{"id":29418,"date":"2022-07-08T00:24:00","date_gmt":"2022-07-07T17:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tamhoc.org\/?p=29418"},"modified":"2022-07-08T00:24:02","modified_gmt":"2022-07-07T17:24:02","slug":"sach-pdf-thanh-tinh-dao-thang-giai-venerable-sayadaw-u-silananda-bien-dich-phap-trieu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2022\/07\/08\/sach-pdf-thanh-tinh-dao-thang-giai-venerable-sayadaw-u-silananda-bien-dich-phap-trieu\/","title":{"rendered":"S\u00e1ch PDF Thanh t\u1ecbnh \u0111\u1ea1o th\u1eafng gi\u1ea3i -Venerable Sayadaw U S\u012bl\u0101nanda ( Bi\u00ean d\u1ecbch – Ph\u00e1p Tri\u1ec1u)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

THANH T\u1ecaNH \u0110\u1ea0O GI\u1ea2NG GI\u1ea2I<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

GI\u1edaI & \u0110\u1ecaNH<\/p>\n\n\n\n

(The Studies of the Path of Purification)<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1c gi\u1ea3: Venerable Sayadaw U S\u012bl\u0101nanda<\/p>\n\n\n\n

Bi\u00ean d\u1ecbch: Ph\u00e1p Tri\u1ec1u<\/p>\n\n\n\n

L\u1edcI N\u00d3I \u0110\u1ea6U<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00f3i theo ng\u00f4n ng\u1eef ng\u00e0y nay, Visuddhimagga (Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o) do ng\u00e0i Buddhaghosa bi\u00ean so\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 m\u1ed9t si\u00eau si\u00eau lu\u1eadn v\u0103n Ti\u1ebfn s\u0129 Ph\u1eadt h\u1ecdc do b\u1edfi t\u00ednh quy m\u00f4 v\u1ec1 chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a n\u00f3 trong gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u1ecdc Ph\u1eadt. D\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 b\u1ed1n c\u00e2u trong T\u01b0\u01a1ng \u01afng Kinh (Sa\u1e43yutta Nik\u0101ya), ng\u00e0i Buddhaghosa \u0111\u00e3 so\u1ea1n ra lu\u1eadn v\u0103n n\u00e0y, v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 S\u1edb Gi\u1ea3i t\u1ed5ng qu\u00e1t cho to\u00e0n b\u1ed9 Gi\u00e1o L\u00fd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea9m nang h\u00e0nh thi\u1ec1n thi\u1ebft y\u1ebfu v\u00e0 \u0111\u1eafc d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi tu Ph\u1eadt. Trong lu\u1eadn v\u0103n, ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c h\u00e0nh chi ti\u1ebft t\u1eebng th\u00e0nh t\u1ed1 c\u1ee7a Tam H\u1ecdc (Gi\u1edbi \u2013 S\u012bla, \u0110\u1ecbnh \u2013 Sam\u0101dhi v\u00e0 Tu\u1ec7 \u2013 Pa\u00f1\u00f1\u0101) v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u01b0\u1edbng h\u00e0nh gi\u1ea3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t thanh t\u1ecbnh: N\u00edp-b\u00e0n (Nibb\u0101na).<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1c ph\u1ea9m Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o Gi\u1ea3ng Gi\u1ea3i: Gi\u1edbi V\u00e0 \u0110\u1ecbnh n\u00e0y l\u00e0 t\u1eadp 1 c\u1ee7a b\u1ed9 s\u00e1ch hai t\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c hi\u1ec7n (chuy\u1ec3n ng\u1eef v\u00e0 bi\u00ean so\u1ea1n) t\u1eeb c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o (Visuddhimagga) b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ng\u00e0i Sayadaw U S\u012bl\u0101nanda. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1eb7t b\u00fat phi\u00ean d\u1ecbch nh\u1eefng c\u00e2u ch\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0o ng\u00e0y 30\/12\/2016. V\u1edbi g\u1ea7n hai n\u0103m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n trong vi\u1ec7c bi\u00ean d\u1ecbch v\u00ec c\u00e1c l\u00fd do c\u00e1 nh\u00e2n, ph\u1ea3i m\u1ea5t g\u1ea7n m\u1ed9t n\u0103m r\u01b0\u1ee1i, ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadp 1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang t\u00f4i, th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y kh\u00e1 l\u00e0 c\u00f4ng phu v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng tr\u00ecnh nghi\u00ean c\u1ee9u. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i chi ti\u1ebft ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n chia s\u1ebb c\u00f9ng qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 v\u00e0 mong qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 h\u00e3y ghi nh\u1eadn nh\u1eefng chi ti\u1ebft n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfn v\u00e0o \u0111\u1ecdc t\u00e1c ph\u1ea9m.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ThanhTinhDaoGiangGiai-GioiVaDinh.tamhoc.org_.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

S\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i t\u1eeb internet , Tamhoc th\u00eam Bookmard v\u00e0 m\u1ee5c l\u1ee5c ti\u1ec7n cho vi\u1ec7c tra c\u1ee9u <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

THANH T\u1ecaNH \u0110\u1ea0O GI\u1ea2NG GI\u1ea2I GI\u1edaI & \u0110\u1ecaNH (The Studies of the Path of Purification) T\u00e1c gi\u1ea3: Venerable Sayadaw U S\u012bl\u0101nanda Bi\u00ean d\u1ecbch: Ph\u00e1p Tri\u1ec1u L\u1edcI N\u00d3I \u0110\u1ea6U\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-29418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tai-lieu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29422,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29418\/revisions\/29422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29418"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=29418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}