{"id":28499,"date":"2022-06-29T08:08:07","date_gmt":"2022-06-29T01:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tamhoc.org\/?p=28499"},"modified":"2022-07-01T01:18:03","modified_gmt":"2022-06-30T18:18:03","slug":"ba-la-mon-vassakara-vien-can-than-cua-vua-a-xa-the-ajatasattu-co-cong-lon-khi-danh-bai-vesali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2022\/06\/29\/ba-la-mon-vassakara-vien-can-than-cua-vua-a-xa-the-ajatasattu-co-cong-lon-khi-danh-bai-vesali\/","title":{"rendered":"B\u00e0 la m\u00f4n Vassak\u0101ra &#8211; vi\u00ean c\u1eadn th\u1ea7n c\u1ee7a vua A x\u00e0 th\u1ebf (Aj\u0101tasattu) c\u00f3 c\u00f4ng l\u1edbn khi \u0111\u00e1nh b\u1ea1i Vesali"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"28499\" class=\"elementor elementor-28499\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fa54b7 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-around elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fa54b7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c6bec6\" data-id=\"6c6bec6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f57349 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f57349\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"18971\" class=\"elementor elementor-18971\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f779a9 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-evenly elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f779a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edfc6c7\" data-id=\"edfc6c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232b7b2 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"232b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f93d63\" data-id=\"7f93d63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57e19f8\" data-id=\"57e19f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1a099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1a099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<button onclick=\"history.back()\"><<<\/button>\n<button onclick=\"history.forward()\">>><\/button>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f445441 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f445441\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2537be\" data-id=\"a2537be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17428d4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17428d4d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c7abbeb\" data-id=\"4c7abbeb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a7b7e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37a7b7e6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<!-- wp:heading -->\n<h2>I. Th\u00f4ng tin t\u1eeb google<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/va\/vassakaara.htm\">Vassak\u0101ra (palikanon.com)<\/a><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>Vassak\u0101ra<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A brahmin, chief minister of&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/am\/ajatasattu.htm\">Aj\u0101tasattu<\/a>. He and&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/s\/sunidha.htm\">Sunidha<\/a>&nbsp;were in charge of the fortifications of&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/pa\/paataliputta_gama.htm\">P\u0101talig\u0101ma<\/a>, built against the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/va\/vajjii.htm\">Vajj\u012b<\/a>. (Vin.i.228; Ud.viii.6; the D\u012bgha account, D.ii.72ff. omits Sunidha. The Vinaya account omits Vassak\u0101ra\u2019s questions to the Buddha; cf. AA.ii.705ff).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>At&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/am\/ajatasattu.htm\">Aj\u0101tasattu&#8217;s<\/a>&nbsp;suggestion, Vassak\u0101ra visited the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/buddha.htm\">Buddha<\/a>&nbsp;to discover, indirectly, whether, in the Buddha&#8217;s view, there were any chances of Aj\u0101tasattu conquering the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/va\/vajjii.htm\">Vajjians<\/a>&nbsp;in battle. The Buddha said that as long as the Vajjians practised the seven conditions of prosperity which he had taught them at&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/sa\/sarandada.htm#cetiya\">S\u0101randada cetiya<\/a>, they would prosper rather than decline, and this gave Vassak\u0101ra the idea that the downfall of the Vajjians could be brought about by diplomacy (upal\u0101pana) or disunion (mithubheda). He thereupon conspired with the king (D.A.ii.522ff ) and, by agreement, the latter expelled him on the charge of showing favour to the Vajjians during discussions in the assembly. Vassak\u0101ra then went to the Vajjian country, and the Licchavis, all unsuspecting, welcomed him and appointed him as the teacher of their children. By means of cunning and questioning the children in secret, he made them quarrel with each other, and these quarrels soon spread to the elders. In three years the Licchavis were completely disunited, and when the assembly drum was beaten, they failed to appear. Vassak\u0101ra then sent a message to Aj\u0101tasattu, who was able to capture&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/vy\/vesaali.htm\">Ves\u0101li<\/a>&nbsp;without meeting any resistance.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In the&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/g\/gopaka_mogga.htm\">Gopaka Moggall\u0101na Sutta<\/a>&nbsp;(M.iii.8ff), Vassak\u0101ra is represented as arriving in the middle of a conversation, which Gopaka Moggall\u0101na was holding with Ananda, having been sent to inspect the works at R\u0101jagaha, which were in charge of Moggall\u0101na. Having asked the subject of conversation, he inquired whether the Buddha himself or the Order had chosen a leader for the Sangha after the Buddha&#8217;s death. Ananda explains that the Buddha did not do so, that no special leader has been appointed, but that there were monks to whom they showed honour and reverence because of their virtue and insight. Vassak\u0101ra admits this as good, as does also&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/u\/upananda.htm#4\">Upananda<\/a>, the Sen\u0101pati, who is present. Vassak\u0101ra asks Ananda where he lives, and is told, in&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/vy\/veluvana.htm\">Veluvana<\/a>. Vassak\u0101ra thinks this a good place for the practice of&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/wtb\/g_m\/jhaana.htm\">jh\u0101na<\/a>, and tells Ananda of a conversation he once had with the Buddha regarding jh\u0101na. Ananda, remarks that all jh\u0101nas are not equally praiseworthy, and Vassak\u0101ra takes his leave.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/buddhagosa.htm\">Buddhaghosa<\/a>&nbsp;says (MA.ii.854) that Vassak\u0101ra knew well of Ananda&#8217;s residence at Veluvana, but that as the place was under his special protection, he wished to hear his work praised. Then follows a curious tale. Vassak\u0101ra once saw&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/maha\/maha_kaccaana.htm\">Mah\u0101 Kacc\u0101na<\/a>&nbsp;descending&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/g\/gijjhakuuta.htm\">Gijjhak\u016bta<\/a>&nbsp;and remarked that he was just like a monkey. The Buddha, hearing of this, said that, unless Vassak\u0101ra begged the Elder&#8217;s forgiveness, he would be born as a monkey in Veluvana. Vassak\u0101ra, feeling sure that the Buddha&#8217;s prophecy would come true, had various fruit and other trees planted in Veluvana, to be of use to him as a monkey. After death he was actually reborn as a monkey and answered to the name of Vassak\u0101ra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Three conversations between the Buddha and Vassak\u0101ra are recorded in the Anguttara Nik\u0101ya, all three taking place at Veluvana. See&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/va\/vassakaara_sutta.htm\">Vassak\u0101ra Suttas<\/a>&nbsp;(1) and (2), and Suta Sutta ??. Another Sutta, also called Vassak\u0101ra (3), repeats the conversation recorded in the D\u012bgha regarding the possibility of Aj\u0101tasattu defeating the Vajjians.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vassak\u0101ra had a daughter whom he wished to give in marriage to&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/u\/uttara.htm#5\">Uttara<\/a>, but the latter refused the proposal as he wished to join the Order. Vassak\u0101ra was angry, and contrived to take his revenge even after Uttara had become a monk (ThagA.i.240; see&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/u\/uttara.htm#5\">Uttara<\/a>).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/buddhagosa.htm\">Buddhaghosa<\/a>&nbsp;says (Sp.ii.295) that Vassak\u0101ra was envious by nature, and, on discovering that a certain forest official had given tribute to&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/d\/dhaniya.htm\">Dhaniya<\/a>&nbsp;(2) without the king&#8217;s special leave, he reported the man to the king and had him punished (The incident is repeated at Vin.iii.42ff). In this context we find that Vassak\u0101ra was Mah\u0101matta (? prime minister) to&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/bimbisara.htm\">Bimbis\u0101ra<\/a>&nbsp;as well.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><li>Vassakara<\/li><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t b\u00e0 la m\u00f4n, th\u1ee7 hi\u1ebfn c\u1ee7a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/am\/ajatasattu.htm\">Aj\u0101tasattu<\/a>&nbsp;.&nbsp;\u00d4ng v\u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/s\/sunidha.htm\">Sunidha<\/a>&nbsp;ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00e1c c\u00f4ng s\u1ef1 c\u1ee7a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/pa\/paataliputta_gama.htm\">P\u0101talig\u0101ma<\/a>&nbsp;, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/va\/vajjii.htm\">Vajj\u012b<\/a>&nbsp;.&nbsp;(Vin.i.228; Ud.viii.6; t\u00e0i kho\u1ea3n D\u012bgha, D.ii.72ff. B\u1ecf qua Sunidha. T\u00e0i kho\u1ea3n Vinaya b\u1ecf qua c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Vassak\u0101ra v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt; xem AA.ii.705ff).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Theo g\u1ee3i \u00fd&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/am\/ajatasattu.htm\">c\u1ee7a Aj\u0101tasattu<\/a>&nbsp;, Vassak\u0101ra \u0111\u1ebfn th\u0103m&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/buddha.htm\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/a>&nbsp;, m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u00e1n ti\u1ebfp, \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 xem, theo quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0o \u0111\u1ec3 Aj\u0101tasattu chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00e1c&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/va\/vajjii.htm\">Vajjians<\/a>&nbsp;trong tr\u1eadn chi\u1ebfn hay kh\u00f4ng.&nbsp;\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng ch\u1eebng n\u00e0o c\u00e1c Vajjians c\u00f2n th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ea3y \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u1ea1y h\u1ecd t\u1ea1i&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/sa\/sarandada.htm#cetiya\">S\u0101randada cetiya.<\/a>, h\u1ecd s\u1ebd th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n l\u00e0 suy t\u00e0n, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 cho Vassak\u0101ra \u00fd t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a c\u00e1c Vajjians c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra b\u1edfi ngo\u1ea1i giao (upal\u0101pana) ho\u1eb7c b\u1ea5t h\u1ee3p t\u00e1c (mithubheda).&nbsp;Sau \u0111\u00f3, anh ta \u0111\u00e3 \u00e2m m\u01b0u v\u1edbi nh\u00e0 vua (DAii.522ff) v\u00e0, theo th\u1ecfa thu\u1eadn, ng\u01b0\u1eddi sau \u0111\u00e3 tr\u1ee5c xu\u1ea5t anh ta v\u00ec t\u1ed9i th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 \u01b0u \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Vajjians trong c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn trong h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng.&nbsp;Sau \u0111\u00f3, Vassak\u0101ra \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vajjian, v\u00e0 Licchavis, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec, \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n anh ta v\u00e0 b\u1ed5 nhi\u1ec7m anh ta l\u00e0m th\u1ea7y c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a h\u1ecd.&nbsp;B\u1eb1ng th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n x\u1ea3o quy\u1ec7t v\u00e0 h\u1ecfi han nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb trong v\u00f2ng b\u00ed m\u1eadt, anh ta \u0111\u00e3 khi\u1ebfn ch\u00fang c\u00e3i v\u00e3 v\u1edbi nhau, v\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9c c\u00e3i v\u00e3 n\u00e0y nhanh ch\u00f3ng lan sang nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i.&nbsp;Trong ba n\u0103m, c\u00e1c Licchavis \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n tan r\u00e3, v\u00e0 khi tr\u1ed1ng h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh, ch\u00fang kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n.&nbsp;Vassak\u0101ra sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 g\u1eedi m\u1ed9t tin nh\u1eafn \u0111\u1ebfn Aj\u0101tasattu, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft gi\u1eef<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/vy\/vesaali.htm\">&nbsp;Ves\u0101li<\/a>&nbsp;m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 kh\u00e1ng c\u1ef1 n\u00e0o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/g\/gopaka_mogga.htm\">Gopaka Moggall\u0101na Sutta<\/a>&nbsp;(M.iii.8ff), Vassak\u0101ra \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00e0 \u0111ang \u0111\u1ebfn gi\u1eefa m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, m\u00e0 Gopaka Moggall\u0101na \u0111ang c\u00f9ng Ananda, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed \u0111i ki\u1ec3m tra c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i R\u0101jagaha, do Moggall\u0101na ph\u1ee5 tr\u00e1ch.&nbsp;Sau khi h\u1ecfi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee7a cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, \u00f4ng h\u1ecfi xem ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt hay Gi\u00e1o \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn m\u1ed9t v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o cho T\u0103ng \u0111o\u00e0n sau khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u1eadp di\u1ec7t.&nbsp;Ananda gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng c\u00f3 nh\u1eefng nh\u00e0 s\u01b0 m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh v\u00e0 t\u00f4n k\u00ednh v\u00ec \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 s\u1ef1 s\u00e1ng su\u1ed1t c\u1ee7a h\u1ecd.&nbsp;Vassak\u0101ra th\u1eeba nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 t\u1ed1t, c\u0169ng nh\u01b0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/u\/upananda.htm#4\">Upananda<\/a>&nbsp;, Sen\u0101pati, ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u00f3 m\u1eb7t.&nbsp;Vassak\u0101ra h\u1ecfi Ananda n\u01a1i \u00f4ng s\u1ed1ng, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft, \u1edf&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/vy\/veluvana.htm\">Veluvana<\/a>.&nbsp;Vassak\u0101ra cho r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i t\u1ed1t \u0111\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/wtb\/g_m\/jhaana.htm\">jh\u0101na<\/a>&nbsp;, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi Ananda v\u1ec1 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n m\u00e0 \u00f4ng t\u1eebng c\u00f3 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 jh\u0101na.&nbsp;Ananda, nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c jh\u0101na \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng ca ng\u1ee3i nh\u01b0 nhau, v\u00e0 Vassak\u0101ra xin ngh\u1ec9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/buddhagosa.htm\">Buddhaghosa<\/a>&nbsp;n\u00f3i (MA.ii.854) r\u1eb1ng Vassak\u0101ra bi\u1ebft r\u00f5 v\u1ec1 n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a Ananda t\u1ea1i Veluvana, nh\u01b0ng v\u00ec n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, n\u00ean ng\u00e0i mu\u1ed1n nghe c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ca ng\u1ee3i.&nbsp;Sau \u0111\u00f3, sau m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ef3 \u200b\u200bl\u1ea1.&nbsp;Vassak\u0101ra \u0111\u00e3 t\u1eebng nh\u00ecn th\u1ea5y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/maha\/maha_kaccaana.htm\">Mah\u0101 Kacc\u0101na<\/a>&nbsp;xu\u1ed1ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/g\/gijjhakuuta.htm\">Gijjhak\u016bta<\/a>&nbsp;v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng anh ta gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t con kh\u1ec9.&nbsp;Khi nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng, tr\u1eeb khi Vassak\u0101ra c\u1ea7u xin s\u1ef1 tha th\u1ee9 c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec \u00f4ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra l\u00e0m con kh\u1ec9 \u1edf Veluvana.&nbsp;Vassak\u0101ra, c\u1ea3m th\u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng l\u1eddi ti\u00ean tri c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1eadt, \u0111\u00e3 tr\u1ed3ng nhi\u1ec1u lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 c\u00e2y kh\u00e1c \u1edf Veluvana, \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng cho anh ta nh\u01b0 m\u1ed9t con kh\u1ec9.&nbsp;Sau khi ch\u1ebft, anh ta th\u1ef1c s\u1ef1 t\u00e1i sinh th\u00e0nh m\u1ed9t con kh\u1ec9 v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi t\u00ean l\u00e0 Vassak\u0101ra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ba cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n gi\u1eefa \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 Vassak\u0101ra \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong Anguttara Nik\u0101ya, c\u1ea3 ba \u0111\u1ec1u di\u1ec5n ra t\u1ea1i Veluvana.&nbsp;Xem&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/va\/vassakaara_sutta.htm\">Vassak\u0101ra Suttas<\/a>&nbsp;(1) v\u00e0 (2), v\u00e0 Suta Sutta ??.&nbsp;M\u1ed9t b\u00e0i kinh kh\u00e1c, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Vassak\u0101ra (3), l\u1eb7p l\u1ea1i cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong D\u012bgha v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng Aj\u0101tasattu \u0111\u00e1nh b\u1ea1i c\u00e1c Vajjians.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vassak\u0101ra c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i m\u00e0 \u00f4ng mu\u1ed1n k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/u\/uttara.htm#5\">Uttara<\/a>&nbsp;, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi sau \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi c\u1ea7u h\u00f4n v\u00ec \u00f4ng mu\u1ed1n gia nh\u1eadp D\u00f2ng.&nbsp;Vassak\u0101ra t\u1ee9c gi\u1eadn, v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u1ea3 th\u00f9 ngay c\u1ea3 khi Uttara \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0 (ThagA.i.240; xem&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/u\/uttara.htm#5\">Uttara<\/a>&nbsp;).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/buddhagosa.htm\">Buddhaghosa<\/a>&nbsp;n\u00f3i (Sp.ii.295) r\u1eb1ng Vassak\u0101ra t\u1ef1 nhi\u00ean ghen t\u1ecb, v\u00e0 khi ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng m\u1ed9t quan ch\u1ee9c r\u1eebng n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u1ed1ng n\u1ea1p cho&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/d\/dhaniya.htm\">Dhaniya<\/a>&nbsp;(2) m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 cho ph\u00e9p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a nh\u00e0 vua, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u00e1o c\u00e1o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00f3 v\u1edbi nh\u00e0 vua v\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t anh ta. (S\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eb7p l\u1ea1i t\u1ea1i Vin.iii.42ff).&nbsp;Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u00e0y, ch\u00fang ta th\u1ea5y r\u1eb1ng Vassak\u0101ra c\u0169ng l\u00e0 Mah\u0101matta (? T\u1ec3 t\u01b0\u1edbng) \u0111\u1ed1i v\u1edbi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.palikanon.com\/english\/pali_names\/b\/bimbisara.htm\">Bimbis\u0101ra<\/a>&nbsp;.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2>II. C\u00e2u chuy\u1ec7n trong \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt S\u1eed<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft v\u1ec1 b\u1ea3y ph\u00e1p B\u1ea5t th\u1ed1i d\u00e0nh cho c\u00e1c v\u1ecb vua<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc kia) \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua hai m\u01b0\u01a1i h\u1ea1 \u0111\u1ea7u, \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c nhau v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng di\u1ec7u ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t cho ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng ch\u00fang sanh v\u00e0 tr\u1ea3i qua hai m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n h\u1ea1 \u1edf t\u1ea1i S\u0101vatthi. Sau khi k\u1ebft th\u00fac m\u00f9a an c\u01b0, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u1edfi s\u1ef1 nh\u1eefng chuy\u1ebfn du h\u00e0nh g\u1ed3m ba lo\u1ea1i ngo\u1ea1i vi (nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3) v\u00e0 t\u1ebf \u0111\u1ed9 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng t\u1ebf \u0111\u1ed9. S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eefng b\u00e0i kinh v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00ec nhi\u1ec1u lo\u1ea1i v\u00e0 r\u1ed9ng l\u1edbn, n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong ph\u1ea1m vi c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y. V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t hay hai gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n c\u0169ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 bi\u1ebft r\u1eb1ng bi\u1ec3n c\u00f3 v\u1ecb m\u1eb7n. C\u0169ng v\u1eady, trong b\u1ed9 s\u00e1ch n\u00e0y ch\u1ec9 c\u1ea7n v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 t\u1eeb kinh t\u1ea1ng (<em>Suttanta<\/em>) \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f3 c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 s\u1ef1 phong ph\u00fa c\u1ee7a Gi\u00e1o ph\u00e1p. Nh\u1eefng h\u1ecdc gi\u1ea3 n\u00e0o mu\u1ed1n c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 Gi\u00e1o ph\u00e1p s\u00e2u r\u1ed9ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u00ec n\u00ean \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Mi\u1ebfn v\u1ec1 Tam T\u1ea1ng (bao g\u1ed3m Ch\u00fa gi\u1ea3i v\u00e0 Ph\u1ee5 ch\u00fa gi\u1ea3i). T\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y tr\u1edf \u0111i, t\u00f4i s\u1ebd gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 v\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i kinh thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1eddi k\u1ef3 t\u1eeb h\u1ea1 th\u1ee9 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tr\u1edf \u0111i, l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 g\u1ea7n v\u1edbi s\u1ef1 vi\u00ean t\u1ecbch \u0111\u1ea1i Ni\u1ebft b\u00e0n (<em>Parinibb\u0101na<\/em>) c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0o m\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, (tr\u1ea3i qua m\u00f9a an c\u01b0 th\u1ee9 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n) \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u2013 B\u1eadc c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00e1nh l\u1eaby l\u1eebng, Ng\u00e0i \u0111ang tr\u00fa ng\u1ee5 tr\u00ean ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i Gijjaku\u1e6da g\u1ea7n R\u0101jagaha (Gijjaku\u1e6da ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1i m\u1ecf c\u1ee7a chim k\u00ean k\u00ean. C\u00f3 l\u1ebd h\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i m\u1ecf c\u1ee7a con chim k\u00ean k\u00ean ho\u1eb7c do s\u1ef1 ki\u1ec7n r\u1eb1ng n\u00f3 l\u00e0 ch\u1ed7 \u0111\u1eadu c\u1ee7a nh\u1eefng con k\u00ean k\u00ean).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Aj\u0101tasattu r\u1ea5t mu\u1ed1n x\u00e2m chi\u1ebfm Ves\u0101li, v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a nh\u1eefng v\u1ecb Licchav\u012b \u201cD\u1ea7u h\u1ecd h\u00f9ng m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn c\u1ee1 n\u00e0o ch\u0103ng<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>n\u1eefa, ta c\u0169ng s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t h\u1ecd, san b\u1eb1ng h\u1ecd, l\u00e0m cho h\u1ecd ti\u00eau vong.\u201d V\u1ecb \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf r\u1ea5t cao ng\u1ea1o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fd do khi\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed1i th\u00f9 ng\u1ea5m ng\u1ea7m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b, \u0111\u01b0\u1ee3c truy nguy\u00ean t\u1eeb nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 kh\u00f4ng hay nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u0101jagaha v\u00e0 Ves\u0101li l\u00e0 hai th\u00e0nh ph\u1ed1 h\u00f9ng m\u1ea1nh, n\u1eb1m hai b\u00ean s\u00f4ng H\u1eb1ng ch\u1ea3y ra h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng v\u00e0 h\u01b0\u1edbng T\u00e2y. R\u0101jagaha n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda Nam v\u00e0 Ves\u0101li n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda B\u1eafc. C\u00f3 m\u1ed9t tr\u1ea1m ngh\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Pa\u1e6d\u1e6danag\u0101ma (Pa\u1e6dna ng\u00e0y nay c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp \u1edf ch\u1ed7 \u1ea5y). Pa\u1e6d\u1e6danag\u0101ma n\u1eb1m \u1edf gi\u1eefa v\u00f9ng \u0111\u1ea5t tr\u1ea3i r\u1ed9ng kho\u1ea3ng n\u1eeda do tu\u1ea7n, d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n cai tr\u1ecb c\u1ee7a vua Aj\u0101tasattu. Trong khi \u0111\u00f3, mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t c\u00f3 b\u1ec1 r\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u1edf b\u00ean kia v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a vua Aj\u0101tasattu, n\u1eb1m trong quy\u1ec1n cai tr\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nhi\u1ec1u m\u1ecf qu\u1eb7ng ch\u1ee9a nguy\u00ean li\u1ec7u qu\u00fd \u1edf ph\u00eda s\u01b0\u1eddn \u0111\u1ed3i g\u1ea7n Pa\u1e6d\u1e6danag\u0101ma. Khi vua Aj\u0101tasattu bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c kho b\u00e1u \u1ea5y v\u00e0 \u0111ang l\u00ean k\u1ebf h\u1ecdach \u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0y. C\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u1ea5y \u0111i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ee7a b\u00e1u. Khi vua Aj\u0101tasattu \u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i v\u00e0 bi\u1ebft c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b ph\u1ecfng tay tr\u00ean v\u1ecb \u1ea5y. Nh\u00e0 vua tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi s\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 d\u1eef d\u1ed9i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0o n\u0103m sau c\u0169ng v\u1eady, c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b l\u1ea1i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u1ea5y \u0111i c\u00e1c c\u1ee7a b\u00e1u. Vua Aj\u0101tasattu t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00f4 c\u00f9ng. V\u00ec h\u1eb1n s\u00e2u \u00fd ngh\u0129 ti\u00eau di\u1ec7t, \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5 v\u00e0 san b\u1eb1ng Licchav\u012b h\u00f9ng m\u1ea1nh n\u00ean trong c\u1ea3 b\u1ed1n oai nghi \u0111i, \u0111\u1ee9ng, n\u1eb1m, ng\u1ed3i nh\u00e0 vua \u0111\u1ec1u l\u1edbn ti\u1ebfng nguy\u1ec1n r\u1ee7a. Nh\u00e0 vua c\u00f2n \u0111i xa h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho cu\u1ed9c vi\u1ec5n chinh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tuy nhi\u00ean, qua \u0111\u1ee3t suy x\u00e9t l\u1ea7n th\u1ee9 hai, nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 k\u1ec1m ch\u1ebf h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh: \u201cChi\u1ebfn tranh l\u00e0 tai h\u1ecda cho c\u1ea3 hai b\u00ean. Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 xung \u0111\u1ed9t b\u1eb1ng v\u0169 l\u1ef1c n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 ch\u1ebft ch\u00f3c v\u00e0 m\u1ea5t m\u00e1t t\u00e0i s\u1ea3n. Nghe \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u1eddi khuy\u00ean th\u00f4ng minh, ta c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng g\u1eb7p h\u1eadu qu\u1ea3 x\u1ea5u. Kh\u00f4ng ai trong th\u1ebf gian n\u00e0y m\u00e0 c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u0129 \u0111\u1ea1i h\u01a1n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. B\u00e2y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang tr\u00fa ng\u1ee5 g\u1ea7n kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a ta, tr\u00ean n\u00fai Gijjaku\u1e6da. Ta s\u1ebd c\u1eed m\u1ed9t v\u1ecb quan \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 xin l\u1eddi khuy\u00ean v\u1ec1 cu\u1ed9c vi\u1ec5n chinh m\u00e0 ta \u0111\u00e3 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a ta thu\u1eadn ti\u1ec7n th\u00ec \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt s\u1ebd l\u00e0m thinh. N\u1ebfu n\u00f3 \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ta th\u00ec \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt s\u1ebd n\u00f3i: \u201cC\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec cho \u0111\u1ee9c vua \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh cu\u1ed9c vi\u1ec5n chinh<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>nh\u01b0 v\u1eady?\u201d Sau khi \u0111\u00e3 suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, nh\u00e0 vua b\u00e8n n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la- m\u00f4n Vassak\u0101ra (l\u00e0 t\u1ec3 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a nh\u00e0 vua).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201c\u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n! H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i v\u00e0 chuy\u1ec3n th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a ta \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i. H\u00e3y th\u0103m h\u1ecfi s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, xem Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1nh kh\u1ecfe kh\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c kh\u00f4ng? H\u00e3y b\u1ea1ch v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Vua Ajatasattu n\u01b0\u1edbc Magadha, con trai ho\u00e0ng h\u1eadu Vedeh\u012b xin \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i, v\u1ecb \u1ea5y v\u1ea5n an s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a Ng\u00e0i, xem \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1nh kh\u1ecfe v\u00e0 an l\u1ea1c kh\u00f4ng?\u2019 Sau \u0111\u00f3 h\u00e3y b\u1ea1ch v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1eb1ng \u2018B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! \u0110\u1ee9c vua mu\u1ed1n t\u1ea5n c\u00f4ng c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed n\u01b0\u1edbc Licchav\u012b c\u1ee7a kinh th\u00e0nh Ves\u0101li, v\u00e0 \u0111ang tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd h\u1ee7y di\u1ec7t nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b d\u00f9 h\u1ecd h\u00f9ng m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn m\u1ea5y ch\u0103ng n\u1eefa, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0m cho h\u1ecd b\u1ecb t\u00e0n l\u1ee5i.\u2019 H\u00e3y ch\u00fa \u00fd l\u1eafng nghe \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1ed3i v\u1ec1 tr\u00ecnh l\u1ea1i cho ta bi\u1ebft. \u0110\u1ea5ng Tath\u0101gata kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00f3i d\u1ed1i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cTh\u01b0a v\u00e2ng, t\u00e2u b\u1ec7 h\u1ea1!\u201d B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i \u0111\u00e1nh \u0111o\u00e0n xe r\u1ea7m r\u1ed9 \u0111\u1ebfn ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i Gijjaku\u1e6da. \u0110\u1ebfn n\u01a1i, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 sau khi trao \u0111\u1ed5i nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi, v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t n\u01a1i h\u1ee3p l\u1ebd. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y b\u1ea1ch v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Vua Aj\u0101tasattu c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Magadha, con trai c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu Vedeh\u012b xin \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i, v\u1ecb \u1ea5y v\u1ea5n an s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a Ng\u00e0i, xem Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1nh kh\u1ecfe v\u00e0 an l\u1ea1c kh\u00f4ng? B\u1ea1ch&nbsp;<a><\/a>\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! \u0110\u1ee9c vua mu\u1ed1n t\u1ea5n c\u00f4ng c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Licchav\u012b, thu\u1ed9c kinh th\u00e0nh Ves\u0101li, v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd hu\u1ef7 di\u1ec7t nh\u1eefng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t v\u00e0 san b\u1eb1ng h\u1ecd.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-4\">B\u1ea3y y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh d\u00e0nh cho c\u00e1c v\u1ecb vua<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c \u0100nanda \u0111\u1ee9ng sau l\u01b0ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111ang qu\u1ea1t h\u1ea7u cho Ng\u00e0i (v\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00eau ra \u1edf \u0111\u00e2y r\u1eb1ng ch\u01b0 Ph\u1eadt, do ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, n\u00ean c\u00e1c Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y qu\u00e1 n\u00f3ng ho\u1eb7c qu\u00e1 l\u1ea1nh. Vi\u1ec7c \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c \u0100nanda qu\u1ea1t h\u1ea7u Ng\u00e0i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f4n k\u00ednh Ng\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i). Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nghe qua nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00ecnh c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>la-m\u00f4n, Ng\u00e0i ch\u1eb3ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y m\u00e0 Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0m lu\u1eadn v\u1edbi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ee9c \u0100nanda.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1eefng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng bu\u1ed5i h\u1ed9i h\u1ecdp? Ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u1ecd \u0111\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdp nhi\u1ec1u l\u1ea7n? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe nh\u1eefng g\u00ec?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a><\/a>\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c \u0100nanda n\u00f3i: \u201cK\u00ednh b\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Con \u0111\u00e3 nghe r\u1eb1ng nh\u1eefng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng bu\u1ed5i h\u1ed9i h\u1ecdp, h\u1ecd \u0111\u00e3 h\u1ed9i h\u1ecdp nhi\u1ec1u l\u1ea7n.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-5\">(i)&nbsp;&nbsp; Y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u1ee9 nh\u1ea5t.<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ch\u1eebng n\u00e0o c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u1ed9i h\u1ecdp th\u00ec h\u1ecd nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0ng th\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 h\u1ecd suy t\u00e0n.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>( Ch\u00fa th\u00edch: nh\u1eefng bu\u1ed5i h\u1ecdp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y c\u00f3 ba bu\u1ed5i h\u1ecdp ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u01a1n. H\u1ed9i h\u1ecdp nhi\u1ec1u l\u1ea7n ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf s\u00f3t ng\u00e0y n\u00e0o kh\u00f4ng h\u1ed9i h\u1ecdp).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a nh\u1eefng bu\u1ed5i h\u1ecdp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean l\u00e0 th\u00f4ng tin m\u1edbi lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111i t\u00e1m h\u01b0\u1edbng. N\u1ebfu th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1ef1t kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111i, th\u00ec s\u1ef1 b\u1ea5t \u1ed5n \u1edf nh\u1eefng v\u00f9ng xa x\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o kinh \u0111\u00f4 m\u00e0 kh\u00f4ng ai bi\u1ebft t\u1edbi. C\u0169ng v\u1eady, s\u1ef1 ph\u1ea1m ph\u00e1p trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00fang l\u00fac. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 tr\u1ea5n \u00e1p nh\u1eefng h\u00e0nh vi ph\u1ea1m ph\u00e1p, th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 s\u1ef1 l\u01a1i l\u1ecfng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm quy\u1ec1n h\u00e0nh v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p s\u1ebd b\u1ecb m\u1edd nh\u1ea1t. \u0110\u00e2y ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng suy tho\u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 cai tr\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u1ebfu c\u00e1c bu\u1ed5i h\u1ecdp \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, th\u00ec th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1ef1t th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1eeb c\u00e1c n\u01a1i trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5u \u0111\u1ebfn kinh \u0111\u00f4 v\u00e0 bi\u1ec7n ph\u00e1p x\u1eed l\u00fd nhanh ch\u00f3ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u1ea7n thi\u1ebft. Khi \u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi x\u1ea5u s\u1ebd bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00e1ch cai tr\u1ecb c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 n\u00e0y v\u00e0 s\u1ebd tan r\u00e3. \u0110\u00e2y ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u01b0ng th\u1ecbnh d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb qu\u1ed1c gia.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-6\"><a><\/a>(ii)&nbsp;&nbsp; Y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u1ee9 hai.<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! ph\u1ea3i ch\u0103ng c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Vijj\u012b h\u1ed9i h\u1ecdp v\u1edbi nhau trong h\u00f2a h\u1ee3p v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u1ecd gi\u1ea3i t\u00e1n trong h\u00f2a h\u1ee3p v\u1ec1 vi\u1ec7c thi h\u00e0nh ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a h\u1ecd trong c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vijj\u012b? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Con \u0111\u00e3 nghe r\u1eb1ng c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Vijj\u012b h\u1ed9i h\u1ecdp v\u1edbi nhau trong h\u00f2a h\u1ee3p v\u00e0 h\u1ecd gi\u1ea3i t\u00e1n trong h\u00f2a h\u1ee3p v\u1ec1 vi\u1ec7c thi h\u00e0nh ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a h\u1ecd trong c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ch\u1eebng n\u00e0o nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b c\u00f2n h\u1ed9i h\u1ecdp v\u1edbi nhau trong h\u00f2a h\u1ee3p v\u00e0 gi\u1ea3i t\u00e1n trong h\u00f2a h\u1ee3p v\u1ec1 vi\u1ec7c thi h\u00e0nh ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a h\u1ecd trong c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b th\u00ec h\u1ecd nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0ng th\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 suy t\u00e0n.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Ch\u00fa th\u00edch: \u2018H\u1ed9i h\u1ecdp trong h\u00f2a h\u1ee3p\u2019 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn tr\u1ec5 cu\u1ed9c h\u1ecdp v\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fd do g\u00ec. Khi gi\u1edd h\u1ecdp \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1eb1ng ti\u1ebfng ph\u00e8n la ho\u1eb7c ti\u1ebfng chu\u00f4ng th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1eb7t \u0111\u00fang gi\u1edd, g\u00e1c l\u1ea1i m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 h\u1ecd \u0111ang l\u00e0m. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111ang \u0103n c\u01a1m th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i ng\u01b0ng ngay gi\u1eefa b\u1eefa \u0103n. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111ang m\u1eb7c y ph\u1ee5c th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn d\u1ef1 bu\u1ed5i h\u1ecdp cho d\u00f9 ch\u01b0a trang ph\u1ee5c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cGi\u1ea3i t\u00e1n trong h\u00f2a h\u1ee3p\u201d ngh\u0129a l\u00e0 r\u1eddi kh\u1ecfi ph\u00f2ng h\u1ecdp c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac sau khi bu\u1ed5i h\u1ecdp \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft th\u00fac. N\u1ebfu m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi ph\u00f2ng h\u1ecdp v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c mu\u1ed1n \u1edf l\u1ea1i, th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i kh\u1ecfi c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1edfi t\u00e2m nghi ng\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i, v\u1edbi \u00fd ngh\u0129 kh\u00f3 ch\u1ecbu r\u1eb1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u1eadp nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh sau l\u01b0ng h\u1ecd. C\u00e1ch suy \u0111o\u00e1n ng\u1edd v\u1ef1c n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ed9c h\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 cai tr\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c \u201cGi\u1ea3i t\u00e1n trong h\u00f2a h\u1ee3p\u201d l\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u g\u00ec quan tr\u1ecdng c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu m\u1ed9t cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eb9p y\u00ean m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 nh\u1eadn l\u00e3nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1ea5y, v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u tha thi\u1ebft mu\u1ed1n g\u00e1nh v\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cH\u00f2a h\u1ee3p trong c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u00f2n c\u00e1c ph\u1eadn s\u1ef1\u201d ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap l\u1eabn nhau. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean t\u1ecf ra b\u1ea5t kham v\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd g\u1eedi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con trai ho\u1eb7c anh em \u0111\u1ebfn gi\u00fap. \u1ede n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 kh\u00e1ch ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp&nbsp;<a><\/a>\u0111\u00e3i, th\u00ec tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed1n tr\u00e1nh m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea3i b\u1eaft tay l\u00e0m ph\u1eadn s\u1ef1. Trong cu\u1ed9c h\u1ecdp, nh\u1eefng ngh\u0129a v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i c\u00e1 nh\u00e2n c\u0169ng v\u1eady, d\u00f9 l\u00e0 nh\u1eefng d\u1ecbp vui hay nh\u1eefng d\u1ecbp bu\u1ed3n, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean ph\u1ea3i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-7\">(iii)&nbsp;&nbsp; Y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u1ee9 ba.<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b kh\u00f4ng ban h\u00e0nh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u1ecd kh\u00f4ng lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u1ecd tu\u00e2n theo nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 nh\u1eefng ph\u00e1p h\u00e0nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe nh\u01b0 v\u1eady ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Con \u0111\u00e3 nghe r\u1eb1ng nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b kh\u00f4ng ban h\u00e0nh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, kh\u00f4ng lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, tu\u00e2n theo nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 nh\u1eefng ph\u00e1p h\u00e0nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ch\u1eebng n\u00e0o m\u00e0 nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b kh\u00f4ng ban h\u00e0nh nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, kh\u00f4ng lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh, tu\u00e2n theo nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 nh\u1eefng ph\u00e1p h\u00e0nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b th\u00ec h\u1ecd nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0ng th\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 suy y\u1ebfu.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fa th\u00edch: \u201cBan h\u00e0nh c\u00e1c \u0111i\u1ec1u l\u1ec7\u201d ngh\u0129a l\u00e0 th\u00e2u thu\u1ebf v\u00e0 ph\u1ea1t ti\u1ec1n. \u0110\u1ec1 ra nh\u1eefng lo\u1ea1i thu\u1ebf m\u1edbi v\u00e0 ph\u1ea1t ti\u1ec1n m\u1edbi m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a c\u00f3, v\u00e0 kh\u00f4ng lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng lo\u1ea1i thu\u1ebf, lo\u1ea1i h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ea1t ti\u1ec1n c\u0169 l\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc quan tr\u1ecdng d\u00e0nh cho c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb. \u201cTu\u00e2n theo nh\u1eefng truy\u1ec1n<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>th\u1ed1ng v\u00e0 ph\u00e1p h\u00e0nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b \u201d ngh\u0129a l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng thu\u1eadn theo nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 b\u1ed1 c\u00e1o x\u1eed tr\u1ea3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a x\u00e9t x\u1eed l\u00e0 coi th\u01b0\u1eddng tr\u1eafng tr\u1ee3n truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 ph\u00e1p h\u00e0nh. B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o nh\u1eefng lo\u1ea1i thu\u1ebf m\u1edbi v\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ea1t ti\u1ec1n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh th\u00ec d\u00e2n ch\u00fang t\u1ef1 nhi\u00ean s\u1ebd b\u1ea5t m\u00e3n, o\u00e1n h\u1eadn. Th\u1eadm ch\u00ed h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng h\u1ecd b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c v\u00e0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u1ea5y h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf x\u1ee9 v\u00ec b\u1ea5t m\u00e3n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb c\u01b0\u1edbp v\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m \u1edf nh\u1eefng v\u00f9ng xa x\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hu\u1ef7 b\u1ecf nh\u1eefng lo\u1ea1i thu\u1ebf v\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ea1t ti\u1ec1n truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ea5t thu trong thu nh\u1eadp. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong chi ti\u00eau vi\u1ec7c c\u00f4ng, qu\u00e2n l\u00ednh v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb gi\u1ea3m l\u01b0\u01a1ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd h\u1ea1 th\u1ea5p hi\u1ec7u qu\u1ea3 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u1eefng chu\u1ea9n m\u1ef1c trong s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd s\u1ee5p \u0111\u1ed5 v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a qu\u00e2n l\u00ednh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u1ebfu nh\u1eefng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 nh\u1eefng ph\u00e1p h\u00e0nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng l\u00e2u \u0111\u1eddi m\u00e0 b\u1ecb xem th\u01b0\u1eddng v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang b\u1ecb b\u1eaft t\u1ed9i m\u00e0 kh\u00f4ng qua x\u00e9t x\u1eed, th\u00ec quy\u1ebfn thu\u1ed9c nh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 b\u1ea5t c\u00f4ng s\u1ebd o\u00e1n h\u1eadn nh\u1eefng nh\u00e0 cai tr\u1ecb. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u00f9ng xa x\u00f4i v\u00e0 g\u00e2y t\u1ed9i \u00e1c ho\u1eb7c gia nh\u1eadp c\u00e1c b\u0103ng \u0111\u1ea3ng v\u00e0 qu\u1ea5y nhi\u1ec5u \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n suy y\u1ebfu c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc m\u00e0&nbsp; nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh theo \u0111\u00fang truy\u1ec1n th\u1ed1ng th\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u00fang m\u00e0 kh\u00f4ng than v\u00e3n g\u00ec. H\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac trong b\u1ed5n ph\u1eadn v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 n\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u00e0 bu\u00f4n b\u00e1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ede n\u01a1i n\u00e0o m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m quy\u1ec1n kh\u00f4ng h\u1ee7y b\u1ecf nh\u1eefng lo\u1ea1i thu\u1ebf v\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u1ea1t ti\u1ec1n theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, th\u00ec s\u1ef1 thu nh\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd b\u1eb1ng h\u00e0ng h\u00f3a hay ti\u1ec1n m\u1eb7t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecbnh ph\u00e1t m\u1ed7i ng\u00e0y. Qu\u00e2n binh v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c s\u1ebd h\u01b0\u1edfng l\u01b0\u01a1ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c chi tr\u1ea3 \u0111\u00fang m\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac. Nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e1ng tin c\u1eady nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00f4ng l\u00fd c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b, c\u00f3 nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc x\u00e9t x\u1eed t\u1ed9i ph\u1ea1m r\u1ea5t c\u1ea9n th\u1eadn. Khi m\u1ed9t t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 ch\u1ee9c tr\u00e1ch b\u1ecb t\u1ed1 c\u00e1o t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng b\u1ecb t\u1ea1m giam m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tra<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>x\u00e9t \u0111\u00fang ph\u00e1p. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng t\u1ed9i tr\u1ed9m c\u1eafp, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p t\u1ef1 do. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1ecb t\u00ecnh nghi ph\u1ea1m t\u1ed9i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho c\u00e1c quan ch\u1ee9c t\u01b0 ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a quan to\u00e0 v\u00e0 n\u1ebfu quan t\u00f2a nh\u1eadn th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00f4 t\u1ed9i, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do. N\u1ebfu quan t\u00f2a nghi ng\u1edd ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea1m t\u1ed9i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi uy\u00ean b\u00e1c, r\u00e0nh m\u1ea1ch v\u1ec1 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i. N\u1ebfu nh\u00f3m h\u1ed9i th\u1ea9m \u1ea5y th\u1ea5y anh ta kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i th\u00ec anh ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do. N\u1ebfu h\u1ecd x\u00e9t th\u1ea5y anh ta c\u00f3 t\u1ed9i, th\u00ec anh ta \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ebfn t\u00e1m b\u1ed3i th\u1ea9m (thu\u1ed9c t\u00e1m lo\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u00e0 ch\u01b0a ph\u1ea1m ph\u1ea3i b\u1ed1n h\u00e0nh vi ph\u1ea1m ph\u00e1p c\u1ee7a m\u1ed9t quan ch\u1ee9c). N\u1ebfu \u0111o\u00e0n b\u1ed3i th\u1ea9m x\u00e9t th\u1ea5y anh ta v\u00f4 t\u1ed9i th\u00ec anh ta \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do. N\u1ebfu anh ta c\u00f3 t\u1ed9i, th\u00ec anh ta \u0111\u01b0\u1ee3c giao \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua th\u00f4ng qua quan t\u1ec3 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf. N\u1ebfu \u0111\u1ee9c vua th\u1ea5y anh ta v\u00f4 t\u1ed9i, th\u00ec anh ta \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do. N\u1ebfu anh ta kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u1ed9i th\u00ec anh ta \u0111\u01b0\u1ee3c nghe \u0111\u1ecdc b\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng. B\u1ed9 lu\u1eadt m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u1ed9i ph\u1ea1m v\u00e0 nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. \u0110\u1ee9c vua ph\u00e1n t\u1ed9i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m, c\u0103n c\u1ee9 theo b\u1ed9 lu\u1eadt v\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>S\u1ef1 th\u1ecd tr\u00ec truy\u1ec1n th\u1ed1ng trong n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean l\u00e0m cho d\u00e2n ch\u00fang r\u1ea5t y\u00ean t\u00e2m. Khi ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebfn thu\u1ed9c b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00ec m\u1ed9t t\u1ed9i n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng than tr\u00e1ch c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b. H\u1ecd bi\u1ebft&nbsp;<a><\/a>\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u00fang v\u1edbi c\u00f4ng l\u00fd v\u00e0 t\u1ed9i ch\u1ec9 thu\u1ed9c v\u1ec1 k\u1ebb ph\u1ea1m ph\u00e1p. V\u1edbi s\u1ef1 m\u00e3n nguy\u1ec7n r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1edfi lu\u1eadt ph\u00e1p, h\u1ecd h\u0103ng say l\u00e0m \u0103n c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1ch l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n. S\u1ef1 g\u1eafn b\u00f3 n\u00e0y v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p l\u00fd l\u00e2u \u0111\u1eddi l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-8\">(iv)&nbsp;&nbsp; Y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u1ee9 t\u01b0.<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b c\u00f3 s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng, \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u1ecd x\u00e9t th\u1ea5y r\u1eb1ng l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i l\u00e0 \u0111\u00e1ng nghe? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe nh\u1eefng g\u00ec?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Con \u0111\u00e3 nghe r\u1eb1ng nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b c\u00f3 s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng, \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 h\u1ecd x\u00e9t th\u1ea5y r\u1eb1ng l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i l\u00e0 \u0111\u00e1ng nghe.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ch\u1eebng n\u00e0o nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b c\u00f3 s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng, \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 h\u1ecd x\u00e9t th\u1ea5y r\u1eb1ng l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i l\u00e0 \u0111\u00e1ng nghe th\u00ec nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh h\u1ecd s\u1ebd h\u01b0ng th\u1ecbnh kh\u00f4ng l\u00fd do g\u00ec khi\u1ebfn h\u1ecd suy y\u1ebfu.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Nh\u1eefng t\u1eeb \u2018k\u00ednh m\u1ebfn, t\u00f4n tr\u1ecdng\u2019 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mang \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng s\u00e2u xa, s\u1ef1 mang \u01a1n t\u00ecnh c\u1ea3m ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 s\u1ef1 khi\u00eam t\u1ed1n. \u2018L\u1eafng nghe l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd\u2019 ngh\u0129a l\u00e0 tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ecd hai ho\u1eb7c ba l\u1ea7n m\u1ed7i ng\u00e0y).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u1ebfu nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng tr\u1ebb kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ec3 nghe l\u1eddi khuy\u00ean th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb c\u00e1c v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edd \u0111i v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ee3p l\u00fd. H\u1ecd s\u1ebd thi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c v\u00e0 l\u00e3ng qu\u00ean nh\u1eefng ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u01b0 v\u1eady d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 suy t\u00e0n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y, c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed bi\u1ebft k\u00ednh tr\u1ecdng nh\u1eefng v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u1ee7a h\u1ecd th\u00ec c\u00e1c l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u1ec1 ch\u00ednh s\u1ef1 ch\u1ec9 cho h\u1ecd th\u1ea5y nh\u1eefng ph\u00e1p h\u00e0nh truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Trong chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c qu\u00e2n s\u1ef1 h\u1ecd c\u00f3 kinh&nbsp;<a><\/a>nghi\u1ec7m th\u1ef1c ti\u1ec5n v\u1ec1 m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ee3p l\u00fd nh\u01b0 c\u00e1ch t\u1ea5n c\u00f4ng, c\u00e1ch r\u00fat lui. Khi ti\u1ebfp thu nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m phong ph\u00fa v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e3o luy\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, c\u00e1c \u00f4ng ho\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u1ea7y t\u1ef1 h\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecd, duy tr\u00ec s\u1ef1 vinh quang v\u1ec1 qu\u1ed1c gia c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-9\">(v)&nbsp;&nbsp; Y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u1ee9 n\u0103m.<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed Vijj\u012b kh\u00f4ng d\u00f9ng v\u0169 l\u1ef1c b\u1eaft \u0111i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0, nh\u1eefng c\u00f4 g\u00e1i v\u00e0 gi\u1eef h\u1ecd l\u1ea1i? Ng\u01b0\u01a1i nghe nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Con \u0111\u00e3 nghe nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng Vijj\u012b kh\u00f4ng d\u00f9ng quy\u1ec1n l\u1ef1c b\u1eaft \u0111i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, nh\u1eefng c\u00f4 g\u00e1i v\u00e0 gi\u1eef h\u1ecd l\u1ea1i\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ch\u1eebng n\u00e0o nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed Vijj\u012b kh\u00f4ng b\u1eaft nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef, nh\u1eefng c\u00f4 g\u00e1i v\u00e0 gi\u1eef h\u1ecd l\u1ea1i b\u1eb1ng quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd th\u00ec h\u1ecd nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0ng th\u1ecbnh kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00ed do g\u00ec \u0111\u1ec3 h\u1ecd suy y\u1ebfu.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, n\u01a1i n\u00e0o c\u00e1c v\u1ecb cai tr\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c b\u1eaft \u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i th\u00ec d\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd t\u1ee9c gi\u1eadn. \u201cH\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 ra kh\u1ecfi nh\u00e0 ch\u00fang ta!\u201d \u201cH\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 d\u00e0y c\u00f4ng nu\u00f4i n\u1ea5ng!\u201d \u201cH\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang ta trong cung!\u201d D\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd o\u00e1n tr\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd s\u1ebd b\u1ecf x\u1ee9 m\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u00f9ng xa x\u00f4i r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng k\u1ebb ph\u1ea1m t\u1ed9i ho\u1eb7c gia nh\u1eadp c\u00e1c lo\u1ea1n \u0111\u1ea3ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n suy y\u1ebfu d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb. \u1ede \u0111\u00e2y&nbsp;<a><\/a>nh\u1eefng nh\u00e0 cai tr\u1ecb kh\u00f4ng c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c mang \u0111i nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i th\u00ec d\u00e2n ch\u00fang tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 h\u00e0nh hung, n\u1ed7i lo l\u1eafng v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd an t\u00e2m trong c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd s\u1ebd \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a nh\u00e0 cai tr\u1ecb. Nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 ki\u1ec1m ch\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-10\">(vi)&nbsp;&nbsp; Y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u1ee9 s\u00e1u.<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng Vajj\u012b t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng \u0111\u1ec1n th\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf b\u00ean trong v\u00e0 b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a kinh \u0111\u00f4? Ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u1ecd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng, s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00edch h\u1ee3p \u1edf nh\u1eefng th\u00e1p \u1ea5y gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u01a1 l\u00e0 ch\u1ec3nh m\u1ea3ng? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe nh\u1eefng g\u00ec?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Con \u0111\u00e3 nghe r\u1eb1ng nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng Vijj\u012b t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng \u0111\u1ec1n th\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf b\u00ean trong v\u00e0 b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a kinh \u0111\u00f4? H\u1ecd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf c\u00e1c th\u00e1p gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u01a1 l\u00e0 ch\u1ec3nh m\u1ea3ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ch\u1eebng n\u00e0o nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng Vijj\u012b t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng \u0111\u1ec1n th\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf b\u00ean trong v\u00e0 b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ee7a kinh \u0111\u00f4? H\u1ecd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u1edf c\u00e1c<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>th\u00e1p nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u01a1 l\u00e0 ch\u1ec3nh m\u1ea3ng. Th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0ng th\u1ecbnh. Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 h\u1ecd suy y\u1ebfu.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2u m\u00e0 nh\u00e0 cai tr\u1ecb kh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c b\u1ea3o th\u00e1p truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00f9 \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i ho\u1eb7c b\u00ean trong kinh \u0111\u00f4, v\u00e0 khinh su\u1ea5t trong vi\u1ec7c c\u00fang d\u01b0\u1eddng theo th\u00f4ng l\u1ec7 th\u00ec c\u00e1c h\u1ed9 th\u1ea7n s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecd. D\u00f9 c\u00e1c h\u1ed9 th\u1ea7n kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng gieo r\u1eafc b\u1ea5t h\u1ea1nh m\u1edbi cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng h\u1ecd l\u00e0m tr\u1ea7m tr\u1ecdng th\u00eam r\u1ee7i ro \u0111\u00e1ng c\u00f3, nh\u01b0 l\u00e0m n\u1eb7ng th\u00eam nh\u1eefng b\u1ec7nh ho\u1ea1n nh\u01b0 b\u1ec7nh nh\u1ee9c \u0111\u1ea7u. Trong th\u1eddi chi\u1ebfn h\u1ecd kh\u00f4ng tham gia qu\u00e2n binh \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i k\u1ebb th\u00f9. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi s\u1ef1 suy y\u1ebfu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ede \u0111\u00e2u c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb kh\u00f4ng b\u1ecf b\u00ea c\u00e1c s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng theo th\u00f4ng l\u1ec7, l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng c\u00e1c v\u1ecb h\u1ed9 th\u1ea7n t\u1ea1i c\u00e1c b\u1ea3o th\u00e1p truy\u1ec1n th\u1ed1ng, th\u00ec c\u00e1c v\u1ecb h\u1ed9 th\u1ea7n s\u1ebd h\u1ed9 tr\u00ec h\u1ecd. D\u00f9 c\u00e1c v\u1ecb h\u1ed9 th\u1ea7n kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng mang nh\u1eefng may m\u1eafn m\u1edbi cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m y\u1ebfu \u0111i&nbsp;<a><\/a>nh\u1eefng r\u1ee7i ro \u0111\u00e1ng c\u00f3, nh\u01b0 l\u00e0m gi\u1ea3m ngay nh\u1eefng c\u01a1n ho v\u00e0 nh\u1ee9c \u0111\u1ea7u. Trong th\u1eddi chi\u1ebfn, h\u1ecd gia nh\u1eadp c\u00e1c \u0111\u1ed9i qu\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y n\u00ean \u1ea3o t\u01b0\u1edfng cho k\u1ebb th\u00f9 b\u1eb1ng s\u1ef1 suy ngh\u1ec9 r\u1eb1ng qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng g\u1ea5p hai l\u1ea7n ho\u1eb7c ba l\u1ea7n; ho\u1eb7c h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho nh\u1eefng k\u1ebb th\u00f9 th\u1ea5y nh\u1eefng h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng r\u00f9ng r\u1ee3n. Gi\u1eef c\u00e1c v\u1ecb h\u1ed9 th\u1ea7n truy\u1ec1n th\u1ed1ng, trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p qua s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-11\">(vii)&nbsp;&nbsp; Y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u1ee9 b\u1ea3y<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng Vajj\u012b b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng, c\u00e1c v\u1ecb A-la-h\u00e1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u00edch h\u1ee3p khi\u1ebfn v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0o ch\u01b0a \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng an l\u1ea1c trong n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe nh\u1eefng g\u00ec?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Con \u0111\u00e3 nghe r\u1eb1ng nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng Vajj\u012b b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng, c\u00e1c v\u1ecb A-la-h\u00e1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u00edch h\u1ee3p khi\u1ebfn v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0o ch\u01b0a \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn, v\u00e0 v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng an l\u1ea1c trong n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u0100nanda! Ch\u1eebng n\u00e0o nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng Vajj\u012b b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng c\u00e1c v\u1ecb A-la-h\u00e1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u00edch h\u1ee3p khi\u1ebfn v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0o ch\u01b0a \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn, v\u00e0 v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng an l\u1ea1c trong n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b, th\u00ec h\u1ecd nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0ng th\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do \u0111\u1ec3 h\u1ecd suy y\u1ebfu.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, \u2018s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7\u2019 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an to\u00e0n. \u2018S\u1ef1 an to\u00e0n\u2019 ngh\u0129a l\u00e0 gi\u1eef kh\u00f4ng kh\u00ed thanh b\u00ecnh v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ec7n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc Th\u00e1nh, s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9i b\u1ea3o v\u1ec7 v\u0169 trang. \u0110i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft, l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 qu\u1ea5y r\u1ea7y \u0111\u1ebfn c\u00e1c Ng\u00e0i b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p, nh\u01b0 \u0111\u1ed1n h\u1ea1 nh\u1eefng c\u00e2y to n\u01a1i ch\u1ed7 ng\u1ee5 c\u1ee7a Ng\u00e0i, s\u0103n chim ho\u1eb7c b\u1eaft c\u00e1 trong khu v\u1ef1c \u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y, c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u00f4n tr\u1ecdng th\u00e2n thi\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc A-la-h\u00e1n ch\u01b0a \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u1ecd \u2013 do h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 ni\u1ec1m tin n\u01a1i Tam B\u1ea3o. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u1ea5y, khi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u00f3n ti\u1ebfp, kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c Ng\u00e0i, kh\u00f4ng th\u0103m h\u1ecfi x\u00e3 giao, kh\u00f4ng h\u1ecfi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn Gi\u00e1o ph\u00e1p , kh\u00f4ng l\u1eafng nghe c\u00e1c Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p, kh\u00f4ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng nghe nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00fac ch\u00fac c\u1ee7a nh\u1eefng v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u00e3 th\u1ecd th\u00ed, v\u00e0 kh\u00f4ng s\u1eafp x\u1ebfp ch\u1ed7 ng\u1ee5 cho c\u00e1c Ng\u00e0i. H\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u1ed3n r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 ni\u1ec1m tin n\u01a1i Tam b\u1ea3o. Khi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc h\u1ecd, h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u00f3n ti\u1ebfp c\u00e1c Ng\u00e0i, kh\u00f4ng s\u1eafp x\u1ebfp ch\u1ed7 ng\u1ed3i cho Ng\u00e0i. Do ti\u1ebfng x\u1ea5u n\u00e0y, c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i qua c\u1ed5ng th\u00e0nh. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0o ch\u01b0a \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u1ebfu v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1ea5y r\u1ed3i, m\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u00ed \u00f4n h\u00f2a th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd th\u1ea5y r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn sai ch\u1ed7. \u201cAi m\u00e0 ch\u1ecbu s\u1ed1ng trong m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng th\u00e2n thi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady, n\u01a1i m\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb cai tr\u1ecb thi\u1ebfu t\u00f4n k\u00ednh.\u201d H\u1ecd s\u1ebd n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 b\u1ecf \u0111i kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1ea5y. N\u01a1i n\u00e0o b\u1ecb xa l\u00e1nh b\u1edfi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u, c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u ch\u01b0a \u0111\u1ebfn th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i, n\u01a1i \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00f3ng d\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u. N\u01a1i n\u00e0o m\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u kh\u00f4ng tr\u00fa ng\u1ee5 th\u00ec c\u00e1c h\u1ed9 th\u1ea7n c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u00fa ng\u1ee5. N\u01a1i n\u00e0o m\u00e0 c\u00e1c h\u1ed9 th\u1ea7n kh\u00f4ng tr\u00fa ng\u1ee5 th\u00ec c\u00e1c h\u00e0ng d\u1ea1 xoa l\u1ed9ng h\u00e0nh, qu\u1ea5y nhi\u1ec5u. \u1ede \u0111\u00e2u ma qu\u1ef7 l\u1ed9ng h\u00e0nh, n\u01a1i \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ee9ng b\u1ec7nh l\u1ea1 k\u00ec m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3, l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e2y<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>n\u00ean b\u1edfi ch\u00fang. C\u01a1 h\u1ed9i t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc nh\u1edd g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eadc gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, nghe nh\u1eefng c\u00e2u gi\u1ea3i \u0111\u00e1p v\u1ec1 Gi\u00e1o ph\u00e1p, v.v\u2026 \u0111\u1ec1u b\u1ecb m\u1ea5t. \u0110\u00e2y l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn suy y\u1ebfu c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 cai tr\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eefng qu\u1ea3 l\u00e0nh c\u1ee7a vi\u1ec7c quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1eadc gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u d\u1ef1a v\u00e0o nh\u1eefng qu\u1ea3 x\u1ea5u \u1edf tr\u00ean do thi\u1ebfu s\u1ef1 quan t\u00e2m nh\u01b0 v\u1eady).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra, quan \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Magadha: \u201cN\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n! V\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp n\u1ecd Nh\u01b0 Lai d\u1ea1y cho nh\u1eefng \u00f4ng ho\u00e0ng Vajj\u012b v\u1ec1 b\u1ea3y ph\u00e1p h\u01b0ng th\u1ecbnh n\u00e0y, khi Nh\u01b0 Lai \u0111ang tr\u00fa ng\u1ee5 t\u1ea1i b\u1ea3o th\u00e1p S\u0101randada, trong th\u00e0nh ph\u1ed1 Vesal\u012b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n! Ch\u1eebng n\u00e0o b\u1ea3y y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01b0ng th\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed3n t\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng ho\u00e0ng Vijj\u012b, v\u00e0 ch\u1eebng n\u00e0o c\u00e1c \u00f4ng ho\u00e0ng Vijj\u012b c\u1ea9n tr\u1ecdng tr\u00fa trong b\u1ea3y ph\u00e1p n\u00e0y th\u00ec h\u1ecd nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0ng th\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec \u0111\u1ec3 suy y\u1ebfu.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u1ed3i v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra b\u1ea1ch v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cK\u00ednh b\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Ch\u1ec9 c\u1ea7n an tr\u00fa trong m\u1ed9t ph\u00e1p h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ee7 \u0111\u00e3 l\u00e0m cho c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b h\u01b0ng th\u1ecbnh. Kh\u00f4ng l\u00fd do g\u00ec khi\u1ebfn h\u1ecd b\u1ecb suy y\u1ebfu. N\u1ebfu h\u1ecd tr\u00fa trong c\u1ea3 b\u1ea3y ph\u00e1p \u1ea5y th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd h\u01b0ng th\u1ecbnh bi\u1ebft ch\u1eebng n\u00e0o!\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cK\u00ednh b\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Gotama! Th\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u1ee9c vua Aj\u0101tasattu chinh ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b b\u1eb1ng chi\u1ebfn tranh, tr\u1eeb khi v\u1ecb \u1ea5y gieo m\u1ea7m chia r\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>K\u00ednh b\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Gotama! B\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang con ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u00e2y, ch\u00fang con c\u00f2n nhi\u1ec1u vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n! \u00d4ng bi\u1ebft th\u1eddi gian n\u00e0o n\u00ean \u0111i.\u201d (t\u1ee9c l\u00e0 h\u00e3y \u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u1edbi l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf n\u1ed7i h\u00e2n hoan c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 ra \u0111i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(B\u1ea3o th\u00e1p S\u0101randada l\u00e0 b\u1ea3o th\u00e1p c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1ec3 th\u1edd v\u1ecb d\u1ea1 xoa c\u00f3 t\u00ean \u1ea5y. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n, m\u1ed9t t\u1ecbnh x\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t \u1ea5y v\u00e0 t\u1ecbnh x\u00e1 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean S\u0101randada).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1ec1 s\u1ef1 d\u1ee5 d\u1ed7 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng h\u00e0nh vi th\u00e2n thi\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi k\u1ebb th\u00f9 b\u1eb1ng nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 h\u00e0o ph\u00f3ng, v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng \u0111\u1ea7y thi\u1ec7n \u00fd v\u00e0 th\u00e2n \u00e1i. Khi k\u1ebb th\u00f9 tin r\u1eb1ng Aj\u0101tasattu l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u1eadt s\u1ef1 s\u1ebd kh\u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb chi\u1ebfn tranh, \u0111\u1ebfn l\u00fac \u1ea5y v\u1ecb quan \u0111\u1ea1i th\u1ea7n s\u1ebd khuy\u00ean vua t\u1ea5n c\u00f4ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00dd t\u01b0\u1edfng th\u1ee9 hai c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 vi\u1ec7c gieo m\u1ea7m chia r\u1ebd c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m suy y\u1ebfu k\u1ebb th\u00f9. C\u00f3 hai \u00fd t\u01b0\u1edfng sanh ra t\u1eeb b\u1ea3y ph\u00e1p h\u01b0ng th\u1ecbnh c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00f3 th\u1ec3 n\u00eau ra c\u00e2u h\u1ecfi \u201c\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f3 bi\u1ebft r\u1eb1ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vassak\u0101ra s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch t\u1eeb b\u00e0i ph\u00e1p \u1ea5y ch\u0103ng?\u201d C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 \u201cC\u00f3\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cTh\u1ebf th\u00ec t\u1ea1i sao \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ea1i thuy\u1ebft b\u00e0i ph\u00e1p \u0111\u00f3?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0i thuy\u1ebft b\u00e0i ph\u00e1p n\u00e0y do l\u00f2ng bi m\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Gi\u1ea3i r\u00f5:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1eb1ng tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i cao c\u1ee7a v\u1ecb Ph\u1eadt, Ng\u00e0i bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u1ebfu kh\u00f4ng thuy\u1ebft b\u00e0i ph\u00e1p n\u00e0y \u0111\u1ebfn v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kia th\u00ec \u0111\u1ee9c vua Aj\u0101tasattu s\u1ebd x\u00e2m chi\u1ebfm n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b, b\u1eaft c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b v\u00e0 s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t h\u1ecd trong hai ho\u1eb7c ba ng\u00e0y. Nh\u1edd thuy\u1ebft b\u00e0i ph\u00e1p n\u00e0y m\u00e0 khi\u1ebfn cho vua Aj\u0101tasattu tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i gieo m\u1ea7m chia r\u1ebd gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Vijj\u012b, r\u1ed3i ti\u00eau di\u1ec7t h\u1ecd sau ba n\u0103m.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Thay v\u00ec v\u1eady, th\u00eam ba n\u0103m s\u1ed1ng c\u00f2n s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ea1o th\u00eam nhi\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc. Cho n\u00ean b\u00e0i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ebft ra l\u00e0 do l\u00f2ng bi m\u1eabn c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-12\">S\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u1ee7a th\u00e0nh Ves\u0101li<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra c\u00e1o t\u1eeb \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 ho\u00e0ng cung, vua Aj\u0101tasattu h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u00e0-la-m\u00f4n! \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cT\u00e2u b\u1ec7 h\u1ea1! Theo \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Gotama, th\u00ec h\u1ea1 th\u1ea7n suy \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng c\u00e1c v\u1ecb Vajj\u012b s\u1ebd kh\u00f4ng d\u1ec5 b\u1ecb b\u1eaft n\u1ebfu kh\u00f4ng d\u00f9ng k\u1ebf l\u1eeba ho\u1eb7c g\u00e2y ra s\u1ef1 chia r\u1ebd gi\u1eefa h\u1ecd.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u1ebfu d\u00f9ng k\u1ebf \u0111\u00e1nh l\u1eeba th\u00ec ch\u00fang ta ph\u1ea3i hao t\u1ed1n l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n binh. T\u1ed1t h\u01a1n ch\u00fang ta n\u00ean g\u00e2y chia r\u1ebd h\u1ecd. Nh\u01b0ng n\u00e0y B\u00e0-la- m\u00f4n! Ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cTrong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, b\u1ec7 h\u1ea1 h\u00e3y t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i ho\u00e0ng cung tuy\u00ean b\u1ed1 \u00fd \u0111\u1ecbnh l\u00e0 t\u1ea5n c\u00f4ng n\u01b0\u1edbc Vajj\u012b. Khi \u1ea5y th\u1ea7n s\u1ebd gi\u1ea3 b\u1ed9 kh\u00f4ng t\u00e1n th\u00e0nh \u00fd \u0111\u1ecbnh \u1ea5y v\u00e0 r\u1eddi kh\u1ecfi ph\u00f2ng h\u1ecdp. B\u1ec7 h\u1ea1 gi\u1ea3 v\u1edd n\u1ed7i gi\u1eadn, ch\u00ea tr\u00e1ch h\u1ea1 th\u1ea7n. Sau \u0111\u00f3 h\u1ea1 th\u1ea7n s\u1ebd g\u1edfi nh\u1eefng m\u00f3n qu\u00e0 cho c\u00e1c v\u1ecb Vajj\u012b m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f4ng khai, b\u1ec7 h\u1ea1 nhanh ch\u00f3ng nh\u1eadn ra v\u00e0 t\u1ecbch thu ch\u00fang. R\u1ed3i sau \u0111\u00f3 h\u00e3y l\u00e0m nh\u1ee5c h\u1ea1 th\u1ea7n, thay v\u00ec d\u00f9ng nh\u1ee5c h\u00ecnh th\u00ec c\u1ea1o \u0111\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ea1 th\u1ea7n r\u1ed3i \u0111u\u1ed5i ra kh\u1ecfi kinh \u0111\u00f4. Khi \u0111\u00f3 h\u1ea1 th\u1ea7n s\u1ebd n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi th\u00e1ch th\u1ee9c r\u1eb1ng: \u201cT\u00f4i bi\u1ebft h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00f2ng th\u1ee7 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a nh\u00e0 vua, t\u00f4i s\u1ebd d\u1eabn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vajj\u012b \u0111\u1ebfn ph\u00e1 hu\u1ef7 c\u00e1c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh v\u00e0 c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 kinh th\u00e0nh.\u201d Nghe nh\u1eefng l\u1eddi x\u1ea5c l\u00e1o c\u1ee7a h\u1ea1 th\u1ea7n, b\u1ec7 h\u1ea1 n\u00ean t\u1ecf ra gi\u1eadn d\u1eef v\u00e0 ra l\u1ec7nh \u0111u\u1ed5i h\u1ea1 th\u1ea7n \u0111i ngay\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vua Aj\u0101tasattu th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vassak\u0101ra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Vajj\u012b nghe r\u1eb1ng Vassak\u0101ra \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi R\u0101jagaha, nh\u01b0ng h\u1ecd lo s\u1ee3 v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi x\u1ea3o quy\u1ec7t. \u201c\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 \u00f4ng ta v\u01b0\u1ee3t qua s\u00f4ng H\u1eb1ng \u0111\u1ebfn ph\u00eda b\u1edd c\u1ee7a ch\u00fang ta,\u201d h\u1ecd ph\u1ea3n kh\u00e1ng m\u1ea1nh m\u1ebd. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb Licchav\u012b n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cVassak\u0101ra \u0111ang ch\u1ea1y n\u1ea1n b\u1edfi v\u00ec v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang ta.\u201d Th\u1ebf n\u00ean, c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b cho ph\u00e9p v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u01b0\u1ee3t qua s\u00f4ng H\u1eb1ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b v\u00e0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u1ea1i sao b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t, th\u00ec \u00f4ng ta k\u1ec3 l\u1ea1i cho h\u1ecd nghe nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra t\u1ea1i cung tri\u1ec1u R\u0101jagaha. C\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b th\u00f4ng c\u1ea3m v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra. H\u1ecd ngh\u0129 r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y b\u1ecb \u0111\u1ed1i x\u1eed qu\u00e1 \u0111\u00e1ng v\u00ec m\u1ed9t t\u1ed9i nh\u1ecf nhen nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cT\u1ea1i tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh R\u0101jagaha \u00f4ng \u0111\u00e3 gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 g\u00ec?\u201d h\u1ecd h\u1ecfi Vassak\u0101ra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cT\u00f4i l\u00e0 quan ch\u00e1nh \u00e1n.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cV\u1eady \u00f4ng h\u00e3y gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 \u1ea5y t\u1ea1i tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\u201d C\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb. Vassak\u0101ra ch\u1ee9ng t\u1ecf m\u00ecnh l\u00e0 v\u1ecb quan t\u00f2a r\u1ea5t l\u00e3o luy\u1ec7n. Sau \u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b h\u1ecdc c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-13\"><a><\/a>Vassak\u0101ra gieo m\u1ea7m chia r\u1ebd trong n\u1ed9i b\u1ed9 c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b<\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra \u0111\u00e3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ecba v\u1ecb, l\u00e0m th\u1ea7y d\u1ea1y h\u1ecdc cho c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b, v\u1ecb \u1ea5y b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi ri\u00eang m\u1ed9t v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi m\u1ed9t v\u00e0i \u0111i\u1ec1u l\u1eb7t v\u1eb7t nh\u01b0:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cC\u00e1c thanh ni\u00ean d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111i\u1ec7n h\u1ea1 c\u00f3 tr\u1ed3ng tr\u1ecdt<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cV\u00e2ng! C\u00f3.\u201d (V\u1ed1n l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1ef1 nhi\u00ean) \u201cH\u1ecd c\u00f3 th\u1eafng \u00e1ch v\u00e0o c\u1eb7p b\u00f2 kh\u00f4ng?\u201d \u201cV\u00e2ng! C\u00f3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 kh\u00f4ng xa h\u01a1n. Hai ng\u01b0\u1eddi chia tay. Nh\u01b0ng n\u1ebfu m\u1ed9t trong c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b nh\u00ecn th\u1ea5y cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 ri\u00eang t\u01b0, b\u00e8n \u0111\u1ebfn h\u1ecfi v\u1ecb Licchav\u012b \u0111\u00e3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi Vassak\u0101ra v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 cu\u1ed9c b\u00e0n lu\u1eadn c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi d\u00f2 h\u1ecfi d\u0129 nhi\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 tin nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u1ea5y. \u201cCh\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y c\u00f2n d\u1ea5u k\u00edn,\u201d v\u1ecb Licchav\u012b kia ngh\u0129. Nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t s\u1ef1 r\u1ea1n n\u1ee9t \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb Licchav\u012b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c, B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra d\u1eabn m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b kh\u00e1c \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn \u0111\u00e1o v\u00e0 h\u1ecfi: \u201cTh\u01b0a \u0111i\u1ec7n h\u1ea1! Ng\u00e0y h\u00f4m nay \u0111i\u1ec7n h\u1ea1 c\u00f3 d\u00f9ng \u0111i\u1ec3m t\u00e2m kh\u00f4ng?\u201d Ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ebf th\u00f4i. Khi m\u1ed9t v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b h\u1ecfi v\u1ec1 cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe s\u1ef1 th\u1eadt nh\u01b0ng n\u00f3 l\u00e0m cho v\u1ecb \u1ea5y kh\u1edfi sanh ho\u00e0i nghi. M\u1ed9t s\u1ef1 r\u1ea1n n\u1ee9t kh\u00e1c sanh l\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp kh\u00e1c, B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra h\u1ecfi ri\u00eang m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b kh\u00e1c: \u201cNghe n\u00f3i \u0111i\u1ec7n h\u1ea1 b\u1ecb thi\u1ebfu th\u1ed1n, c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ho\u00e0ng t\u1eed n\u00f3i: \u201cAi n\u00f3i v\u1edbi th\u1ea7y nh\u01b0 v\u1eady?\u201d \u201cV\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady h\u1eadn th\u00f9 x\u1ea3y ra gi\u1eefa hai v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tuy nhi\u00ean, v\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp kh\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra n\u00f3i chuy\u1ec7n ri\u00eang v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b kh\u00e1c: \u201cNg\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n h\u1ea1 l\u00e0 k\u1ebb h\u00e8n nh\u00e1c?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cAi d\u00e1m g\u1ecdi ta l\u00e0 k\u1ebb h\u00e8n nh\u00e1c?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cCh\u00ednh v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady s\u1ef1 th\u00f9 \u0111\u1ecbch kh\u1edfi sanh gi\u1eefa hai ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau ba n\u0103m ng\u1ea5m ng\u1ea7m g\u00e2y ly gi\u00e1n n\u1ed9i b\u1ed9, B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra \u0111\u01b0a c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b \u0111i \u0111\u1ebfn t\u00ecnh th\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ho\u00e0ng t\u1eed n\u00e0o tin l\u1eabn nhau. R\u1ed3i \u0111\u1ec3 th\u1eed l\u1ea1i xem k\u1ebf h\u1ecdach c\u1ee7a \u00f4ng ta c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u. \u00d4ng ta cho \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i h\u1ecdp c\u1ee7a c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u th\u00f9 gh\u00e9t nhau. Kh\u00f4ng c\u00f3 ai trong c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m c\u00e1c vi\u1ec7c trong h\u00f2a h\u1ee3p nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7. \u201cH\u00e3y \u0111\u1ec3 c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed kh\u00e1 gi\u1ea3 tham gia c\u00f4ng vi\u1ec7c, c\u00f2n ch\u00fang ta ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb h\u00e8n h\u1ea1,\u201d m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u00e0ng t\u1eed n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. Ho\u1eb7c \u201cH\u00e3y \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng c\u1ea3m \u0111i c\u00f2n ch\u00fang ta ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb h\u00e8n nh\u00e1t.\u201d V\u00e0 t\u1ea1i n\u01a1i h\u1ed7n \u0111\u1ed9n \u0111\u1ea7y kh\u00f4ng kh\u00ed chia r\u1ebd n\u00e0y, cu\u1ed9c h\u1ed9i h\u1ecdp kh\u00f4ng di\u1ec5n ra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra g\u1eedi m\u1eadt th\u01b0 \u0111\u1ebfn vua Aj\u0101tasattu r\u1eb1ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac \u0111\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng Ves\u0101li. Vua Aj\u0101tasattu cho c\u00f4ng b\u1ed1 cu\u1ed9c vi\u1ec5n chinh b\u1eb1ng ti\u1ebfng c\u1ed3ng chi\u00eang v\u00e0 xu\u1ea5t qu\u00e2n ra kh\u1ecfi R\u0101jagaha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1c \u00f4ng ho\u00e0ng cai tr\u1ecb kinh th\u00e0nh Ves\u0101li nghe tin: \u201cCh\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u1ecdn ch\u00fang v\u01b0\u1ee3t qua s\u00f4ng H\u1eb1ng,\u201d h\u1ecd c\u00f4ng b\u1ed1. V\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o, nh\u01b0ng v\u00ec v\u1ed1n mang nh\u1eefng m\u1ed1i h\u1eadn th\u00f9 c\u0169 n\u00ean ch\u1eb3ng ai tham d\u1ef1. \u201cH\u00e3y \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng c\u1ea3m \u0111i,\u201d h\u1ecd n\u00f3i trong s\u1ef1 nh\u1ea1o b\u00e1ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi qu\u00e2n binh c\u1ee7a vua Aj\u0101tasattu \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua s\u00f4ng H\u1eb1ng. C\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b cai tr\u1ecb kinh th\u00e0nh Ves\u0101li tuy\u00ean b\u1ed1: \u201cCh\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u1ecdn ch\u00fang v\u00e0o kinh th\u00e0nh c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u00f3ng c\u1eeda th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ee9ng v\u1eefng. N\u00e0o! H\u00e3y v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed ph\u00f2ng th\u1ee7.\u201d H\u1ecd la to v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng tri\u1ec7u t\u1eadp m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i h\u1ecdp. Tuy nhi\u00ean, v\u1eabn kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u00e1p \u1ee9ng n\u00e0o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Qu\u00e2n binh c\u1ee7a vua Aj\u0101tasattu kh\u00f4ng g\u1eb7p s\u1ef1 kh\u00e1ng c\u1ef1 n\u00e0o t\u1eeb ph\u00eda Ves\u0101li, n\u01a1i m\u00e0 nh\u1eefng c\u1ed5ng th\u00e0nh c\u1ee7a n\u00f3 v\u1eabn m\u1edf tung. H\u1ecd t\u00e0n s\u00e1t nh\u1eefng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Licchav\u012b v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 R\u0101jagaha v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 k\u1ebb chi\u1ebfn th\u1eafng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed7 c\u1ee7a th\u00e0nh&nbsp;<\/em>Ves\u0101li.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 suy s\u1ee5p c\u1ee7a th\u00e0nh Ves\u0101li v\u00e0 s\u1ef1 ti\u00eau&nbsp;<a><\/a>di\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a n\u00f3 x\u1ea3y ra su\u1ed1t ba n\u0103m, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt vi\u00ean t\u1ecbch \u0111\u1ea1i Ni\u1ebft b\u00e0n v\u00e0 hai n\u0103m sau \u0111\u00f3. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i t\u1ea1o \u1edf \u0111\u00e2y d\u1ef1a theo Ch\u00fa gi\u1ea3i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Mong r\u1eb1ng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 l\u00e0 t\u00edn \u0111\u1ed3 c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, h\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng ra c\u1ea3nh B\u00e0-la-m\u00f4n Vassak\u0101ra \u0111\u01b0\u1ee3c nghe t\u1eeb \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3y ph\u00e1p h\u01b0ng th\u1ecbnh d\u00e0nh cho c\u00e1c v\u1ecb qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i ch\u1ed7 ng\u1ee5 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai Gijjaku\u1e6da v\u00e0 s\u1ef1 ra \u0111i ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y (trong t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 th\u1ecfa m\u00e3n t\u1eeb \u0111\u1ea5y).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-127fe5e elementor-section-full_width elementor-section-content-space-between elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"127fe5e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c548ef4\" data-id=\"c548ef4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb0f31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bb0f31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"19045\" class=\"elementor elementor-19045\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8b8b8e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8b8b8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-509c7c7\" data-id=\"509c7c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611697d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"611697d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>S\u00e1ch \u0111i\u1ec3n t\u1eeb Online &#8211; Th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf T\u00e2m H\u1ecdc 2022 : m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ea1ng webs , s\u01b0u t\u1ea7m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt , c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec1n ki\u1ebfp. Ngo\u00e0i ra s\u00e1ch c\u00f2n tra c\u1ee9u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f9ng th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home I. Th\u00f4ng tin t\u1eeb google Vassak\u0101ra (palikanon.com) Vassak\u0101ra A brahmin, chief minister of&nbsp;Aj\u0101tasattu. He and&nbsp;Sunidha&nbsp;were in charge of the fortifications of&nbsp;P\u0101talig\u0101ma, built against the&nbsp;Vajj\u012b. (Vin.i.228; Ud.viii.6; the\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-28499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phi-nhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28499"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29321,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28499\/revisions\/29321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28499"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=28499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}