{"id":26992,"date":"2022-06-02T20:52:07","date_gmt":"2022-06-02T13:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tamhoc.org\/?p=26992"},"modified":"2022-08-11T22:47:14","modified_gmt":"2022-08-11T15:47:14","slug":"phu-nhan-mallika-vo-tuong-quan-bandhula-nuoc-kosala-nguoi-phu-nu-mat-chong-mat-con","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2022\/06\/02\/phu-nhan-mallika-vo-tuong-quan-bandhula-nuoc-kosala-nguoi-phu-nu-mat-chong-mat-con\/","title":{"rendered":"Phu nh\u00e2n Mallik\u0101 ( v\u1ee3 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandhula &#8211; n\u01b0\u1edbc Kosala ) &#8211; ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef m\u1ea5t ch\u1ed3ng m\u1ea5t con"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26992\" class=\"elementor elementor-26992\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5731fd2 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-between elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5731fd2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b13132\" data-id=\"2b13132\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec5338 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bec5338\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"18971\" class=\"elementor elementor-18971\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f779a9 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-evenly elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f779a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edfc6c7\" data-id=\"edfc6c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232b7b2 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"232b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f93d63\" data-id=\"7f93d63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57e19f8\" data-id=\"57e19f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1a099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1a099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<button onclick=\"history.back()\"><<<\/button>\n<button onclick=\"history.forward()\">>><\/button>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39d2fb75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39d2fb75\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26607cb7\" data-id=\"26607cb7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12ffe2ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12ffe2ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Chuy\u1ec7n v\u1ec1 Bandhula trong chu\u1ed7i chuy\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn T\u1ef3 L\u01b0u Ly \u0111o\u1ea1t ng\u00f4i . Bandhula l\u1eadp r\u1ea5t nhi\u1ec1u chi\u1ebfn c\u00f4ng , do 1 s\u1ed1 \u00e1c b\u00e1o \u00f4ng b\u1ecb vua Pasenadi x\u1eed oan. Vua Pasenadi sau h\u1ed3i h\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c l\u1ed7i \u0111\u00e3 cho ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u vi\u00ean \u0111\u1ea1i th\u1ea7n n\u00e0y n\u1eafm c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 quan tr\u1ecdng ( Karayana ). Karayana v\u00ec v\u1eabn c\u00f2n c\u0103m t\u1ee9c v\u00e0 mu\u1ed1n b\u00e1o th\u00f9 cho ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa b\u00e1c h\u1ecd h\u00e0ng n\u00ean sau \u0111\u00e3 gi\u00fap T\u1ef3 L\u01b0u Ly \u0111o\u1ea1t ng\u00f4i<\/p>\n<cite>Mallika l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a Bandhala ( Mallika n\u00e0y kh\u00e1c v\u1edbi Ho\u00e0ng h\u1eadu Mallika v\u1ee3 vua Pasenadi ) . B\u00e0 l\u1ea5y ch\u1ed3ng l\u00e2u v\u00e0 m\u00e3i kh\u00f4ng sinh \u0111\u01b0\u1ee3c con , nh\u1edd \u00e2n Ph\u1eadt cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ec1 nh\u00e0 ngo\u1ea1i , sau \u0111\u00f3 li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u1ebb ra r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi con ai n\u1ea5y \u0111\u1ec1u thi\u1ec7n chi\u1ebfn v\u00e0 t\u00e0i gi\u1ecfi. Sau \u0111\u00f3 ch\u1ed3ng v\u00e0 con b\u00e0 \u0111\u1ec1u b\u1ecb ch\u1ebft ( do \u00e1c nghi\u1ec7p \u0111\u1ebfn h\u1ed3i tr\u1ed5 qu\u1ea3 \u1edf c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc) &#8230;N\u1ed9i dung b\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt<\/cite><\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Copy 1 \u0111o\u1ea1n t\u1eeb chuahoangphap.com &#8211; chuy\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng<\/h3>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vi\u00ean \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n c\u1ee7a vua, l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi Bandhula. V\u1ee3 \u00f4ng ta l\u00e0 Mallika kh\u00f4ng sinh s\u1ea3n g\u00ec, n\u00ean \u00f4ng sai \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn Kusinara, b\u1ea3o n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh n\u00e0ng. N\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Ta s\u1ebd \u0111i khi n\u00e0o ta \u0111\u00e3 k\u00ednh b\u00e1i b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn Jetavana v\u00e1i ch\u00e0o \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; B\u00e0 \u0111i \u0111\u00e2u b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u1ed3ng c\u1ee7a con b\u1ea3o \u0111\u01b0a con v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; V\u00ec c\u1edb g\u00ec?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec con kh\u00f4ng sinh s\u1ea3n, con kh\u00f4ng c\u00f3 con trai.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0i \u0111\u00e1p:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; N\u1ebfu ch\u1ec9 c\u00f3 v\u1eady, th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec b\u00e0 ph\u1ea3i \u0111i c\u1ea3. H\u00e3y v\u1ec1 l\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0ng r\u1ea5t hoan h\u1ef7 k\u00ednh ch\u00e0o b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Ch\u1ed3ng n\u00e0ng h\u1ecfi t\u1ea1i sao n\u00e0ng l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1, n\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; \u00d0\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c b\u1ea3o \u0111\u01b0a thi\u1ebfp tr\u1edf l\u1ea1i, th\u01b0a phu qu\u00e2n!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Th\u1ebf th\u00ec \u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c \u1eaft h\u1eb3n \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u00f5 l\u00fd do t\u1ed1t l\u00e0nh r\u1ed3i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u \u0111\u00f3 n\u00e0ng th\u1ee5 thai. Khi n\u00e0ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eefng c\u01a1n th\u00e8m \u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mang thai, n\u00e0ng b\u1ea3o cho \u00f4ng bi\u1ebft. \u00d4ng h\u1ecfi:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Th\u1ebf n\u00e0ng mu\u1ed1n g\u00ec?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Th\u01b0a phu qu\u00e2n, thi\u1ebfp mu\u1ed1n \u0111i t\u1eafm v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 \u1edf th\u00e0nh Vesali, n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c ho\u00e0ng gia th\u01b0\u1eddng l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh phong v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng h\u1ee9a s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng chi\u1ec1u \u00fd. C\u1ea7m l\u1ea5y c\u00e2y cung c\u1ee7a \u00f4ng m\u1ea1nh b\u1eb1ng c\u1ea3 ng\u00e0n c\u00e2y cung kh\u00e1c, \u00f4ng \u0111\u01b0a b\u00e0 v\u1ee3 l\u00ean xe r\u1eddi th\u00e0nh Savatthi v\u00e0 l\u00e1i xe \u0111\u1ebfn Vesali.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd g\u1ea7n c\u1ed5ng th\u00e0nh c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Licchavi t\u00ean l\u00e0 Mahali \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc c\u00f9ng m\u1ed9t v\u1ecb s\u01b0 ph\u1ee5 v\u1edbi \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Bandhula c\u1ee7a vua Pasenadi. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y m\u00f9, v\u1eabn th\u01b0\u1eddng khuy\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Licchavi v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1. Khi nghe ti\u1ebfng xe ch\u1ea1y l\u00f3c c\u00f3c tr\u00ean ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda, \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; \u00d0\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng xe c\u1ee7a \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Bandhula! Ng\u00e0y h\u00f4m nay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Licchavi c\u00f3 m\u1ed1i lo s\u1ee3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00ean h\u1ed3 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed9i qu\u00e2n canh g\u00e1c nghi\u00eam ng\u1eb7t, b\u00ean trong l\u1eabn b\u00ean ngo\u00e0i, \u1edf tr\u00ean l\u1ea1i c\u00f3 l\u01b0\u1edbi s\u1eaft, kh\u00f4ng m\u1ed9t con chim n\u00e0o t\u00ecm ch\u1ed7 l\u1ecdt v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c. Song v\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng, v\u1eeba xu\u1ed1ng xe \u0111\u00e3 tung thanh ki\u1ebfm ra khi\u1ebfn qu\u00e2n canh b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00e0 \u00f4ng li\u1ec1n x\u00f4ng qua l\u01b0\u1edbi s\u1eaft, v\u00e0o trong h\u1ed3 cho b\u00e0 v\u1ee3 t\u1eafm v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i sau khi ch\u00ednh \u00f4ng c\u0169ng t\u1eafm xong, \u00f4ng \u0111\u01b0a Mallika l\u00ean xe, r\u1eddi th\u00e0nh v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. Qu\u00e2n canh \u0111i th\u01b0a chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Licchavi. L\u00fac \u1ea5y c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Lichavi n\u1ed5i gi\u1eadn, n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb leo l\u00ean n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe, \u0111i b\u1eaft t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandhula. H\u1ecd b\u00e1o tin \u1ea5y cho Mahali, \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; \u00d0\u1eebng \u0111i, v\u00ec k\u1ebb kia s\u1ebd gi\u1ebft h\u1ebft c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Song h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Kh\u00f4ng, ch\u00fang ta mu\u1ed1n \u0111i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; V\u1eady khi n\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i m\u00e0 b\u00e1nh xe l\u00fan xu\u1ed1ng t\u1eadn tr\u1ee5c th\u00ec ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1. N\u1ebfu c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 l\u00fac \u1ea5y c\u00e1c ng\u00e0i h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i nghe ti\u1ebfng s\u1ea5m s\u00e9t. N\u1ebfu c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 l\u00fac \u1ea5y th\u00ec c\u00e1c ng\u00e0i h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ed7 \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c xe. \u00d0\u1eebng \u0111i xa n\u1eefa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Song nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i theo l\u1eddi \u00f4ng m\u00e0 c\u1ee9 \u0111i t\u1edbi m\u00e3i. Mallika nh\u00ecn th\u1ea5y h\u1ecd v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Th\u01b0a phu qu\u00e2n, c\u00f3 c\u00e1c c\u1ed7 xe xu\u1ea5t hi\u1ec7n k\u00eca.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00d4ng b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; V\u1eady h\u00e3y n\u00f3i cho ta bi\u1ebft khi n\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ed7 xe m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang \u0111\u1ee9ng th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ed7 xe, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Th\u01b0a phu qu\u00e2n, thi\u1ebfp th\u1ea5y ch\u00fang gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1i \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed7 xe m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; V\u1eady h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u1ea3o v\u00e0 trao d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng v\u00e0o tay b\u00e0. \u00d4ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady tr\u00ean c\u1ed7 xe v\u00e0 gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc cung ra. B\u00e1nh xe kia l\u00fan v\u00e0o \u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn t\u1eadn tr\u1ee5c xe. B\u1ed9 t\u1ed9c Licchavi \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i, th\u1ea5y th\u1ebf nh\u01b0ng kh\u00f4ng tr\u1edf lui v\u1ec1. V\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n kia ti\u1ebfn l\u00ean m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n n\u1eefa v\u00e0 b\u1eadt d\u00e2y cung l\u00ean li\u1ec1n ph\u00e1t ra m\u1ed9t ti\u1ebfng \u1ea7m nh\u01b0 s\u1ea5m d\u1eady. Nh\u01b0ng \u0111\u00e1m kia v\u1eabn ch\u01b0a tr\u1edf lui v\u1ec1 m\u00e0 c\u1ee9 \u0111u\u1ed5i theo n\u1eefa. Bandhula \u0111\u1ee9ng tr\u00ean xe v\u00e0 b\u1eafn t\u00ean ra, m\u0169i t\u00ean l\u00e0m v\u1ee1 \u0111\u1ea7u c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe v\u00e0 xuy\u00ean qua c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1edf n\u01a1i c\u00f3 bu\u1ed9c d\u00e2y \u0111ai r\u1ed3i ch\u00f4n v\u00f9i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. C\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng n\u00ean c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111u\u1ed5i theo n\u1eefa v\u00e0 la l\u1edbn:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; D\u1eebng l\u1ea1i! N\u00e0y, d\u1eebng l\u1ea1i!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Bandhula d\u1eebng xe l\u1ea1i, b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft c\u1ea3 r\u1ed3i! Ta kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u00e2u!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>H\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Sao, ch\u00fang ta th\u1ebf n\u00e0y m\u00e0 ch\u1ebft \u00e0?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Bandhula b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; H\u00e3y m\u1edf d\u00e2y \u0111ai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean ra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1ecdn kia m\u1edf d\u00e2y \u0111ai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, ngay l\u00fac m\u1edf d\u00e2y ra, ng\u01b0\u1eddi kia li\u1ec1n ng\u00e3 xu\u1ed1ng ch\u1ebft lu\u00f4n. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u1ea3o c\u1ea3 b\u1ecdn:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u b\u1ecb nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3, h\u00e3y v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111i, s\u1eafp \u0111\u1eb7t m\u1ecdi vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n s\u1eafp \u0111\u1eb7t, d\u1eb7n d\u00f2 v\u1ee3 con gia t\u1ed9c, r\u1ed3i h\u00e3y c\u1edfi gi\u00e1p b\u00e0o ra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>H\u1ecd l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady, xong \u0111\u00e2u \u0111\u00f3, c\u1ea3 b\u1ecdn \u0111\u1ec1u tr\u00fat h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ec1 sau, t\u01b0\u1edbng Bandhula \u0111\u01b0a Mallika v\u1ec1 Savatthi. B\u00e0 sinh ra nh\u1eefng c\u1eb7p song nam li\u00ean ti\u1ebfp m\u01b0\u1eddi s\u00e1u l\u1ea7n, ch\u00fang \u0111\u1ec1u l\u1edbn l\u00ean d\u0169ng m\u00e3nh, anh h\u00f9ng, th\u00e0nh \u0111\u1ea1t tr\u1ecdn v\u1eb9n trong m\u1ecdi vi\u1ec7c. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i c\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n qu\u00e2n tu\u1ef3 t\u00f9ng v\u00e0 khi ch\u00fang theo cha v\u00e0o ch\u1ea7u vua, ri\u00eang ph\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng ch\u1eadt c\u1ea3 s\u00e2n ch\u1ea7u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t ng\u00e0y kia, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi thua ki\u1ec7n v\u00ec b\u1ecb vu c\u00e1o, th\u1ea5y Bandhula \u0111i \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n l\u00ean ti\u1ebfng k\u00eau than vang d\u1eady, v\u00e0 b\u1ea3o cho \u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c quan to\u00e0 \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n vu c\u00e1o. V\u00ec th\u1ebf Bandhula v\u00e0o tri\u1ec1u, x\u1eed l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n r\u1ed3i cho ph\u1ea7n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 c\u0169. \u00d0\u00e1m \u0111\u00f4ng h\u00f2 reo t\u00e1n th\u01b0\u1edfng. Vua h\u1ecfi vi\u1ec7c g\u00ec v\u00e0 khi nghe v\u1eady, ng\u00e0i r\u1ea5t hoan h\u1ef7. Ng\u00e0i chuy\u1ec3n c\u00e1c quan to\u00e0 kia \u0111i xa, giao cho Bandhula tr\u1ecdng tr\u00e1ch x\u1eed \u00e1n, t\u1eeb \u0111\u00f3 \u00f4ng x\u1eed r\u1ea5t c\u00f4ng minh. Sau \u0111\u00f3 c\u00e1c quan to\u00e0 kia tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o kh\u00f3, v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed1i l\u1ed9 n\u1eefa, n\u00ean h\u1ecd ph\u1ec9 b\u00e1ng Bandhula \u0111\u1ebfn t\u1eadn tai vua, k\u1ebft t\u1ed9i v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n n\u00e0y mu\u1ed1n nh\u1eafm chi\u1ebfm ngai v\u00e0ng; vua nghe l\u1eddi h\u1ecd, kh\u00f4ng sao tr\u00e1nh kh\u1ecfi ho\u00e0i nghi. Song vua suy ngh\u0129 \u0111\u1eafn \u0111o: \u201cN\u1ebfu l\u00e3o \u1ea5y b\u1ecb ch\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u00e2y th\u00ec ta s\u1ebd b\u1ecb tr\u00e1ch c\u1ee9.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0i li\u1ec1n ra l\u1ec7nh cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 c\u00e1c v\u00f9ng th\u1ecb tr\u1ea5n \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, r\u1ed3i m\u1eddi Bandhula \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Bi\u00ean thu\u1ef3 \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3i l\u1eeda, khanh h\u00e3y c\u00f9ng c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed \u0111i b\u1eaft b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp kia.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Vua c\u0169ng \u0111\u01b0a \u0111i m\u1ed9t s\u1ed1 chi\u1ebfn s\u0129 d\u0169ng c\u1ea3m, t\u00e0i ba, r\u1ed3i c\u0103n d\u1eb7n h\u1ecd gi\u1ebft c\u1ea3 v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n c\u00f9ng ba m\u01b0\u01a1i hai c\u00f4ng t\u1eed kia, c\u1eaft l\u1ea5y \u0111\u1ea7u \u0111em v\u1ec1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u00f4ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e1nh thu\u00ea \u1ea5y bi\u1ebft tin \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n b\u1ecf ch\u1ea1y. V\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n \u0111\u1ecbnh c\u01b0 l\u1eadp nghi\u1ec7p cho d\u00e2n khu v\u1ef1c \u1ea5y r\u1ed3i d\u1eb9p y\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 xong l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1. Sau \u0111\u00f3, khi \u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n kinh \u0111\u00f4, c\u00e1c tu\u1ef3 t\u01b0\u1edbng kia l\u1ea1i c\u1eaft \u0111\u1ea7u \u00f4ng c\u00f9ng c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, Mallika m\u1eddi hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo. T\u1eeb s\u00e1ng s\u1edbm \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u01b0 \u0111\u01b0a v\u00e0o cho b\u00e0 b\u00e1o tin ch\u1ed3ng b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111\u1ea7u. Khi nghe v\u1eady b\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ai m\u1ed9t l\u1eddi, b\u00e0 nh\u00e9t th\u01b0 v\u00e0o \u00e1o, v\u00e0 lo d\u1ecdn b\u1eefa c\u01a1m m\u1eddi ch\u00fang T\u1ef7-kheo. Khi c\u00e1c gia nh\u00e2n c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo xong, l\u1ea1i mang v\u00e0o m\u1ed9t ch\u00e9n \u0111\u1ef1ng b\u01a1 t\u01b0\u01a1i, v\u00f4 \u00fd l\u00e0m v\u1ee1 c\u00e1i ch\u00e9n \u1ea5y ngay tr\u01b0\u1edbc T\u0103ng ch\u00fang. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n ch\u00e1nh ph\u00e1p Sariputta b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Ch\u00e9n b\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh v\u1ee1, xin b\u00e0 \u0111\u1eebng bu\u1ed3n phi\u1ec1n vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ecb phu nh\u00e2n \u0111\u01b0a l\u00e1 th\u01b0 t\u1eeb trong n\u1ebfp \u00e1o ra \u0111\u00e1p:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; \u00d0\u00e2y, \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee9c th\u01b0 b\u00e1o tin phu qu\u00e2n v\u00e0 ba m\u01b0\u01a1i hai con trai c\u1ee7a \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ea7u. N\u1ebfu \u0111\u1ec7 t\u1eed kh\u00f4ng bu\u1ed3n phi\u1ec1n vi\u1ec7c \u1ea5y, c\u00f3 l\u1ebd n\u00e0o l\u1ea1i bu\u1ed3n phi\u1ec1n khi c\u00e1i ch\u00e9n b\u1ecb \u0111\u00e1nh v\u1ee1?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n ch\u00e1nh ph\u00e1p b\u1ea5y gi\u1edd b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ede \u0111\u1eddi kh\u00f4ng ai bi\u1ebft,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Kh\u00f4ng t\u01b0\u1edbng, nhi\u1ec1u phi\u1ec1n to\u00e1i,<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1ecf nhoi, li\u00ean h\u1ec7 kh\u1ed5.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u1ed3i t\u1eeb ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng d\u1eady, ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00e0 ra v\u1ec1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Phu nh\u00e2n li\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp ba m\u01b0\u01a1i hai n\u00e0ng d\u00e2u l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Phu qu\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c con m\u1eb7c d\u00f9 v\u00f4 t\u1ed9i, \u0111\u00e3 th\u1ecd l\u00e3nh nghi\u1ec7p qu\u1ea3 \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc. C\u00e1c con \u0111\u1eebng s\u1ea7u bi, c\u0169ng \u0111\u1eebng t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p n\u1eb7ng h\u01a1n t\u1ed9i c\u1ee7a vua.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Phu nh\u00e2n khuy\u00ean nh\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ecdn th\u00e1m t\u1eed m\u1eadt c\u1ee7a vua nghe l\u1eddi n\u00e0y, tr\u00ecnh v\u1edbi vua r\u1eb1ng h\u1ecd ch\u1eb3ng o\u00e1n h\u1eadn. Sau \u0111\u00f3, vua \u00e2n h\u1eadn \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 phu nh\u00e2n c\u1ea7u xin Mallika v\u00e0 c\u00e1c con d\u00e2u c\u1ee7a b\u00e0 tha th\u1ee9 v\u00e0 ban m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc. B\u00e0 \u0111\u00e1p:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Xin nh\u1eadn.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh tang l\u1ec5 xong, t\u1eafm r\u1eeda, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. B\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 ban cho th\u1ea7n thi\u1ebfp m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7. Th\u1ea7n thi\u1ebfp kh\u00f4ng xin \u0111i\u1ec1u g\u00ec ngo\u00e0i chuy\u1ec7n n\u00e0y, \u0111\u00f3 l\u00e0: Xin th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng cho ph\u00e9p th\u1ea7n thi\u1ebfp c\u00f9ng ba m\u01b0\u01a1i hai con d\u00e2u tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn. B\u00e0 li\u1ec1n \u0111\u01b0a m\u1ed7i n\u00e0ng d\u00e2u v\u1ec1 nh\u00e0 c\u0169, xong ch\u00ednh b\u00e0 c\u0169ng v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9 m\u00ecnh \u1edf th\u00e0nh Kusinara. R\u1ed3i vua phong ch\u1ee9c \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng cho Digha Karayana, con trai c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0 ch\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Bandhula. Song v\u1ecb n\u00e0y \u0111i \u0111\u00e2u c\u0169ng v\u1ea1ch t\u1ed9i vua v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>&#8211; Vua \u0111\u00e3 gi\u1ebft c\u1eadu ta.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u00e3i l\u00e2u sau v\u1ee5 gi\u1ebft h\u1ea1i v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n v\u00f4 t\u1ed9i Bandhula \u1ea5y, vua c\u1ee9 b\u1ecb h\u1ed1i h\u1eadn gi\u00e0y v\u00f2 n\u00ean t\u00e2m h\u1ed3n kh\u00f4ng c\u00f2n thanh th\u1ea3n, ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ee9ng th\u00fa khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua n\u1eefa. Th\u1eddi \u1ea5y, b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 \u1edf g\u1ea7n m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd Sakka t\u00ean l\u00e0 Ulumpa. Vua \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0111\u00f3ng tr\u1ea1i kh\u00f4ng xa hoa vi\u00ean \u1ea5y v\u00e0 c\u00f9ng v\u00e0i c\u1eadn th\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0. Vua \u0111em trao n\u0103m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n cho Karayana, r\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111i v\u00e0o h\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading {\"level\":3} -->\n<h3>Mah\u0101lat\u0101 pas\u0101dhana (-pilandhana)<\/h3>\n<!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t v\u1eadt trang tr\u00ed b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u1ea5t \u0111\u1eaft ti\u1ec1n.\u00a0V\u00e0o th\u1eddi\u00a0<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/buddha.htm\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/a>\u00a0, n\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edf h\u1eefu b\u1edfi ba ng\u01b0\u1eddi: v\u1ee3 c\u1ee7a Bandhula,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/ma\/mallikaa.htm\">Mallik\u0101<\/a>\u00a0, Vis\u0101kh\u0101 v\u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/vy\/visaakhaa.htm\">Devad\u0101niyacora<\/a>\u00a0(DA.ii.599; t\u1ea1i DhA.i.412, con g\u00e1i c\u1ee7a th\u1ee7 qu\u1ef9 Benares \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf cho Devad\u0101niya).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Vis\u0101kh\u0101 \u0111\u00e3 t\u1eebng \u0111\u1ec3 n\u00f3 l\u1ea1i trong tu vi\u1ec7n, n\u01a1i n\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 nghe \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p, v\u00e0 khi n\u00e0ng sai con g\u00e1i n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/aa\/aananda.htm\">Ananda<\/a>\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea5t n\u00f3 \u0111i.\u00a0Sau \u0111\u00f3, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u1eadn l\u1ea1i n\u00f3 v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u00e1n n\u00f3 \u0111i.\u00a0N\u00f3 \u0111\u00e1ng gi\u00e1 ch\u00edn crores, tay ngh\u1ec1 \u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n.\u00a0Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 mua n\u00f3, v\u00ec v\u1eady ch\u00ednh Vis\u0101kh\u0101 \u0111\u00e3 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 cho n\u00f3, v\u00e0 v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n thu \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u00e3 d\u1ef1ng l\u00ean\u00a0<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/me_mu\/migaramatupasada.htm\">Mig\u0101ram\u0101tup\u0101s\u0101da<\/a>\u00a0(DhA.i.411ff).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Mallik\u0101, sau khi ch\u1ed3ng qua \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i \u0111eo ng\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 khi di th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111i h\u1ecfa t\u00e1ng, c\u00f4 \u0111\u00e3 r\u1eeda \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh trong n\u01b0\u1edbc th\u01a1m v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u00f3 l\u00ean chi\u1ebfc bi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1edbi l\u1eddi quy\u1ebft t\u00e2m nh\u01b0 sau: &#8220;Xin cho t\u00f4i, trong nh\u1eefng l\u1ea7n sinh n\u1edf trong t\u01b0\u01a1ng lai, c\u00f3 m\u1ed9t c\u01a1 th\u1ec3 kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed, nh\u01b0ng s\u1ebd c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 lu\u00f4n mang ch\u00fang (DA.ii.597).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed c\u1ee7a Vis\u0101kh\u0101 m\u1ea5t b\u1ed1n th\u00e1ng, v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m th\u1ee3 kim ho\u00e0n l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam.\u00a0Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a n\u00f3, ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed1n b\u00ecnh panh (n\u0101li) b\u1eb1ng kim c\u01b0\u01a1ng, m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc trai, hai m\u01b0\u01a1i hai vi\u00ean san h\u00f4, ba m\u01b0\u01a1i ba vi\u00ean h\u1ed3ng ng\u1ecdc, m\u1ed9t ngh\u00ecn nikkhas b\u1eb1ng v\u00e0ng h\u1ed3ng, v\u00e0 \u0111\u1ee7 b\u1ea1c.\u00a0T\u00e1c ph\u1ea9m ho\u00e0n to\u00e0n b\u1eb1ng b\u1ea1c, mi\u1ebfng v\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c bu\u1ed9c ch\u1eb7t v\u00e0o \u0111\u1ea7u v\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn ch\u00e2n.\u00a0\u1ede nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c nhau, c\u00e1c con d\u1ea5u b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn v\u00e0o \u0111\u1ec3 gi\u1eef cho n\u00f3 \u1edf v\u1ecb tr\u00ed.\u00a0Trong t\u1ea5m v\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t con c\u00f4ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m chi\u1ebfc l\u00f4ng v\u00e0ng \u1edf hai c\u00e1nh, m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u1ecf san h\u00f4, nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc cho m\u1eaft, l\u00f4ng c\u1ed5 v\u00e0 \u0111u\u00f4i.\u00a0Khi ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c b\u01b0\u1edbc \u0111i, nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00f4ng v\u0169 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, t\u1ea1o ra \u00e2m thanh c\u1ee7a \u00e2m nh\u1ea1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef s\u1edf h\u1eefu s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a n\u0103m con voi m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111eo n\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\">\n<blockquote>\n<p>S\u00e1ch n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i m\u00e0 d\u1eabn link c\u0169ng sai l\u00e0m r\u1ed1i tung m\u00f9 l\u00ean<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n<h2>III. Th\u00f4ng tin t\u1eeb \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt s\u1eed ch\u01b0\u01a1ng 38<\/h2>\n<h3 id=\"ftoc-heading-4\" class=\"ftwp-heading\">Ho\u00e0ng t\u1eed Bandula v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 Mallik\u0101 c\u1ee7a \u00f4ng<\/h3>\n<p>Ho\u00e0ng t\u1eed Bandula n\u01b0\u1edbc Malla gi\u1edd l\u00e0 v\u1ecb nguy\u00ean so\u00e1i c\u1ee7a vua Pasenadi. Mallik\u0101, v\u1ee3 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a vua Malla, n\u01b0\u1edbc Kusin\u0101ra. Sau v\u00e0i n\u0103m k\u1ebft h\u00f4n, hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u1eabn kh\u00f4ng c\u00f3 con. Do \u0111\u00f3, Bandula g\u1edfi Mallik\u0101 v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9 c\u1ee7a n\u00e0ng. Mallik\u0101 ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cT\u1ed1t h\u01a1n, ta n\u00ean \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u01b0\u1edbc khi r\u1eddi kh\u1ecfi S\u0101vatthi.\u201d N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1ecbnh x\u00e1 Jetavana v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi n\u00e0ng s\u1ebd \u0111i \u0111\u00e2u, Mallik\u0101 b\u00e8n k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a cha m\u1eb9 m\u00ecnh v\u00ec kh\u00f4ng sanh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi con n\u00e0o. Nh\u00e2n \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y r\u1eb1ng: \u201cN\u1ebfu v\u1eady th\u00ec con kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9 c\u1ee7a con, con n\u00ean \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi nguy\u00ean so\u00e1i.\u201d Mallik\u0101 r\u1ea5t vui s\u01b0\u1edbng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, v\u00e0 sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh. Bandula h\u1ecfi t\u1ea1i sao n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1.N\u00e0ng b\u00e8n k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng. Bandula ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201c\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ea5y xa, ch\u1eafc Ng\u00e0i c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c Mallik\u0101 c\u00f3 th\u1ec3 mang thai.\u201d V\u00e0 v\u1ecb n\u00e0y cho n\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n<p>Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u, Mallik\u0101 mang thai. N\u00e0ng c\u00f3 s\u1ef1 khao kh\u00e1t m\u00e3nh li\u1ec7t nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 thai. N\u00e0ng k\u1ec3 cho Bandula v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u1ea5y. N\u00e0ng mu\u1ed1n t\u1eafm trong c\u00e1i h\u1ed3 ki\u1ebft t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ho\u00e0ng gia n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 phong v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 n\u00e0ng c\u0169ng mu\u1ed1n u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc trong c\u00e1i h\u1ed3 \u1ea5y. Bandula n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cT\u1ed1t l\u1eafm,\u201d \u0111\u1eb7t n\u00e0ng tr\u00ean c\u1ed7 xe c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 mang theo c\u00e2y cung to l\u1edbn \u2013 c\u00e2y cung n\u00e0y c\u1ea7n s\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi k\u00e9o. V\u1ecb \u1ea5y r\u1eddi kh\u1ecfi S\u0101vatthi v\u00e0 \u0111i v\u00e0o Ves\u0101li t\u1eeb c\u1ed5ng th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho Mah\u0101 Licchav\u012b \u2013 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n thu\u1ebf thu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u1ed5ng th\u00e0nh; nh\u00e0 c\u1ee7a Mah\u0101 Licchav\u012b c\u0169ng \u1edf g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>Mah\u0101 Licchav\u012b nh\u1eadn ra ti\u1ebfng xe c\u1ee7a Bandula \u0111\u1eadp m\u1ea1nh v\u00e0o ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda c\u1ee7a c\u1ed5ng th\u00e0nh. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 linh t\u00ednh b\u00e1o r\u1eb1ng: \u201cNg\u00e0y h\u00f4m nay tai h\u1ecda s\u1ebd \u1eadp \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b.\u201d V\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. H\u1ed3 ki\u1ebft t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ho\u00e0ng gia \u0111\u01b0\u1ee3c canh ph\u00f2ng r\u1ea5t ch\u1eb7t ch\u1ebd t\u1eeb b\u00ean trong c\u0169ng nh\u01b0 b\u00ean ngo\u00e0i. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc b\u1edfi m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi b\u1eb1ng s\u1eaft, \u0111\u1ec3 nh\u1eefng con chim kh\u00f4ng th\u1ec3 bay v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<p>T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng kh\u1ecfi xe, \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh g\u00e1c \u0111i b\u1eb1ng c\u00e2y g\u1eady c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 ch\u1ebb \u0111\u1ee9t t\u1ea5m l\u01b0\u1edbi s\u1eaft b\u1eb1ng c\u00e2y \u0111\u1ea1i \u0111ao c\u1ee7a m\u00ecnh. R\u1ed3i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n c\u00f9ng v\u1ee3 \u0111i xu\u1ed1ng h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, t\u1eafm \u1edf \u0111\u00f3 r\u1ed3i \u0111\u01b0a v\u1ee3 l\u00ean xe tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 b\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng c\u0169.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh canh b\u00e8n tr\u00ecnh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y l\u00ean v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b. R\u1ea5t t\u1ee9c gi\u1eadn, nh\u1eefng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b b\u00e8n c\u1ee1i tr\u00ean n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe v\u00e0 \u0111u\u1ed5i theo. Khi cu\u1ed9c r\u01b0\u1ee3t \u0111u\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh l\u00ean v\u1ecb Mah\u0101 Licchav\u012b, v\u1ecb \u1ea5y k\u00eau to: \u201cN\u00e0y c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b tr\u1ebb tu\u1ed5i! \u0110\u1eebng n\u00ean l\u00e0m th\u1ebf, v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula \u1ea5y s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.\u201d H\u1ecd \u0111\u00e1p l\u1ea1i: \u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i b\u1eaft l\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y.\u201d<\/p>\n<p>Mah\u0101 Licchav\u012b \u0111\u00e3 bi\u1ebft s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 khuy\u00ean can c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n<p>\u201cTh\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00e0y c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed! N\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111u\u1ed5i theo th\u00ec khi tr\u00f4ng th\u1ea5y chi\u1ebfc xe c\u1ee7a Bandula l\u00fan xu\u1ed1ng ngang tr\u1ee5c xe, th\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i quay v\u1ec1 ngay t\u1eeb ch\u1ed7 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i tr\u00f4ng th\u1ea5y n\u00f3.<\/p>\n<p>N\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng quay v\u1ec1, m\u00e0 v\u1eabn c\u1ee9 \u0111u\u1ed5i theo th\u00ec h\u00e3y quay v\u1ec1 ngay khi nghe c\u00f3 ti\u1ebfng vang l\u1edbn ph\u00e1t ra.<\/p>\n<p>N\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng quay v\u1ec1 m\u00e0 c\u1ee9 \u0111u\u1ed5i theo khi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y nh\u1eefng c\u00e1i l\u1ed7 \u1edf t\u1ea5m ch\u1eafn tr\u01b0\u1edbc m\u0169i xe c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, th\u00ec h\u00e3y quay v\u1ec1 b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o. \u0110\u1eebng \u0111i xa th\u00eam n\u1eefa.\u201d<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b kh\u00f4ng nghe l\u1eddi khuy\u00ean m\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c r\u01b0\u1ee3t \u0111u\u1ed5i quy\u1ebft li\u1ec7t. Khi n\u00e0ng Mallik\u0101 th\u1ea5y r\u1eb1ng h\u1ecd b\u1ecb \u0111u\u1ed5i theo, n\u00e0ng b\u00e8n n\u00f3i v\u1edbi Bandula \u0111i\u1ec1u m\u00e0 n\u00e0ng tr\u00f4ng th\u1ea5y. Bandula n\u00f3i: \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c! Khi m\u00e0 n\u0103m tr\u0103m chi\u1ebfc xe \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nh\u01b0 m\u1ed9t (t\u1ee9c l\u00e0 khi t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u th\u1eb3ng h\u00e0ng t\u1eeb Bandula) th\u00ec n\u00e0ng h\u00e3y n\u00f3i cho ta bi\u1ebft.\u201d Mallik\u0101 b\u00e1o tin cho Bandula bi\u1ebft khi n\u00e0ng th\u1ea5y tr\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0ng th\u1eb3ng. Khi \u1ea5y, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula trao d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1a cho v\u1ee3 v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d N\u00e0ng h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng!\u201d R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng trong xe v\u00e0 k\u00e9o c\u00e2y \u0111\u1ea1i cung m\u00e0 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfe m\u1ea1nh m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, b\u00e1nh xe l\u00fan xu\u1ed1ng ngang tr\u1ee5c xe. C\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn l\u1eddi c\u0103n d\u1eb7n c\u1ee7a Mah\u0101 Licchav\u012b m\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111u\u1ed5i theo.<\/p>\n<p>Nguy\u00ean so\u00e1i Bandula sau khi \u0111i ti\u1ebfp m\u1ed9t l\u00fac, b\u00e8n k\u00e9o gi\u00e3n d\u00e2y cung v\u00e0 m\u1ed9t \u00e2m thanh vang d\u1ed9i nh\u01b0 s\u1ea5m s\u00e9t ph\u00e1t ra. C\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b nghe \u00e2m thanh \u1ea5y nh\u01b0ng h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng quay lui. R\u1ed3i Bandula b\u1eafn ra m\u1ed9t c\u00e2y t\u00ean l\u00e0m xuy\u00ean th\u1ee7ng n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111ang \u0111u\u1ed5i theo. N\u00f3 \u0111i xuy\u00ean qua b\u1ee5ng c\u1ee7a n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb Licchav\u012b v\u00e0 lao c\u1eafm xu\u1ed1ng m\u1eb7t \u0111\u1ea5t.<\/p>\n<p>C\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u00fang t\u00ean v\u00e0 h\u1ecd k\u00eau l\u00ean: \u201cN\u00e0y Bandula! H\u00e3y d\u1eebng l\u1ea1i.\u201d H\u1ecd h\u00f4 k\u00eau lu\u00f4n mi\u1ec7ng nh\u01b0 v\u1eady trong khi \u0111u\u1ed5i theo Bandula. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula d\u1eebng l\u1ea1i m\u1ed9t l\u00fac v\u00e0 n\u00f3i: \u201cT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng v\u1ecb Licchav\u012b, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 ch\u1ebft, ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft.\u201d<\/p>\n<p>\u201cNh\u01b0ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft, ph\u1ea3i v\u1eady kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<p>\u201cV\u1eady th\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y c\u1edfi ra chi\u1ebfc \u00e1o gi\u00e1p t\u1eeb v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b cu\u1ed1i c\u00f9ng\u201d.<\/p>\n<p>Khi h\u1ecd l\u00e0m theo l\u1eddi b\u1ea3o c\u1ee7a Bandula th\u00ec c\u00e1i th\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b sau c\u00f9ng ng\u00e3 g\u1ee5c xu\u1ed1ng xe. Khi \u1ea5y, Bandula b\u00e8n n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd l\u00e0 h\u00e3y \u0111\u00e1nh xe v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 h\u00e3y s\u1eeda so\u1ea1n nh\u1eefng th\u1ee9 c\u1ea7n thi\u1ebft cho s\u1ef1 mai t\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ecd: \u201cTr\u01b0\u1edbc khi c\u1edfi chi\u1ebfc \u00e1o gi\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u1eddi tr\u0103n tr\u1ed1i cu\u1ed1i c\u00f9ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a m\u00ecnh.\u201d C\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b \u0111\u00e3 l\u00e0m theo y nh\u01b0 v\u1eady \u2013 t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd \u0111\u1ec1u ng\u00e3 ra ch\u1ebft.<\/p>\n<p>T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula \u0111\u01b0a v\u1ee3 v\u1ec1 nh\u00e0 an to\u00e0n. N\u00e0ng sinh ra cho v\u1ecb \u1ea5y m\u01b0\u1eddi s\u00e1u l\u1ea7n song sinh b\u00e9 trai \u2013 32 ng\u01b0\u1eddi con trai. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con trai \u0111\u1ec1u kh\u1ecfe m\u1ea1nh v\u00e0 d\u0169ng c\u1ea3m. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi theo h\u1ea7u. B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh, th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y c\u00f9ng v\u1edbi 32 ng\u01b0\u1eddi con trai v\u00e0 ba m\u01b0\u01a1i hai ng\u00e0n d\u0169ng s\u0129 h\u00f9ng m\u1ea1nh \u0111\u1ee9ng ch\u1eadt c\u1ea3 s\u00e2n tri\u1ec1u.<\/p>\n<p>M\u1ed9t h\u00f4m t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n c\u00f3 ti\u1ebfng la \u00f3, than phi\u1ec1n r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ef1 x\u00e9t x\u1eed b\u1ea5t c\u00f4ng \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. V\u1ea7n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh l\u00ean t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula \u0111\u1ebfn to\u00e0 \u00e1n nghe l\u1ea1i v\u1ee5 ki\u1ec7n r\u1ed3i \u0111\u01b0a ra l\u1eddi x\u00e9t x\u1eed, c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u00fang \u0111\u1eafn ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ed9i v\u00e0 ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u hoan h\u00f4 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 x\u00e9t x\u1eed c\u00f4ng minh c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n.<\/p>\n<p>Vua Pasenadi nghe ti\u1ebfng \u1ed3n v\u00e0 h\u1ecfi chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ecdi chuy\u1ec7n, vua l\u1ea5y l\u00e0m hoan h\u1ef7 v\u00e0 c\u1eaft c\u1eed t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n l\u00e0m quan to\u00e0. Nh\u01b0 v\u1eady, Bandula nh\u1eadn th\u00eam ch\u1ee9c v\u1ecb quan to\u00e0 nh\u1edd t\u00e1nh c\u00f4ng minh.<\/p>\n<p>C\u00e1c v\u1ecb quan to\u00e0 do b\u1ecb t\u01b0\u1edbc m\u1ea5t nh\u1eefng m\u00f3n ti\u1ec1n h\u1ed1i l\u1ed9 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd n\u00ean h\u1ecd ngh\u0129 ra k\u1ebf s\u00e1ch h\u00e3m h\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n. H\u1ecd s\u00e0m t\u1ea5u r\u1eb1ng Bandula mu\u1ed1n so\u00e1n ng\u00f4i. \u0110\u1ee9c vua tin v\u00e0o l\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng v\u1ecb quan t\u00f2a n\u00e0y. \u0110\u1ee9c vua r\u1ea5t \u00e1i ng\u1ea1i mu\u1ed1n th\u1ee7 ti\u00eau t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula, nh\u01b0ng v\u00ec Bandula l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ti\u1ebfng t\u0103m l\u1edbn n\u00ean \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng d\u00e1m gi\u1ebft \u00f4ng trong kinh \u0111\u00f4.Th\u1ebf n\u00ean \u0111\u1ee9c vua l\u1eadp n\u00ean m\u1ed9t \u00e1c k\u1ebf \u2013 truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u00edn c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ed9t cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n \u1edf v\u00f9ng bi\u00ean gi\u1edbi. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula v\u00e0 32 ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 b\u00ecnh \u0111\u1ecbnh cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n, v\u00e0 d\u1eabn v\u1ec1 nh\u1eefng k\u1ebb n\u1ed5i lo\u1ea1n. \u0110\u1ee9c vua g\u1eedi theo t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb t\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn v\u1edbi nhi\u1ec7m v\u1ee5 gi\u1ebft ch\u1ebft Bandula v\u00e0 32 ng\u01b0\u1eddi con trai.<\/p>\n<p>Khi t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula \u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u1ed5i lo\u1ea1n th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c vua b\u1ed1 tr\u00ed b\u00e8n b\u1ecf ch\u1ea1y. Bandula th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 v\u00f9ng xa x\u00f4i h\u1ebbo l\u00e1nh n\u00e0y th\u00e0nh khu \u0111\u1ecbnh c\u01b0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 kinh \u0111\u00f4. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1, khi c\u00f2n xa kinh \u0111\u00f4 th\u00ec nh\u1eefng v\u1ecb t\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111i theo h\u1ecd b\u00e8n ch\u00e9m \u0111\u1ea7u Bandula v\u00e0 c\u1ea3 32 ng\u01b0\u1eddi con trai.<\/p>\n<p>V\u00e0o h\u00f4m \u1ea5y, Mallik\u0101 \u2013 v\u1ee3 c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula \u0111ang s\u1eeda so\u1ea1n l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn hai v\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 Thinh v\u0103n l\u00e0 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c S\u0101riputta v\u00e0 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c Moggall\u0101na c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a n\u00e0ng. S\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m \u1ea5y, n\u00e0ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin b\u00e1o r\u1eb1ng ch\u1ed3ng v\u00e0 32 ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00e9m \u0111\u1ea7u. N\u00e0ng c\u1ea5t b\u1ee9c th\u01b0 v\u00e0o b\u00ean trong chi\u1ebfc \u00e1o v\u00e0 gi\u1eef k\u00edn tin \u0111\u00f3. Trong khi n\u00e0ng \u0111ang cung k\u00ednh ph\u1ee5c v\u1ee5 hai v\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 Thinh v\u0103n t\u1ea1i b\u00e0n \u2013 sau khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u d\u00e2ng xong m\u00f3n c\u01a1m th\u00ec mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng b\u00ecnh s\u1eefa, b\u1ed7ng nhi\u00ean m\u1ed9t c\u00f4 t\u1edb g\u00e1i s\u01a1 \u00fd l\u00e0m v\u1ee1 b\u00ecnh s\u1eefa.<\/p>\n<p>Hai v\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 Thinh v\u0103n ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c S\u0101riputta n\u00f3i v\u1edbi Mallik\u0101: \u201cC\u00e1i g\u00ec c\u00f3 t\u00e1nh ch\u1ea5t tan v\u1ee1 th\u00ec n\u00f3 tan v\u1ee1. \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 n\u00f3 gi\u00e0y v\u00f2.\u201d<\/p>\n<p>Nh\u00e2n \u0111\u00f3, Mallik\u0101 l\u1ea5y b\u1ee9c th\u01b0 b\u00e1o tin bu\u1ed3n t\u1eeb trong chi\u1ebfc \u00e1o c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i: \u201cB\u1ea1ch \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c! Ng\u01b0\u1eddi ta g\u1eedi cho con b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y b\u00e1o r\u1eb1ng ch\u1ed3ng v\u00e0 32 ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a con \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00e9m \u0111\u1ea7u. Ngay c\u1ea3 tin \u1ea5y con c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho n\u00f3 gi\u00e0y v\u00f2, thi\u00eau \u0111\u1ed1t n\u1ed9i t\u00e2m con th\u00ec l\u00e0m sao c\u00e1i b\u00ecnh s\u1eefa n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y phi\u1ec1n n\u00e3o cho con \u0111\u01b0\u1ee3c?\u201d<\/p>\n<p>\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c S\u0101riputta thuy\u1ebft ph\u00e1p b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e2u k\u1ec7 \u201cAnimitta mana\u00f1\u00f1\u0101ta\u1e47 mac\u0101na\u1e41 ida j\u012bvita\u1e41, v.v\u2026 R\u1ed3i \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c \u0111\u1ee9ng d\u1eady kh\u1ecfi ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 t\u1ecbnh x\u00e1. (H\u00e3y xem Sutta Nip\u0101ta 3, Mah\u0101 vagga; 7 Salla Sutta).<\/p>\n<p>Khi vi\u1ec7c c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1eadt th\u1ef1c \u0111\u1ebfn ch\u01b0 T\u0103ng k\u1ebft th\u00fac, Mallik\u0101 cho g\u1ecdi 32 n\u00e0ng d\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i: \u201cN\u00e0y c\u00e1c con! Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u1ee7a c\u00e1c con v\u00f4 t\u1ed9i, nh\u01b0ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu qu\u1ea3 c\u1ee7a nh\u1eefng nghi\u1ec7p qu\u00e1 kh\u1ee9. C\u00e1c con \u0111\u1eebng qu\u00e1 s\u1ea7u kh\u1ed5, phi\u1ec1n mu\u1ed9n v\u00e0 \u01b0u n\u00e3o. C\u0169ng \u0111\u1eebng nu\u00f4i l\u00f2ng th\u00f9 h\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua.\u201d Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y l\u1ecdt v\u00e0o tai c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e1m t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c vua c\u1eed \u0111\u1ebfn, v\u00e0 h\u1ecd tr\u00ecnh l\u00ean \u0111\u1ee9c vua r\u1eb1ng Bandula v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 v\u00f4 t\u1ed9i. \u0110\u1ee9c vua \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a Mallik\u0101 xin l\u1ed7i n\u00e0ng c\u00f9ng v\u1edbi 32 n\u00e0ng d\u00e2u c\u1ee7a n\u00e0ng. R\u1ed3i \u0111\u1ee9c vua cho ph\u00e9p Mallik\u0101 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u1eb7c \u00e2n n\u00e0o m\u00e0 n\u00e0ng mu\u1ed1n.<\/p>\n<p>Mallik\u0101 n\u00f3i: \u201cT\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! Xin h\u00e3y cho thi\u1ebfp ch\u1ecdn nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u00e2n v\u00e0o l\u00fac thu\u1eadn ti\u1ec7n.\u201d Sau khi \u0111\u1ee9c vua tr\u1edf v\u1ec1, n\u00e0ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng T\u0103ng ch\u00fang v\u1eadt th\u1ef1c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng ph\u01b0\u1edbc b\u00e1u \u0111\u1ebfn th\u00e2n nh\u00e2n \u0111\u00e3 qu\u00e1 v\u00e3ng. Sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng \u0111i t\u1eafm g\u1ed9i, \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cT\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 cho thi\u1ebfp ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u00e2n \u2013 Thi\u1ebfp ch\u1eb3ng mu\u1ed1n g\u00ec kh\u00e1c, ch\u1ec9 xin \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p thi\u1ebfp c\u00f9ng v\u1edbi 32 n\u00e0ng d\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi cha m\u1eb9 c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u1ee9c vua hoan h\u1ef7 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a n\u00e0ng \u2013 cho 32 n\u00e0ng d\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi cha m\u1eb9 c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00f2n n\u00e0ng th\u00ec tr\u1edf v\u1ec1 cha m\u1eb9 c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3 id=\"ftoc-heading-3-2\" class=\"ftwp-heading\">C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Mallik\u0101 (ti\u1ebfp theo)<\/h3>\n<p>Mallik\u0101 s\u1ed1ng \u1edf nh\u00e0 cha m\u1eb9 c\u1ee7a n\u00e0ng t\u1ea1i Kusin\u0101r\u0101 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt vi\u00ean t\u1ecbch v\u00e0 n\u00e0ng bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1ee5c th\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Malla \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Kusin\u0101ra, n\u00e0ng kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129 s\u1ebd t\u00f4n vinh nh\u1ee5c th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1eb1ng chi\u1ebfc \u00e1o n\u1ed5i ti\u1ebfng mah\u0101lat\u0101 m\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng m\u1eb7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y ch\u1ed3ng ch\u1ebft. N\u00e0ng l\u1ea5y n\u00f3 ra t\u1eeb ch\u1ed7 c\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, lau s\u1ea1ch n\u00f3 b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc hoa v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i nh\u1ee5c th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ebfn.<\/p>\n<p>Chi\u1ebfc \u00e1o mah\u0101lat\u0101 l\u00e0 v\u1eadt trang s\u1ee9c r\u1ea5t qu\u00fd hi\u1ebfm, ch\u1ec9 c\u00f3 ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c may m\u1eafn s\u1edf h\u1eefu n\u00f3 \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u00e0ng Vis\u0101kh\u0101, Mallik\u0101 v\u1ee3 c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula v\u00e0 t\u00ean tr\u1ed9m Devadinya (tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb Ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a b\u1ed9 Mah\u0101vagga, D\u012bgha Nik\u0101ya).<\/p>\n<p>(Theo Ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a b\u1ed9 Dhammapada, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edf h\u1eefu b\u1edfi ba v\u1ecb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng trong kh\u1eafp c\u00f5i nh\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 b\u00e0 Vis\u0101kh\u0101, Mallik\u0101 v\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 th\u00e0nh B\u0101r\u0101\u1e47as\u012b.)<\/p>\n<p>Khi nh\u1ee5c th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c khi\u00eang ngang nh\u00e0, n\u00e0ng y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khi\u00eang quan t\u00e0i r\u1eb1ng: \u201cXin l\u00e0m \u01a1n, ch\u1edd m\u1ed9t l\u00e1t,\u201d v\u00e0 cung k\u00ednh ph\u1ee7 l\u00ean nh\u1ee5c th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1eb1ng chi\u1ebfc \u00e1o mah\u0101lat\u0101 t\u1eeb \u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng \u0111\u1ebfn b\u00e0n ch\u00e2n. Th\u00e2n s\u1eafc v\u00e0ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafp l\u00ean b\u1eb1ng chi\u1ebfc \u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ea3y lo\u1ea1i ng\u1ecdc \u2013 th\u00e2n Ng\u00e0i c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean r\u1ef1c r\u1ee1 h\u01a1n.<\/p>\n<p>T\u00e2m c\u1ee7a Mallik\u0101 tr\u00e0n \u0111\u1ea7y s\u1ef1 h\u1ef7 l\u1ea1c khi th\u1ea5y s\u1ef1 r\u1ef1c r\u1ee1 n\u01a1i kim th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt . Ni\u1ec1m tin c\u1ee7a n\u00e0ng n\u01a1i Tam B\u1ea3o c\u00e0ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng. N\u00e0ng ph\u00e1t nguy\u1ec7n: \u201cK\u00ednh b\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Xin cho con trong b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng lu\u00e2n h\u1ed3i, \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n h\u1ea3o v\u1ec1 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng d\u1ea7u kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt trang s\u1ee9c n\u00e0o tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi.\u201d (Ch\u00fa gi\u1ea3i b\u1ed9 Mah\u0101vagga (D\u012bgha Nik\u0101ya) v\u1ec1 b\u00e0i kinh Mah\u0101parinibb\u0101na Sutta).<\/p>\n<p>Sau khi Mallik\u0101 m\u1ea1ng chung, n\u00e0ng sanh l\u00ean l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb ti\u00ean n\u1eef \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi T\u0101vati\u1e41s\u0101. Do \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00e0ng c\u00f3 s\u1eafc \u0111\u1eb9p v\u00f4 \u0111\u1ecbch. N\u00e0ng c\u00f3 y ph\u1ee5c l\u1ed9ng l\u1eaby b\u1edfi b\u1ea3y lo\u1ea1i ng\u1ecdc b\u00e1u v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. (Xem chi ti\u1ebft trong b\u1ed9 Ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 Vim\u0101ra Vatthu, 3- P\u0101ricchattaka Vaga, 8-Mallik\u0101 Vim\u0101na Vatthu).<\/p>\n<p>Vua Pasenadi Kosala cho \u0111\u1ee9a ch\u00e1u c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula t\u00ean l\u00e0 D\u012bghak\u0101r\u0101ya\u1e47a k\u1ebf th\u1eeba \u0111\u1ecba v\u1ecb nguy\u00ean so\u00e1i. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ee9a ch\u00e1u c\u1ee7a Bandula kh\u00f4ng ngu\u00f4i ngoai v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a Bandula. V\u1ecb n\u00e0y ch\u1edd c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 th\u00f9 cho ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu (ch\u00fa) v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c vua kh\u00f4ng bao gi\u1edd h\u1ea1nh ph\u00fac, k\u1ec3 t\u1eeb khi cho ng\u01b0\u1eddi \u00e1m s\u00e1t t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula v\u00f4 t\u1ed9i. M\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c t\u1ed9i l\u1ed7i gi\u00e0y v\u00f2 \u0111\u1ebfn n\u1ed7i nh\u00e0 vua kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y vui s\u01b0\u1edbng trong nh\u1eefng kho\u00e1i l\u1ea1c \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng. L\u00fac b\u1ea5y\u00a0 gi\u1edd,\u00a0 \u0110\u1ee9c\u00a0 Th\u1ebf\u00a0 T\u00f4n\u00a0 l\u01b0u\u00a0 tr\u00fa\u00a0 t\u1ea1i\u00a0 th\u1ecb\u00a0 tr\u1ea5n\u00a0 Meda\u1e37upa,\u00a0 trong\u00a0 t\u1ec9nh\u00a0 c\u1ee7a nh\u1eefng v\u1ecb Th\u00edch Ca. Vua Kosala mu\u1ed1n vi\u1ebfng th\u0103m \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u00f3, trong gi\u1ea3 \u1ed1c t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1eb1ng nh\u1eefng nh\u00e1nh c\u00e2y trong khu\u00f4n vi\u00ean t\u1ecbnh x\u00e1. T\u1ea1i \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9c vua giao \u1ea5n tri\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh cho t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n D\u012bghak\u0101r\u0101ya\u1e47a, m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111i v\u00e0o c\u1ed1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n<p>[L\u00fd do \u0111\u1ee9c vua giao nh\u1eefng \u1ea5n tri\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh cho t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n D\u012bghak\u0101r\u0101yana gi\u1eef l\u00e0: (1) \u0111\u1ee9c vua tr\u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p khi ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00e0 (2) \u0111\u1ee9c vua d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u00e0m \u0111\u1ea1o v\u1edbi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n m\u00e0 \u00f4ng tin s\u1ebd l\u00e0m cho Ng\u00e0i hoan h\u1ef7. \u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec khi \u1ea5n tri\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi v\u1ec1 ho\u00e0ng cung th\u00ec c\u00e1c quan ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ecd n\u00ean tr\u1edf v\u1ec1 ho\u00e0ng cung. (H\u1ecd kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ee9c vua).]<\/p>\n<p>Khi vua Kosala m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111\u1ebfn t\u1ecbnh x\u00e1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u00ec D\u012bghak\u0101n\u0101ya\u1e47a c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f3 ch\u1ecbu v\u1edbi \u00fd ngh\u0129: \u201cV\u1ecb vua n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u00e3 c\u00f3 cu\u1ed9c b\u00e0n b\u1ea1c ri\u00eang v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama, m\u00e0 sau \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa Bandula c\u1ee7a ta c\u00f9ng 32 \u0111\u1ee9a con trai b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft. B\u00e2y gi\u1edd v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i b\u00e0n b\u1ea1c v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec? C\u00f3 th\u1ec3 l\u00fac n\u00e0y ta l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng n\u00ean? \u201d<\/p>\n<p>Khi \u0111\u1ee9c vua v\u1eeba \u0111i v\u00e0o t\u1ecbnh x\u00e1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n D\u012bghak\u0101r\u0101ya\u1e47a b\u00e8n \u0111em \u1ea5n tri\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua giao cho th\u00e1i t\u1eed Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha r\u1ed3i thuy\u1ebft ph\u1ee5c v\u00e0 th\u00fac \u00e9p th\u00e1i t\u1eed nh\u1eadn l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n ngay t\u1ea1i \u0111\u00f3. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t con ng\u1ef1a chi\u1ebfn, m\u1ed9t thanh \u0111\u1ea1i \u0111ao v\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef h\u1ea7u cho vua Pasenadi Kosala v\u1edbi l\u1eddi c\u0103n d\u1eb7n: \u201c\u0110\u1eebng \u0111i theo ch\u00fang ta n\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n s\u1ed1ng.\u201d Sau \u0111\u00f3, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0a th\u00e1i t\u1eed Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha v\u1ec1 ho\u00e0ng cung t\u1ea1i S\u0101vatthi nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c che b\u1edfi chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng.<\/p>\n<p>Vua Kosala sau khi \u0111\u00e0m \u0111\u1ea1o th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, ra kh\u1ecfi t\u1ecbnh x\u00e1 nh\u00e0 vua kh\u00f4ng th\u1ea5y qu\u00e2n binh.V\u1ecb \u1ea5y h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi n\u1eef h\u1ea7u v\u00e0 n\u00e0ng t\u00e2u l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u00e3 nghe v\u00e0 th\u1ea5y. Nh\u00e2n \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9c vua \u0111i th\u1eb3ng v\u1ec1 R\u0101jagaha \u0111\u1ec3 c\u1ea7u vi\u1ec7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u l\u00e0 vua Aj\u0101tasattu v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch tru\u1ea5t ph\u1ebf Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha, k\u1ebb c\u01b0\u1edbp ng\u00f4i. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, \u0111\u1ee9c vua ph\u1ea3i \u0103n m\u00f3n c\u01a1m g\u1ea1o b\u1ec3 v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc; v\u00ec \u0111\u1ee9c vua c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea1ng tinh t\u1ebf n\u00ean v\u1eadt th\u1ef1c \u1ea5y g\u00e2y ra ch\u1ee9ng kh\u00f3 ti\u00eau. Khi vua \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh R\u0101jagaha th\u00ec tr\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ed1i, c\u00e1c c\u1ed5ng th\u00e0nh \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng. B\u1edfi v\u1eady, \u00f4ng ph\u1ea3i ngh\u0129 qua \u0111\u00eam t\u1ea1i nh\u00e0 tr\u1ecd \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i kinh th\u00e0nh, v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh s\u1ebd g\u1eb7p vua Aj\u0101tasat\u016b v\u00e0o s\u00e1ng h\u00f4m sau.<\/p>\n<p>\u0110\u00eam h\u00f4m \u1ea5y, vua Kosala b\u1ecb ch\u1ee9ng kh\u00f3 ti\u00eau do tr\u00ecnh tr\u1ea1ng r\u1ed1i lo\u1ea1n c\u1ee7a \u0111\u1eddm, m\u1eadt v\u00e0 gi\u00f3, \u0111i v\u1ec7 sinh nhi\u1ec1u l\u1ea7n khi\u1ebfn nh\u00e0 vua tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n to\u00e0n ki\u1ec7t s\u1ee9c. Vua n\u1eb1m ng\u1ee7 tr\u00ean b\u1ee5ng n\u00e0ng h\u1ea7u tr\u1ebb \u2013 \u00f4ng ch\u1ebft\u00a0 v\u00e0o l\u00fac r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng ng\u00e0y h\u00f4m sau. (Vua Kosala ch\u1ebft v\u00e0o n\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i, c\u00f9ng tu\u1ed5i th\u1ecd v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.) (Xem Majjhima pa\u1e47\u1e47\u0101sa P\u0101\u1e37i, Dhammacetiya Sutta).<\/p>\n<p>Khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u n\u1eef th\u1ea5y \u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 b\u0103ng h\u00e0, n\u00e0ng k\u00eau to: \u201cVua Kosala, ch\u00faa c\u1ee7a t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ecb v\u00ec hai t\u1ec9nh Kasi v\u00e0 Kosala \u0111\u00e3 ch\u1ebft c\u00f4 \u0111\u01a1n \u1edf kinh th\u00e0nh b\u00ean ngo\u1ea1i trong ng\u00f4i nh\u00e0 tr\u1ecd n\u00e0y, n\u01a1i m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u00e0 xem \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d Khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi ta th\u00e1n c\u1ee7a n\u00e0ng, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a vua Kosala. H\u1ecd b\u00e1o tin cho vua Aj\u0101tasattu, \u0111\u1ee9c vua \u0111i ra v\u00e0 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu \u0111\u00e3 ch\u1ebft. \u0110\u1ee9c vua t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 mai t\u00e1ng r\u1ea5t long tr\u1ecdng. R\u1ed3i \u00f4ng t\u1eadp trung qu\u00e2n binh b\u1eb1ng ti\u1ebfng c\u1ed3ng chi\u00eang v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111i b\u1eaft Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha.<\/p>\n<p>C\u00e1c v\u1ecb quan c\u1ee7a vua Aj\u0101tasattu qu\u00ec d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u1ee9c vua, c\u1ea7u xin r\u1eb1ng: \u201cT\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! N\u1ebfu c\u1eadu c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f2n s\u1ed1ng th\u00ec chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p. Nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd, Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha ng\u01b0\u1eddi em b\u00e0 con c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 l\u00ean ng\u00f4i vua \u2013 v\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n k\u1ebf th\u1eeba ng\u00f4i vua, n\u00ean cu\u1ed9c vi\u1ec5n chinh c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd.\u201d (V\u00e0 vua Aj\u0101tasattu \u0111\u00e3 h\u1ee7y b\u1ecf \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh).<\/p>\n<p>Th\u00e1i t\u1eed Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha sau khi l\u00ean ng\u00f4i vua \u0111\u00e3 nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed1i h\u1eadn th\u00f9 v\u1edbi d\u00f2ng Th\u00edch Ca. V\u1ecb \u1ea5y r\u1eddi kinh \u0111\u00f4 d\u1eabn theo \u0111\u1ed9i binh \u0111\u1ec3 khi\u00eau chi\u1ebfn v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca. V\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt qu\u00e1n x\u00e9t th\u1ebf gian b\u1eb1ng Ph\u1eadt nh\u00e3n c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 th\u1ea5y tai h\u1ecda s\u1eafp x\u1ea3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi d\u00f2ng Th\u00edch Ca, quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i. Ng\u00e0i ngh\u0129 \u0111i\u1ec1u th\u00edch h\u1ee3p l\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i. B\u1edfi v\u1eady, sau khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, Ng\u00e0i ngh\u1ec9 trong H\u01b0\u01a1ng Ph\u00f2ng, trong t\u01b0 th\u1ebf cao qu\u00fd (nh\u01b0 con s\u01b0 t\u1eed) n\u1eb1m nghi\u00eang v\u1ec1 b\u00ean ph\u1ea3i. L\u00fac chi\u1ec1u t\u1ed1i, Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn Kapilavatthu b\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0 kh\u00f4ng, Ng\u00e0i ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t c\u1ed9i c\u00e2y \u0111\u00e3 r\u1ee5ng h\u1ebft l\u00e1, trong vu\u00f4ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a kinh th\u00e0nh Kapilavatthu.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng xa c\u00e2y \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y \u0111a to l\u1edbn, \u0111\u1ea7y b\u00f3ng m\u00e1t g\u1ea7n ranh gi\u1edbi gi\u1eefa Kapilavatthu v\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a vua Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha. Khi vua Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea1ch r\u1eb1ng: \u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! T\u1ea1i sao Th\u1ebf T\u00f4n l\u1ea1i ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y tr\u1ee5i l\u00e1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y khi tr\u1eddi v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3ng? Xin \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi c\u1ed9i c\u00e2y c\u00f3 b\u00f3ng m\u00e1t, \u1edf g\u1ea7n ranh gi\u1edbi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc con.\u201d \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e1p l\u1ea1i: \u201cT\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! Th\u1ebf n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai c\u0169ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 che m\u00e1t cho Nh\u01b0 Lai.\u201d Vua Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha hi\u1ec3u nhanh l\u1eddi ng\u1ee5 \u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129 ra r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i. B\u1edfi v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y r\u00fat lui sau khi t\u00f4n k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. R\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1edf v\u1ec1 t\u1ecbnh x\u00e1 b\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n<p>Vua Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha kh\u00f4ng qu\u00ean s\u1ef1 s\u1ec9 nh\u1ee5c m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca. V\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t cu\u1ed9c xu\u1ea5t binh kh\u00e1c, t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca. D\u1ecbp n\u00e0y c\u0169ng v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u0169ng ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00f3 v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y bu\u1ed9c l\u00f2ng ph\u1ea3i r\u00fat lui. L\u1ea7n th\u1ee9 ba,\u00a0 v\u1ecb \u1ea5y d\u1eabn theo m\u1ed9t \u0111\u1ed9i h\u00f9ng binh ti\u1ebfn th\u1eb3ng v\u00e0o l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca, ch\u1ec9 g\u1eb7p m\u1ed7i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0 ph\u1ea3i r\u00fat lui.<\/p>\n<p>Khi vua Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha xu\u1ea5t binh l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u1ea5y r\u1eb1ng, th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 nh\u1eefng \u00e1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca tr\u1ea3 qu\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, v\u00e0 v\u00ec v\u1eady Ng\u00e0i kh\u00f4ng can thi\u1ec7p n\u1eefa. Nh\u1eefng \u00e1c nghi\u1ec7p qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca bao g\u1ed3m vi\u1ec7c r\u1ea3i thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng v\u00e0o m\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd trong ki\u1ebfp qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<p>Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha \u0111\u1ebfn c\u00f9ng \u0111\u1ea1i qu\u00e2n v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh ti\u00eau di\u1ec7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng mu\u1ed1n gi\u1ebft h\u1ea1i k\u1ebb kh\u00e1c. H\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 nh\u1eefng tay cung thi\u1ec7n x\u1ea3o. B\u1edfi v\u1eady h\u1ecd d\u1ecda k\u1ebb th\u00f9 b\u1ecf ch\u1ea1y b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u00f3n b\u1eafn cung c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u1ecd m\u1eb7c \u00e1o gi\u00e1p v\u00e0 \u0111i ra gi\u1ea3 b\u1ed9 nghinh chi\u1ebfn; h\u1ecd b\u1eafn nh\u1eefng c\u00e2y t\u00ean v\u00e0o k\u1ebb th\u00f9 nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m ai th\u01b0\u01a1ng t\u00edch, m\u00e0 t\u00ean ch\u1ec9 xuy\u00ean qua nh\u1eefng t\u1ea5m khi\u00ean v\u00e0 nh\u1eefng l\u1ed7 \u1edf th\u00f9y tai c\u1ee7a h\u1ecd (ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ecf l\u1ed7 khi c\u00f2n nh\u1ecf \u0111\u1ec3 \u0111eo b\u00f4ng tai).<\/p>\n<p>Khi Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha tr\u00f4ng th\u1ea5y nh\u1eefng c\u00e2y t\u00ean, v\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca \u0111ang b\u1eafn h\u1ecd th\u1eadt s\u1ef1: \u201cNg\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca kh\u00f4ng s\u00e1t sanh, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd \u0111ang ra s\u1ee9c gi\u1ebft ch\u00fang ta b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u00e0n t\u00ean.\u201d<\/p>\n<p>M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1eadn v\u1ec7 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua n\u00f3i: \u201cT\u00e2u b\u1ec7 h\u1ea1! H\u00e3y xem qu\u00e2n binh th\u00ec b\u1ec7 h\u1ea1 s\u1ebd bi\u1ebft.\u201d<\/p>\n<p>\u201cK\u00eca! Nh\u1eefng c\u00e2y t\u00ean \u0111i v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u201d<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng \u1edf c\u00e1nh v\u00f2ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai tr\u00fang t\u00ean c\u1ea3. \u201cT\u00e2u b\u1ec7 h\u1ea1! Xin b\u1ec7 h\u1ea1 cho \u0111\u1ebfm s\u1ed1 qu\u00e2n binh.\u201d Nh\u1eefng c\u1eadn th\u1ea7n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb. \u0110\u1ee9c vua truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 qu\u00e2n binh v\u00e0 th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng ai ch\u1ebft c\u1ea3.<\/p>\n<p>Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha cho lui binh m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i truy\u1ec1n l\u1ec7nh: \u201cN\u00e0y qu\u00e2n s\u0129! H\u00e3y gi\u1ebft ch\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca. Nh\u01b0ng h\u00e3y tha m\u1ea1ng cho \u00f4ng ngo\u1ea1i Mah\u0101n\u0101ma c\u1ee7a tr\u1eabm v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf chung v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y.\u201d Nh\u00e2n \u0111\u00f3, qu\u00e2n binh c\u1ee7a vua Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha x\u00f4ng \u0111\u1ebfn ch\u00e9m gi\u1ebft. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca kh\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1eadt g\u00ec \u0111\u1ec3 c\u1ea7m l\u1ea5y. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ee9ng c\u1ea7m nh\u1eefng n\u1eafm c\u1ecf, trong khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec c\u1ea7m nh\u1eefng c\u00e2y s\u1eady. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb th\u00f9 h\u1ecfi: \u201cNg\u01b0\u01a1i c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca kh\u00f4ng?\u201d Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00f2ng Th\u00edch ca kh\u00f4ng n\u00f3i d\u1ed1i v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i d\u1ed1i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca c\u1ea7m nh\u1eefng n\u1eafm c\u1ecf \u0111\u00e1p l\u1ea1i r\u1eb1ng: \u201c\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y Tectona grandis m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 c\u1ecf,\u201d v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca n\u1eafm nh\u1eefng c\u00e2y s\u1eady \u0111\u00e1p l\u1ea1i r\u1eb1ng: \u201c\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y Tectona grandis m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e2y s\u1eady.\u201d Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca \u1edf chung v\u1edbi Mah\u0101n\u0101ma \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c tha m\u1ea1ng; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m nh\u1eefng n\u1eafm c\u1ecf v\u1ec1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca C\u1ecf, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm c\u00e2y s\u1eady th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca S\u1eady. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca kh\u00e1c \u0111\u1ec1u b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft, ngay c\u1ea3 tr\u1ebb con c\u0169ng kh\u00f4ng tha. R\u1ed3i Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha r\u1eeda s\u1ea1ch ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y b\u1eb1ng m\u00e1u t\u1eeb nh\u1eefng cu\u1ed1ng h\u1ecdng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca. Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ed9 t\u1ed9c Th\u00edch Ca b\u1ecb ti\u00eau\u00a0 di\u1ec7t b\u1edfi Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha.<\/p>\n<p>V\u1ecb Th\u00edch Ca Mah\u0101n\u0101ma b\u1ecb b\u1eaft s\u1ed1ng. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a vua Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha, khi \u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0103n s\u00e1ng, h\u1ecd xu\u1ed1ng xe v\u00e0 b\u00e0n \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn ra. Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi v\u1ecb Th\u00edch Ca Mah\u0101n\u0101ma h\u00e3y ng\u1ed3i chung v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi mang d\u00f2ng m\u00e1u c\u1ee7a k\u1ebb \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1ed3i \u0103n chung v\u1edbi \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7. Do v\u1eady, khi Mah\u0101n\u0101ma \u0111\u1ec3 \u00fd th\u1ea5y h\u1ed1 n\u01b0\u1edbc \u1edf g\u1ea7n \u0111\u00f3 b\u00e8n n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cN\u00e0y ch\u00e1u, ta mu\u1ed1n \u0111i t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc khi \u0103n.\u201d \u201cV\u1eady, \u00f4ng ngo\u1ea1i c\u1ee9 \u0111i t\u1eafm,\u201d Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha n\u00f3i.<\/p>\n<p>Mah\u0101n\u0101ma bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u1ebfu \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu ng\u1ed3i \u0103n chung v\u1edbi Vi\u1e6da\u1e6d\u016bbha th\u00ec \u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft: \u201cT\u1ed1t h\u01a1n ta n\u00ean t\u1ef1 t\u1eed,\u201d v\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129. B\u1edfi v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y x\u00f5a cu\u1ed9n t\u00f3c, tho\u1eaft m\u1ed9t b\u00fai \u1edf cu\u1ed1i m\u00e1i t\u00f3c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 tr\u1ea7m m\u00ecnh xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. V\u00ec vua Mah\u0101n\u0101ma c\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc, n\u00ean s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 \u1ea5m c\u00fang cho c\u00f5i r\u1ed3ng. Long v\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn quanh xem hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng k\u1ef3 l\u1ea1 n\u00e0o v\u00e0 tr\u00f4ng th\u1ea5y vua Mah\u0101n\u0101ma c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca, long v\u01b0\u01a1ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c vua, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9c vua ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e1i mang c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 \u0111\u01b0a vua xu\u1ed1ng c\u00f5i r\u1ed3ng. \u1ede \u0111\u00f3 v\u1ecb Th\u00edch Ca Mah\u0101n\u0101ma s\u1ed1ng m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m.<\/p>\n<h3 id=\"ftoc-heading-6\" class=\"ftwp-heading\">Hai ng\u01b0\u1eddi mang t\u00ean Mallik\u0101<\/h3>\n<p>V\u00e0o th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, t\u1ea1i th\u00e0nh S\u0101vatthi c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi mang t\u00ean Mallik\u0101. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Mallik\u0101, v\u1ee3 c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kia l\u00e0 Mallik\u0101, ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a vua Kosala. N\u00e0ng Mallik\u0101 tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa Malla thu\u1ed9c x\u1ee9 Kusin\u0101r\u0101 m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00eau ra \u1edf ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc. B\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd m\u00f4 t\u1ea3 ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u0101 theo c\u00e1ch t\u00f3m t\u1eaft.<\/p>\n<p>Ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u0101 t\u01b0\u01a1ng lai n\u00e0y l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n hoa \u1edf th\u00e0nh S\u0101vatthi. N\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef c\u00f3 s\u1eafc \u0111\u1eb9p di\u1ec5m ki\u1ec1u, c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc t\u00edch l\u0169y t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9. Khi n\u00e0ng v\u1eeba tr\u00f2n m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, m\u1ed9t h\u00f4m n\u00e0ng \u0111i h\u00e1i hoa c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng c\u00f4 g\u00e1i kh\u00e1c, mang theo ba c\u00e1i b\u00e1nh b\u1eb1ng l\u00faa m\u1ea1ch \u0111\u1ec3 trong c\u00e1i gi\u1ecf hoa.<\/p>\n<p>Khi nh\u00f3m c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i \u0111ang \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1, h\u1ecd g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, th\u00e2n Ng\u00e0i to\u1ea3 ra h\u00e0o quang s\u00e1u m\u00e0u r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1edbi t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, nh\u1eefng v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111ang \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1. Mallik\u0101 r\u1ea5t c\u1ea3m k\u00edch tr\u01b0\u1edbc h\u00e0o quang r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 v\u1edbi t\u00e2m t\u1ecbnh t\u00edn m\u1ea1nh m\u1ebd, n\u00e0ng d\u00e2ng c\u00fang ba c\u00e1i b\u00e1nh \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u1eadn v\u1eadt th\u00ed \u1ea5y trong c\u00e1i b\u00e1t do T\u1ee9 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng d\u00e2ng c\u00fang.<\/p>\n<p>Mallik\u0101 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, t\u00e2m tr\u00e0n \u0111\u1ea7y h\u1ef7 l\u1ea1c, do qu\u00e1n ni\u1ec7m v\u1ec1 nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u00ecn n\u00e0ng v\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c \u0100nanda h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00fd do khi\u1ebfn Ng\u00e0i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi: \u201cN\u00e0y \u0100nanda! Do nh\u1edd c\u00fang d\u01b0\u1eddng ba c\u00e1i b\u00e1nh n\u00e0y v\u1edbi t\u00e1c \u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ed5ng l\u1ef1c t\u00e2m \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u00f4 g\u00e1i n\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a vua Kosala trong ch\u00ednh ng\u00e0y h\u00f4m nay.\u201d<\/p>\n<p>Mallik\u0101 r\u1ea5t sung s\u01b0\u1edbng khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn hoa vi\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a n\u00e0ng. Ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, khi vua Kosala chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 vua Aj\u0101tasattu v\u00e0 b\u1ecb thua tr\u1eadn. \u0110\u1ee9c vua b\u1ecf ch\u1ea1y tr\u00ean l\u01b0ng ng\u1ef1a nh\u01b0ng khi nghe ti\u1ebfng h\u00e1t c\u1ee7a n\u00e0ng Mallik\u0101 \u2013 b\u1ecb h\u1ea5p h\u1eabn b\u1edfi ti\u1ebfng h\u00e1t c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i, \u0111\u1ee9c vua quay ng\u1ef1a v\u00e0o hoa vi\u00ean. Th\u1ea5y \u0111\u1ee9c vua, nh\u1eefng c\u00f4 g\u00e1i kh\u00e1c b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i nh\u01b0ng Mallik\u0101, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 duy\u00ean s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh ho\u00e0ng h\u1eadu th\u00ec kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i. Thay v\u00ec th\u1ebf, n\u00e0ng ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn v\u00e0 tay c\u1ea7m l\u1ea5y d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1a c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua.<\/p>\n<p>\u0110ang ng\u1ed3i tr\u00ean ng\u1ef1a, \u0111\u1ee9c vua d\u00f2 h\u1ecfi xem n\u00e0ng \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ed3ng ch\u01b0a. Khi bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00e0ng ch\u01b0a c\u00f3 ch\u1ed3ng, \u0111\u1ee9c vua xu\u1ed1ng ng\u1ef1a. Do b\u1ecb m\u1ec7t v\u00ec n\u1eafng gi\u00f3, \u00f4ng n\u1eb1m ngh\u1ec9, g\u1ed1i \u0111\u1ea7u trong v\u00f2ng tay c\u1ee7a n\u00e0ng. Sau khi ngh\u1ec9 m\u1ec7t xong, \u0111\u1ee9c vua \u0111\u01b0a n\u00e0ng l\u00ean ng\u1ef1a r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o kinh \u0111\u00f4 v\u1edbi qu\u00e2n binh theo h\u1ea7u. \u0110\u1ee9c vua cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9 n\u00e0ng. Chi\u1ec1u h\u00f4m \u1ea5y, \u0111\u1ee9c vua cho ng\u01b0\u1eddi \u0111em xe hoa d\u00e0nh cho ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a Mallik\u0101, \u0111\u1ec3 r\u01b0\u1edbc n\u00e0ng v\u1ec1 cung trong nghi l\u1ec5 long tr\u1ecdng. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u1eb7t n\u00e0ng tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo nghi l\u1ec5, gh\u1ebf ng\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u1ecdc b\u00e1u, v\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n phong l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu. K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, Mallik\u0101 tr\u1edf th\u00e0nh ch\u00e1nh h\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee7ng \u00e1i.<\/p>\n<p>(Nh\u1eefng chi ti\u1ebft n\u00e0y d\u1ef1a v\u00e0o b\u1ed9 ch\u00fa gi\u1ea3i B\u1ed5n sanh, cu\u1ed1n 3, Sattaka Nip\u0101ta; 10- Kumm\u0101sapi\u1e47\u1e0di J\u0101taka).<\/p>\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, hai ng\u01b0\u1eddi mang t\u00ean Mallik\u0101 \u2013 Mallik\u0101 ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua Kosala l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n hoa, Mallik\u0101 v\u1ee3 c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandula l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Malla.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d8c882 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d8c882\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28ab543\" data-id=\"28ab543\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d24e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d24e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"19045\" class=\"elementor elementor-19045\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8b8b8e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8b8b8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-509c7c7\" data-id=\"509c7c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611697d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"611697d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>S\u00e1ch \u0111i\u1ec3n t\u1eeb Online &#8211; Th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf T\u00e2m H\u1ecdc 2022 : m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ea1ng webs , s\u01b0u t\u1ea7m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt , c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec1n ki\u1ebfp. Ngo\u00e0i ra s\u00e1ch c\u00f2n tra c\u1ee9u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f9ng th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Chuy\u1ec7n v\u1ec1 Bandhula trong chu\u1ed7i chuy\u1ec7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn T\u1ef3 L\u01b0u Ly \u0111o\u1ea1t ng\u00f4i . Bandhula l\u1eadp r\u1ea5t nhi\u1ec1u chi\u1ebfn c\u00f4ng , do 1 s\u1ed1 \u00e1c b\u00e1o\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[316,364,94],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-26992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cac-vi-ty-kheo-ni","category-can-su-nu","category-nu-de-tu-ty-kheo-ni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26992"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34621,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26992\/revisions\/34621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26992"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=26992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}