 nh\u00e3n! Ph\u1ea5n ch\u1ea5n v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac, con\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 v\u1edbi\u00a0 t\u00e2m\u00a0 t\u1ecbnh\u00a0 t\u00edn\u00a0 xin\u00a0 d\u00e2ng\u00a0 \u0110\u1ee9c\u00a0 Th\u1ebf\u00a0 T\u00f4n\u00a0 ho\u00e0ng\u00a0 t\u1eed \u0100\u1e37avaka, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 h\u01a1n m\u1ed9t tr\u0103m t\u01b0\u1edbng do b\u1edfi nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u01b0\u1edbc trong qu\u00e1 kh\u1ee9, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ee9 chi l\u1edbn nh\u1ecf v\u00e0 th\u00e2n t\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n. Ch\u01b0 Ph\u1eadt ch\u0103m s\u00f3c ch\u00fang sanh h\u1eb1ng \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho h\u1ecd. Xin Ng\u00e0i bi m\u1eabn nh\u1eadn l\u1ea5y ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho c\u1eadu \u1ea5y.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00f3n nh\u1eadn l\u1ea5y ho\u00e0ng t\u1eed \u0100\u1e37avaka. Ng\u00e0i th\u1ecd nh\u1eadn nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 ban ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1ef1 l\u1ee3i \u00edch l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd v\u00e0 kh\u1ecfe m\u1ea1nh cho d\u1ea1 xoa v\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ecdc l\u00ean ba c\u00e2u k\u1ec7, m\u1ed7i c\u00e2u b\u1ecf b\u1edbt m\u1ed9t d\u00f2ng (\u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111i\u1ec1n v\u00e0o). Ch\u1ed7 tr\u1ed1ng trong m\u1ed7i c\u00e2u k\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1 xoa \u0111i\u1ec1n ba l\u1ea7n th\u00e0nh d\u00f2ng k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u1ec3 an tr\u00fa ho\u00e0ng t\u1eed trong Tam Quy. Nh\u1eefng c\u00e2u k\u1ec7 ch\u01b0a \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u1edfi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1n v\u00e0o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1edfi D\u1ea1 xoa nh\u01b0 sau:<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(1) \u00a0\u00a0\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:\u00a0\u00a0D\u012bgh\u0101yuko hotu aya\u1e43 kum\u0101ro.<\/p>\n<p>tuva\u00f1 ca yakkha sukhito bhav\u0101hi.<\/p>\n<p>Avy\u0101dhit\u0101 lokahit\u0101ya ti\u1e6d\u1e6dhatha<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Yakkha:\u00a0aya\u1e43 kum\u0101ro saranam upeti Buddha\u1e43.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(2)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:\u00a0D\u012bgh\u0101yuko hotu aya\u1e43 kum\u0101ro.<\/p>\n<p>tuva\u00f1 ca yakkha sukhito bhav\u0101hi.<\/p>\n<p>Avy\u0101dhita lokahit\u0101ya ti\u1e6d\u1e6dhatha.<\/p>\n<p>Yakkha:\u00a0aya\u1e43 kum\u0101ro saranam upeti Dhamma\u1e41.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(3)\u00a0\u00a0\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:\u00a0D\u012bgh\u0101yuko hotu aya\u1e43 kum\u0101ro.<\/p>\n<p>tuva\u00f1 ca yakkha sukhito bhav\u0101hi.<\/p>\n<p>Avy\u0101dhit\u0101 lokahit\u0101ya ti\u1e6d\u1e6dhatha.<\/p>\n<p>Yakkha:\u00a0aya\u1e43 kum\u0101ro sara\u1e47am upeti Sa\u1e45gha\u1e41.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(1)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:\u00a0C\u1ea7u cho ho\u00e0ng t\u1eed \u0100\u1e37avaka n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u. N\u00e0y d\u1ea1\u00a0 xoa\u00a0 \u0100\u1e37avaka!\u00a0 C\u1ea7u\u00a0 cho\u00a0 ng\u01b0\u01a1i\u00a0 c\u0169ng\u00a0 \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0 h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ea3 th\u00e2n l\u1eabn t\u00e2m! C\u1ea7u cho c\u1ea3 hai \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u, tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u00edn m\u01b0\u01a1i s\u00e1u lo\u1ea1i b\u1ecbnh, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>Yakkha:\u00a0B\u1ea1ch\u00a0 \u0110\u1ee9c\u00a0 Th\u1ebf\u00a0 T\u00f4n!\u00a0 Ho\u00e0ng\u00a0 t\u1eed\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 xin\u00a0 quy\u00a0 y \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc Ch\u00e1nh Bi\u1ebfn Tri.<\/p>\n<p>(2)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:\u00a0C\u1ea7u cho ho\u00e0ng t\u1eed \u0100\u1e37avaka n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u. N\u00e0y d\u1ea1\u00a0 xoa\u00a0 \u0100\u1e37avaka!\u00a0 C\u1ea7u\u00a0 cho\u00a0 ng\u01b0\u01a1i\u00a0 c\u0169ng\u00a0 \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0 h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ea3 th\u00e2n l\u1eabn t\u00e2m! C\u1ea7u cho c\u1ea3 hai \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u, tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u00edn m\u01b0\u01a1i s\u00e1u lo\u1ea1i b\u1ecbnh, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0Yakkha:\u00a0B\u1ea1ch\u00a0 \u0110\u1ee9c\u00a0 Th\u1ebf\u00a0 T\u00f4n!\u00a0 Ho\u00e0ng\u00a0 t\u1eed\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 xin\u00a0 quy\u00a0 y Ph\u00e1p g\u1ed3m m\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7c t\u00ednh nh\u01b0 b\u1ed1n \u0110\u1ea1o, b\u1ed1n Qu\u1ea3, Ni\u1ebft b\u00e0n v\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 Gi\u00e1o Ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<p>(3)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:\u00a0C\u1ea7u cho ho\u00e0ng t\u1eed \u0100\u1e37avaka n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u. N\u00e0y d\u1ea1\u00a0 xoa\u00a0 \u0100\u1e37avaka!\u00a0 C\u1ea7u\u00a0 cho\u00a0 ng\u01b0\u01a1i\u00a0 c\u0169ng\u00a0 \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0 h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ea3 th\u00e2n l\u1eabn t\u00e2m! C\u1ea7u cho c\u1ea3 hai \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u, tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u00edn m\u01b0\u01a1i s\u00e1u lo\u1ea1i b\u1ecbnh, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>Yakkha:\u00a0B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Ho\u00e0ng t\u1eed \u0100\u1e37avaka n\u00e0y xin quy y T\u0103ng g\u1ed3m nh\u1eefng b\u1eadc th\u00e1nh T\u0103ng trong \u00fd ngh\u0129a c\u00f9ng t\u1ed9t (Paramattha Ariya).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>R\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt trao ho\u00e0ng t\u1eed l\u1ea1i cho c\u00e1c quan v\u00e0 b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u201cH\u00e3y nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed n\u00e0y r\u1ed3i tr\u1ea3 v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 v\u1edbi Nh\u01b0 Lai.\u201d<\/p>\n<h3 id=\"ftoc-heading-4\" class=\"ftwp-heading\"><span id=\"dat_ten_hoang_tu_hatthaka_aavaka\">\u0110\u1eb7t t\u00ean ho\u00e0ng t\u1eed Hatthaka \u0100\u1e37avaka<\/span><\/h3>\n<p><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>T\u00ean g\u1ed1c c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1eed l\u00e0 \u0100\u1e37avaka. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y, ng\u00e0y d\u1ea1 xoa \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c, ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao t\u1eeb tay c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb quan \u0111\u1ebfn tay c\u1ee7a d\u1ea1 xoa, r\u1ed3i t\u1eeb tay c\u1ee7a d\u1ea1 xoa \u0111\u1ebfn tay \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 t\u1eeb tay \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ea1i tay c\u1ee7a c\u00e1c quan. V\u00ec th\u1ebf, ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Hatthaka\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 (hay\u00a0 Hatthak\u0101-lavaka\u00a0 \u2013\u00a0 \u0100\u1e37avaka\u00a0 l\u00e0\u00a0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec1n t\u1eeb tay ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ebfn tay ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c).<\/p>\n<p>Khi c\u00e1c quan \u0111em ho\u00e0ng t\u1eed tr\u1edf v\u1ec1, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n, th\u1ee3 r\u1eebng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec1u tr\u00f4ng th\u1ea5y, h\u1ecd r\u1ee5t r\u00e8 h\u1ecfi: \u201cTh\u1ebf l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o? Kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u1ea1 xoa kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt ho\u00e0ng t\u1eed v\u00ec ho\u00e0ng t\u1eed qu\u00e1 nh\u1ecf ch\u0103ng?\u201d C\u00e1c quan b\u00e8n \u0111\u00e1p: \u201cN\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n! \u0110\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ho\u00e0ng t\u1eed tho\u00e1t kh\u1ecfi nguy hi\u1ec3m r\u1ed3i,\u201d v\u00e0 k\u1ec3 cho h\u1ecd\u00a0 nghe v\u1ec1 to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/p>\n<p>Sau \u0111\u00f3, to\u00e0n th\u1ec3 kinh \u0111\u00f4 \u0100\u1e37avi h\u00f4 vang: \u201cL\u00e0nh thay! L\u00e0nh thay!\u201d D\u00e2n ch\u00fang h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn n\u01a1i d\u1ea1 xoa \u0100\u1e37avaka h\u00f4 vang d\u1ed9i \u201c\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 an l\u00e0nh! \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 an l\u00e0nh!\u201d \u0110\u1ebfn gi\u1edd \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, d\u1ea1 xoa \u0111i theo mang theo y v\u00e0 b\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eeda \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec d\u1eebng l\u1ea1i nh\u00ecn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111i khu\u1ea5t, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60d4f70 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60d4f70\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e9109c\" data-id=\"0e9109c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490b224 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"490b224\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"19045\" class=\"elementor elementor-19045\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8b8b8e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8b8b8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-509c7c7\" data-id=\"509c7c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611697d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"611697d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>S\u00e1ch \u0111i\u1ec3n t\u1eeb Online &#8211; Th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf T\u00e2m H\u1ecdc 2022 : m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ea1ng webs , s\u01b0u t\u1ea7m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt , c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec1n ki\u1ebfp. Ngo\u00e0i ra s\u00e1ch c\u00f2n tra c\u1ee9u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f9ng th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt khen ng\u1ee3i trong kinh t\u0103ng chi ch\u01b0\u01a1ng 1 ph\u00e1p :4. Trong c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed nam c\u01b0 s\u0129 \u2026\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[363,256,95,170],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-25948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-can-su-nam","category-cau-chuyen-thoi-phat-tai-the","category-de-tu-khac","category-thoi-ky-duc-phat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25948"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34652,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25948\/revisions\/34652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25948"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=25948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}