{"id":26063,"date":"2022-05-30T10:50:38","date_gmt":"2022-05-30T03:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tamhoc.org\/?p=26063"},"modified":"2022-06-01T23:56:14","modified_gmt":"2022-06-01T16:56:14","slug":"dai-truong-lao-mogharaja-de-nhat-ve-hanh-mang-y-tho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2022\/05\/30\/dai-truong-lao-mogharaja-de-nhat-ve-hanh-mang-y-tho\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ea0I TR\u01af\u1edeNG L\u00c3O MOGHAR\u0100JA -\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t v\u1ec1 h\u1ea1nh mang y th\u00f4"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26063\" class=\"elementor elementor-26063\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-530ca32 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-around elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"530ca32\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38a2d9b\" data-id=\"38a2d9b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed1430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eed1430\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"18971\" class=\"elementor elementor-18971\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f779a9 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-evenly elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f779a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edfc6c7\" data-id=\"edfc6c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232b7b2 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"232b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f93d63\" data-id=\"7f93d63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57e19f8\" data-id=\"57e19f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1a099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1a099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<button onclick=\"history.back()\"><<<\/button>\n<button onclick=\"history.forward()\">>><\/button>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6201c90 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6201c90\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eaf6d15\" data-id=\"eaf6d15\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7890526e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7890526e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2f697f\" data-id=\"e2f697f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f11600a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f11600a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<!-- wp:embed {\"url\":\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/05\/29\/sach-dai-phat-su-mingun-sayadaw-bhaddanta-vicittasarabhiva%e1%b9%83sa\/\",\"type\":\"wp-embed\",\"providerNameSlug\":\"tam-h\u1ecdc\"} -->\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-tam-h\u1ecdc wp-block-embed-tam-h\u1ecdc\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"PWzgk0z4Eb\"><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/05\/29\/sach-dai-phat-su-mingun-sayadaw-bhaddanta-vicittasarabhiva%e1%b9%83sa\/\">S\u00e1ch \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt s\u1eed &#8211; Mingun Sayadaw (Bhaddanta Vicittas\u0101r\u0101bhiva\u1e43sa)<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cS\u00e1ch \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt s\u1eed \u2013 Mingun Sayadaw (Bhaddanta Vicittas\u0101r\u0101bhiva\u1e43sa)\u201d \u2014 T\u00e2m h\u1ecdc\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/05\/29\/sach-dai-phat-su-mingun-sayadaw-bhaddanta-vicittasarabhiva%e1%b9%83sa\/embed\/#?secret=qPXXWbqBGH#?secret=PWzgk0z4Eb\" data-secret=\"PWzgk0z4Eb\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<!-- \/wp:embed -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>\u0110\u1ea0I TR\u01af\u1edeNG L\u00c3O MOGHAR\u0100JA<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><br><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Moghar\u0101ja t\u1eeb Ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3p nh\u1eb7t t\u1eeb Ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a b\u1ed9 A\u1e45guttara Nik\u0101ya v\u00e0 Ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 ph\u1ea9m P\u0101rayana Vagga thu\u1ed9c Kinh t\u1eadp (Sutta Nip\u0101ta).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Nguy\u1ec7n v\u1ecdng qu\u00e1 kh\u1ee9<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Moghar\u0101ja sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh danh gi\u00e1 trong kinh th\u00e0nh Ha\u1e43savat\u012b, th\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Padumuttara. V\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp n\u1ecd, trong l\u00fac nghe \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt t\u00f4n vinh l\u00e0 t\u1ef3 kh\u01b0u T\u1ed1i th\u1eafng trong s\u1ed1 nh\u1eefng Thinh v\u0103n \u0111\u1ec7 t\u1eed m\u1eb7c y th\u00f4 v\u1ec1 ba ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n, \u0111\u00f3 l\u00e0 mi\u1ebfng gi\u1ebb c\u0169, s\u1ee3i ch\u1ec9 th\u00f4 v\u00e0 ch\u1ea5t nhu\u1ed9m th\u00f4. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng danh gi\u00e1 c\u00f3 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n m\u1ea1nh m\u1ebd mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0 v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u t\u1ed1i th\u1eafng nh\u01b0 v\u1eady trong th\u1eddi t\u01b0\u01a1ng<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>lai. V\u1ecb \u1ea5y t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea1i th\u00ed \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ti\u00ean tri r\u1eb1ng \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Ki\u1ebfp sanh l\u00e0m v\u1ecb quan c\u1ee7a vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng danh gi\u00e1 \u1ea5y tr\u1ea3i qua cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1ea7y ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 m\u1ea1ng chung sanh v\u1ec1 c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 sau \u0111\u00f3 t\u00e1i sanh nhi\u1ec1u l\u1ea7n trong hai c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa xu\u1ea5t hi\u1ec7n, v\u1ecb \u1ea5y sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c, kinh \u0111\u00f4 Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb ph\u1ee5 t\u00e1 trong tri\u1ec1u c\u1ee7a vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana v\u00e0 v\u1ec1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb quan.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana chi ti\u1ebft c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong Ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a kinh t\u1eadp Sutta Nip\u0101ta, cu\u1ed1n II. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1ebf gian, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c t\u00e0i gi\u1ecfi, l\u00e0 d\u00e2n c\u01b0 \u1edf Baranasi, c\u00f3 ngh\u1ec1 thi\u1ec7n x\u1ea3o. \u00d4ng ta c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed b\u1eadc cao m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ec7 t\u1eed h\u1ecdc ngh\u1ec1. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f9ng v\u1edbi \u00f4ng th\u1ee3 m\u1ed9c b\u1eadc th\u1ea7y c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng ty th\u1ee3 m\u1ed9c g\u1ed3m 16,017 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf B\u0101r\u0101nas\u012b. H\u1ecd th\u01b0\u1eddng v\u00e0o r\u1eebng v\u00e0 \u0111\u1ed1n h\u1ea1 nh\u1eefng c\u00e2y g\u1ed7, l\u00e0m ra nhi\u1ec1u lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c v\u00e0 m\u1eb7t h\u00e0ng cao c\u1ea5p ph\u1ee5c v\u1ee5 cho ho\u00e0ng gia v\u00e0 qu\u00fd t\u1ed9c, r\u1ed3i ch\u1edf h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn B\u0101r\u0101nas\u012b b\u1eb1ng thuy\u1ec1n. Khi \u0111\u1ee9c vua mu\u1ed1n cho x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u1eefng cung \u0111i\u1ec7n, s\u1eafp th\u00e0nh h\u00e0ng t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e0i m\u1ed9t t\u1ea7ng \u0111\u1ebfn l\u00e2u \u0111\u00e0i b\u1ea3y t\u1ea7ng, h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady khi\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua th\u1ecfa m\u00e3n v\u00e0 vui th\u00edch. H\u1ecd c\u0169ng x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u1eefng ki\u1ebfn tr\u00fac kh\u00e1c d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>S\u1ef1 ki\u1ebfn t\u1ea1o c\u00e1i m\u00e1y bi\u1ebft bay<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t h\u00f4m n\u1ecd ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c b\u1eadc th\u1ea7y kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129 nh\u01b0 sau: \u201c Ta th\u1eadt qu\u00e1 v\u1ea5t v\u1ea3 ph\u1ea3i s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 th\u1ee3 m\u1ed9c l\u00fac tu\u1ed5i gi\u00e0. (Ta ph\u1ea3i l\u00e0m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3).\u201d \u00d4ng ta b\u1ea3o c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed ki\u1ebfm v\u1ec1 nh\u1eefng mi\u1ebfng g\u1ed7 nh\u1eb9 v\u00e0 b\u1eaft tay v\u00e0o l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i m\u00e1y bi\u1ebft bay gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u00ecnh con chim<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Garu\u1e0da. Sau khi g\u1eafn c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1i m\u00e1y v\u00e0o \u0111\u00fang v\u1ecb tr\u00ed, \u00f4ng ta kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng c\u00e1i \u0111\u1ed9ng c\u01a1 b\u00ean trong khi\u1ebfn c\u00e1i m\u00e1y k\u1ef3 l\u1ea1 bay v\u00e0o kh\u00f4ng trung nh\u01b0 m\u1ed9t con chim. \u00d4ng ta \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u00e1i m\u00e1y bay v\u00e0o khu r\u1eebng n\u01a1i m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng ta \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 \u0111\u00e1p xu\u1ed1ng \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00d4ng ta n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed, \u201c N\u00e0y c\u00e1c c\u1eadu, ch\u00fang ta h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng c\u1ed7 m\u00e1y bay nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y v\u00e0 b\u1eb1ng quy\u1ec1n l\u1ef1c si\u00eau vi\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00fang ta, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 cai tr\u1ecb x\u1ee9 Jambud\u012bpa. B\u00e2y gi\u1edd h\u00e3y l\u00e0m ph\u1ecfng theo chi\u1ebfc m\u00e1y bi\u1ebft bay n\u00e0y. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ef1c nh\u1ecdc c\u1ee7a ki\u1ebfp s\u1ed1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u201d Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1eefng c\u1ed7 m\u00e1y bay t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e1o chuy\u1ec7n \u1ea5y l\u00ean \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a h\u1ecd. \u201c B\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang ta n\u00ean chinh ph\u1ee5c kinh \u0111\u00f4 n\u00e0o?\u201d \u00d4ng th\u1ea7y h\u1ecfi. \u201c Ch\u00fang ta h\u00e3y chinh ph\u1ee5c B\u0101r\u0101nas\u012b, th\u01b0a th\u1ea7y,\u201d h\u1ecd \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb. \u201c \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u1ed5n \u0111\u00e2u, c\u00e1c c\u1eadu. Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c \u1edf B\u0101r\u0101nas\u012b. Cho d\u00f9 ch\u00fang ta chi\u1ebfn th\u1eafng v\u00e0 cai tr\u1ecb n\u00f3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd bi\u1ebft ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c. Jambud\u012bpa r\u1ea5t r\u1ed9ng l\u1edbn. Ch\u00fang ta h\u00e3y t\u00ecm v\u1eadn may cho ch\u00fang ta \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c.\u201d \u00f4ng th\u1ea7y \u0111\u00e3 khuy\u00ean nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>S\u1ef1 ti\u1ebfn ng\u00f4i vua danh hi\u1ec7u l\u00e0 Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ph\u01b0\u1eddng h\u1ed9i th\u1ee3 m\u1ed9c g\u1ed3m 16.017 th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u00e3 cho m\u1ed7i gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd \u0111i ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong c\u1ed7 m\u00e1y bi\u1ebft bay, v\u00e0 khi trang b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 kh\u00ed gi\u1edbi, h\u1ecd bay v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng Himalaya. H\u1ecd \u0111i v\u00e0o kinh \u0111\u00f4, t\u1eadp trung \u1edf ho\u00e0ng cung, tru\u1ea5t ph\u1ebf \u0111\u1ee9c vua. R\u1ed3i phong v\u01b0\u01a1ng cho \u00f4ng th\u1ea7y th\u1ee3 m\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd. B\u1edfi v\u00ec \u00f4ng ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t minh ra c\u1ed7 m\u00e1y bi\u1ebft bay b\u1eb1ng g\u1ed7 n\u00ean \u00f4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana &#8211; ng\u01b0\u1eddi c\u1ee1i tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n b\u1eb1ng g\u1ed7. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o t\u00ean c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0y c\u1ee7a vua, kinh \u0111\u00f4 v\u00e0 qu\u1ed1c gia c\u0169ng l\u1ea5y c\u00f9ng t\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi k\u1ebf v\u1ecb v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng g\u1ed3m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u1ecb quan \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m. Vua v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o cao nh\u1ea5t n\u00e0y c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc s\u1ed1ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p. \u0110\u1ee9c vua m\u1edf r\u1ed9ng s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ebfn d\u00e2n ch\u00fang theo nguy\u00ean t\u1eafc v\u1ec1 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 \u00edt r\u1ee7i ro v\u00e0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>nguy hi\u1ec3m. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u h\u1ebft l\u1eddi khen ng\u1ee3i \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, k\u00ednh tr\u1ecdng v\u00e0 tin c\u1eady.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>T\u00ecnh b\u1ea1n v\u1edbi vua n\u01b0\u1edbc B\u0101r\u0101nas\u012b<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n t\u1eeb B\u0101r\u0101nas\u012b \u0111i \u0111\u1ebfn Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana mang theo h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd. Khi h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana cho ph\u00e9p y\u1ebft ki\u1ebfn th\u00ec \u0111\u1ee9c vua h\u1ecfi h\u1ecd s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u. \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft h\u1ecd s\u1ed1ng \u1edf B\u0101r\u0101nas\u012b th\u00ec \u0111\u1ee9c vua n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201c \u00d4 n\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb, ta mu\u1ed1n k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi vua n\u01b0\u1edbc B\u0101r\u0101nas\u012b. C\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 b\u1eb1ng l\u00f2ng gi\u00fap ta l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y kh\u00f4ng?\u201d C\u00e1c v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n hoan h\u1ec9 nh\u1eadn l\u1eddi gi\u00fap \u0111\u1ee1. Trong su\u1ed1t th\u1eddi gian l\u01b0u tr\u00fa c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana, \u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p cho h\u1ecd t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi nhu c\u1ea7u c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 khi h\u1ecd l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1 h\u1ecd l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc nh\u1edf l\u00e0 \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu gi\u1eefa hai kinh \u0111\u00f4.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi c\u00e1c v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n tr\u1edf v\u1ec1 B\u0101r\u0101nas\u012b, h\u1ecd t\u00e2u l\u00ean \u0111\u1ee9c vua b\u1ee9c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana. Vua n\u01b0\u1edbc B\u0101r\u0101nas\u012b l\u1ea5y l\u00e0m hoan h\u1ec9. Vua cho \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng rao truy\u1ec1n r\u1eb1ng nh\u1eefng th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ee7a kinh \u0111\u00f4 Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd t\u1ea1i B\u0101r\u0101nas\u012b s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf. Nh\u01b0 v\u1eady hai v\u1ecb vua ch\u01b0a t\u1eebng g\u1eb7p nhau l\u1ea1i th\u1eaft ch\u1eb7c v\u1edbi nhau trong t\u00ecnh b\u1ea1n. Vua n\u01b0\u1edbc Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana c\u0169ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ee7a kinh th\u00e0nh B\u0101r\u0101nas\u012b m\u00e0 bu\u00f4n b\u00e1n trong kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf. V\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng ban l\u1ec7nh truy\u1ec1n r\u1eb1ng c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ee7a kinh \u0111\u00f4 B\u0101r\u0101nas\u012b \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p t\u1ea5t c\u1ea3 nhu c\u1ea7u c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb kho b\u1ea1c c\u1ee7a vua.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vua B\u0101r\u0101nas\u012b khi \u1ea5y b\u00e8n g\u1edfi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana v\u1edbi n\u1ed9i dung r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00f3 x\u1ea3y ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd trong l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana, ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ho\u1eb7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, th\u00ec li\u1ec7u vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana c\u00f3 s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ec3 vua n\u01b0\u1edbc B\u0101r\u0101nas\u012b c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y kh\u00f4ng? Vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana c\u0169ng g\u1edfi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ebfn vua B\u0101r\u0101nas\u012b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Vi\u1ec7c t\u1eb7ng qu\u00e0 l\u1eabn nhau<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t h\u00f4m n\u1ecd vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i c\u00f3 ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ef1c k\u1ef3 qu\u00fd hi\u1ebfm, kh\u00f4ng nh\u1eefng c\u1ef1c m\u1ecbn m\u00e0 n\u00f3 c\u00f2n c\u00f3 t\u00e1nh ch\u1ea5t \u00f3ng \u00e1nh l\u1ea5p l\u00e1nh nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111ang m\u1ecdc. V\u1ecb \u1ea5y nh\u1edb \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung b\u1ee9c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc kia t\u1eeb vua B\u0101r\u0101nas\u012b v\u00e0 ngh\u0129 l\u00e0 n\u00ean g\u1edfi t\u1ea5m v\u1ea3i qu\u00fd b\u00e1u n\u00e0y \u0111\u1ebfn B\u0101r\u0101nas\u012b. V\u1ecb \u1ea5y truy\u1ec1n l\u1ecbnh l\u00e0m t\u00e1m c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng ng\u00e0 v\u00e0 trong m\u1ed7i c\u00e1i h\u1ed9p \u0111\u1ee9c vua \u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i. B\u00ean ngo\u00e0i m\u1ed7i c\u00e1i h\u1ed9p v\u1ecb \u1ea5y sai ng\u01b0\u1eddi \u01b0\u1edbp th\u01a1m n\u00f3 b\u1eb1ng qu\u1ea3 c\u1ea7u b\u1eb1ng s\u1eefa. T\u00e1m qu\u1ea3 c\u1ea7u s\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng g\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecdc trong t\u1ea5m v\u1ea3i r\u1ea5t m\u1ecbn. Tr\u00ean c\u00e1i h\u1ed9p c\u00f3 ghi d\u00f2ng ch\u1eef \u201c Xin t\u1eb7ng \u0111\u1ebfn vua n\u01b0\u1edbc B\u0101r\u0101nas\u012b.\u201d M\u1ed9t tin nh\u1eafn \u0111i k\u00e8m \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb r\u1eb1ng v\u1ee7a n\u01b0\u1edbc B\u0101r\u0101nas\u012b h\u00e3y t\u1ef1 th\u00e2n m\u1edf m\u00f3n qu\u00e0 n\u00e0y ra \u1edf s\u00e2n tri\u1ec1u c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c quan.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n c\u1ee7a vua n\u01b0\u1edbc Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana \u0111\u00e3 d\u00e2ng t\u1eb7ng h\u1ed9p qu\u00e0 v\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn vua n\u01b0\u1edbc B\u0101r\u0101nas\u012b, vua \u0111\u00e3 ra l\u1ecbnh tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c quan \u1edf s\u00e2n tri\u1ec1u. V\u1ecb \u1ea5y m\u1edf c\u00e1i h\u1ed9p \u1edf tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t h\u1ecd. V\u00ec ch\u1ec9 th\u1ea5y t\u00e1m qu\u1ea3 c\u1ea7u s\u1eefa, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea5y l\u00e0m th\u1ea5t v\u1ecdng, ngh\u0129 r\u1eb1ng vua n\u01b0\u1edbc Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana, ngh\u0129 r\u1eb1ng vua n\u01b0\u1edbc Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana \u0111\u00e3 ch\u01a1i kh\u0103m v\u1ecb \u1ea5y. Vua B\u0101r\u0101nas\u012b \u0111\u1eadp nh\u1eefng qu\u1ea3 c\u1ea7u s\u1eefa c\u1ee9ng r\u1eafn v\u00e0o chi\u1ebfc ngai v\u00e0ng m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111ang ng\u1ed3i th\u00ec th\u1eadt ng\u1ea1c nhi\u00ean! S\u1eefa v\u1ee1 ra v\u00e0 c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng ng\u00e0 v\u00e0 c\u00e1i n\u1eafp c\u1ee7a n\u00f3 t\u00e1ch ra. B\u00ean trong \u0111\u1ee9c vua tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u1ea5m v\u1ea3i m\u1ecbn. B\u1ea3y qu\u1ea3 c\u1ea7u s\u1eefa kh\u00e1c c\u0169ng ph\u01a1i b\u00e0y ra nh\u1eefng c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng ng\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 t\u1ea5m v\u1ea3i m\u1ecbn b\u00ean trong. M\u1ed7i t\u1ea5m v\u1ea3i c\u00f3 k\u00edch th\u01b0\u1edbc d\u00e0i 16 h\u1eafc tay v\u00e0 r\u1ed9ng 8 h\u1eafc tay. Khi nh\u1eefng t\u1ea5m v\u1ea3i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra th\u00ec ch\u00fang t\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb9p m\u1eaft nh\u1ea5t t\u1ef1a nh\u01b0 to\u00e0n th\u1ec3 s\u00e2n tri\u1ec1u \u0111ang l\u1ea5p l\u00e1nh trong \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u0111\u00e3 b\u00fang ng\u00f3n tay trong ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 s\u1ed1 kh\u00e1c th\u00ec vui s\u01b0\u1edbng tung nh\u1eefng chi\u1ebfc kh\u0103n qu\u1ea5n l\u00ean kh\u00f4ng trung v\u00e0 tung h\u00f4: \u201c Vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb7t \u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e3 g\u1edfi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 th\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u! \u0110\u1ee9c vua \u1ea5y qu\u1ea3 th\u1ef1c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n qu\u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua ch\u00fang ta.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>M\u00f3n qu\u00e0 t\u1eeb B\u0101r\u0101nas\u012b<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vua B\u0101r\u0101nas\u012b cho m\u1eddi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 ph\u1ea9m ch\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u01b0a h\u1ecd xem nh\u1eefng t\u1ea5m v\u1ea3i \u0111\u1ec3 h\u1ecd \u0111\u1ecbnh gi\u00e1. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 b\u1ecb l\u00fang t\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3i bao nhi\u00eau cho \u0111\u00fang v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang. Khi \u1ea5y \u0111\u1ee9c vua t\u1ef1 ngh\u0129: \u201c Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t c\u1ee7a ta vua n\u01b0\u1edbc Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana \u0111\u00e3 g\u1edfi t\u1eb7ng ta m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 v\u00f4 gi\u00e1. M\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p ph\u1ea3i th\u00f9 th\u1eafng h\u01a1n ch\u00fat \u00edt so v\u1edbi m\u00f3n qu\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. Ta n\u00ean ch\u1ecdn m\u00f3n qu\u00e0 n\u00e0o \u0111\u00e2y?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n gi\u1eefa ba c\u00f5i v\u00e0 \u0111ang ng\u1ee5 \u1edf B\u0101r\u0101nas\u012b. \u0110\u1ee9c vua x\u00e9t th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec cao qu\u00fd h\u01a1n Tam b\u1ea3o. Ta s\u1ebd g\u1edfi tin t\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ebfn vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u00e1p ngh\u0129a ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1edfi v\u1eady v\u1ecb \u1ea5y truy\u1ec1n l\u1ec7nh l\u1ea5y m\u1ef1c son vi\u1ebft l\u00ean \u0111\u0129a v\u00e0ng c\u00e2u k\u1ec7 sau \u0111\u00e2y g\u1ed3m s\u00e1u d\u00f2ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Buddho loke samuppanno, hit\u0101ya sabbap\u0101\u1e47ina\u1e43. Dhammo loke samuppanno, sukh\u0101ya sabbap\u0101\u1e47ina\u1e43. Sa\u1e43gho loke samuppanno, pu\u00f1\u00f1akkhetta\u1e43 anuttara\u1e43.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(H\u1ee1i b\u1ea1n Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana,) v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n gi\u00e1c \u0111\u00e3 sanh l\u00ean trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc \u1edf h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng tr\u00ean n\u00fai Udaya.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh, \u0111\u1ee9c Ph\u00e1p (bao g\u1ed3m b\u1ed1n \u0111\u1ea1o b\u1ed1n qu\u1ea3 Ni\u1ebft b\u00e0n v\u00e0 Gi\u00e1o ph\u00e1p) \u0111\u00e3 sanh l\u00ean trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc \u1edf h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng tr\u00ean n\u00fai Udaya.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c T\u0103ng, ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh \u0111\u1ec3 gieo v\u00e0o nh\u1eefng h\u1ea1t gi\u1ed1ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, \u0111\u00e3 sanh l\u00ean trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00fang ta nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc \u1edf h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng tr\u00ean n\u00fai Udaya.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ngo\u00e0i nh\u1eefng d\u00f2ng k\u1ec7 \u1ea5y, \u0111\u1ee9c vua cho vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ef1c h\u00e0nh Ph\u00e1p b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb s\u1ef1 an tr\u00fa trong gi\u1edbi d\u00e0nh cho v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u, tu\u1ea7n t\u1ef1 cho \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc A-la-h\u00e1n qu\u1ea3. \u0110\u0129a v\u00e0ng tr\u00ean (1) tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p c\u00f3 c\u1ea9n b\u1ea3y lo\u1ea1i ng\u1ecdc, (2) c\u00e1i h\u1ed9p ch\u00e2u b\u00e1u \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng ng\u1ecdc l\u1ee5c b\u1ea3o; (3) c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng ng\u1ecdc l\u1ee5c b\u1ea3o l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng \u0111\u00e1 m\u1eaft m\u00e8o, (4) c\u00e1i h\u1ed9p<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>b\u1eb1ng \u0111\u00e1 m\u1eaft m\u00e8o l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng h\u1ed3ng ng\u1ecdc; (5) c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng h\u1ed3ng ng\u1ecdc l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng v\u00e0ng; (6) c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng v\u00e0ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng b\u1ea1c; (7) c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng b\u1ea1c l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng ng\u00e0; (8) c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng ng\u00e0 l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t trong c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng g\u1ed7 t\u1ea9m m\u00f9i x\u1ea1 h\u01b0\u01a1ng. C\u00e1i h\u1ed9p n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t b\u00ean trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u00f4p, \u0111\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc b\u1eb1ng t\u1ea5m v\u1ea3i m\u1ecbn v\u00e0 tr\u00ean \u0111\u00f3 \u1ea5n tri\u1ec7n c\u1ee7a vua \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u00e1p ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c g\u1edfi \u0111\u1ebfn Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana. M\u1ed9t con voi cao qu\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m nh\u1eefng v\u1eadt trang s\u1ee9c b\u1eb1ng v\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc b\u1eb1ng nh\u1eefng d\u00e2y bu\u1ed9c b\u1eb1ng v\u00e0ng, m\u1ed9t l\u00e1 c\u1edd m\u00e0u v\u00e0ng bay tr\u00ean th\u00e2n oai h\u00f9ng c\u1ee7a n\u00f3. \u1ede tr\u00ean l\u01b0ng c\u1ee7a n\u00f3, h\u1ecd g\u1eafn ch\u1eafc m\u1ed9t c\u00e1i b\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng cao, c\u00e1i h\u1ed9p qu\u00e0 t\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103t tr\u00ean \u0111\u00f3. M\u1ed9t chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c che tr\u00ean n\u00f3. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1edfi \u0111i sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng h\u00e0nh vi t\u00f4n vinh b\u1eb1ng hoa v\u00e0 v\u1eadt th\u01a1m, \u0111i\u1ec7u m\u00faa v\u00e0 ti\u1ebfng nh\u1ea1c. \u0110\u1ee9c vua \u0111\u00edch th\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ea7u \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9 t\u1ed1ng c\u1ee7a ho\u00e0ng gia \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Kasi, l\u00e0 l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a vua. H\u01a1n n\u1eefa, vua n\u01b0\u1edbc B\u0101r\u0101nas\u012b c\u0169ng g\u1edfi nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 t\u1eb7ng k\u00e8m theo nh\u1eefng b\u1ee9c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn c\u00e1c ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng v\u00ec mu\u1ed1n h\u1ecd b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u1ebfn m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u00e1p ngh\u0129a c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y \u0111\u1ec1u hoan h\u1ec9 l\u00e0m theo cho \u0111\u1ebfn khi con voi chuy\u00ean ch\u1edf m\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u1ebfn bi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana \u0111i ra m\u1ed9t tkho\u1ea3ng xa \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp m\u00f3n qu\u00e0 h\u1ed3i \u00e2m; \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 m\u00f3n qu\u00e0 \u1ea5y. M\u00f3n qu\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra gi\u1eefa s\u00e2n tri\u1ec1u tr\u01b0\u1edbc mu\u00f4n d\u00e2n. Sau khi l\u1ea5y \u0111i t\u1ea5m v\u1ea3i m\u1ecfng b\u1ecdc ngo\u00e0i v\u00e0 m\u1edf ra chi\u1ebfc h\u1ed9p th\u00ec c\u00e1i h\u1ed9p b\u1eb1ng g\u1ed7 c\u1ee9ng c\u00f3 t\u1ea9m h\u01b0\u01a1ng. B\u00ean trong n\u00f3 t\u00e1m c\u00e1i h\u1ed9p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t t\u1eebng c\u00e1i m\u1ed9t cho \u0111\u1ebfn khi chi\u1ebfc \u0111\u0129a v\u00e0ng th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a Tam b\u1ea3o hi\u1ec7n ra. \u201c \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u00f3n qu\u00e0 hy h\u1eefu nh\u1ea5t tr\u1ea3i qua m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t l\u00e2u d\u00e0i m\u1edbi th\u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u1ed1t c\u1ee7a ta, vua B\u0101r\u0101nas\u012b \u0111\u00e3 r\u1ea5t chu \u0111\u00e1o trong vi\u1ec7c g\u1edfi tin t\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u1ebfn cho ta c\u00f9ng v\u1edbi n\u00e9t ph\u00e1t th\u1ea3o v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p.\u201d Vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana \u0111\u00e3 vui s\u01b0\u1edbng suy x\u00e9t nh\u01b0 v\u1eady. \u201c S\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c nghe tr\u01b0\u1edbc kia, \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. L\u00e0nh thay n\u1ebfu ta \u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 nghe Ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e0i,\u201d v\u1ecb \u1ea5y t\u1ef1 ngh\u0129. V\u1ecb \u1ea5y tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>quan v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 khuy\u00ean v\u1ecb \u1ea5y n\u00ean tr\u00ec ho\u00e3n m\u1ed9t th\u1eddi gian trong kinh \u0111\u00f4 \u0111\u1ec3 h\u1ecd \u0111i th\u0103m d\u00f2 tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n quan ch\u1ee9c<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u1ecb quan c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111i theo m\u1ed7i v\u1ecb quan \u0111\u00e3 t\u00e2u l\u00ean \u0111\u1ee9c vua r\u1eb1ng: \u201c T\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 sanh l\u00ean trong th\u1ebf gian, th\u00ec ch\u00fang th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f2n g\u1eb7p l\u1ea1i \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng (\u1edf ho\u00e0ng cung c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng) t\u1ee9c l\u00e0, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ef3 kh\u01b0u. N\u1ebfu \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 sanh l\u00ean th\u00ec ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong s\u1ed1 c\u00e1c v\u1ecb quan, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u trai k\u00eau \u0111\u1ee9c vua b\u1eb1ng c\u1eadu \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c Con c\u0169ng s\u1ebd \u0111i.\u201d \u0110\u1ee9c vua n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y r\u1eb1ng: \u201c N\u00e0y con, khi con th\u1ea5y r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n, th\u00ec h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 b\u00e1o tin cho tr\u1eabm bi\u1ebft.\u201d \u0110\u1ee9a ch\u00e1u trai \u0111\u1ed3ng \u00fd: \u201c L\u00e0nh thay, t\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u1ecb quan c\u00f9ng v\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00e3 v\u1ed9i v\u00e3 ra \u0111i, ch\u1ec9 c\u1eafm tr\u1ea1i ngh\u1ec9 m\u1ed9t \u0111\u00eam tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i v\u00e0 \u0111\u1ebfn B\u0101r\u0101nas\u012b. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 th\u00ec \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa \u0111\u00e3 nh\u1eadp Ni\u1ebft b\u00e0n. C\u00e1c quan \u0111i v\u00e0o t\u1ecbnh x\u00e1 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 h\u1ecfi r\u1eb1ng: \u201c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 ai? \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d Nh\u01b0ng h\u1ecd ch\u1ec9 th\u1ea5y nh\u1eefng v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u1ec7 t\u1eed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng: \u201c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 nh\u1eadp Ni\u1ebft b\u00e0n r\u1ed3i.\u201d C\u00e1c quan than kh\u00f3c n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c Ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb xa \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t c\u01a1 h\u1ed9i g\u1eb7p Ph\u1eadt!\u201d H\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u: \u201c Th\u01b0a ch\u01b0 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c, c\u00f3 l\u1eddi khuy\u00ean hay gi\u00e1o gi\u1edbi n\u00e0o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho th\u1ebf gian kh\u00f4ng?\u201d \u201c C\u00f3, th\u01b0a c\u00e1c thi\u1ec7n nam. L\u1eddi khuy\u00ean \u1ea5y l\u00e0: \u2018 H\u00e3y an tr\u00fa trong Tam quy. H\u00e3y th\u1ecd tr\u00ec ng\u0169 gi\u1edbi lu\u00f4n khi. C\u0169ng n\u00ean th\u1ecd tr\u00ec t\u00e1m \u0111i\u1ec1u h\u1ecdc trong ng\u00e0y B\u1ed1 t\u00e1t.\u201d Nh\u00e2n \u0111\u00f3, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb quan ngo\u1ea1i tr\u1eeb \u0111\u1ee9a ch\u00e1u trai c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua, c\u00f9ng v\u1edbi t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t gia t\u1ef3 kh\u01b0u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>Vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana th\u0103ng h\u00e0<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00e1u trai c\u1ee7a vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana tr\u1edf v\u1ec1 Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana sau khi ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t di v\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, d\u00f9ng l\u00e0m v\u1eadt th\u1edd k\u00ednh. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i l\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc. Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u1ea7n ghi nh\u1edb r\u1eb1ng nh\u1eefng v\u1eadt m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng bao g\u1ed3m c\u00e2y B\u1ed3 \u0111\u1ec1, b\u00ecnh b\u00e1t, y, c\u00e1i l\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc, v.v&#8230; Ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u trai c\u0169ng s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ec3 th\u1ec9nh m\u1ed9t v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u thu\u1ed9c l\u00f2ng Kinh, Lu\u1eadt v\u00e0 Abhidhamma \u0111i chung v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau khi tr\u1ea3i qua c\u00e1c ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1ecb quan \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana v\u00e0 t\u00e2u l\u00ean \u0111\u1ee9c vua: \u201c Th\u01b0a c\u1eadu, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1ebf gian, v\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eadp Ni\u1ebft b\u00e0n.\u201d V\u1ecb \u1ea5y thu\u1eadt l\u1ea1i l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 ghi nh\u1edb t\u1eeb c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt. \u0110\u1ee9c vua \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u thu\u1ed9c l\u00f2ng Tam t\u1ea1ng v\u00e0 nghe ph\u00e1p c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. \u0110\u1ee9c vua \u0111\u00e3 cho x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u1ecbnh x\u00e1 cho v\u1ecb th\u1ea7y t\u1ebf \u0111\u1ed9, d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o th\u00e1p th\u1edd c\u00e1i l\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 tr\u1ed3ng hai c\u00e2y B\u1ed3 \u0111\u1ec1. \u0110\u1ee9c vua c\u0169ng nguy\u1ec7n th\u1ecd tr\u00ec ng\u0169 gi\u1edbi v\u00e0 B\u00e1t quan trai gi\u1edbi v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y B\u1ed1 t\u00e1t. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed r\u1ed9ng r\u00e3i, v\u00e0 sau khi s\u1ed1ng h\u1ebft th\u1ecd m\u1ea1ng v\u1ecb \u1ea5y th\u0103ng h\u00e0 v\u00e0 t\u00e1i sanh v\u00e0o c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean. M\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u1ecb quan m\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ef3 kh\u01b0u v\u00e0 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng th\u1ef1c h\u00e0nh B\u00e1t ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o, \u0111\u00e3 ch\u1ebft trong th\u00e2n ph\u1eadn ph\u00e0m phu, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh v\u00e0o c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean l\u00e0m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a v\u1ecb thi\u00ean m\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vua Ka\u1e6d\u1e6dhav\u0101hana. (Trong s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u t\u00f9y t\u00f9ng ch\u01b0 thi\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb vua ch\u01b0 thi\u00ean th\u00ec c\u00f3 Moghar\u0101ja).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>\u0110\u1eddi s\u1ed1ng Sa m\u00f4n trong ki\u1ebfp ch\u00f3t<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong th\u1eddi gian gi\u1eefa hai v\u1ecb Ph\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 b\u1eadc th\u1ea7y v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 ki\u1ebfp s\u1ed1ng \u1edf c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean. R\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Gotama xu\u1ea5t hi\u1ec7n h\u1ecd t\u00e1i sanh v\u00e0o c\u00f5i nh\u00e2n lo\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a h\u1ecd sanh l\u00e0m con trai c\u1ee7a v\u1ecb qu\u1ed1c s\u01b0 trong tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh c\u1ee7a vua Mah\u0101 Kosala, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a vua Pasenadi Kosala. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 B\u0101var\u012b, v\u00e0 c\u00f3 ba t\u01b0\u1edbng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n. L\u00e0 b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 k\u1ebf th\u1eeba \u0111\u1ecba v\u1ecb qu\u1ed1c s\u01b0 v\u00e0 l\u00fac cha ch\u1ebft. M\u01b0\u1eddi sau ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i t\u00e1i sanh v\u00e0o kinh th\u00e0nh S\u0101vatthi trong b\u1ed9 t\u1ed9c B\u00e0-la-m\u00f4n. Trong s\u1ed1 h\u1ecd, c\u00f3:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ajito Tissa Metteyyo,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pu\u1e47\u1e47ako atha Mettag\u016b, Dhotako Upas\u012bvo ca, Nando ca atha Hemako. Todeyya Kapp\u0101 dubhayo, Jatukka\u1e47\u1e47\u012b ca pa\u1e47\u1e0dito,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Bhadr\u0101vudho Udayo ca, Pos\u0101lo c\u0101pi Br\u0101hma\u1e47o. Moghar\u0101j\u0101 ca medh\u0101v\u012b, Pi\u1e45giyo ca mah\u0101 isi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(1) Ajita, (2) Tissa Metteyya, (3) Pu\u1e47\u1e47aka, (4) Mettag\u016b, (5) Dhotaka, (6) Upas\u012bva, (7) Nanda (8) Hemaka (9) Todeyya (10) Kappa,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(11) Jatukka\u1e47\u1e47\u012b, (12) Bhadr\u0101vudho, (13) Udaya (14) Posala (15) Moghar\u0101j\u0101, (16) Pi\u1e45giya.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecdc Tam Ph\u1ec7 \u0111\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ea1o s\u01b0 B\u0101var\u012b. M\u1ed9t ng\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 d\u1eabn d\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed7i v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00ec h\u1ecdc t\u1eeb h\u1ecd. Nh\u01b0 v\u1eady, B\u0101var\u012b v\u00e0 ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3 th\u1ea3y l\u00e0 16,017 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i h\u1ed9i t\u1ee5 v\u1edbi nhau trong ki\u1ebfp cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. (V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi l\u0103m, Moghar\u0101j\u0101, v\u1ec1 sau tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c Moghar\u0101j\u0101).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>B\u0101var\u012b v\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y t\u1eeb b\u1ecf th\u1ebf gian<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0o l\u00fac vua Mah\u0101 Kosala th\u0103ng h\u00e0, con trai c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 Pasenadi Kosala l\u00ean k\u1ebf ng\u00f4i. Qu\u1ed1c s\u01b0 B\u0101var\u012b c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef \u0111\u1ecba v\u1ecb \u1ea5y d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a v\u1ecb vua m\u1edbi v\u00e0 v\u1ecb vua m\u1edbi n\u00e0y c\u0169ng ban t\u1eb7ng nh\u1eefng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n m\u1edbi \u0111\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y. (S\u1edf d\u0129 nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 v\u00ec v\u1ecb vua m\u1edbi n\u00e0y khi c\u00f2n l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m h\u1ecdc tr\u00f2 c\u1ee7a B\u0101var\u012b cho n\u00ean quan h\u1ec7 c\u1ee7a vua v\u1edbi v\u1ecb qu\u1ed1c s\u01b0 gi\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 v\u1ec1 ch\u1ee9c t\u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00f2n mang t\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n n\u1eefa).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t h\u00f4m B\u0101var\u012b \u0111ang \u1edf n\u01a1i v\u1eafng v\u1ebb, t\u1ef1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u1ec1 s\u1edf h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y r\u1eb1ng nh\u1eefng b\u1ed9 kinh Veda kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fat gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0o<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho v\u1ecb \u1ea5y trong ki\u1ebfp sau. V\u1ecb \u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb b\u1ecf th\u1ebf gian \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh Sa-m\u00f4n. Khi v\u1ecb \u1ea5y b\u1ed9c b\u1ea1ch quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00ean \u0111\u1ee9c vua Pasenadi Kosala, \u0111\u1ee9c vua n\u00f3i r\u1eb1ng, \u201c Th\u01b0a th\u1ea7y, s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a th\u1ea7y \u1edf tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 cho tr\u1eabm s\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o v\u1ec1 s\u1ef1 c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o khi\u1ebfn tr\u1eabm c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng tr\u1eabm v\u1eabn c\u00f2n \u1edf trong s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha. \u0110\u1eebng r\u1eddi b\u1ecf tr\u1eabm.\u201d Nh\u01b0ng v\u00ec ph\u01b0\u1edbc qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1ed5 qu\u1ea3, qu\u1ed1c s\u01b0 gi\u00e0 B\u0101var\u012b kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u1eabn gi\u1eef l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng. Khi \u1ea5y \u0111\u1ee9c vua n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c Th\u01b0a th\u1ea7y, n\u1ebfu v\u1eady th\u00ec tr\u1eabm mu\u1ed1n th\u1ec9nh th\u1ea7y sau khi tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 th\u00ec h\u00e3y tr\u00fa ng\u1ee5 trong v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n, \u0111\u1ec3 tr\u1eabm c\u00f3 th\u1ec3 th\u0103m vi\u1ebfng th\u1ea7y ban ng\u00e0y ho\u1eb7c ban \u0111\u00eam.\u201d B\u0101var\u012b ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u n\u00e0y v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y c\u00f9ng v\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u01b0\u1edfng ch\u00fang c\u00f9ng v\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng xu\u1ea5t gia l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 tr\u00fa ng\u1ee5 trong nh\u1eefng khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a vua. \u0110\u1ee9c vua cung c\u1ea5p cho h\u1ecd t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n m\u00f3n v\u1eadt d\u1ee5ng v\u00e0 vi\u1ebfng th\u0103m \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a vua v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd r\u1eb1ng: \u201c Th\u01b0a th\u1ea7y, s\u1ed1ng \u1edf g\u1ea7n kinh th\u00e0nh l\u00e0m cho \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb Sa-m\u00f4n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3i m\u00e1i do c\u00f3 nhi\u1ec1u phi\u1ec1n to\u00e1i. Ch\u1ed7 \u1edf th\u00edch h\u1ee3p cho v\u1ecb Sa-m\u00f4n l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00e1ch xa th\u1ecb tr\u1ea5n; ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i kh\u1ecfi \u0111\u00e2y.\u201d V\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed3ng \u00fd. V\u1ecb \u1ea5y tr\u00ecnh l\u00ean \u0111\u1ee9c vua \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho v\u1ecb \u1ea5y r\u1eddi \u0111i. L\u1ea7n th\u1ee9 ba B\u0101var\u012b v\u1eabn ki\u00ean quy\u1ebft th\u1ec9nh c\u1ea7u \u0111\u1ee9c vua. Cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ee9c vua ph\u1ea3i ch\u00ecu theo \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. Vua cho hai v\u1ecb quan mang theo hai tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng \u0111i theo B\u0101var\u012b v\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t ch\u1ed7 th\u00edch h\u1ee3p l\u00e0m \u1ea9n x\u00e1 cho h\u1ecd, t\u1ea1i \u0111\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u1ed1c li\u00eau \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng d\u00e0nh cho h\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ea8n s\u0129 B\u0101var\u012b c\u00f9ng v\u1edbi 16,016 v\u1ecb Sa-m\u00f4n \u0111\u1ec7 t\u1eed d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed9 \u0111\u1ed9 c\u1ee7a hai v\u1ecb quan \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ra \u0111i t\u1eeb S\u0101vatthi \u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng Nam. Khi h\u1ecd \u0111\u00e3 qua kh\u1ecfi b\u00ean kia x\u1ee9 Jambudipa \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u1eb1m gi\u1eefa hai v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Asaka v\u00e0 Alaka l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea3o l\u1edbn c\u00f3 hai nh\u00e1nh c\u1ee7a con s\u00f4ng Godh\u0101var\u012b r\u1ebd ra, l\u00e0 m\u1ed9t khu r\u1eebng r\u1ed9ng ba do tu\u1ea7n c\u00f3 tr\u00e1i c\u00e2y \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c, B\u0101var\u012b n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed r\u1eb1ng: \u201c \u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 x\u01b0a kia \u0111\u00e3 s\u1ed1ng. Ch\u1ed7 n\u00e0y th\u00edch h\u1ee3p cho c\u00e1c v\u1ecb Sa-m\u00f4n.\u201d Th\u1ef1c ra \u0111\u00f3 l\u00e0 khu r\u1eebng m\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 Sarabha\u1e45ga \u0111\u00e3 ch\u1ecdn l\u00e0m n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1c v\u1ecb quan c\u1ee7a vua \u0111\u00e3 tr\u1ea3 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n b\u1eb1ng b\u1ea1c cho m\u1ed7i v\u1ecb vua Assaka v\u00e0 Alaka \u0111\u1ec3 s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 x\u1eed d\u1ee5ng khu \u0111\u1ea5t \u1ea5y. Hai nh\u00e0 cai tr\u1ecb \u0111\u00e3 hoan h\u1ec9 nh\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 c\u0169ng th\u00eam m\u1ed9t d\u00e3i \u0111\u1ea5t hai do tu\u1ea7n n\u1eb1m ti\u1ebfp gi\u00e1p khu r\u1eebng, nh\u01b0 v\u1eady s\u1ed1 \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c giao l\u00e0 n\u0103m do tu\u1ea7n. C\u00e1c v\u1ecb quan t\u1eeb tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh S\u0101vatthi \u0111\u00e3 cho x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u1ed7 ng\u1ee5 \u1edf \u0111\u00f3. H\u1ecd c\u0169ng mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u1eadt li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft t\u1eeb S\u0101vatthi: (B\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i r\u1ed9ng t\u1eeb Ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a Kinh t\u1eadp Sutta Nip\u0101ta. Ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 Anguttara Nikaya cho ch\u00fang ta bi\u1ebft th\u00eam nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u1ea9n s\u0129 B\u0101var\u012b \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:) V\u00e0o ng\u00e0y sau khi hai v\u1ecb quan \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 S\u0101vatthi th\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf ch\u1ed7 ng\u1ee5 v\u00e0 xin ph\u00e9p c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 cho anh ta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m nh\u00e0 cho ch\u00ednh anh ta tr\u00ean d\u00e3i \u0111\u1ea5t \u1ea5y. C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 \u0111\u1ed3ng \u00fd cho anh ta l\u00e0m. Ngay l\u1eadp t\u1ee9c c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c c\u0169ng b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc theo v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00f4i nh\u00e0 tr\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u1ea5y. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi t\u00e2m r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u1ea9n s\u0129 B\u0101var\u012b, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c gia ch\u1ee7 \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u01b0ng th\u1ecbnh, cung c\u1ea5p ngu\u1ed3n v\u1eadt th\u1ef1c c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng ng\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, h\u1ecd c\u0169ng ki\u1ebfm tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9 th\u1ef1c h\u1eb1ng ng\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>S\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed h\u1eb1ng n\u0103m tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00f4i l\u00e0ng t\u1ea1i khu v\u1ef1c \u1ea9n tu \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean h\u01b0ng th\u1ecbnh. M\u1ee9c thu\u1ebf t\u1eeb n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 nh\u1eefng sinh ho\u1ea1t kh\u00e1c l\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n h\u1eb1ng n\u0103m m\u00e0 d\u00e2n l\u00e0ng tr\u1ea3 cho vua Assaka. Nh\u01b0ng vua Assaka n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng ti\u1ec1n thu\u1ebf \u1ea5y n\u00ean c\u00fang \u0111\u1ebfn \u1ea9n s\u0129 B\u0101var\u012b. Khi h\u1ecd mang ti\u1ec1n \u0111\u1ebfn \u1ea9n s\u0129 B\u0101var\u012b th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c T\u1ea1i sao c\u00e1c v\u1ecb \u0111em \u0111\u1ebfn m\u00f3n ti\u1ec1n n\u00e0y?\u201d C\u00e1c gia ch\u1ee7 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c Th\u01b0a \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c, ch\u00fang con \u0111em \u0111\u1ebfn s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n l\u00f2ng tri \u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang con v\u1ec1 s\u1ef1 c\u01b0 tr\u00fa \u1edf d\u00e3i \u0111\u1ea5t m\u00e0 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c \u0111\u00e3 ban cho.\u201d B\u0101var\u012b b\u00e8n n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c N\u1ebfu ta quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n b\u1ea1c th\u00ec ta \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh Sa-m\u00f4n. H\u00e3y \u0111em v\u1ec1 m\u00f3n ti\u1ec1n n\u00e0y.\u201d \u201c Nh\u01b0ng, b\u1ea1ch \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c,\u201d c\u00e1c gia ch\u1ee7 n\u00f3i, \u201c ch\u00fang con kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c: Ch\u00fang con s\u1ebd tr\u1ea3 m\u00f3n ti\u1ec1n m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng m\u1ed7i n\u0103m. Ch\u00fang con c\u00f3 th\u1ec3 khi\u00eam t\u1ed1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb r\u1eb1ng \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c n\u00ean nh\u1eadn ti\u1ec1n c\u1ed1ng n\u1ea1p h\u1eb1ng n\u0103m c\u1ee7a ch\u00fang con v\u00e0 d\u00f9ng m\u00f3n ti\u1ec1n \u1ea5y \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed t\u00f9y th\u00edch.\u201d B\u0101var\u012b bu\u1ed9c l\u00f2ng ph\u1ea3i<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0111\u1ed3ng \u00fd. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady h\u1eb1ng n\u0103m c\u00f3 x\u1ea3y ra m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed to l\u1edbn c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 t\u1ed1t b\u1ee5ng \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi neo \u0111\u01a1n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n, kh\u00e1ch b\u1ed9 h\u00e0nh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin h\u00e0nh kh\u1ea5t. Tin t\u1ee9c v\u1ec1 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cao qu\u00fd n\u00e0y t\u1ecfa \u0111i kh\u1eafp x\u1ee9 Jambud\u012bpa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>S\u1ef1 \u0111e d\u1ecda c\u1ee7a m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eadt<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau m\u1ed9t trong nh\u1eefng d\u1ecbp h\u1eb1ng n\u0103m nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t n\u0103m n\u1ecd, trong khi B\u0101var\u012b \u0111ang h\u00e2n hoan v\u1edbi vi\u1ec7c ph\u01b0\u1edbc t\u1ea1i ch\u1ed7 ng\u1ee5 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y b\u1ecb h\u1ed1t ho\u1ea3ng b\u1edfi m\u1ed9t gi\u1ea5c ng\u1ee7 ng\u1eafn do ti\u1ebfng k\u00eau kh\u00e0n kh\u00e0n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111ang y\u00eau c\u1ea7u: \u201c N\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n B\u0101var\u012b, h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed cho t\u00f4i v\u1edbi. H\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed cho t\u00f4i v\u1edbi.\u201d \u0110\u00f3 l\u00e0 gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n trong c\u1ea3nh m\u1ed9ng l\u00e0 con ch\u00e1u c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n J\u016bjak\u0101 ( trong kinh B\u1ed5n sanh Vesantara) \u0111\u1ebfn t\u1eeb ng\u00f4i l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n Dunnivi\u1e6d\u1e6dha, trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Kali\u1e45ga. \u00d4ng ta \u0111\u1ebfn theo y\u00eau c\u1ea7u n\u1eb1ng n\u1eb7c c\u1ee7a b\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng ta, \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng ta r\u1eb1ng: \u201c \u00d4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng B\u00e0-la-m\u00f4n B\u0101var\u012b \u0111ang b\u1ed1 th\u00ed t\u1eeb thi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i \u0111\u00f3 sao? H\u00e3y \u0111i ki\u1ebfm v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c t\u1eeb \u00f4ng \u1ea5y.\u201d V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n trong c\u1ea3nh m\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng s\u1ee3 v\u1ee3. \u00d4ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec kh\u00e1c ngo\u00e0i vi\u1ec7c l\u00e0m theo m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u0101var\u012b n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng ta r\u1eb1ng: \u201c N\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00f4ng \u0111\u1ebfn tr\u1ec5 r\u1ed3i. T\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u00e2n ph\u00e1t m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1. Gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t xu n\u00e0o c\u1ea3.\u201d \u201c N\u00e0y \u00f4ng B\u0101var\u012b, t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u00f4ng m\u00e0 \u0111\u00e3 cho \u0111i nh\u1eefng m\u00f3n ti\u1ec1n l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng d\u00ednh t\u00fai nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i. Ch\u1ec9 c\u1ea7n cho t\u00f4i n\u0103m tr\u0103m th\u00f4i.\u201d \u201c T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m. \u00d4ng s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3 trong \u0111\u1ee3t sau.\u201d \u201c C\u00f3 ph\u1ea3i t\u00f4i ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn l\u1ea7n sau \u00f4ng m\u1edbi cho ch\u0103ng?\u201d \u00d4ng ta r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ee9c gi\u1eadn khi n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi \u1ea5y v\u00ec \u00f4ng ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a. \u00d4ng ta ki\u1ebfm v\u1ec1 m\u1ed9t \u00edt ph\u00e2n b\u00f2, nh\u1eefng b\u00f4ng hoa m\u00e0u \u0111\u1ecf, v\u00e0 c\u1ecf l\u00e1 to, v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e3 b\u00f4i ph\u00e2n b\u00f2 l\u00ean l\u1ed1i \u0111i v\u00e0o ch\u1ed7 ng\u1ee5 c\u1ee7a B\u0101var\u012b, r\u1ea3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00f4ng hoa m\u00e0u \u0111\u1ecf, v\u00e0 r\u1ea3i c\u1ecf kh\u1eafp quanh. R\u1ed3i \u00f4ng ta r\u1eeda b\u00e0n ch\u00e2n tr\u00e1i b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc t\u1eeb c\u00e1i b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00f4ng ta, b\u01b0\u1edbc b\u1ea3y b\u01b0\u1edbc tr\u00ean n\u1ec1n nh\u00e0 v\u00e0, khi l\u1ea5y b\u00e0n tay v\u1ed7 v\u00e0o b\u00e0n ch\u00e2n tr\u00e1i,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00f4ng ta \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a sau \u0111\u00e2y gi\u1ed1ng nh\u01b0 khi m\u1ed9t \u0111\u1ea1o nh\u00e2n t\u1ee5ng manta v\u1eady:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sace me y\u0101cam\u0101nassa, bhava\u1e43 n\u0101nupadassati. Sattame divase tuyha\u1e43, muddha phalatu sattadh\u0101.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u1ebfu \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu cho t\u00f4i ti\u1ec1n m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 xin th\u00ec c\u1ea7u cho c\u00e1i \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ec3 ra th\u00e0nh b\u1ea3y m\u1ea3nh v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y k\u1ec3 t\u1eeb h\u00f4m nay.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u0101var\u012b v\u00f4 c\u00f9ng hoang mang. \u201c C\u00f3 l\u1ebd l\u1eddi nguy\u1ec1n c\u1ee7a \u00f4ng ta s\u1ebd c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c,\u201d v\u1ecb \u1ea5y nghi\u1ec1n ng\u1eabm khi n\u1eb1m tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng tr\u1eb1n tr\u1ecdc. Khi \u1ea5y m\u1eb9 c\u1ee7a B\u0101var\u012b c\u1ee7a ki\u1ebfp k\u1ebf tr\u01b0\u1edbc, hi\u1ec7n l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n h\u1ed9 v\u1ec7 \u1ea9n x\u00e1, tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u1ee9a con trong ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u00e0 \u0111ang phi\u1ec1n n\u00e3o, b\u00e8n n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Na so muddha\u1e43 paj\u0101n\u0101ti, kuhako so dhanatthiko; Muddhani muddhap\u0101te v\u0101, \u00f1\u0101\u1e47a\u1e43, tassa na vijjati.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>( N\u00e0y con trai,) v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u2018c\u00e1i \u0111\u1ea7u\u2019. \u00d4ng ta ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1ea3 trong c\u1ea3nh m\u1ed9ng m\u00e0 th\u00f4i hi\u1ec7n ra \u0111\u1ec3 xin ti\u1ec1n c\u1ee7a con. \u00d4ng ta ch\u1eb3ng hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a \u2018c\u00e1i \u0111\u1ea7u\u2019 (<em>muddha<\/em>) c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0o l\u00e0m ch\u1ed7 \u2018c\u00e1i \u0111\u1ea7u\u2019 b\u1ecb v\u1ee1 ra (<em>muddh\u0101dhip\u0101ta<\/em>).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y B\u0101var\u012b n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c Th\u01b0a m\u1eb9, n\u1ebfu m\u1eb9 bi\u1ebft \u00fd \u2018ngh\u0129a c\u1ee7a \u2018c\u00e1i \u0111\u1ea7u\u2019 l\u00e0 g\u00ec v\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra \u2018c\u00e1i \u0111\u1ea7u\u2019, th\u00ec xin m\u1eb9 h\u00e3y cho con bi\u1ebft v\u1ec1 ch\u00fang.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u1eef th\u1ea7n n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c N\u00e0y con, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft hai \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Ch\u1ec9 c\u00f3 ch\u01b0 Ph\u1eadt m\u1edbi bi\u1ebft ch\u00fang.\u201d \u201c Ai trong th\u1ebf gian n\u00e0y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang. Xin h\u00e3y d\u1eabn con \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3.\u201d \u201c C\u00f3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n gi\u00e1c, b\u1eadc ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a ba c\u00f5i.\u201d Khi nghe qua ti\u1ebfng \u2018Ph\u1eadt\u2019, B\u0101var\u012b v\u00f4 c\u00f9ng vui th\u00edch v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u00e2u lo \u0111\u1ec1u bi\u1ebfn m\u1ea5t. \u201c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u00e2y gi\u1edd \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d \u201c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang tr\u00fa ng\u1ee5 \u1edf t\u1ecbnh x\u00e1 Jetavana, t\u1ea1i S\u0101vatthi.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>S\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m sau, B\u0101var\u012b g\u1ecdi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c Th\u01b0a c\u00e1c v\u1ecb, nghe n\u00f3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1ebf gian. H\u00e3y \u0111i v\u00e0 x\u00e1c minh s\u1ef1 th\u1ef1c \u1ea5y r\u1ed3i n\u00f3i cho ta bi\u1ebft. Ta mu\u1ed1n \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u01b0ng \u1edf tu\u1ed5i gi\u00e0 c\u1ee7a ta th\u00ec ta c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ebft b\u1ea5t<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o. H\u00e3y \u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 n\u00eau ra b\u1ea3y c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y.\u201d C\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo th\u1ec3 k\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>muddha ph\u0101lana&nbsp;<\/em>(c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>muddh\u0101dhip\u0101ta<\/em>) khi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng d\u1ea1y chi ti\u1ebft \u0111\u1ebfn h\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00ean ch\u00fa \u00fd l\u00e0 v\u00e0o n\u0103m th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a B\u0101var\u012b \u0111\u1ebfn tr\u00fa ng\u1ee5 \u1edf b\u1edd s\u00f4ng Godh\u0101var\u012b th\u00ec \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u1ebf gian &#8211; Ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 Kinh t\u1eadp Sutta Nip\u0101ta, cu\u1ed1n 2.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y B\u0101var\u012b suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y, \u201c T\u1ea5t c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed. N\u1ebfu h\u1ecd ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed1i h\u1eadu c\u1ee7a ph\u1ea1m h\u1ea1nh t\u1ef3 kh\u01b0u (t\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n) th\u00ec h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1 ho\u1eb7c kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi ta.\u201d V\u00e0 v\u00ec v\u1eady v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u trai Pingiya, \u201c N\u00e0y ch\u00e1u Pingiya, ch\u00e1u ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf qua. H\u00e3y n\u00f3i cho ta bi\u1ebft l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ph\u00e1p si\u00eau th\u1ebf m\u00e0 ch\u00e1u \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a B\u0101var\u012b d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Ajita (l\u00e0 m\u1ed9t trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u1ec7 t\u1eed), c\u00f9ng v\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u1ecb th\u1ea7y c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ec5 B\u0101var\u012b v\u00e0 r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 ng\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng b\u1eafc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>H\u1ecd \u0111\u00e3 ti\u1ebfp t\u1ee5c chuy\u1ebfn \u0111i xuy\u00ean qua Mahissati, kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc A\u1e37aka, Ujjen\u012b, Gonaddha, Vedisa, Pavana, Kosamb\u012b, S\u0101keta, S\u0101vatthi, Setabya, Kapilavatthu, Kusin\u0101r\u0101, P\u0101v\u0101, Bhoga, Ves\u0101l\u012b v\u00e0 R\u0101jagaha thu\u1ed9c n\u01b0\u1edbc Magadha. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i d\u00e0i xa nhi\u1ec1u do tu\u1ea7n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi h\u1ecd \u0111i ngang qua m\u1ed9t kinh \u0111\u00f4 th\u00ec d\u00e2n ch\u00fang \u1edf \u0111\u00f3 h\u1ecfi h\u1ecd \u0111ang \u0111i \u0111\u00e2u v\u00e0 h\u1ecd n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111ang \u0111i g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ec3 h\u1ecfi nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u00ec nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng gia nh\u1eadp v\u00e0o chuy\u1ebfn \u0111i. L\u00fac h\u1ecd \u0111i ngang qua Kosamb\u012b v\u00e0 \u0111\u1ebfn S\u0101keta th\u00ec d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 d\u00e0i \u0111\u1ebfn s\u00e1u do tu\u1ea7n. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt bi\u1ebft s\u1ef1 \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c \u1ea9n s\u0129, l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a B\u0101var\u012b, v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tham gia chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a h\u1ecd d\u1ecdc theo con \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng chi\u00eam b\u00e1i. Nh\u01b0ng v\u00ec c\u00e1c c\u0103n c\u1ee7a nh\u1eefng \u1ea9n s\u0129 n\u00e0y ch\u01b0a ch\u00edn mu\u1ed3i, n\u00ean \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tr\u00fa t\u1ea1i S\u0101vatthi \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n h\u1ecd, th\u1ea5y r\u1eb1ng ch\u1ed7 th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 h\u1ecd gi\u00e1c ng\u1ed9 l\u00e0 \u0111i\u1ec7n th\u1edd P\u0101s\u0101naka \u1edf Magadha. Do ph\u1ea3i \u0111i qua th\u00eam nhi\u1ec1u kinh \u0111\u00f4 n\u1eefa \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1ea5y, s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch t\u1eeb b\u00e0i ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e0i \u1edf \u0111\u00f3, t\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed tu\u1ec7 v\u1ec1 T\u1ee9 Th\u00e1nh \u0110\u1ebf.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi x\u00e9t \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch to l\u1edbn n\u00e0y \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1eddi kh\u1ecfi S\u0101vatthi v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng R\u0101jagaha tr\u01b0\u1edbc khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1ea1i S\u0101vatthi h\u1ecd \u0111i v\u00e0o t\u1ecbnh x\u00e1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 d\u00f2 h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u. T\u1ea1i l\u1ed1i v\u00e0o nh\u1eefng khu v\u1ef1c ri\u00eang c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, l\u00e0 H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, h\u1ecd l\u01b0u \u00fd d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i ( \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3 theo \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 gi\u1eef nguy\u00ean v\u1eb9n cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3). H\u1ecd r\u00e0nh m\u1ea1ch v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Rattassa hi ukkutika\u1e43 pada\u1e43 bhave, du\u1e6d\u1e6dhassa hoti avaka\u1e0d\u1e0dhitam pada\u1e43;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u016b\u1e37hassa hoti sahas \u0101nup\u012b\u1e37ita\u1e43<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>vivatacchadassa ida\u1e43 \u012bdisa\u1e43 pada\u1e43.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u1ee5c tham th\u00ec b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u00f5m \u1edf gi\u1eefa,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u s\u00e2n h\u1eadn c\u00f3 b\u00e0n ch\u00e2n nghi\u00eang d\u1ed1c v\u1ec1 ph\u00eda sau, Ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u si m\u00ea th\u00ec g\u00f3t ch\u00e2n v\u00e0 ng\u00f3n ch\u00e2n r\u1ea5t th\u00f4,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>D\u1ea5u ch\u00e2n hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n gi\u00e1c, B\u1eadc \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3 phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Do ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1edf h\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tin ch\u1eafc r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1eaft g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111i qua c\u00e1c ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1ea3i qua Setabya, Kapilavatthu, v.v\u2026 v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec7n th\u1edd P\u0101s\u0101\u1e47aka g\u1ea7n R\u0101jagaha, khi\u1ebfn cho m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111i theo Ng\u00e0i. C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 r\u1eddi kh\u1ecfi S\u0101vatthi ngay khi h\u1ecd bi\u1ebft ch\u1eafc v\u1ec1 d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u00e2t, v\u00e0 \u0111i qua c\u00e1c ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng xuy\u00ean qua Setabya, Kapilavatthu, v.v\u2026 v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec7n th\u1edd P\u0101s\u0101\u1e47aka g\u1ea7n R\u0101jagaha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u0110i\u1ec7n th\u1edd P\u0101s\u0101\u1e47aka l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec7n th\u1edd ti\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean m\u1ed9t n\u00fai \u0111\u00e1 r\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u1ec3 th\u1edd m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u00ec d\u00e2n ch\u00fang x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u00e1p th\u1edd m\u1edbi v\u00e0 hi\u1ebfn t\u1eb7ng cho c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 Ph\u1eadt gi\u00e1o. Tuy nhi\u00ean t\u00ean c\u0169 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sakka \u0111\u00e3 s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ee7 ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 ph\u00f2ng \u1edf t\u1ea1i \u0111i\u1ec7n th\u1edd P\u0101s\u0101\u1e47aka. C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt khi t\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1eefng gi\u1edd r\u1ea3nh r\u1ed7i v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u. Khi h\u1ecd tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0111i\u1ec7n th\u1edd P\u0101s\u0101\u1e47aka, ch\u1ed7 \u0111\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ecd n\u01a1i m\u00e0 h\u1ecd tin \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ng\u1ee5 \u1edf \u0111\u00f3, h\u1ecd r\u1ea5t sung s\u01b0\u1edbng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc tr\u00f4ng th\u1ea5y n\u01b0\u1edbc, hay ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i qu\u00fd b\u00e1u, hay nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ed9 h\u00e0nh m\u1ec7t m\u1ecfi tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u00e0n c\u00e2y b\u00f3ng m\u00e1t. H\u1ecd v\u1ed9i v\u00e3 ti\u1ebfn v\u1ec1 \u0111i\u1ec7n th\u1edd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>H\u1ecd tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p gi\u1eefa ch\u00fang t\u1ef3 kh\u01b0u b\u1eb1ng gi\u1ecdng n\u00f3i khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1edb \u0111\u1ebfn ti\u1ebfng r\u1ed1ng c\u1ee7a con s\u01b0 t\u1eed. Ajita, ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, r\u1ea5t vui s\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang ph\u00e1t h\u00e0o quang s\u00e1u m\u00e0u khi \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00e0 ph\u1ea5n kh\u00edch b\u1edfi nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi \u0111\u1ea7y t\u1eeb \u00e1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u01b0: \u201c C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i th\u1ea5y th\u1eddi ti\u1ebft th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng v.v&#8230;?\u201d Khi ng\u1ed3i \u1edf n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p, v\u1ecb \u1ea5y n\u00eau ra c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1edbn, ch\u1ec9 h\u01b0\u1edbng t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e2u k\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng d\u1ea1y b\u1edfi th\u1ea7y B\u0101var\u012b c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0100dissa jammana\u1e43 br\u016bhi, gotta\u1e43 br\u016bhi salakkha\u1e47a\u1e43; Mantesu p\u0101rami\u1e43 br\u016bhi, kati v\u0101ceti Br\u0101hma\u1e47o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Xin cho con \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a con (B\u0101var\u012b) (1) Bao nhi\u00eau tu\u1ed5i? (2) Th\u1ea7y c\u1ee7a con c\u00f3 nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0o tr\u00ean th\u00e2n? (3) Th\u1ea7y c\u1ee7a con thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i n\u00e0o? (4) Th\u1ea7y c\u1ee7a con \u0111\u00e3 th\u00f4ng th\u1ea1o Tam Ph\u1ec7 \u0111\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? (5) C\u00f3 bao nhi\u00eau \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a th\u1ea7y con \u0111ang theo h\u1ecdc kinh Ph\u1ec7 \u0111\u00e0?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u0101var\u012b \u0111\u00e3 ch\u1ec9 d\u1ea1y cho Ajita \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea5y. V\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m theo y nh\u01b0 v\u1eady. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111\u00fang nh\u01b0 s\u1ef1 mong m\u1ecfi c\u1ee7a B\u0101var\u012b, bi\u1ebft r\u00f5 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Ajita v\u00e0 kh\u00f4ng do d\u1ef1 khi cho ra nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi sau \u0111\u00e2y ( trong hai c\u00e2u k\u1ec7):<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u012bsa\u1e43 vassasata\u1e43 \u0101yu, so ca gottena B\u0101var\u012b; T\u012b\u1e47issa lakkha\u1e47\u0101 gatte, ti\u1e47\u1e47a\u1e43 ved\u0101na p\u0101rag\u016b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Lakkha\u1e47e itih\u0101se ca, sanigha\u1e47\u1e0du saketubhe,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pa\u00f1ca sat\u0101ni v\u0101ceti, sadhamme P\u0101rami\u1e43 gato.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(N\u00e0y Ajita,) (1) th\u1ea7y c\u1ee7a con \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i, (2) \u00f4ng ta thu\u1ed9c b\u1ed9 t\u1ed9c Bavari. (3) \u00f4ng ta c\u00f3 ba t\u01b0\u1edbng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n. (4) \u00f4ng ta \u0111\u00e3 th\u00f4ng thu\u1ed9c Tam Ph\u1ec7 \u0111\u00e0; \u201c \u00d4ng ta \u0111\u00e3 th\u00f4ng thu\u1ed9c b\u1ed9 kinh Niga\u1e47\u1e0du (b\u1ed9 Abidh\u0101na), b\u1ed9 Ketubha (th\u01a1), b\u1ed9 Lakkha\u1e47a (c\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n), b\u1ed9 Itih\u0101sa (b\u1ed9 truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch). (5) \u00d4ng ta d\u1ea1y Tam Ph\u1ec7 \u0111\u00e0 cho n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng v\u00e0 \u0111\u1ea7n \u0111\u1ed9n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ajita mu\u1ed1n bi\u1ebft ba \u0111\u1eb7c t\u01b0\u1edbng m\u00e0 \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y s\u1edf h\u1eefu l\u00e0 g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ee9 ba \u1edf tr\u00ean, v\u00e0 \u0111\u1eb7t ra c\u00e2u h\u1ecfi b\u1eb1ng t\u00e2m nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Lakkanana\u1e43 pavicaya\u1e43, B\u0101varissa naruttama;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ka\u1e45khhacchida pak\u0101sehi, m\u0101 no ka\u1e45kh\u0101yita\u1e43 ahu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>H\u1ee1i b\u1eadc T\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng di\u1ec7t tr\u1eeb ho\u00e0i nghi c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh, xin Ng\u00e0i h\u00e3y gi\u1ea3i r\u00f5 v\u1ec1 ba \u0111\u1eb7c t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a Bavari. Xin \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ch\u00fang con c\u00f2n d\u01b0 s\u00f3t ho\u00e0i nghi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mukha\u1e43 j\u012bvh\u0101ya ch\u0101deti, u\u1e47\u1e47assa bhamukantare, Kosohitam vatthaguyha\u1e43, eva\u1e43 j\u0101n\u0101hi m\u0101nava.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>( N\u00e0y Ajita,) (1) \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a Bavari c\u1ee7a con c\u00f3 th\u1ec3 che m\u1eb7t c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a m\u00ecnh; (2) c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee3i l\u00f4ng ki\u1ebft t\u01b0\u1eddng h\u00ecnh xo\u1eafn \u1ed1c n\u1eb1m gi\u1eefa hai ch\u00e2n m\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng ta. (3) b\u1ed9 ph\u1eadn sinh d\u1ee5c c\u1ee7a \u00f4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c che b\u1ecdc (nh\u01b0 b\u1ed9 ph\u1eadn sinh d\u1ee5c c\u1ee7a voi Chaddanta). N\u00e0y Ajita, h\u00e3y ch\u00fa \u00fd ba t\u01b0\u1edbng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng ta.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef ch\u00ednh x\u00e1c. Khi \u1ea5y th\u00ednh ch\u00fang trong m\u01b0\u1eddi hai do tu\u1ea7n \u0111\u1ec1u l\u1ea5y l\u00e0m kinh ng\u1ea1c, v\u00ec h\u1ecd ch\u1eb3ng nghe ai \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi, ch\u1ec9 c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00f3i ra nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi. V\u1edbi \u0111\u00f4i tay ch\u1ea5p l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean \u0111\u1ea7u, h\u1ecd th\u1ed1t l\u00ean: \u201c Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi? Ch\u01b0 thi\u00ean hay Ph\u1ea1m thi\u00ean, hay Sakka ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng y\u00eau d\u1ea5u c\u1ee7a Suj\u0101t\u0101?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau khi nghe nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho n\u0103m c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, Ajita n\u00eau ra th\u00eam hai c\u00e2u h\u1ecfi n\u1eefa trong t\u00e2m nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Muddha\u1e43 mddh\u0101dhip\u0101ta\u00f1 ca, B\u0101var\u012b paripucchati; Tam vy\u0101karohi Bhagav\u0101, ka\u1e45kha\u1e43 vinaya no ise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u01b0a b\u1eadc gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, \u0111\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang con mu\u1ed1n h\u1ecfi hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1: Th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u2018c\u00e1i \u0111\u1ea7u\u2019 (<em>muddha<\/em>) ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec? Th\u1ee9 hai, y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0o m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t c\u00e1i \u0111\u1ea7u (<em>muddh\u0101dhip\u0101ta<\/em>)? Xin Ng\u00e0i m\u1edf l\u00f2ng bi m\u1eabn tr\u1ea3 l\u1eddi hai c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y v\u00e0 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb ho\u00e0i nghi cho ch\u00fang con.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i to c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi trong t\u00e2m c\u1ee7a Ajita nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Avijja\u1e43 muddh\u0101 ti j\u0101n\u0101hi, vijj\u0101 muddh\u0101dhip\u0101tin\u012b, Saddh\u0101 sati sam\u0101dh\u012bhi, chandav\u012briyena sa\u1e43yut\u0101.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(N\u00e0y Ajita,) V\u00f4 minh v\u1ec1 b\u1ed1n Th\u00e1nh \u0111\u1ebf l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1ea7u (<em>muddha<\/em>) c\u1ee7a v\u00f2ng sanh t\u1eed lu\u00e2n h\u1ed3i. Tr\u00ed tu\u1ec7 v\u1ec1 \u0111\u1ea1o (<em>muddh\u0101dhip\u0101tin<\/em>) \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft h\u1ee3p b\u1edfi T\u00edn (<em>saddha<\/em>), Ni\u1ec7m (<em>sati<\/em>), \u0110\u1ecbnh (<em>sam\u0101dhi<\/em>), D\u1ee5c (<em>chanda<\/em>) v\u00e0 Tinh t\u1ea5n (<em>v\u012briya<\/em>), l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t c\u00e1i \u0111\u1ea7u. Con c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi nghe nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00ednh x\u00e1c nh\u01b0 v\u1eady, Ajita v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ec9. V\u00e0, khi \u0111\u1eb7t t\u1ea5m da c\u1ee7a con s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng tr\u00ean vai c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, \u0111\u00e3 d\u00f9ng c\u00e1i \u0111\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ea1m v\u00e0o \u0111\u00f4i b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i to:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u0101var\u012b Br\u0101hma\u1e47o bhoto, saha sissehi m\u0101risa ; Udaggacitto sumano, Pade vandati Cakkhuma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1eadc \u0111\u00e1ng t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t kh\u1ed5, c\u00f3 tu\u1ec7 nh\u00e3n, B\u00e0-la-m\u00f4n B\u0101var\u012b, c\u00f9ng v\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, \u0111\u1ea7y ph\u1ea5n ch\u1ea5n, xin \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed kh\u00e1c c\u1ee7a B\u0101var\u012b c\u00f9ng Ajita n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng n\u00e0y v\u00e0 t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1ee7 l\u00f2ng bi m\u1eabn \u0111\u1ebfn Ajita v\u00e0 ch\u00fac v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sukhito B\u0101var\u012b hotu, Saha sissehi br\u0101hmano ; Tvan c\u0101 pi sukhito hoti, cira\u1e43 j\u012bv\u0101hi m\u0101\u1e47ava.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fac cho B\u0101var\u012b v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c an vui h\u1ea1nh ph\u00fac. N\u00e0y thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u0169ng ch\u00fac cho con \u0111\u01b0\u1ee3c an vui h\u1ea1nh ph\u00fac. Ch\u00fac cho con \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u0101varissa ca tuyha\u1e43 v\u0101, sabbesa\u1e43 sabbasa\u1e43saya\u1e43; Kat\u0101vak\u0101s\u0101 pucchavho, yam ki\u00f1ci manasicchatha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u1ebfu B\u0101var\u012b hay Ajita, hay b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o trong c\u00e1c con m\u00e0 mu\u1ed1n \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb c\u00e1c ho\u00e0i nghi sanh l\u00ean trong t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c con, th\u00ec Nh\u01b0 Lai cho ph\u00e9p c\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u01b0 Ph\u1eadt To\u00e0n gi\u00e1c c\u00f3 th\u00f4ng l\u1ec7 m\u1eddi ch\u00fang sanh \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng cho h\u1ecd, th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, t\u00f4n k\u00ednh \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 thay phi\u00ean nhau n\u00eau ra c\u00e2u h\u1ecfi. Ajita l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u1ea5y. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u1ea5y d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh cao l\u00e0 s\u1ef1 gi\u00e1c ng\u1ed9 \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Ajita v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ec1u ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac th\u1eddi ph\u00e1p; h\u1eb1ng ng\u00e0n th\u00ednh ch\u00fang c\u0169ng ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc c\u00e1c t\u1ea7ng \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 kh\u00e1c nhau. Khi Ajita v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u1eeba ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, th\u00ec h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt g\u1ecdi \u0111i v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u1ef3 kh\u01b0u khi\u1ebfn h\u1ecd l\u1eadp t\u1ee9c c\u00f3 t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o c\u1ee7a nh\u1eefng v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o s\u00e1u m\u01b0\u01a1i h\u1ea1 l\u1ea1p, c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u hi\u1ec7n ra do n\u0103ng l\u1ef1c th\u1ea7n th\u00f4ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd \u0111\u1ec1u ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt trong t\u01b0 th\u1ebf t\u00f4n k\u00ednh. (Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a B\u0101var\u012b c\u0169ng n\u00eau ra nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi ri\u00eang c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, n\u1ed9i dung chi ti\u1ebft c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong Kinh T\u1eadp Sutta Nip\u0101ta. \u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c Moghar\u0101ja v\u00e0 B\u0101var\u012b).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a B\u0101var\u012b \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean \u0111\u00e3 thay phi\u00ean nhau h\u1ecfi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho h\u1ecd m\u00e0 k\u1ebft th\u00fac l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd \u0111\u1ec1u tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u1ec7n lai t\u1ef3 kh\u01b0u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Moghar\u0101ja l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t ki\u00eau ng\u1ea1o t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi uy\u00ean b\u00e1c nh\u1ea5t trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a B\u0101var\u012b. \u00d4ng ta ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u th\u00edch h\u1ee3p l\u00e0 n\u00eau ra nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a \u00f4ng ta sau Ajita b\u1edfi v\u00ec Ajita l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn nh\u1ea5t trong nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u00e2n t\u00edn. B\u1edfi v\u1eady, sau khi Ajita \u0111\u00e3 h\u1ecfi xong th\u00ec \u00f4ng ta \u0111\u1ee9ng l\u00ean \u0111\u1ec3 h\u1ecfi ti\u1ebfp. Tuy nhi\u00ean, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt bi\u1ebft r\u1eb1ng Moghar\u0101ja c\u00f3 t\u00e1nh ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 duy\u00ean \u0111\u1ec3 gi\u00e1c ng\u1ed9, v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea7n s\u1ef1 tr\u1eebng ph\u1ea1t. B\u1edfi v\u1eady \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y r\u1eb1ng: \u201c N\u00e0y Moghar\u0101ja, h\u00e3y ch\u1edd cho \u0111\u1ebfn khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 h\u1ecfi xong.\u201d Moghar\u0101ja suy x\u00e9t nh\u01b0 v\u1ea7y: \u201c Su\u1ed1t t\u1eeb \u0111\u1ea7u ta \u0111\u00e3 t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng minh nh\u1ea5t. Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt bi\u1ebft r\u00f5 nh\u1ea5t. Ch\u1eafc Ng\u00e0i \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng ta ch\u01b0a \u0111\u1ebfn phi\u00ean \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi.\u201d V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 ng\u1ed3i im l\u1eb7ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u1ed3i sau ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a B\u0101var\u012b, t\u1ee9c l\u00e0 (1) Ajita, (2) Tisa Metteyya, (3) Pu\u1e47\u1e47aka, (4) Mettag\u016b, (5) Dhotaka, (6) Upas\u012bva,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(7) Nandaka v\u00e0 (8) Hemaka \u0111\u00e3 h\u1ecfi xong v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 nh\u1eabn n\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady k\u1ebf ti\u1ebfp phi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh. L\u1ea1i n\u1eefa, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ee7 duy\u00ean \u0111\u1ec3 gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Moghar\u0101ja im l\u1eb7ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Nh\u01b0ng khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n c\u1ee7a B\u0101var\u012b, t\u1ee9c l\u00e0 sau khi<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(9) Todeyya, (10) Kappa, (11) Jatuka\u1e47\u1e47i, (12) Bhadr\u0101vudha, (13) Udaya, v\u00e0 (14) Posala \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t phi\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd th\u00ec Moghar\u0101ja \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u nh\u1ecf nh\u1ea5t trong s\u1ed1 nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a B\u0101var\u012b v\u00e0 \u1edf phi\u00ean th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi l\u0103m. V\u00e0 b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c c\u0103n c\u1ee7a Moghar\u0101ja \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn mu\u1ed3i, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt cho ph\u00e9p v\u1ecb \u1ea5y h\u1ecfi. Moghar\u0101ja b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dv\u0101ha\u1e43 sakka\u1e43 apucchissa\u1e43, na me vy\u0101k\u0101si Cakkhum\u0101; Y\u0101vatatiya\u00f1 ca dev\u012bsi,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>vy\u0101karot\u012b ti me suta\u1e43.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hai l\u1ea7n con \u0111\u00e3 n\u00eau nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a con \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i Sakya, nh\u01b0ng B\u1eadc c\u00f3 ng\u0169 nh\u00e3n, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi con. Con \u0111\u00e3 nghe n\u00f3i r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, do l\u00f2ng bi m\u1eabn, \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, m\u1edbi tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Aya\u1e43 loko paro loko, Brahma loko sadevako; di\u1e6d\u1e6dhi\u1e43 te n\u0101bhij\u0101n\u0101ti, Gotamassa yasassino.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i c\u00f5i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y hay c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 Ph\u1ea1m thi\u00ean m\u00e0 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c tri ki\u1ebfn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f3 \u0111\u1ea1i danh ti\u1ebfng v\u00e0 theo sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Eva\u1e43 abhikkantadass\u0101vi\u1e43, atthi pa\u00f1hena \u0101gama\u1e43,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>katha\u1e43 loka\u1e43 avekkhanta\u1e43, maccur\u0101j\u0101 na passati.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ebfn \u2018 B\u1eadc-th\u1ea5y-Ph\u00e1p-t\u1ed1i-th\u01b0\u1ee3ng\u2019 ( t\u1ee9c l\u00e0 B\u1eadc th\u1ea5y bi\u1ebft nh\u1eefng khuynh h\u01b0\u1edbng b\u00ean trong (<em>\u0101saya<\/em>), s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t t\u1ed1i cao (th\u1eafng gi\u1ea3i &#8211;&nbsp;<em>adhimutti<\/em>), c\u00e1c c\u1ea3nh gi\u1edbi t\u00e1i sanh (<em>gati<\/em>) v\u00e0 Ni\u1ebft b\u00e0n (<em>p\u0101r\u0101yana<\/em>), v.v&#8230; c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi h\u1eefu t\u00ecnh, ch\u00fang con \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecfi m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi: B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi m\u00e0 M\u0101ra kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u1eefa?\u201d (b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadn bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi h\u1eefu vi, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, l\u00e0 s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi th\u1ea7n ch\u1ebft?)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e2u h\u1ecfi h\u00e0m ch\u1ee9a n\u1eeda th\u1ee9 hai thu\u1ed9c ba c\u00e2u k\u1ec7 tr\u00ean c\u1ee7a Moghar\u0101ja \u1edf tr\u00ean, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Su\u00f1\u00f1ato loka\u1e43 avekkhassu, Moghar\u0101ja sad\u0101 sato.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Att\u0101nudi\u1e6d\u1e6dhi\u1e43 \u016bhacca,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>eva\u1e43 maccutaro siy\u0101.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Evea\u1e43 loka\u1e43 avekkhanta\u1e43,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>maccur\u0101j\u0101 na passati.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Moghar\u0101ja, h\u00e3y lu\u00f4n ch\u00e1nh ni\u1ec7m lu\u00f4n, v\u00e0 khi \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 ki\u1ebfn li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u0103m u\u1ea9n, t\u1ee9c l\u00e0 \u1ea3o t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 c\u00e1i ta, h\u00e3y nh\u1eadn bi\u1ebft th\u1ebf gi\u1edbi (h\u1eefu t\u00ecnh ho\u1eb7c v\u00f4 t\u00ecnh) l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1eadt, l\u00e0 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng. B\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadn bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi ta tho\u00e1t kh\u1ecfi M\u0101ra (Th\u1ea7n ch\u1ebft). Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb M\u0101ra tr\u00f4ng th\u1ea5y. (Sutta Nip\u0101ta, v.1126)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Quan \u0111i\u1ec3m sai l\u1ea7m v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n l\u00e0 \u2018 t\u1ef1 ng\u00e3\u2019, quan ni\u1ec7m sai l\u1ea1c v\u1ec1 t\u1ea5m th\u00e2n hi\u1ec7n t\u1ea1i,&nbsp;<em>sakk\u0101yadi\u1e6d\u1e6dh<\/em>i, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i tr\u1eeb v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p h\u1eefu vi ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 v\u00f4 ng\u00e3 (<em>anatta<\/em>), v\u00e0 tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng. Khi t\u01b0\u1edfng ch\u00e2n ch\u00e1nh n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u1eadp \u0111\u1ecbnh th\u00ec th\u1ea7n ch\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1ea1i. Khi \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1c ng\u1ed9, v\u1ecb A-la-h\u00e1n v\u01b0\u1ee3t xa l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a th\u1ea7n ch\u1ebft (<em>M\u0101ra<\/em>). \u201cS\u1ef1 v\u01b0\u1ee3t qua l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a th\u1ea7n ch\u1ebft\u201d l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u00e1m ch\u1ec9 s\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. C\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o A-la-h\u00e1n).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau khi nghe c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y m\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh cao l\u00e0 \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, Moghar\u0101ja v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a B\u0101var\u012b. H\u1ecd l\u00e0 \u2018nh\u1eefng v\u1ecb Thi\u1ec7n lai t\u1ef3 kh\u01b0u\u2019. H\u1eb1ng ng\u00e0n th\u00ednh ch\u00fang c\u0169ng ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc c\u00e1c t\u1ea7ng \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading {\"level\":4} -->\n<h4>(c) S\u1ef1 ho\u1ea1ch \u0111\u1eafc danh hi\u1ec7u Etadagga<\/h4>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1eeb khi tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u1ec7n lai t\u1ef3 kh\u01b0u, \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c Moghar\u0101ja c\u00f3 th\u00f3i quen m\u1eb7c h\u1ee3p v\u1edbi t\u1ea1ng Lu\u1eadt, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c may b\u1eb1ng ch\u1ec9 th\u00f4. Cho n\u00ean trong m\u1ed9t d\u1ecbp n\u1ecd khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang ng\u1ed3i gi\u1eefa ch\u00fang t\u1ef3 kh\u01b0u \u1edf t\u1ecbnh x\u00e1 Jetavana, Ng\u00e0i c\u00f4ng b\u1ed1:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Etadagga\u1e43 bhikkhave mama s\u0101vak\u0101na\u1e43 bhikkh\u016bna\u1e43 l\u016bkhac\u012bvaradhar\u0101na\u1e43 yadida\u1e43 Moghar\u0101j\u0101.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y c\u00e1c t\u1ef3 kh\u01b0u, trong s\u1ed1 nh\u1eefng v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai m\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n m\u1eb7c y v\u1ea3i th\u00f4 th\u00ec t\u1ef3 kh\u01b0u Moghar\u0101ja<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>l\u00e0 T\u1ed1i th\u1eafng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04f1f7b elementor-section-full_width elementor-section-content-space-between elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04f1f7b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af1104e\" data-id=\"af1104e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe838c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfe838c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"19045\" class=\"elementor elementor-19045\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8b8b8e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8b8b8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-509c7c7\" data-id=\"509c7c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611697d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"611697d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>S\u00e1ch \u0111i\u1ec3n t\u1eeb Online &#8211; Th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf T\u00e2m H\u1ecdc 2022 : m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ea1ng webs , s\u01b0u t\u1ea7m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt , c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec1n ki\u1ebfp. Ngo\u00e0i ra s\u00e1ch c\u00f2n tra c\u1ee9u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f9ng th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \u0110\u1ea0I TR\u01af\u1edeNG L\u00c3O MOGHAR\u0100JA C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Moghar\u0101ja t\u1eeb Ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3p nh\u1eb7t t\u1eeb Ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a b\u1ed9 A\u1e45guttara Nik\u0101ya v\u00e0 Ch\u00fa\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-26063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-80-vi-dai-truong-lao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26063"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26502,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26063\/revisions\/26502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26063"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=26063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}