{"id":29191,"date":"2022-06-30T21:47:37","date_gmt":"2022-06-30T14:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tamhoc.org\/?p=29191"},"modified":"2022-07-01T00:59:19","modified_gmt":"2022-06-30T17:59:19","slug":"cau-chuyen-ve-ba-la-mon-pokkharasati-va-nguoi-de-tu-amba%e1%b9%ad%e1%b9%adha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2022\/06\/30\/cau-chuyen-ve-ba-la-mon-pokkharasati-va-nguoi-de-tu-amba%e1%b9%ad%e1%b9%adha\/","title":{"rendered":"C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed Amba\u1e6d\u1e6dha"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29191\" class=\"elementor elementor-29191\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8940585 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-around elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8940585\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abd3b17\" data-id=\"abd3b17\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9680bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9680bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"18971\" class=\"elementor elementor-18971\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f779a9 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-evenly elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f779a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edfc6c7\" data-id=\"edfc6c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232b7b2 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"232b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f93d63\" data-id=\"7f93d63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57e19f8\" data-id=\"57e19f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1a099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1a099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<button onclick=\"history.back()\"><<<\/button>\n<button onclick=\"history.forward()\">>><\/button>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6127ea3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6127ea3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-806db2a\" data-id=\"806db2a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e60ed25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e60ed25\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36291494\" data-id=\"36291494\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42fa3fd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42fa3fd2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<!-- wp:pullquote -->\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Tr\u00edch trong ch\u01b0\u01a1ng 35 \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt S\u1eed<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<!-- \/wp:pullquote -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-34\"><strong>C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u0110\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chuy\u1ec7n v\u1ec1 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u00ean tham kh\u1ea3o ph\u1ea9m S\u012blakkhandha c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng b\u1ed9 kinh \u2013 D\u012bgha Nik\u0101ya. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f3m g\u1ecdn.)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1ed9t d\u1ecbp n\u1ecd, v\u00e0o l\u00fac g\u1ea7n s\u00e1ng, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u00f2 x\u00e9t th\u1ebf gian v\u00e0 B\u00e0-la- m\u00f4n Pokkharas\u0101ti xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong v\u00f5ng tr\u00ed c\u1ee7a Ng\u00e0i. Sau khi qu\u00e1n x\u00e9t th\u00eam, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng nghi\u1ec7p qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc th\u00e1nh sot\u0101patti-magga. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u0169ng th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cKhi Nh\u01b0 Lai \u0111\u1ebfn v\u00f9ng Icchanangala, gi\u00e1o s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti s\u1ebd sai B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1ebb Ambattha \u0111i th\u1ea9m tra v\u1ec1 c\u00e1c t\u01b0\u1edbng ch\u00e1nh v\u00e0 t\u01b0\u1edbng ph\u1ee5 c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai. Ambattha s\u1ebd tranh lu\u1eadn v\u1edbi Nh\u01b0 Lai v\u00e0 n\u00f3i ra nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ea7y ngu xu\u1ea9n. Nh\u01b0 Lai ph\u1ea3i khuy\u1ebfn d\u1ea1y v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 di\u1ec7t tr\u1eeb ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c ng\u00e3 m\u1ea1n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y.V\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd tr\u00ecnh l\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi th\u1ea7y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. Khi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y nghe l\u1eddi t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1ebb Ambattha, \u00f4ng ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn Nh\u01b0 Lai v\u00e0 xem x\u00e9t nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai. Khi \u1ea5y Nh\u01b0 Lai s\u1ebd thuy\u1ebft \u0111\u1ed9 cho B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti, v\u00e0 khi th\u1eddi ph\u00e1p k\u1ebft th\u00fac th\u00ec \u00f4ng ta s\u1ebd ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 Nh\u1eadp l\u01b0u.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Do s\u1ef1 ti\u00ean tri c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Kosala c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u, v\u00e0 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn ng\u00f4i l\u00e0ng c\u1ee7a B\u00e0-la- m\u00f4n Icchanangala \u1edf Kosala, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ng\u1ee5 trong m\u1ed9t khu r\u1eebng g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti \u0111\u01b0\u1ee3c vua Pasenad\u012b Kosala b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh ph\u1ed1 Ukkattha \u0111\u00f4ng d\u00e2n, n\u01a1i phong ph\u00fa v\u1ec1 c\u1ecf, c\u1ee7i \u0111\u1ed1t, n\u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u00faa g\u1ea1o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Khi th\u00e0nh ph\u1ed1 s\u1eafp \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp th\u00ec \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111u\u1ed1c v\u00e0 l\u1eeda c\u1ee7i, v\u00ec v\u1eady th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Ukka\u1e6d\u1e6dha).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00f3i v\u1ec1 B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti, trong th\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa, \u00f4ng ta l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00f4ng thu\u1ed9c Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0. Sau khi c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1eadt th\u1ef1c v\u00e0 nghe ph\u00e1p, \u00f4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh v\u00e0o c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u00f4ng ta m\u1ea1ng chung t\u1eeb c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 t\u00e1i sanh xu\u1ed1ng c\u00f5i ng\u01b0\u1eddi, \u00f4ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra t\u1eeb m\u1ed9t hoa sen Paduma trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 l\u1edbn g\u1ea7n Himavanta. M\u1ed9t \u1ea9n s\u0129, d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t \u1ea9n x\u00e1 g\u1ea7n h\u1ed3 v\u00e0 \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3. Khi \u0111ang \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n h\u1ed3 sen, v\u1ecb \u1ea5y tr\u00f4ng th\u1ea5y n\u1ee5 sen l\u1edbn, ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cN\u1ee5 sen l\u1edbn n\u00e0y l\u1edbn h\u01a1n nh\u1eefng n\u1ee5 sen kh\u00e1c m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng. Khi n\u00f3 n\u1edf, ta s\u1ebd h\u00e1i n\u00f3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ngay c\u1ea3 sau m\u1ed9t tu\u1ea7n, b\u00fap sen kh\u00f4ng n\u1edf. V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 thi\u1ebfu ki\u00ean nh\u1eabn n\u00ean l\u1ed9i xu\u1ed1ng h\u1ed3 h\u00e1i l\u1ea5y hoa sen. V\u1eeba khi hoa sen l\u00eca kh\u1ecfi c\u1ecdng sen th\u00ec n\u00f3 n\u1edf ra. Tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ng\u1ea1c nhi\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, m\u1ed9t \u0111\u1ee9a b\u00e9 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong hoa sen, m\u00e0u tr\u1eafng b\u1ea1c v\u00e0 kh\u1eafp th\u00e2n \u0111\u1ee9a b\u00e9 ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y ph\u1ea5n hoa gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t pho t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea3i \u0111\u1ea7y b\u1ee5i v\u00e0ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 suy ngh\u0129: \u201c\u0110\u1ee9a b\u00e9 n\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh con ng\u01b0\u1eddi v\u0129 \u0111\u1ea1i. Ta s\u1ebd nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u1eeb h\u00f4m nay.\u201d V\u1ecb \u1ea5y b\u1ebf \u0111\u1ee9a b\u00e9 v\u00e0o \u1ea9n x\u00e1, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 khi c\u1eadu b\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y tu\u1ed5i, v\u1ecb n\u00e0y d\u1ea1y cho c\u1eadu b\u00e9 v\u1ec1 Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0. C\u1eadu b\u00e9 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng th\u00f4ng thu\u1ed9c Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0. Sau \u0111\u00f3, gi\u00e1o s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua Kosala. V\u00ec k\u00ednh n\u1ec3 ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y n\u00ean \u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 phong cho v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ee9c v\u1ee5 th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 Ukkattha. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn qua c\u00e1i t\u00ean Pokkharas\u0101ti v\u00ec th\u1ecd sanh trong hoa sen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00e0ng trai B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y c\u00f3 n\u01b0\u1edbc da hoa sen tr\u1eafng v\u00e0 r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0 c\u00e1i c\u1ed9t tr\u1ee5 b\u1eb1ng b\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean \u1edf c\u1ed5ng th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 thi\u00ean. \u0110\u1ea7u ch\u00e0ng ta c\u00f3 m\u00e0u xanh \u0111\u1eadm c\u1ee7a ng\u1ecdc saphire. R\u00e2u gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n \u0111\u1eadm \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd tr\u00ean m\u1eb7t tr\u0103ng. \u0110\u00f4i m\u1eaft gi\u1ed1ng nh\u01b0 hoa sen xanh v\u00e0 c\u00e1i m\u0169i r\u1ea5t s\u1ea1ch v\u00e0 tr\u00f2n gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1ed1ng b\u1ea1c. Hai b\u00e0n tay, hai b\u00e0n ch\u00e2n v\u00e0 \u0111\u00f4i m\u00f4i c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1eb9p nh\u01b0 s\u01a1n. Th\u00e2n c\u1ee7a ch\u00e0ng trai B\u00e0-la- m\u00f4n r\u1ea5t xinh \u0111\u1eb9p. V\u1ecb \u1ea5y th\u00edch h\u1ee3p l\u00e0m vua \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb. S\u1ef1 r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u01b0 th\u1ebf. V\u00ec gi\u1ed1ng nh\u01b0 hoa sen tr\u1eafng n\u00ean v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Pokkharas\u0101ti (t\u1eeb Ch\u00fa gi\u1ea3i).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Gi\u1ed1ng nh\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n Vera\u00f1ja \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra \u1edf ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, Pokkharas\u0101ti nghe v\u1ec1 nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. V\u1ecb \u1ea5y sai m\u1ed9t&nbsp; ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u01b0\u1eddng tr\u00fa t\u00ean l\u00e0 Amba\u1e6d\u1e6dha, m\u1ed9t ch\u00e0ng trai tr\u1ebb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u0169ng th\u00f4ng thu\u1ed9c Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0 v\u00e0 nhi\u1ec1u b\u1ed9 kinh kh\u00e1c x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u00e0 B\u00e0- la-m\u00f4n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokkharas\u0101ti n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed Amba\u1e6d\u1e6dha v\u1ec1 nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cN\u00e0y con Ambattha! H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u xem tin \u0111\u1ed3n \u0111\u00fang hay kh\u00f4ng, xem v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u00fang v\u1edbi danh ti\u1ebfng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y hay kh\u00f4ng. 32 t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o c\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c trong c\u00e1c b\u1ed9 Ph\u1ec7 \u0111\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta. V\u00ec b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o n\u00e0y th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 hai kh\u1ea3 n\u0103ng : N\u1ebfu s\u1ed1ng \u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, cai tr\u1ecb b\u1ed1n ch\u00e2u ; ho\u1eb7c n\u1ebfu s\u1ed1ng \u0111\u1eddi Sa-m\u00f4n th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt. N\u00e0y con Amba\u1e6d\u1e6dha! Ta \u0111\u00e3 d\u1ea1y con c\u00e1c b\u1ed9 Ph\u1ec7 \u0111\u00e0 v\u00e0 con \u0111\u00e3 h\u1ecdc ch\u00fang t\u1eeb ta.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(L\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00f4ng minh, Pokkharas\u0101ti suy ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cTrong th\u1ebf gian n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi gi\u1ed1ng nh\u01b0 Pur\u0101na Kassapa v\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 cho m\u00ecnh l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, th\u1ebf n\u00ean th\u1eadt kh\u00f4ng kh\u00f4n ngoan n\u1ebfu ta k\u1ebft giao v\u1edbi m\u1ed9t \u00f4ng th\u1ea7y ch\u1ec9 t\u1eeb tin \u0111\u1ed3n. Ch\u1eafc ch\u1eafn, kh\u00f3 t\u00e1ch m\u00ecnh ra kh\u1ecfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 n\u1ebfu \u0111\u00e3 k\u1ebft giao v\u1edbi h\u1ecd. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 h\u1ea1i cho l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, v\u00ec v\u1eady, t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 n\u00ean sai \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ta \u0111i t\u00ecm hi\u1ec3u xem Sa- m\u00f4n Gotama c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00ednh ta \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y.\u201d B\u1edfi v\u1eady, Pokkharas\u0101ti sai \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111i.) Sau khi l\u00e0m l\u1ec5 th\u1ea7y v\u00e0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady, Amba\u1e6d\u1e6dha n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d V\u00e2ng, th\u01b0a th\u1ea7y!\u201d R\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng Icchanangala c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u ch\u00e0ng trai tr\u1ebb kh\u00e1c tr\u00ean chi\u1ebfc xe l\u1eeba. V\u1ecb \u1ea5y \u0111i xe \u0111\u1ebfn t\u1eadn khu r\u1eebng r\u1ed3i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i xe g\u1ea7n c\u1ed5ng v\u00e0 \u0111i b\u1ed9 v\u00e0o t\u1ecbnh x\u00e1. (Khi \u1ea5y tr\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u01b0a).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nhi\u1ec1u v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u \u0111ang \u0111i kinh h\u00e0nh \u1edf ngo\u00e0i tr\u1eddi. Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cTh\u01b0a c\u00e1c v\u1ecb, Sa-m\u00f4n Gotama \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u? Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 y\u1ebft ki\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u t\u1ef1 ngh\u0129:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cCh\u00e0ng trai Amba\u1e6d\u1e6dha n\u00e0y thu\u1ed9c m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh n\u1ed5i ti\u1ebfng. V\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a gi\u00e1o s\u01b0 n\u1ed5i ti\u1ebfng Pokkharas\u0101ti. \u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec phi\u1ec1n ph\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0m lu\u1eadn v\u1edbi m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed nh\u01b0 v\u1eady.\u201d B\u1edfi v\u1eady, h\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi Ambattha:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cH\u00e3y \u0111i m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1eb7ng l\u1ebd \u0111\u1ebfn n\u01a1i c\u00f3 c\u00e1nh c\u1eeda \u0111\u00f3ng. H\u00e3y b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn ch\u1ea7m ch\u1eadm r\u1ed3i khe kh\u1ebd g\u00f5 v\u00e0o c\u1eeda. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ebd m\u1edf c\u1eeda cho c\u00e1c v\u1ecb.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u1ed3i Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111i v\u00e0 g\u00f5 c\u1eeda theo c\u00e1ch ch\u1ec9 d\u1eabn c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1edf c\u1eeda, Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111i v\u00e0o ch\u1ed7 ng\u1ee5 c\u00f3 nh\u1eefng ch\u00e0ng trai tr\u1ebb \u0111i theo. H\u1ecd trao \u0111\u1ed5i nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t n\u01a1i h\u1ee3p l\u1ebd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Ch\u00fa th\u00edch:&nbsp;\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng d\u1eady m\u1edf c\u1eeda. Th\u1ef1c ra, Ng\u00e0i du\u1ed7i b\u00e0n tay, nguy\u1ec7n r\u1eb1ng c\u00e1nh c\u1eeda m\u1edf ra. Khi \u1ea5y c\u00e1nh c\u1eeda t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u1edf ra, s\u1ef1 m\u1edf c\u1eeda t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng n\u00e0y do nguy\u1ec7n l\u1ef1c c\u1ee7a&nbsp; \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt&nbsp; \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 b\u1eb1ng c\u00e2u P\u0101\u1e37i \u201cvivari bhagav\u0101 dv\u0101ra\u1e43\u201d m\u00e0 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 \u201c\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1edf c\u00e1nh c\u1eeda\u201d).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-35\"><strong>Th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00e0ng trai Amba\u1e6d\u1e6dha th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn s\u1ef1 r\u1ef1c r\u1ee1 tr\u00ean th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. V\u00ec mu\u1ed1n \u0111e d\u1ecda, v\u1ecb \u1ea5y c\u1edfi chi\u1ebfc kh\u0103n qu\u1ea5n tr\u00ean ng\u1ef1c v\u00e0 v\u1eaft n\u00f3 qua c\u1ed5 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. Tay n\u1eafm gi\u1eef s\u1ee3i d\u00e2y l\u01b0ng, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ee9ng v\u00eanh v\u00e1o, v\u00e0 khi th\u00ec \u0111i khi th\u00ec \u0111\u1ee9ng, khi th\u00ec cho th\u1ea5y b\u00e0n tay, khi th\u00ec ph\u01a1i b\u00e0y b\u1ed9 ng\u1ef1c, khi th\u00ec ph\u01a1i b\u00e0y c\u00e1i l\u01b0ng, khi th\u00ec t\u1ea1o ra m\u1ed9t t\u01b0 th\u1ebf th\u00f4 l\u1ed7 b\u1eb1ng \u0111\u00f4i tay c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 khi th\u00ec bi\u1ec3u l\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t x\u1ea5u x\u00ed (nh\u01b0 nh\u0103n nh\u00f3), n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cTh\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama! Ng\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c an vui kh\u00f4ng? Ng\u00e0i ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadt th\u1ef1c c\u00f3 d\u1ec5 d\u00e0ng kh\u00f4ng? \u0110i\u1ec1u r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 Ng\u00e0i ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadt kh\u00f4ng m\u1ea5y kh\u00f3 kh\u0103n. V\u00ec nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1eeb n\u01a1i th\u00e2n Ng\u00e0i \u0111\u1ec1u kh\u1ecfe m\u1ea1nh v\u00e0 r\u1ea5t \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng. B\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn, d\u00e2n ch\u00fang t\u00f4n k\u00ednh Ng\u00e0i r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00ec Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb Sa-m\u00f4n thu\u1ed9c ho\u00e0ng gia hay m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt v\u00e0 h\u1ecd c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1eadt th\u1ef1c th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb. N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n! H\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o ch\u1ed7 ng\u1ee5 c\u1ee7a Sa-m\u00f4n Gotama, n\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i s\u1ea3nh kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n ch\u01b0 thi\u00ean. H\u00e3y nh\u00ecn v\u00e0o chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e1i g\u1ed1i c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y ! M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong m\u1ed9t n\u01a1i xinh \u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Sa-m\u00f4n !\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha ch\u1ec9 n\u00f3i ra nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1ea1o b\u00e1ng v\u00e0 b\u1ea5t l\u1ecbch s\u1ef1 m\u00e0 s\u1ebd g\u00e2y cay \u0111\u1eafng v\u00e0 chua x\u00f3t m\u00e3i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt suy ngh\u0129: \u201cCh\u00e0ng trai Amba\u1e6d\u1e6dha n\u00e0y \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a ra b\u00e0n tay \u0111\u1ec3 n\u1eafm l\u1ea5y c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean cao nh\u1ea5t (Bhavagga) hay ng\u01b0\u1eddi du\u1ed7i \u0111\u00f4i ch\u00e2n \u0111\u1ec3 \u0111i l\u1ea1i trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Av\u012bci, hay nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n b\u01a1i qua \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, hay nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n tr\u00e8o l\u00ean ng\u1ecdn n\u00fai Tu Di. B\u00e2y gi\u1edd Nh\u01b0 Lai s\u1ebd n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y.\u201d Khi ngh\u0129 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha r\u1eb1ng: \u201cNg\u01b0\u01a1i n\u00f3i v\u1edbi Nh\u01b0 Lai nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t k\u00ednh v\u00e0 chua ch\u00e1t b\u1eb1ng l\u1ed1i n\u00f3i m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. Ph\u1ea3i ch\u0103ng ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng n\u00f3i v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ecb th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7y c\u1ee7a h\u1ecd theo c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cKh\u00f4ng, n\u00e0y Gotama! T\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd theo c\u00e1ch n\u00e0y. Khi m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y \u0111ang \u0111i th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i trong khi \u0111ang<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0111i. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang \u0111\u1ee9ng th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng n\u00f3i chuy\u1ec7n. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi v\u1ecb th\u1ea7y B\u00e0-la- m\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i m\u00e0 n\u00f3i. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi v\u1ecb th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang n\u1eb1m th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y n\u1eb1m m\u00e0 n\u00f3i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u01b0\u1eddng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ec9 trong khi \u0111ang \u0111i, \u0111ang ng\u1ed3i v\u00e0 \u0111ang \u0111\u1ee9ng. Nh\u01b0ng Amba\u1e6d\u1e6dha qu\u00e1 ng\u1ea1o m\u1ea1n \u0111\u1ebfn n\u1ed7i v\u1ecb \u1ea5y k\u1ec3 ra c\u1ea3 oai nghi n\u1eb1m).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-36\"><strong>C\u00e1c Sa-m\u00f4n b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch l\u00e0 giai c\u1ea5p h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1ebf n\u00ean, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! M\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed B\u00e0-la- m\u00f4n \u0111ang \u0111i c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi v\u1ecb th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang \u0111i. M\u1ed9t h\u1ecdc tr\u00f2 B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang \u0111\u1ee9ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y B\u00e0-la- m\u00f4n \u0111ang \u0111\u1ee9ng. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2 \u0111ang ng\u1ed3i c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i. C\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ec1u t\u00e1n \u0111\u1ed3ng. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i trong khi \u0111ang n\u1eb1m v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang n\u1eb1m. (Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u1ea5y ng\u01b0\u01a1i qu\u1ea3 th\u1eadt gi\u1ed1ng nh\u01b0 con b\u00f2). Ph\u1ea3i ch\u0103ng, khi \u1ea5y th\u1ea7y c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 con b\u00f2 v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng l\u00e0 con b\u00f2?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha r\u1ea5t t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d N\u00e0y Gotama! V\u1edbi nh\u1eefng v\u1ecb Sa-m\u00f4n \u0111\u1ea7u tr\u1ecdc, h\u00e8n h\u1ea1, c\u00f9ng \u0111inh v\u00e0 t\u0103m t\u1ed1i, nh\u1eefng k\u1ebb sanh l\u00ean t\u1eeb l\u00f2ng b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean. Ta n\u00f3i chuy\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ed1ng nh\u01b0 ta \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i b\u00e2y gi\u1edd.\u201d Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 coi th\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb \u2018c\u00f9ng \u0111inh\u2019 l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, theo Amba\u1e6d\u1e6dha, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n sanh l\u00ean t\u1eeb mi\u1ec7ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean (Brahm\u0101), c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed sanh l\u00ean t\u1eeb ng\u1ef1c, c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng&nbsp; nh\u00e2n sanh l\u00ean t\u1eeb r\u1ed1n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng sanh l\u00ean t\u1eeb \u0111\u1ea7u g\u1ed1i v\u00e0 nh\u1eefng Sa-m\u00f4n sanh l\u00ean t\u1eeb b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean. Khi tin nh\u01b0 v\u1eady, Amba\u1e6d\u1e6dha li\u1ec7t c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c giai c\u1ea5p th\u1ea5p nh\u1ea5t v\u00e0 d\u00f9 v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng n\u00f3i ra l\u1eddi l\u00e0 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt suy ngh\u0129: \u201cV\u00ec thanh ni\u00ean Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ec9 n\u00f3i v\u1edbi ta b\u1eb1ng s\u1ef1 nh\u1eadn x\u00e9t ng\u00e3 m\u1ea1n. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm v\u00e0o c\u1ed5 c\u1ee7a con r\u1eafn \u0111\u1ed9c hay c\u1ea7m m\u1ed9t kh\u1ed1i l\u1eeda l\u1edbn ho\u1eb7c c\u1ea7m c\u00e1i v\u00f2i c\u1ee7a con<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>voi ch\u00faa trong th\u1eddi k\u1ef3 sung s\u1ee9c, thanh ni\u00ean n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, Nh\u01b0 Lai s\u1ebd l\u00e0m cho ch\u00e0ng ta bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.\u201d \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201d &nbsp; N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c \u0111\u00edch. (1) Ng\u01b0\u01a1i n\u00ean ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u01b0a ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y (2) Kh\u00f4ng th\u00f4ng minh m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 th\u00f4ng minh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1ch m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i c\u01b0 x\u1eed v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi Nh\u01b0 Lai th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e1ng n\u00f3i ngo\u00e0i vi\u1ec7c thi\u1ebfu s\u1ef1 th\u00f4ng&nbsp; minh.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cTh\u1ea7y c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 sai ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 l\u0103ng m\u1ea1 ch\u00fang ta m\u00e0 v\u00ec m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c. B\u1edfi v\u1eady, h\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c sai \u0111i.\u201d Sau khi nh\u1eafc nh\u1edf Amba\u1e6d\u1e6dha gi\u1eef ph\u00e9p x\u1ea3 giao c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i ra c\u00e2u th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 h\u1ea1 th\u1ea5p s\u1ef1 ki\u00eau m\u1ea1ng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ea7y ph\u1eabn u\u1ea5t v\u00e0 b\u1ea5t m\u00e3n v\u1edbi l\u1eddi \u00e1m ch\u1ec9 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 s\u1ef1 thi\u1ebfu th\u00f4ng minh c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y n\u00ean v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u00ea tr\u00e1ch \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201d &nbsp; N\u00e0y Gotama! C\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u00f4n c\u00f4ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch ca h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng, \u0111\u1ea7y ki\u00eau ng\u1ea1o, c\u1ed9c c\u1eb1n, t\u00e2m \u0111\u1ecba h\u1eb9p h\u00f2i, n\u00f3i nhi\u1ec1u, h\u1ecd kh\u00f4ng k\u00ednh tr\u1ecdng hay c\u00fai ch\u00e0o c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n.\u201d Nh\u01b0 v\u1eady, Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi xem th\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch ca khi d\u00f9ng t\u1eeb \u2018h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng\u2019 l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-37\"><strong>C\u00e1c Sa-m\u00f4n b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch l\u00e0 giai c\u1ea5p h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng l\u1ea7n th\u1ee9 hai<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi Amba\u1e6d\u1e6dha l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch ca \u0111\u00e3 x\u00fac ph\u1ea1m v\u1ecb \u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Amba\u1e6d\u1e6dha tr\u1ea3 l\u1eddi : \u2018 N\u00e0y \u00f4ng Gotama, m\u1ed9t l\u1ea7n ta \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Kapilavathu \u0111\u1ec3 kinh doanh cho th\u1ea7y Pokkharas\u0101ti c\u1ee7a ta. Ta \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch ca. L\u00fac \u0111\u1ea5y, nhi\u1ec1u v\u1ecb vua d\u00f2ng Th\u00edch ca, m\u1ed9t s\u1ed1 ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c phong v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c phong v\u01b0\u01a1ng \u0111ang t\u00e1n g\u1eabu v\u1edbi nhau, h\u1ecd c\u01b0\u1eddi vang v\u00e0 vui ch\u01a1i n\u00e1o nhi\u1ec7t khi \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ee5c cao c\u1ee7a h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng. Th\u1ef1c v\u1eady, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 h\u1ecd \u0111ang c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o ta. Kh\u00f4ng ai m\u1eddi ta ng\u1ed3i. N\u00e0y \u00f4ng Gotama ! Vi\u1ec7c c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng d\u00f2ng Th\u00edch ca<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>kh\u00f4ng t\u00f4n k\u00ednh hay ch\u00e0o m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p.\u2019 Nh\u01b0 v\u1eady, Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u00e3 ch\u1ec9 tr\u00edch \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ea7n th\u1ee9 hai khi d\u00f9ng t\u1eeb \u2018h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(C\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch ca ch\u1ebf nh\u1ea1o Amba\u1e6d\u1e6dha v\u00ec h\u1ecd bi\u1ebft t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn nh\u01b0 k\u1ebb say v\u1edbi s\u1ef1 ng\u00e3 m\u1ea1n, x\u01b0\u01a1ng vai c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y u\u1ed1n cong v\u00e0 m\u1ed9t tay c\u1ea7m ch\u00e9o d\u00e2y th\u1eaft l\u01b0ng treo th\u00f2ng xu\u1ed1ng ch\u00e2n c\u1ee7a. H\u1ecd \u0111\u00f9a gi\u1ee1n v\u1edbi nhau, c\u01b0\u1eddi vui m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e1o nhi\u1ec7t, n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d H\u00e3y nh\u00ecn g\u00e3 kia! Amba\u1e6d\u1e6dha, con ch\u00e1u ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang ta, Ka\u1e47h\u0101yana.\u201dAmba\u1e6d\u1e6dha bi\u1ebft t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 suy x\u00e9t \u0111\u00fang r\u1eb1ng c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch ca \u0111ang c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o nh\u1eb1m v\u00e0o m\u00ecnh).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-38\"><strong>C\u00e1c Sa-m\u00f4n b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch l\u00e0 giai c\u1eafp h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng l\u1ea7n th\u1ee9 ba<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ngay c\u1ea3 m\u1ed9t con chim chi\u1ec1n chi\u1ec7n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f3t bao nhi\u00eau t\u00f9y th\u00edch trong ch\u1ed7 ngh\u1ec9 c\u1ee7a n\u00f3. Kapilavatthu l\u00e0 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u00f4n d\u00f2ng Th\u00edch ca. Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng n\u00ean c\u00f3 \u00e1c c\u1ea3m v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00eau ra v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 con chim chi\u1ec1n chi\u1ec7n, Amba\u1e6d\u1e6dha ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 h\u1ebft ng\u00e3 m\u1ea1n v\u00ec Ng\u00e0i k\u1ebft quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi nh\u1eefng con chim chi\u1ec1n chi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1edbi Ha\u1e43sa, chim s\u1ebfu hay chim c\u00f4ng. Th\u1ebf n\u00ean, Amba\u1e6d\u1e6dha ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00eau ra b\u1ed1n h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi: \u201d N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Gotama! C\u00f3 b\u1ed1n h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00f3 l\u00e0 Vua ch\u00faa, B\u00e0-la-m\u00f4n, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng lao c\u00f4ng. Trong b\u1ed1n h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y vua ch\u00faa, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao c\u00f4ng th\u1ef1c ra l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Gotama! Vi\u1ec7c c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng d\u00f2ng Th\u00edch ca kh\u00f4ng t\u00f4n k\u00ednh hay ch\u00e0o m\u1ed9t B\u00e0- la-m\u00f4n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u00e3 xem th\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch ca l\u1ea7n th\u1ee9 ba b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb \u2018h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng\u2019.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-39\"><strong>B\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 d\u00f2ng d\u00f5i th\u1ea5p h\u00e8n c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00ec Amba\u1e6d\u1e6dha c\u1ee9 m\u00e3i ch\u00ea bai v\u1ec1 nh\u1eefng v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch Ca l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng n\u00ean \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ecfi v\u1ec1 d\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha:\u201dN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i n\u00e0o?\u201d Amba\u1e6d\u1e6dha n\u00f3i to ba l\u1ea7n: \u201cN\u00e0y Gotama! Ta thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, Amba\u1e6d\u1e6dha bi\u1ebft s\u1ef1 kh\u00f4ng trong s\u1ea1ch c\u1ee7a d\u00f2ng d\u00f5i Ka\u1e47ha m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00f4ng c\u1ea1n. V\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc kia c\u1ee7a Ka\u1e47ha. Do v\u00f4 minh, v\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i g\u00ec v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y n\u00eau ra s\u1ef1 nh\u1eadn x\u00e9t tr\u00ean do t\u00e1nh ki\u00eau ng\u1ea1o).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt gi\u1ea3i th\u00edch v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha v\u1ec1 d\u00f2ng d\u00f5i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Th\u00edch ca v\u00e0 d\u00f2ng d\u00f5i Ka\u1e47ha: \u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i l\u1eadt l\u1ea1i gia ph\u1ea3 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i th\u00ec ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u1ea5y r\u1eb1ng nh\u1eefng v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Th\u00edch ca l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a nh\u1eefng v\u1ecb vua ch\u00faa, v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 con trai c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! C\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Th\u00edch ca xem vua Okk\u0101ka l\u00e0 \u00f4ng c\u1ee7a h\u1ecd. Vi\u1ec7c x\u1ea3y ra \u0111\u00e3 l\u00e2u, vua Okk\u0101ka c\u00f3 m\u1ed9t ho\u00e0ng h\u1eadu tr\u1ebb m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y m\u1ed9t m\u1ef1c y\u00eau qu\u00ed. V\u00ec mu\u1ed1n trao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho con trai c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu, n\u00ean \u0111\u1ee9c vua cho nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con trai l\u1edbn \u0111i xa x\u1ee9 g\u1ed3m c\u00f3 Okk\u0101mukha, Karakanda, Hatthinika v\u00e0 Sinisura (nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb v\u00e0 em g\u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 Piy\u0101, Sappiy\u0101, \u0100nanda, Vijit\u0101, v\u00e0 Vijitasen\u0101, n\u0103m v\u1ecb c\u00f4ng ch\u00faa n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c vua cho ph\u00e9p \u0111i theo c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed). Nh\u1eefng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u1eadp n\u00ean m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 trong r\u1eebng c\u00e2y teak, g\u1ea7n c\u00e1i h\u1ed3 tr\u00ean v\u00f9ng Himavanta. H\u1ecd \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbi nh\u1eefng ch\u1ecb em g\u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec s\u1ef1 thu\u1ea7n khi\u1ebft c\u1ee7a gia t\u1ed9c.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Vua Okk\u0101ka \u0111\u00e3 h\u1ecfi c\u00e1c quan c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y xem c\u00e1c con trai s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u. C\u00e1c quan b\u00e8n t\u00e2u l\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua r\u1eb1ng nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e3 l\u1eadp n\u00ean m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 trong r\u1eebng c\u00e2y teak, g\u1ea7n h\u1ed3 Himavanta, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi ch\u1ecb em g\u00e1i c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec huy\u1ebft th\u1ed1ng thu\u1ea7n khi\u1ebft c\u1ee7a gia t\u1ed9c.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Khi \u1ea5y vua Ok\u0101ka \u0111\u00e3 k\u00eau l\u00ean: \u201cC\u00e1c \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a tr\u1eabm r\u1ea5t c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c. Ch\u00fang r\u1ea5t c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c!\u201d \u0110\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua, c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sakyan (Sakya \u2018nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c\u2019). Vua Ok\u0101ka l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Sakyan.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-40\"><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Vua Okk\u0101ka c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7 t\u00ean l\u00e0 Dis\u0101. N\u00e0ng sanh ra m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Ka\u1e47ha. Ngay sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra, Ka\u1e47ha \u0111\u00e3 bi\u1ebft n\u00f3i: \u201cM\u1eb9 \u01a1i! H\u00e3y l\u00e0m s\u1ea1ch cho con. H\u00e3y t\u1eafm cho con. H\u00e3y l\u00e0m cho con \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 b\u1ea5t t\u1ecbnh n\u00e0y. Con s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh cho m\u1eb9. \u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! C\u0169ng nh\u01b0 ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi d\u1ea1 xoa l\u00e0 pisaca. C\u0169ng v\u1eady, trong th\u1eddi k\u1ef3 \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi Ka\u1e47ha l\u00e0 d\u1ea1 xoa. H\u1ecd b\u00e0n v\u1ec1 \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7 nh\u01b0 sau: \u201c\u0110\u1ee9a b\u00e9 n\u00e0y bi\u1ebft n\u00f3i ngay sau khi m\u1edbi sanh ra. B\u1edfi v\u1eady, c\u1eadu ta l\u00e0 Ka\u1e47ha (d\u1ea1 xoa).\u201d Sau khi c\u00f3 c\u00e2u n\u00f3i \u1ea5y th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ed9 t\u1ed9c Ka\u1e47ha \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ka\u1e47h\u0101yana, c\u00f2n Ka\u1e47ha l\u00e0 \u00f4ng t\u1ed5 c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Ka\u1e47h\u0101.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! V\u00ec th\u1ebf, n\u1ebfu truy nguy\u00ean v\u1ec1 gia ph\u1ea3 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u1ea5y r\u1eb1ng nh\u1eefng v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eeb d\u00f2ng Sakyan l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a v\u1ecb vua trong khi ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 con trai c\u1ee7a n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec nh\u1eefng ch\u00e0ng trai tr\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111i chung v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha c\u00f9ng n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cN\u00e0y \u00f4ng Gotama! \u0110\u1eebng h\u1ea1 th\u1ea5p Amba\u1e6d\u1e6dha m\u1ed9t c\u00e1ch qu\u00e1 t\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb \u2018con trai c\u00f9a m\u1ed9t n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7\u2019. N\u00e0y \u00f4ng Gotama! \u0110\u1eebng h\u1ea1 th\u1ea5p Amba\u1e6d\u1e6dha m\u1ed9t c\u00e1ch qu\u00e1 t\u1ec7 h\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady b\u1eb1ng t\u1eeb \u2018con trai c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7\u2019. Amba\u1e6d\u1e6dha sau khi sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh thi\u1ec7n nam t\u1eed t\u1ed1t l\u00e0nh, ki\u1ebfn th\u1ee9c, thi\u1ec7n x\u1ea3o trong s\u1ef1 \u0103n n\u00f3i v\u00e0 c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 b\u00e1c b\u1ecf Ng\u00e0i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c Ng\u00e0i d\u00f9ng t\u1eeb \u2018con trai c\u1ee7a n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7.\u2019 \u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, s\u1ef1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i k\u1ecbch li\u1ec7t c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00e0ng trai c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi b\u1ecb qu\u1edf tr\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc th\u1ea7y c\u1ee7a h\u1ecd. Theo \u00fd ki\u1ebfn h\u1ecd, Amba\u1e6d\u1e6dha l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u c\u1ee7a th\u1ea7y h\u1ecd. N\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng g\u00f3p l\u1eddi v\u00e0o cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn n\u00e0y v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u00ec Amba\u1e6d\u1e6dha s\u1ebd v\u1ec1 k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi th\u1ea7y khi\u1ebfn \u00f4ng kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 v\u1edbi h\u1ecd. Khi ngh\u0129 v\u1eady, h\u1ecd b\u00e8n \u1ee7ng h\u1ed9 Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi b\u1ecb khi\u1ec3n tr\u00e1ch. Tuy nhi\u00ean, trong th\u00e2m t\u00e2m th\u00ec h\u1ecd mu\u1ed1n Amba\u1e6d\u1e6dha<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>b\u1ecb h\u1ea1 nh\u1ee5c. Qu\u1ea3 th\u1eadt, do t\u00e1nh ki\u00eau ng\u1ea1o c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha n\u00ean ch\u00fang v\u1ed1n \u0111\u00e3 gh\u00e9t v\u1ecb \u1ea5y r\u1ed3i).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt suy ngh\u0129: \u201cN\u1ebfu nh\u1eefng ch\u00e0ng trai n\u00e0y ng\u1ed3i \u0111\u00f3 m\u00e0 la ho\u00e0i th\u00ec ta s\u1ebd kh\u00f4ng k\u1ebft th\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i n\u00f3i, ta s\u1ebd khi\u1ebfn ch\u00fang im l\u1eb7ng v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha. \u201d B\u1edfi v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y c\u00e1c ch\u00e0ng trai! N\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi tin r\u1eb1ng v\u00ec Amba\u1e6d\u1e6dha thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i th\u1ea5p h\u00e8n, kh\u00f4ng thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh t\u1ed1t, thi\u1ebfu ki\u1ebfn th\u1ee9c, kh\u00f4ng r\u00e0nh m\u1ea1ch trong vi\u1ec7c \u0103n n\u00f3i v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama th\u00ec h\u00e3y b\u1ecf v\u1ecb \u1ea5y \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh. C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi Nh\u01b0 Lai v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y kh\u00f4ng t\u00f9y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng Amba\u1e6d\u1e6dha thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh t\u1ed1t, thi\u1ec7n nam t\u1eed, c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ki\u1ebfn th\u1ee9c, r\u00e0nh m\u1ea1ch trong l\u00e3nh v\u1ef1c \u0103n n\u00f3i, c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng tranh lu\u1eadn v\u1edbi Nh\u01b0 Lai v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y th\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y gi\u1eef im l\u1eb7ng. H\u00e3y \u0111\u1ec3 m\u1ed9t m\u00ecnh Amba\u1e6d\u1e6dha tranh lu\u1eadn v\u1edbi Nh\u01b0 Lai.\u201d Khi \u1ea5y nh\u1eefng ch\u00e0ng trai ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cAmba\u1e6d\u1e6dha (kh\u00f4ng d\u00e1m ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean n\u1eefa) khi nghe n\u00f3i r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 con trai c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7. N\u1ebfu Sa-m\u00f4n Gotama n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7 th\u00ec ai c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 tranh lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama. H\u00e3y \u0111\u1ec3 Amba\u1e6d\u1e6dha t\u1ef1 m\u00ecnh b\u1ecf \u0111i g\u00e1nh n\u1eb7ng do v\u1ecb \u1ea5y t\u1ea1o ra.\u201d Khi mu\u1ed1n ph\u1ee7i tay c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u1eb7t tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u00ean Amba\u1e6d\u1e6dha, h\u1ecd n\u00f3i l\u1eddi th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Gotama! Amba\u1e6d\u1e6dha l\u00e0 thi\u1ec7n sanh, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh t\u1ed1t, c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ki\u1ebfn th\u1ee9c, r\u00e0nh m\u1ea1ch trong vi\u1ec7c \u0103n n\u00f3i v\u00e0 th\u00f4ng minh. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 b\u00e1c b\u1ecf vi\u1ec7c Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u00f9ng t\u1eeb \u2018con trai c\u1ee7a n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7\u2019. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd im l\u1eb7ng \u0111\u1ec3 Amba\u1e6d\u1e6dha tranh lu\u1eadn v\u1edbi Ng\u00e0i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi Amba\u1e6d\u1e6dha r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi h\u1ee3p l\u00fd d\u00e0nh cho ng\u01b0\u01a1i. Ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea5y d\u00f9 ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng mu\u1ed1n. N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 hay n\u00f3i l\u1eddi tho\u00e1i th\u00e1c ho\u1eb7c l\u00e0m thinh ho\u1eb7c b\u1ecf \u0111i th\u00ec c\u00e1i \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd v\u1ee1 th\u00e0nh b\u1ea3y m\u1ea3nh ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 Nh\u01b0 Lai s\u1eafp h\u1ecfi ra \u0111\u00e2y? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe g\u00ec t\u1eeb c\u00e1c th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ec1n<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd (v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u1ea5y)? D\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha \u0111\u00e3 b\u1eaft ngu\u1ed3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Ai l\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi nh\u01b0 v\u1eady, Amba\u1e6d\u1e6dha l\u00e0m thinh (s\u1ef1 l\u00e0m thinh c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn c\u1ee7a \u00fd ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y \u201cSa-m\u00f4n Gotama mu\u1ed1n ta th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng ta l\u00e0 con trai c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7. N\u1ebfu ta l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn ta l\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7. N\u1ebfu Sa-m\u00f4n Gotama h\u1ecfi ta hai l\u1ea7n ho\u1eb7c ba l\u1ea7n v\u00e0 ta t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u00e0 khi \u1ea5y ta s\u1ebd b\u1ecf \u0111i.\u201d)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u1ea7n th\u1ee9 hai, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y: \u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 Nh\u01b0 Lai s\u1eafp h\u1ecfi ra \u0111\u00e2y? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe g\u00ec t\u1eeb c\u00e1c th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ec1n nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd (v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u1ea5y)? D\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha \u0111\u00e3 b\u1eaft ngu\u1ed3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Ai l\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha?\u201d Nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y v\u1eabn l\u00e0m thinh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! B\u00e2y gi\u1edd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00fac \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m thinh. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi h\u1ee3p l\u00fd m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y ba l\u1ea7n th\u00ec \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd v\u1ee1 th\u00e0nh b\u1ea3y m\u1ea3nh ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Sakka (vua c\u1ee7a ch\u01b0 thi\u00ean) \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha mang h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb D\u1ea1 xoa tay c\u1ea7m c\u00e1i ch\u00f9y s\u1eaft ch\u00e1y \u0111\u1ecf v\u00e0 \u0111ang \u0111e d\u1ecda s\u1ebd \u0111\u1eadp v\u1ee1 c\u00e1i \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha ra th\u00e0nh b\u1ea3y m\u1ea3nh ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi h\u1ee3p l\u00fd m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 h\u1ecfi \u0111\u1ebfn ba l\u1ea7n. Sakka mang h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng d\u1ea1 xoa m\u00e0 ch\u1ec9 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 Amba\u1e6d\u1e6dha tr\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00eau ra c\u00e2u h\u1ecfi l\u00e0 t\u1ea1i sao Sakka \u0111\u1ebfn? (C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0) v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn l\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho Amba\u1e6d\u1e6dha b\u1ecf \u0111i t\u00e0 ki\u1ebfn. Khi Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati th\u1ec9nh c\u1ea7u \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tuy\u00ean thuy\u1ebft Gi\u00e1o ph\u00e1p, Sakka \u0111i v\u00f9ng v\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean, n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Xin Ng\u00e0i h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p, ch\u00fang con s\u1ebd khi\u1ebfn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, kh\u00f4ng tu\u00e2n ph\u1ee5c ph\u1ea3i nghe theo l\u1eddi Ng\u00e0i. H\u00e3y \u0111\u1ec3 uy quy\u1ec1n c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 Gi\u00e1o ph\u00e1p (Dhamma), c\u00f2n uy quy\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00fang con l\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh.\u201d \u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a m\u00ecnh, Sakka \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 \u0111e d\u1ecda Amba\u1e6d\u1e6dha v\u00e0 bu\u1ed9c v\u1ecb \u1ea5y&nbsp; ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e2u n\u00f3i \u201cSakka, trong h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u1ed9t d\u1ea1 xoa ch\u1ec9 hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 Amba\u1e6d\u1e6dha.\u201d \u0110i\u1ec1u c\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 n\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nh\u00ecn th\u1ea5y th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng t\u1ed1t v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. H\u1ecd s\u1ebd n\u00f3i l\u1eddi khinh th\u01b0\u1eddng r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111em d\u1ea1 xoa ra d\u1ecda Amba\u1e6d\u1e6dha, v\u00ec Amba\u1e6d\u1e6dha kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 ch\u00e0ng trai B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng \u00e9p n\u00f3i l\u1eddi mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi Amba\u1e6d\u1e6dha v\u1eeba nh\u00ecn th\u1ea5y d\u1ea1 xoa, th\u00e2n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y to\u00e1t m\u1ed3 h\u00f4i. V\u1ecb \u1ea5y c\u1ea3m th\u1ea5y c\u1ea3 c\u00e1i b\u1ee5ng \u0111ang chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng l\u00ean xu\u1ed1ng ph\u00e1t ra ti\u1ebfng k\u00eau kh\u1ee7ng khi\u1ebfp. V\u1ecb \u1ea5y nh\u00ecn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111i chung v\u1edbi m\u00ecnh nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0o trong h\u1ecd c\u1ea3, v\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: \u201cTa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t b\u1ecb d\u1ea1 xoa \u0111e d\u1ecda. N\u1ebfu ta n\u00f3i cho h\u1ecd bi\u1ebft c\u00f3 d\u1ea1 xoa th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd n\u00f3i r\u1eb1ng \u2018Ph\u1ea3i ch\u0103ng ch\u1ec9 b\u1ea1n m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1ec3 th\u1ea5y d\u1ea1 xoa? Tr\u01b0\u1edbc kia b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ea5y d\u1ea1 xoa. B\u1ea1n tr\u00f4ng th\u1ea5y d\u1ea1 xoa ch\u1ec9 khi b\u1ea1n th\u1ea5y m\u00ecnh b\u1ecb b\u00ed l\u1ed1i trong cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama?\u2019 B\u00e2y gi\u1edd kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u00e1c \u0111\u1ec3 ta n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a ngo\u00e0i Sa-m\u00f4n Gotama.\u201d L\u00f2ng \u0111\u1ea7y s\u1ee3 h\u00e3i v\u1edbi l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng, Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111i \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, ng\u1ed3i \u1edf m\u1ed9t ch\u1ed7 th\u1ea5p h\u01a1n v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cT\u00f4n gi\u1ea3 Gotama \u0111\u00e3 n\u00f3i g\u00ec? Xin t\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y n\u00f3i l\u1ea1i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u00e8n h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 Nh\u01b0 Lai s\u1eafp h\u1ecfi ra \u0111\u00e2y? Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 nghe g\u00ec t\u1eeb c\u00e1c th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ec1n nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd (v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u1ea5y)? D\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha \u0111\u00e3 b\u1eaft ngu\u1ed3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Ai l\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, Amba\u1e6d\u1e6dha th\u00fa nh\u1eadn: \u201cTh\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama! T\u00f4i \u0111\u00e3 nghe \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 n\u00f3i t\u1eeb nh\u1eefng v\u1ecb th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ec1n nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd. D\u00f2ng h\u1ecd Ka\u1e47ha c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb Ka\u1e47ha, con trai c\u1ee7a n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7. R\u1eb1ng Ka\u1e47ha l\u00e0 t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-41\"><strong>T\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>S\u1ef1 th\u00fa nh\u1eadn c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha g\u00e2y ra ti\u1ebfng x\u00ec x\u00e0o trong c\u00e1c B\u00e0-la- m\u00f4n tr\u1ebb kh\u00e1c. H\u1ecd la l\u00ean: \u201cN\u00e0y b\u1ea1n! Nghe n\u00f3i r\u1eb1ng Amba\u1e6d\u1e6dha l\u00e0 h\u1ea1 sanh, kh\u00f4ng thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh t\u1ed1t, v\u00e0 con trai n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a nh\u1eefng ho\u00e0ng<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>t\u1eed Th\u00edch ca. Nh\u1eefng ho\u00e0ng t\u1eed Th\u00edch ca \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 c\u00e1c con trai c\u1ee7a nh\u1eefng \u00f4ng ch\u1ee7 c\u1ee7a Amba\u1e6d\u1e6dha. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 hi\u1ec3u l\u1ea7m Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u00ea bai v\u1ecb \u1ea5y, trong khi s\u1ef1 th\u1eadt th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt (Dhammav\u0101di).\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt suy ngh\u0129: \u201cNh\u1eefng ch\u00e0ng trai n\u00e0y \u0111ang h\u1ea1 nh\u1ee5c Amba\u1e6d\u1e6dha m\u1ed9t c\u00e1ch gay g\u1eaft b\u1eb1ng t\u1eeb \u2018con trai n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7\u2019. T\u1ed1t h\u01a1n ta n\u00ean l\u00e0m cho Amba\u1e6d\u1e6dha tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi h\u1ea1 nh\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1ebf n\u00ean, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y c\u00e1c ch\u00e0ng trai! \u0110\u1eebng h\u1ea1 nh\u1ee5c Amba\u1e6d\u1e6dha m\u1ed9t c\u00e1ch gay g\u1eaft b\u1eb1ng t\u1eeb \u2018con trai n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7\u2019. V\u1ecb Ka\u1e47ha l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 c\u00f3 oai l\u1ef1c,v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u1edf ph\u00eda nam c\u1ee7a s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u00e0 sau khi h\u1ecdc c\u00e1c Mantras \u0111\u1ea7y linh nghi\u1ec7m, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb vua Okk\u0101ka v\u00e0 xin c\u01b0\u1edbi con g\u00e1i Maddar\u016bpi c\u1ee7a nh\u00e0 vua.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vua Okk\u0101ka n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d \u1ed2! \u1ea8n s\u0129 Ka\u1e47ha n\u00e0y l\u00e0 con trai c\u1ee7a n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7, th\u1ebf m\u00e0 mu\u1ed1n c\u01b0\u1edbi con g\u00e1i c\u1ee7a ta. H\u1eafn l\u00e0 lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi g\u00ec?\u201d \u0110\u1ea7y ph\u1eabn n\u1ed9, \u0111\u1ee9c vua l\u1eafp t\u00ean v\u00e0o cung nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eafn c\u00e2y t\u00ean ra, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u00fat l\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, c\u00e1c v\u1ecb quan \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 xin v\u1ecb \u1ea5y h\u00e3y c\u1ee9u \u0111\u1ee9c vua. Ka\u1e47ha n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c vua s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y \u0111e d\u1ecda r\u1eb1ng n\u1ebfu \u0111\u1ee9c vua th\u1ea3 c\u00e2y t\u00ean th\u00ec v\u00f9ng \u0111\u1ea5t trong kh\u1eafp v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, \u1ea9n s\u0129 Ka\u1e47ha \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ph\u00eda nam c\u1ee7a s\u00f4ng H\u1eb1ng, l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5c gia v\u00e0 sau khi h\u1ea7u h\u1ea1 v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1ecb \u1ea5y h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c Mantra \u0111\u1ec3 v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a c\u00e2y t\u00ean. V\u1ecb \u1ea5y m\u1eb7c v\u00e0o chi\u1ebfc y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, \u0111i \u0111\u1ebfn vua Okk\u0101ka \u0111\u1ec3 xin c\u01b0\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa Maddar\u016bpi v\u00e0 khi \u0111\u1ee9c vua n\u1ed5i gi\u1eadn l\u1ea5y cung t\u00ean b\u1eafn gi\u1ebft v\u1ecb \u1ea5y. V\u1ecb \u1ea5y v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a c\u00e2y t\u00ean b\u1eb1ng c\u00e2u th\u1ea7n ch\u00fa. C\u00e2u th\u1ea7n ch\u00fa ch\u1ec9 c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c l\u00e0m c\u1ea3n tr\u1edf c\u00e2y t\u00ean. C\u00f2n c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a Ka\u1e47ha r\u1eb1ng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t s\u1ebd b\u1ecb hu\u1ef7 di\u1ec7t l\u00e0 l\u1eddi \u0111e d\u1ecda tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i. Nh\u1eefng l\u1eddi \u0111e d\u1ecda kh\u00e1c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng v\u1eady th\u00f4i).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1c v\u1ecb quan c\u1ea7u xin v\u1ecb \u1ea5y h\u00e3y c\u1ee9u l\u1ea5y \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. V\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean \u1ed5n, nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>n\u00f3i d\u1ed1i r\u1eb1ng n\u1ebfu \u0111\u1ee9c vua th\u1ea3 c\u00e2y t\u00ean xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t th\u00ec trong b\u1ea3y ng\u00e0y c\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 m\u01b0a.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1c v\u1ecb quan kh\u1ea9n c\u1ea7u v\u1ecb \u1ea5y mi\u1ec5n x\u00e1 cho \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 l\u00e0m cho m\u01b0a r\u01a1i xu\u1ed1ng. V\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i r\u1eb1ng c\u1ea3 \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n v\u00e0 tr\u1eddi s\u1ebd m\u01b0a r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00e2y t\u00ean \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi con trai l\u1edbn th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t s\u1ee3i l\u00f4ng n\u00e0o d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng. Ka\u1e47ha n\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 sau khi khi\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua h\u1ee9a g\u1ea3 con g\u00e1i c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y c\u00e1c ch\u00e0ng trai! Khi \u1ea5y c\u00e1c quan \u0111\u00e3 t\u00e2u l\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua Okk\u0101ka. \u0111\u1ee9c vua h\u01b0\u1edbng c\u00e2y t\u00ean \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi con trai l\u1edbn v\u00e0 th\u00e1i t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng. B\u1ecb \u0111e d\u1ecda b\u1eb1ng kh\u00ed gi\u1edbi c\u1ee7a Mantra, vua Okk\u0101ka tr\u1edf n\u00ean s\u1ee3 h\u00e3i, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng (sau khi cho ng\u01b0\u1eddi t\u1eafm \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Ka\u1e47ha v\u00e0 gi\u1ea3i b\u1ecf t\u00ecnh tr\u1ea1ng n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y). \u0110\u1ee9c vua \u0111\u00e3 g\u1ea3 con g\u00e1i Maddar\u016bpi c\u1ee7a m\u00ecnh cho Ka\u1e47ha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y c\u00e1c ch\u00e0ng trai! \u0110\u1eebng h\u1ea1 nh\u1ee5c Amba\u1e6d\u1e6dha m\u1ed9t c\u00e1ch gay g\u1eaft b\u1eb1ng t\u1eeb \u2018con trai c\u1ee7a n\u1eef n\u00f4 l\u1ec7\u2019. Ka\u1e47ha \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1c.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 Ka\u1e47ha v\u00e0 khi n\u00f3i r\u1eb1ng Amba\u1e6d\u1e6dha c\u00f3 \u0111\u00f4i ph\u1ea7n th\u00e2n thu\u1ed9c v\u1edbi c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed d\u00f2ng Th\u00edch ca. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 an \u1ee7i Amba\u1e6d\u1e6dha. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ed9i l\u00ean g\u00e1o n\u01b0\u1edbc, Amba\u1e6d\u1e6dha c\u1ea3m th\u1ea5y ngu\u00f4i ngoai nhi\u1ec1u v\u00ec s\u1ef1 lo l\u1eafng (v\u1ec1 \u0111\u1ecba v\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch. V\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf n\u00ean ki\u00eau ng\u1ea1o, ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201c\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u00e0 con c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u1edbi d\u00f2ng t\u1ed9c S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 (Khattiya) v\u1ec1 ph\u00eda b\u00ean m\u1eb9 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-42\"><strong>T\u00ednh ch\u1ea5t cao qu\u00fd c\u1ee7a nh\u1eefng v\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a giai c\u1ea5p th\u1ed1ng tr\u1ecb m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed th\u1ef1c s\u1ef1. B\u1edfi v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i m\u00ea cho v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef Khattiya. Ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m \u0111\u1ea1o v\u1ea5n \u0111\u00e1p v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! B\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai s\u1eafp h\u1ecfi ng\u01b0\u01a1i? Gi\u1ea3 s\u1eed trong th\u1ebf gian n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i B\u00e0-la-<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>m\u00f4n. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 h\u1ecd sanh ra m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai. V\u1eady \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a \u0111\u00f4i v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u ti\u00ean trong c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1ec1 ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, Amba\u1e6d\u1e6dha tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cC\u00f3, th\u01b0a Ng\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0u<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>ti\u00ean.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi l\u1ea1i: \u201cC\u00f3 th\u1ec3 ch\u0103ng c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea7u h\u1ea1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u1ea5y \u1edf b\u1eefa \u0111\u00e1m gi\u1ed7, ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi, l\u1ec5 t\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec7c \u0111\u00e3i kh\u00e1ch?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi Amba\u1e6d\u1e6dha tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0: \u201cC\u00f3 th\u1ec3, th\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama! H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea7u h\u1ea1 v\u1ecb \u1ea5y.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi: \u201cC\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 hay kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ea1y Tam<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>ph\u1ec7 \u0111\u00e0 cho v\u1ecb \u1ea5y?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, Amba\u1e6d\u1e6dha tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cC\u00f3 th\u1ec3, th\u01b0a Ng\u00e0i, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea1y cho v\u1ecb \u1ea5y.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi: \u201cC\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5m v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ho\u1eb7c kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea5m v\u1ecb \u1ea5y k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, Amba\u1e6d\u1e6dha tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201cKh\u00f4ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama! H\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea5m.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh lu\u1eadn n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d D\u00f2ng d\u00f5i vua ch\u00faa c\u00f3 th\u1ec3 phong v\u01b0\u01a1ng cho v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cKh\u00f4ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama!\u201d Amba\u1e6d\u1e6dha tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00fang \u0111\u1eafn \u201cH\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 phong v\u01b0\u01a1ng cho v\u1ecb \u1ea5y v\u00ec m\u1eb9 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a d\u00f2ng t\u1ed9c Khattiya.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, trong ph\u1ea7n n\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha Khattiya v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c phong v\u01b0\u01a1ng do b\u1edfi d\u00f2ng d\u00f5i th\u1ea5p h\u01a1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9. C\u0169ng v\u1eady, con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 Khattiya c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c phong v\u01b0\u01a1ng b\u1edfi v\u00ec d\u00f2ng d\u00f5i th\u1ea5p h\u01a1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c \u0111\u00e0m tho\u1ea1i v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf \u0111i\u1ec1u n\u00e0y).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 Nh\u01b0 Lai s\u1eafp h\u1ecfi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e2y? Gi\u1ea3 s\u1eed trong th\u1ebf gian n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra t\u1eeb s\u1ef1 k\u1ebft h\u00f4n n\u00e0y. V\u1eady \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean trong s\u1ed1 c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1ec1 ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cV\u00e2ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:&nbsp;\u201cC\u00f3 th\u1ec3 ch\u0103ng c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea7u h\u1ea1 v\u1ecb \u1ea5y<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>trong l\u1ec5 \u0111\u00e1m gi\u1ed7?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cV\u00e2ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:&nbsp;\u201cH\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 hay kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ea1y Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0 cho v\u1ecb \u1ea5y?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cV\u00e2ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cH\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5m v\u1ecb \u1ea5y k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cKh\u00f4ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama! H\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt:&nbsp;\u201cC\u00e1c v\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 c\u00f3 th\u1ec3 phong v\u01b0\u01a1ng cho v\u1ecb \u1ea5y<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cKh\u00f4ng, Th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama! H\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cNh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i so s\u00e1nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u1ea5y r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ecb Khattiya m\u1edbi gi\u1eef \u0111\u1ecba v\u1ecb cao h\u01a1n, c\u00f2n n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d Nh\u1eefng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1eef \u0111\u1ecba v\u1ecb th\u1ea5p h\u01a1n.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u00e0m tho\u1ea1i kh\u00e1c gi\u1eefa \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y t\u00e1nh \u01b0u vi\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Khattiya v\u00e0 \u0111\u1ecba v\u1ecb th\u1ea5p h\u01a1n c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 Nh\u01b0 Lai s\u1eafp h\u1ecfi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e2y? Gi\u1ea3 s\u1eed trong th\u1ebf gian n\u00e0y c\u00f3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1edbi c\u00e1i \u0111\u1ea7u b\u1ecb c\u1ea1o nh\u1eb5n v\u00e0 b\u1ecb b\u00f4i \u0111\u1ea7y tro l\u00ean \u0111\u00f3, b\u1ecb c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c tr\u1ee5c xu\u1ea5t ra kh\u1ecfi x\u1ee9 ho\u1eb7c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00ec m\u1ed9t t\u1ed9i n\u00e0o \u0111\u00f3. C\u00f3 th\u1ec3 r\u1eb1ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t \u1ea5y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u01b0u ti\u00ean trong c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1ec1 ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cKh\u00f4ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama! V\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u2018C\u00f3 th\u1ec3 ch\u0103ng c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea7u h\u1ea1 v\u1ecb b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t \u1ea5y trong l\u1ec5 c\u00fang gi\u1ed7, l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi, l\u1ec5 c\u00fang t\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec7c \u0111\u00e3i kh\u00e1ch?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cKh\u00f4ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama! H\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cC\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 hay kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ea1y Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0 cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t \u1ea5y?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cKh\u00f4ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama! H\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cC\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5m v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1ecb tr\u1ee5c xu\u1ea5t \u1ea5y k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: \u201cV\u00e2ng, th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: \u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! C\u00e1c v\u1ecb Khattiya c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ee5c xu\u1ea5t m\u1ed9t v\u1ecb Khattiya v\u1edbi c\u00e1i \u0111\u1ea7u b\u1ecb c\u1ea1o nh\u1eb5n v\u00e0 b\u1ecb ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y tro v\u00ec m\u1ed9t t\u1ed9i n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u00e0 do b\u1ecb \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y r\u1ea5t nh\u1ee5c nh\u00e3. Nh\u01b0ng d\u1ea7u v\u1ecb \u1ea5y r\u1ea5t nh\u1ee5c nh\u00e3, v\u1ecb Khattiya \u1ea5y c\u0169ng gi\u1eef \u0111\u1ecba v\u1ecb cao h\u01a1n v\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1eef \u0111\u1ecba v\u1ecb th\u1ea5p h\u01a1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Sannankum\u0101ra Brahm\u0101 c\u0169ng n\u00f3i l\u00ean c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khattiyo se\u1e6d\u1e6dho janetasmi\u1e43 ye gotttapatis\u0101rino<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>vijj\u0101-cara\u1e47a sampanno so se\u1e6d\u1e6dho deva-m\u0101nuse.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin t\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u v\u1ec1 t\u1ed5 ti\u00ean, th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Khattiya \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 cao qu\u00fd h\u01a1n. Trong ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ef1c h\u00e0nh tr\u00ed tu\u1ec7 \u1ea5y th\u00ec \u0111\u00e1ng t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 cao qu\u00fd h\u01a1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! C\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o n\u00f3i b\u1edfi Ph\u1ea1m thi\u00ean Sanankum\u0101ra. N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng kh\u00e9o n\u00f3i: n\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u1ee3i l\u1ea1c, n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u1ee3i l\u1ea1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Nh\u01b0 Lai c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y, Nh\u01b0 Lai c\u0169ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m thi\u00ean Sanankum\u0101ra Brahma, \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc l\u00ean c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khattiyo se\u1e6d\u1e6dho janetasmi\u1e43<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>so se\u1e6d\u1e6dha devam\u0101nusse.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-43\"><strong>Gi\u1ea3i th\u00edch Minh v\u00e0 H\u1ea1nh (Vijj\u0101 &amp; Cara\u1e47a)<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong c\u00e2u k\u1ec7 c\u00f3 nh\u00f3m ch\u1eef \u2018Vijj\u0101-cara\u1e47a sampanno\u2019 ngh\u0129a l\u00e0 \u2018Minh h\u1ea1nh t\u00fac\u2019. \u0110\u1ed1i v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha th\u00ec Minh (vijj\u0101) \u00e1m ch\u1ec9 Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0, trong khi H\u1ea1nh (cara\u1e47a) ch\u1ec9 ng\u0169 gi\u1edbi. Amba\u1e6d\u1e6dha ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 Minh v\u00e0 H\u1ea1nh th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 cao qu\u00fd h\u01a1n, ch\u1ec9 nh\u1eefng B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1edbi \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 cao qu\u00fd. V\u00ec mu\u1ed1n bi\u1ebft hai \u0111\u1ee9c t\u00e1nh n\u00e0y, v\u1ecb \u1ea5y h\u1ecfi r\u1eb1ng: \u201cN\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Gotama! Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 cara\u1e47a v\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 vijj\u0101?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00ec mu\u1ed1n ch\u1ec9 ra tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 ph\u00e1p h\u00e0nh t\u1ed1i cao v\u00e0 si\u00eau vi\u1ec7t, Ng\u00e0i kh\u00f4ng b\u00e0n t\u1edbi Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0 v\u00e0 Ng\u0169 gi\u1edbi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ec7 th\u1ed1ng giai c\u1ea5p, v.v\u2026 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e1o, Ng\u00e0i n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Minh h\u1ea1nh t\u00fac, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1eebng bao gi\u1edd n\u00f3i l\u1eddi n\u00e0o nh\u01b0 \u2018\u00d4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi t\u00f4i\u2019 hay \u2018\u00d4ng kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi t\u00f4i\u2019, nh\u1eefng t\u1eeb ph\u00e1t sanh t\u1eeb ch\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0o d\u00f2ng d\u00f5i, h\u1ecd h\u00e0ng v\u00e0 s\u1ef1 ng\u00e3 m\u1ea1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ch\u1ec9 trong x\u00e3 h\u1ed9i lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ee5c l\u1ec7 v\u1ec1 h\u00f4n nh\u00e2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c g\u1ea3 ho\u1eb7c c\u01b0\u1edbi con g\u00e1i, ng\u01b0\u01a1i m\u1edbi d\u00f9ng nh\u1eefng t\u1eeb ph\u00e1t sanh t\u1eeb s\u1ef1 ch\u1ea5p th\u1ee7 d\u00f2ng d\u00f5i, b\u1ed9 t\u1ed9c v\u00e0 s\u1ef1 ng\u00e3 m\u1ea1n, nh\u1eefng t\u1eeb nh\u01b0 \u2018\u00d4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi t\u00f4i\u2019 hay \u2018\u00d4ng kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi t\u00f4i\u2019.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1m ch\u1ea5p v\u00e0o nh\u1eefng t\u1eeb sanh l\u00ean t\u1eeb d\u00f2ng d\u00f5i (j\u0101ti-v\u0101da), nh\u1eefng t\u1eeb sanh l\u00ean t\u1eeb s\u1ef1 ch\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0o b\u1ed9 t\u1ed9c (gotta-v\u0101da), nh\u1eefng t\u1eeb sanh l\u00ean t\u1eeb s\u1ef1 ch\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0o ng\u00e3 m\u1ea1n (man\u0101- v\u0101da) v\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb ph\u00e1t sanh l\u00ean t\u1eeb s\u1ef1 ch\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0o nh\u1eefng s\u1ef1 h\u00f4n&nbsp; nh\u00e2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u01b0\u1edbi g\u1ea3 con g\u00e1i th\u00ec ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c xa v\u1edbi Minh h\u1ea1nh t\u00fac.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00e1c ng\u1ed9 Minh h\u1ea1nh t\u00fac ch\u1ec9 khi n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0o d\u00f2ng d\u00f5i, s\u1ef1 ch\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0o b\u1ed9 t\u1ed9c, s\u1ef1 ch\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0o ng\u00e3 m\u1ea1n, s\u1ef1 ch\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0o nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c g\u1ea3 con g\u00e1i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, Amba\u1e6d\u1e6dha ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cNi\u1ec1m tin c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ed1n l\u00e0 x\u01b0a nay ch\u00fang ta v\u1ed1n c\u00f3 Minh v\u00e0 H\u1ea1nh. Nh\u01b0ng c\u0169ng nh\u01b0 con gi\u00f3 m\u1ea1nh th\u1ed5i s\u1ea1ch nh\u1eefng v\u1ecf th\u00f3c, Sa-m\u00f4n Gotama \u0111\u00e3 r\u1ecdi s\u00e1ng cho ch\u00fang ta nh\u1eefng t\u1eeb Minh v\u00e0 H\u1ea1nh \u1ea5y. Sa-m\u00f4n Gotama ch\u1ec9 nh\u1ea5n m\u1ea1nh v\u00e0 t\u00e1n<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>d\u01b0\u01a1ng Minh H\u1ea1nh t\u1ed1i cao n\u00e0y m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang ta n\u00ean bi\u1ebft v\u1ec1 Minh v\u00e0 H\u1ea1nh m\u00e0 Sa-m\u00f4n Gotama n\u00f3i \u0111\u1ebfn.\u201d Suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, Amba\u1e6d\u1e6dha b\u00e8n h\u1ecfi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 ch\u00fang: \u201cTh\u01b0a hi\u1ec1n h\u1eefu Gotama! Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 H\u1ea1nh v\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 Minh?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, c\u0169ng nh\u01b0 trong b\u00e0i kinh Sama\u00f1\u00f1a-phala, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u00e8n ban ra ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u1ec1 Minh H\u1ea1nh t\u1ed1i cao v\u00e0 si\u00eau vi\u1ec7t, ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n kh\u00e1c b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng s\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o Qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-44\"><strong>B\u1ed1n nguy\u00ean nh\u00e2n ho\u1ea1i di\u1ec7t Minh v\u00e0 H\u1ea1nh<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(Gi\u1ea3i th\u00edch t\u00f3m t\u1eaft:) \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1ec9 cho Amba\u1e6d\u1e6dha th\u1ea5y b\u1ed1n nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 ho\u1ea1i di\u1ec7t Minh v\u00e0 H\u1ea1nh (hay c\u1ee7a Dhamma). B\u1ed1n nguy\u00ean nh\u00e2n \u1ea5y l\u00e0:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(1) &nbsp; \u0110\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a Sa-m\u00f4n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng theo Gi\u00e1o Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Minh v\u00e0 H\u1ea1nh, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0103n nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00e3 r\u1ee5ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(2) &nbsp; \u0110\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb Sa-m\u00f4n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ea7u ch\u1ec9 b\u1ea5y nhi\u00eau, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0103n nh\u1eefng lo\u1ea1i c\u1ee7 v\u00e0 nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(3) &nbsp; \u0110\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb Sa-m\u00f4n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf, b\u00e8n d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i ch\u00f2i \u0111\u1ed1t l\u1eeda \u1edf g\u1ea7n th\u1ecb tr\u1ea5n hay g\u1ea7n l\u00e0ng m\u1ea1c v\u00e0 th\u1edd c\u00fang l\u1eeda.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(4) \u0110\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb Sa-m\u00f4n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh ngay c\u1ea3 b\u1ea5y nhi\u00eau, b\u00e8n d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ea3 \u1ed1c c\u00f3 l\u1ed1i v\u00e0o t\u1eeb b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng t\u1ea1i ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm ti\u1ebfn b\u1eb1ng c\u00e1ch cung c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn t\u1eeb b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt m\u00f4 t\u1ea3 b\u1ed1n lo\u1ea1i Sa-m\u00f4n n\u00e0y t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u1eefng B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 Sa-m\u00f4n m\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb Sa-m\u00f4n c\u00f3 Minh v\u00e0 H\u1ea1nh. Amba\u1e6d\u1e6dha v\u00e0 th\u1ea7y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y thi\u1ebfu Minh v\u00e0 H\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd thu\u1ed9c v\u1ec1 b\u1ed1n lo\u1ea1i Sa-m\u00f4n v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n tho\u00e1i h\u00f3a, kh\u00f4ng b\u00e0n v\u1ec1 nh\u1eefng h\u1ea1ng Sa-m\u00f4n ch\u00e2n ch\u00e1nh c\u00f3 hai \u0111\u1ee9c t\u00e1nh n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt lu\u1eadn ra nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y t\u1eeb Amba\u1e6d\u1e6dha qua c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 r\u1ed3i ph\u00ea b\u00ecnh v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 th\u1ea7y c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 Minh v\u00e0 H\u1ea1nh t\u1ed1i cao. Ng\u01b0\u01a1i th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea9m ch\u1ea5t th\u1ea5p h\u01a1n c\u1ee7a nh\u1eefng h\u1ea1ng Sa-m\u00f4n m\u00e0 c\u00e1ch s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ho\u1ea1i di\u1ec7t c\u1ee7a Minh v\u00e0 H\u1ea1nh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Th\u1ea7y c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t th\u1ea5p h\u01a1n (d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ho\u1ea1i di\u1ec7t nh\u01b0 v\u1eady), tuy nhi\u00ean v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch x\u1ea5c x\u01b0\u1ee3c: \u201cNh\u1eefng v\u1ecb Sa-m\u00f4n \u0111\u1ea7u tr\u1ecdc h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng, v\u00f4 d\u1ee5ng, sanh l\u00ean t\u1eeb b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean l\u00e0 lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi g\u00ec? L\u00e0m sao nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00f4ng thu\u1ed9c Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e0n lu\u1eadn v\u1edbi h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c? N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i th\u00eam r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua Pasenad\u012b Kosal. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng cho \u00f4ng \u1ea5y c\u01a1 h\u1ed9i di\u1ec7n ki\u1ebfn. C\u0169ng v\u1eady, khi h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a B\u00e0- la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti th\u00ec \u0111\u1ee9c vua h\u1ecfi t\u1eeb sau b\u1ee9c m\u00e0n. N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! T\u1ea1i sao \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng cho v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn di\u1ec7n ki\u1ebfn, ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn l\u00e3nh nh\u1eefng \u0111\u1ed3 tr\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p ph\u00e1p do \u0111\u1ee9c vua ban cho, (ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y suy ngh\u0129 v\u1ec1 l\u00fd do c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y)? N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y ch\u00fa \u00fd khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch l\u1ea7n th\u1ee9 hai do \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i ra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u1ede \u0111\u00e2y, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft mantra (ch\u00fa) \u0111\u1ec3 l\u1eeba g\u1ea1t tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (summukh\u0101 ava\u1e6d\u1e6da\u1e41). Khi \u0111\u1ee9c vua \u0111eo m\u1ed9t v\u1eadt trang s\u1ee9c r\u1ea5t \u0111\u1eafc gi\u00e1, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n \u0111\u1ee9c vua, \u0111\u1ecdc ch\u00fa v\u00e0 th\u00ec th\u1ea7m t\u00ean c\u1ee7a v\u1eadt trang s\u1ee9c khi\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua ph\u1ea3i cho v\u1eadt trang s\u1ee9c \u1ea5y m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i \u2018Ta s\u1ebd kh\u00f4ng cho\u2019. R\u1ed3i v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ed9i, \u0111\u1ee9c vua ra l\u1ec7nh: \u201cH\u00e3y \u0111em v\u1eadt trang s\u1ee9c mah\u0101raha \u0111\u1ebfn cho tr\u1eabm.\u201d Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u b\u00e8n t\u00e2u r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 cho n\u00f3 \u0111\u1ebfn B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti. \u0110\u1ee9c vua b\u00e8n h\u1ecfi t\u1ea1i sao vua l\u1ea1i cho v\u00e0 c\u00e1c quan tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft mantra \u0111\u00e3 g\u1ea1t \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 l\u1ea5y v\u1eadt trang s\u1ee9c mah\u0101raha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(C\u00e1c quan kh\u00e1c c\u0169ng v\u1eady, h\u1ecd ganh t\u1ef5 v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n kia v\u00ec quan h\u1ec7 th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua, n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cT\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ec7nh c\u00f9i mang t\u00ean l\u00e0 b\u1ec7nh b\u1ea1ch b\u00ec. Lo\u1ea1i b\u1ec7nh n\u00e0y<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>lan truy\u1ec1n do ti\u1ebfp x\u00fac t\u1eeb th\u00e2n. V\u00ec v\u1eady xin \u0111\u1eebng \u00f4m v\u00e0 vu\u1ed1t ve B\u00e0-la- m\u00f4n nh\u01b0 b\u1ec7 h\u1ea1 l\u00e0m khi g\u1eb7p \u00f4ng ta.\u201d T\u1eeb d\u1ea1o \u1ea5y, \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng cho ph\u00e9p v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tuy b\u1ecb m\u1ea5t \u00e2n hu\u1ec7 n\u00e0y nh\u01b0ng B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc gi\u1ea3 uy\u00ean b\u00e1c v\u1ec1 lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb; kh\u00f4ng m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ecb sai l\u1ea7m n\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh sau khi tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. Th\u1ebf n\u00ean, \u0111\u1ee9c vua ng\u1ed3i \u0111\u1eb1ng sau b\u1ee9c m\u00e0n v\u00e0 h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ng\u1ed3i \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c m\u00e0n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>(\u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ai bi\u1ebft ngo\u00e0i \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt n\u00e0y (kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 h\u1ea1 nh\u1ee5c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ) v\u00ec Ng\u00e0i bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ef1 ph\u01a1i b\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd thuy\u1ebft ph\u1ee5c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tin v\u00e0o Nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed c\u1ee7a Ng\u00e0i).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ea1i h\u1ecfi Amba\u1e6d\u1e6dha v\u00e0 l\u00e0m cho v\u1ecb \u1ea5y th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh d\u00e2n hay n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a \u00f4ng ta tr\u1edf th\u00e0nh vua hay v\u1ecb quan ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u1ed3i v\u00e0o ch\u1ed7 m\u00e0 vua c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111\u00e3 ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c quan hay c\u00e1c c\u00f4ng ch\u00faa, hay b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1eadp l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 n\u00f3i ra trong nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u1ed9i h\u1ecdp. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng c\u0169ng d\u01b0\u1eddng th\u1ebf \u1ea5y, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u1ec3 Amba\u1e6d\u1e6dha hay th\u1ea7y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc hay gi\u1ea3ng d\u1ea1y Tam ph\u1ec7 d\u00e0 m\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc hay gi\u1ea3ng d\u1ea1y b\u1edfi nh\u1eefng \u1ea9n s\u0129 x\u01b0a nh\u01b0 A\u1e6d\u1e6dhaka, V\u0101maka v\u00e0 nh\u1eefng \u1ea9n s\u0129 kh\u00e1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi l\u1ea1i Amba\u1e6d\u1e6dha v\u00e0 l\u00e0m cho v\u1ecb \u1ea5y th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ama\u1e6d\u1e6dha v\u00e0 \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, A\u1e6d\u1e6dhaka, V\u0101maka v\u00e0 nh\u1eefng \u1ea9n s\u0129 kh\u00e1c th\u1eddi c\u1ed5 x\u01b0a kh\u00f4ng m\u1eb7c y t\u1ed1t, \u0103n v\u1eadt th\u1ef1c ngon, \u0111i l\u1ea1i c\u00f3 n\u1eef nh\u00e2n b\u00ean c\u1ea1nh, ng\u1ed3i trong nh\u1eefng chi\u1ebfc xe ng\u1ef1a t\u1ed1t, \u1edf trong nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u1eb9p c\u00f3 canh ph\u00f2ng c\u1ea9n m\u1eadt v\u00e0 say \u0111\u1eafm trong d\u1ee5c l\u1ea1c. Sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 k\u1ebft lu\u1eadn, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 th\u1ea7y c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng \u1ea9n s\u0129 hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129. Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 ho\u00e0i nghi v\u1ec1 \u0111\u1ecba v\u1ecb Ph\u1eadt c\u1ee7a ta th\u00ec n\u00ean \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb ho\u00e0i nghi \u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ecfi Ta, Ta s\u1ebd di\u1ec7t tr\u1eeb ho\u00e0i nghi \u1ea5y c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi. (\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 vi\u1ec7c Amba\u1e6d\u1e6dha ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o Qu\u1ea3 trong ki\u1ebfp hi\u1ec7n t\u1ea1i. Ng\u00e0y c\u1ee9 th\u1ebf tr\u00f4i qua. Ch\u00e0ng trai B\u00e0-la-m\u00f4n<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0111\u1ebfn xem x\u00e9t nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u00e3 qu\u00ean m\u1ee5c \u0111\u00edch chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 v\u00ec v\u1eady \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ecb \u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u00e1n ti\u1ebfp.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 xem x\u00e9t t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt khi Ng\u00e0i&nbsp; \u0111ang ng\u1ed3i ho\u1eb7c n\u1eb1m. S\u1ef1 xem x\u00e9t ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c khi Ng\u00e0i \u0111ang \u0111\u1ee9ng ho\u1eb7c \u0111ang \u0111i. Th\u00f4ng l\u1ec7 c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u00e0 \u0111i khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn quan s\u00e1t c\u00e1c t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u00e8n ra kh\u1ecfi t\u1ecbnh x\u00e1 v\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111i. Amba\u1e6d\u1e6dha theo s\u00e1t \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-45\"><strong>Hai t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o hi\u1ec3n th\u1ecb<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u0111ang \u0111i ph\u00eda sau \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, Amba\u1e6d\u1e6dha t\u00ecm xem 32 t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o c\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n tr\u00ean th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c 30 t\u01b0\u1edbng. Tuy nhi\u00ean, v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ea5y hai t\u01b0\u1edbng c\u00f2n l\u1ea1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 (1) t\u01b0\u1edbng M\u00e3 \u00e2m t\u00e0ng v\u00e0 (2) t\u01b0\u1edbng c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i d\u00e0i, d\u1eb9p v\u00e0 r\u1ed9ng. Do \u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 nh\u1eefng ho\u00e0i nghi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt bi\u1ebft r\u00f5 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, Ng\u00e0i d\u00f9ng n\u0103ng l\u1ef1c th\u1ea7n th\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb t\u01b0\u1edbng M\u00e3 \u00e2m t\u00e0ng \u0111\u1ec3 ch\u00e0ng trai Amba\u1e6d\u1e6dha th\u1ea5y. R\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u00e8 c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a Ng\u00e0i ra v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00f3 qua c\u1ea3 hai b\u00ean l\u1ed7 tai (hi\u1ec3n th\u1ecb b\u1ec1 d\u00e0i c\u1ee7a n\u00f3), \u0111\u01b0a n\u00f3 v\u00e0o trong c\u1ea3 hai l\u1ed7 m\u0169i ( \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y t\u00e1nh ch\u1ea5t m\u1ec1m d\u1ebbo c\u1ee7a n\u00f3) v\u00e0 che c\u00e1i tr\u00e1n b\u1eb1ng c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a Ng\u00e0i (\u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y b\u1ec1 r\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, Amba\u1e6d\u1e6dha k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o \u1ea5y v\u00e0 t\u1eeb gi\u1ea3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201d Th\u01b0a Ng\u00e0i Gotama! Ch\u00fang t\u00f4i \u0111i \u0111\u00e2y. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m.\u201d Khi \u1ea5y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cN\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i n\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n.\u201d Amba\u1e6d\u1e6dha b\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o b\u1eb1ng con la v\u00e0 r\u1eddi \u0111i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-46\"><strong>Vi\u1ec7c Ng\u00e0i th\u00e8 l\u01b0\u1ee1i v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00f3 qua hai tai ph\u1ea3i v\u00e0 tr\u00e1i<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, gi\u00e1o s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1 Okkattha v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i Amba\u1e6d\u1e6dha trong khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111i xe \u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn. Sau khi \u0111\u1ea3nh<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>l\u1ec5 th\u1ea7y, v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u1ecd. Ti\u1ebfp theo l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u00e0m tho\u1ea1i gi\u1eefa \u00f4ng th\u1ea7y v\u00e0 Amba\u1e6d\u1e6dha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokkharas\u0101ti: N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 th\u1ea5y Sa-m\u00f4n Gotama ch\u01b0a? Amba\u1e6d\u1e6dha: D\u1ea1 th\u01b0a th\u1ea7y! Ch\u00fang con \u0111\u00e3 th\u1ea5y Sa-m\u00f4n Gotama r\u1ed3i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokkharas\u0101ti: N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n v\u1ec1 danh ti\u1ebfng c\u1ee7a Sa-m\u00f4n Gotama \u0111\u00fang hay sai? Ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n v\u1ec1 danh ti\u1ebfng c\u1ee7a Sa- m\u00f4n Gotama c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf hay kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: D\u1ea1 th\u01b0a th\u1ea7y! Ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n v\u1ec1 danh ti\u1ebfng c\u1ee7a Sa-m\u00f4n Gotama l\u00e0 th\u1eadt. Danh ti\u1ebfng c\u1ee7a Sa-m\u00f4n Gotama l\u00e0 c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf. Sa-m\u00f4n Gotama th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 32 t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o c\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng \u1ea5y ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1eadt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokkharas\u0101ti: N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama kh\u00f4ng?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha: D\u1ea1 th\u01b0a th\u1ea7y! C\u00f3, con c\u00f3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokkharas\u0101ti: N\u00e0y Amba\u1e6d\u1e6dha! Ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Amba\u1e6d\u1e6dha k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u00e0m tho\u1ea1i gi\u1eefa v\u1ecb \u1ea5y v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. Khi \u1ea5y, gi\u00e1o s\u01b0 Pokkharas\u0101ri n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201c\u1ed2! B\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed tr\u1ebb c\u1ee7a ta th\u1eadt \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c. \u00d4i! Kh\u1ea3 n\u0103ng chuy\u00ean m\u00f4n v\u1ec1 Tam ph\u1ec7 \u0111\u00e0 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt r\u1ea5t k\u1ef3 di\u1ec7u. V\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ee3 l\u00fd nh\u01b0 v\u1eady (nh\u01b0 Amba\u1e6d\u1e6dha), ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t trong b\u1ed1n kh\u1ed5 c\u1ea3nh sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ecb \u1ea5y qu\u1edf tr\u00e1ch Amba\u1e6d\u1e6dha, gi\u1eadn d\u1eef v\u00e0 b\u1ea5t m\u00e3n, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1 ch\u00e0ng trai khi\u1ebfn ch\u00e0ng trai ng\u00e3 l\u0103n. V\u1ecb \u1ea5y t\u1ee9c gi\u1eadn Amba\u1e6d\u1e6dha nh\u01b0ng trong ph\u00fat ch\u1ed1c c\u0169ng sanh kh\u1edfi \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111i g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt (v\u1ec1 ph\u1ea7n Amba\u1e6d\u1e6dha, \u00e2n hu\u1ec7 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe \u0111i chung v\u1edbi \u00f4ng th\u1ea7y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t v\u00e0 k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111i b\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc c\u1ed7 xe).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-47\"><strong>Pokkharas\u0101ti vi\u1ebfng th\u0103m \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti r\u1ea5t n\u00f3ng l\u00f2ng mu\u1ed1n g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u01b0ng c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y h\u00e3y ho\u00e3n l\u1ea1i chuy\u1ebfn \u0111i \u1ea5y cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u00f4m sau v\u00ec \u0111\u00e3 qu\u00e1 tr\u1ec5 \u0111\u1ec3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>R\u1ed3i sau khi s\u1eeda so\u1ea1n v\u1eadt th\u1ef1c th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ec3 v\u1eadt th\u1ef1c v\u00e0o trong xe, cho \u0111\u1ed1t l\u00ean nh\u1eefng ng\u1ecdn \u0111u\u1ed1c v\u00e0 ra kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1 Okkattha, \u0111i \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng Icchan\u0101ngala. V\u1ecb \u1ea5y \u0111i b\u1eb1ng xe \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng xe v\u00e0 \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. V\u1ecb \u1ea5y ch\u00e0o \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, trao \u0111\u1ed5i nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ecfi th\u0103m x\u00e3 giao r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t n\u01a1i h\u1ee3p l\u1ebd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau khi \u0111\u00e3 an t\u1ecda, B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c \u0111\u00e0m \u0111\u1ea1o v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokkharas\u0101ti: Th\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama! Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed Amba\u1e6d\u1e6dha c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: N\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n! Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokkharas\u0101ti: Th\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama! Ng\u00e0i c\u00f3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha kh\u00f4ng?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt: N\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n! Ta c\u00f3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pokkharas\u0101ti: Th\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama! Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i cho B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti bi\u1ebft v\u1ec1 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n gi\u1eefa Ng\u00e0i v\u1edbi Amba\u1e6d\u1e6dha. B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti xin l\u1ed7i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cTh\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama! Ch\u00e0ng trai Amba\u1e6d\u1e6dha l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb ngu. Xin Ng\u00e0i h\u00e3y x\u00e1 l\u1ed7i cho n\u00f3.\u201d \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i: \u201cN\u00e0y \u00f4ng B\u00e0- la-m\u00f4n! C\u1ea7u mong cho Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac.\u201d Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 \u0111\u00e3 x\u00e1 l\u1ed7i cho ch\u00e0ng trai.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-48\"><strong>S\u1ef1 d\u00f2 x\u00e9t c\u1ee7a Pokkharas\u0101ti<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti t\u00ecm ki\u1ebfm 32 t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o c\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n tr\u00ean th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y 30 t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o nh\u01b0 Amba\u1e6d\u1e6dha \u0111\u00e3 th\u1ea5y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y hai t\u01b0\u1edbng kia l\u00e0 t\u01b0\u1edbng M\u00e3 \u00e2m t\u00e0ng v\u00e0 t\u01b0\u1edbng l\u01b0\u1ee1i d\u00e0i v\u00e0 r\u1ed9ng, v\u1ecb \u1ea5y kh\u1edfi t\u00e2m ho\u00e0i nghi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Bi\u1ebft r\u00f5 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u00f9ng th\u1ea7n th\u00f4ng hi\u1ec7n ra t\u01b0\u1edbng M\u00e3 \u00e2m t\u00e0ng khi\u1ebfn cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u00f4ng th\u1ea5y. R\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u00e8 c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0i v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn c\u1ea3 hai b\u00ean l\u1ed7 tai ph\u1ea3i v\u00e0 tr\u00e1i (\u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y b\u1ec1 d\u00e0i c\u1ee7a n\u00f3), \u0111\u01b0a n\u00f3 v\u00e0o trong hai l\u1ed7 m\u0169i tr\u00e1i v\u00e0 ph\u1ea3i (\u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y t\u00e1nh m\u1ec1m d\u1ebbo c\u1ee7a n\u00f3), v\u00e0 che c\u00e1i tr\u00e1n b\u1eb1ng c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i (\u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y b\u1ec1 r\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti th\u1ef1c s\u1ef1 tin r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1edf h\u1eefu t\u1ea5t c\u1ea3 32 t\u01b0\u1edbng h\u1ea3o c\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cXin th\u1ec9nh Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ebfn th\u1ecd th\u1ef1c t\u1ea1i nh\u00e0 con v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m nay v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a con.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1eddi, B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti b\u00e8n th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi Ng\u00e0i r\u1eb1ng b\u1eefa \u0103n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eb5n s\u00e0ng, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u1ecd th\u1ef1c. R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti v\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y b\u1eaft tay l\u00e0m nh\u1eefng ph\u1eadn s\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u00edch th\u00e2n h\u1ea7u h\u1ea1 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u00fang T\u0103ng b\u1eb1ng v\u1eadt th\u1ef1c th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb. Khi B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9 th\u1ef1c xong, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea5y gh\u1ebf v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i ph\u1ea3i l\u1ebd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u00e8n thuy\u1ebft tu\u1ea7n t\u1ef1 Ph\u00e1p \u0111\u1ebfn B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti, l\u00e0 ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1o Qu\u1ea3, (1) b\u1ed1 th\u00ed, (2) tr\u00ec gi\u1edbi, (3) s\u1ef1 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn c\u00f5i ch\u01b0 thi\u00ean, (4) Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1o, Qu\u1ea3 v\u00e0 Ni\u1ebft b\u00e0n. Khi theo d\u00f5i nh\u1eefng ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, t\u00e2m c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1edf n\u00ean an t\u1ecbnh, l\u1eafng d\u1ecbu, tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00e1c ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, hoan h\u1ec9 v\u00e0 trong s\u00e1ng, r\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt&nbsp; thuy\u1ebft T\u1ee9 Di\u1ec7u \u0110\u1ebf m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ng\u1ed9 (s\u0101mukka\u1e41sika) v\u00e0 B\u00e0-la- m\u00f4n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Qu\u1ea3 th\u00e1nh Nh\u1eadp l\u01b0u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2 id=\"ftoc-heading-49\"><strong>L\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Pokkharas\u0101ti<\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u1ea5y, B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eadc Th\u00e1nh Nh\u1eadp l\u01b0u b\u1ea1ch v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e0i kh\u1ea3 \u00e1i nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt b\u1ecb \u00fap l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadt l\u00ean, nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt b\u1ecb che \u0111\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra, nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng, nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e2y \u0111u\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp s\u00e1ng trong \u0111\u00eam t\u1ed1i \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ai c\u00f3 m\u1eaft s\u00e1ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y c\u00e1c c\u1ea3nh v\u1eadt. Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh Ph\u00e1p r\u00f5 r\u00e0ng cho con b\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u00e1ch.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! C\u00f9ng v\u1edbi con trai con g\u00e1i, v\u1ee3, t\u00f9y t\u00f9ng v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a con, con xin \u0111\u01b0\u1ee3c quy y n\u01a1i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, quy y n\u01a1i Gi\u00e1o Ph\u00e1p, quy y n\u01a1i ch\u00fang T\u0103ng. T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, xin Ng\u00e0i h\u00e3y xem con l\u00e0 c\u1eadn s\u1ef1 nam quy y Tam b\u1ea3o \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng nh\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng c\u1eadn s\u1ef1 kh\u00e1c t\u1ea1i Okka\u1e6d\u1e6dha, xin Th\u1ebf T\u00f4n bi m\u1eabn vi\u1ebfng th\u0103m nh\u00e0 c\u1ee7a con. Nh\u1eefng ch\u00e0ng trai v\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4 g\u00e1i trong nh\u00e0 c\u1ee7a con s\u1ebd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i; h\u1ecd s\u1ebd ti\u1ebfp \u0111\u00f3n Ng\u00e0i; h\u1ecd s\u1ebd d\u00e2ng ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i; h\u1ecd s\u1ebd kh\u1edfi sanh nhi\u1ec1u \u0111\u1ee9c tin. S\u1ef1 vi\u1ebfng th\u0103m c\u1ee7a Ng\u00e0i s\u1ebd d\u1eabn h\u1ecd \u0111\u1ebfn l\u1ee3i l\u1ea1c v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t \u0111\u1ea1t trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi \u0111\u00e3 quy y Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 si\u00eau th\u1ebf, v\u1ecb \u1ea5y th\u1ec9nh \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng ta. S\u1ef1 quy y c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti \u0111\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, v.v\u2026 kh\u00e1c v\u1edbi s\u1ef1 quy y c\u1ee7a nh\u1eefng c\u1eadn s\u1ef1 kh\u00e1c \u1edf ch\u1ed7 (1) n\u00f3 bao g\u1ed3m con trai, con g\u00e1i, v\u1ee3, t\u00f9y t\u00f9ng v\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 (2) qua \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i v\u1ecb \u1ea5y gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng l\u00fd do v\u1ec1 s\u1ef1 quy y c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n: \u201c N\u00e0y \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n! \u00d4ng<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0111\u00e3 kh\u00e9o n\u00f3i\u201d v\u00e0 nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-017f7a2 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-between elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"017f7a2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b4ed55\" data-id=\"2b4ed55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac2d2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ac2d2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"19045\" class=\"elementor elementor-19045\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8b8b8e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8b8b8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-509c7c7\" data-id=\"509c7c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611697d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"611697d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>S\u00e1ch \u0111i\u1ec3n t\u1eeb Online &#8211; Th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf T\u00e2m H\u1ecdc 2022 : m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ea1ng webs , s\u01b0u t\u1ea7m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt , c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec1n ki\u1ebfp. Ngo\u00e0i ra s\u00e1ch c\u00f2n tra c\u1ee9u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f9ng th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Tr\u00edch trong ch\u01b0\u01a1ng 35 \u0110\u1ea1i Ph\u1eadt S\u1eed C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti (\u0110\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chuy\u1ec7n v\u1ec1 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n Pokkharas\u0101ti, \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 n\u00ean tham kh\u1ea3o ph\u1ea9m\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,95,258],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-29191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cau-chuyen-thoi-phat-tai-the","category-de-tu-khac","category-phi-nhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29191"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29239,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29191\/revisions\/29239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29191"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=29191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}