{"id":30931,"date":"2022-08-01T17:57:25","date_gmt":"2022-08-01T10:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/tamhoc.org\/?p=30931"},"modified":"2022-08-12T00:18:07","modified_gmt":"2022-08-11T17:18:07","slug":"than-ran-mucilinda-lay-than-che-cho-phat-khi-ngai-moi-chung-chanh-dang-giac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2022\/08\/01\/than-ran-mucilinda-lay-than-che-cho-phat-khi-ngai-moi-chung-chanh-dang-giac\/","title":{"rendered":"Th\u1ea7n r\u1eafn Mucilinda &#8211; l\u1ea5y th\u00e2n che cho Ph\u1eadt khi ng\u00e0i m\u1edbi ch\u1ee9ng ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng gi\u00e1c"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30931\" class=\"elementor elementor-30931\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7befec6 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-between elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7befec6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de189f5\" data-id=\"de189f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5353bde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5353bde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"18971\" class=\"elementor elementor-18971\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f779a9 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-evenly elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8f779a9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edfc6c7\" data-id=\"edfc6c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232b7b2 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"232b7b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f93d63\" data-id=\"7f93d63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57e19f8\" data-id=\"57e19f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1a099 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1a099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<button onclick=\"history.back()\"><<<\/button>\n<button onclick=\"history.forward()\">>><\/button>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2fcca51a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fcca51a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-630e7b0f\" data-id=\"630e7b0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146fe340 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"146fe340\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>NSGN &#8211; T\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh tr\u00ean \u0111\u00e0i t\u1ecda l\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9n tr\u00f2n c\u1ee7a th\u00e2n r\u1eafn Mucilinda (c\u00f2n g\u1ecdi Muchalinda\/Mucalinda; \u00e2m H\u00e1n Vi\u1ec7t: M\u1ee5c Ch\u00e2n L\u00e2n \u0110\u00e0) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Mucalinda v\u01b0\u01a1n nh\u1eefng chi\u1ebfc \u0111\u1ea7u ph\u1ee7 che t\u1eeb ph\u00eda sau l\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc kia v\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 trong t\u1eadp th\u00e0nh m\u1ef9 thu\u1eadt Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1edf x\u1ee9 ta v\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ea5y trong m\u1ef9 thu\u1eadt Ph\u1eadt gi\u00e1o Nam truy\u1ec1n Khmer Nam B\u1ed9. \u0110\u1ebfn nh\u1eefng th\u1eadp ni\u00ean 30 th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-R\u1eafn Mucilinda c\u1ee7a d\u00f2ng g\u1ed1m m\u1ef9 ngh\u1ec7 Bi\u00ean H\u00f2a \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a d\u1ea1ng t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, c\u00f3 k\u00edch c\u1ee1 nh\u1ecf, \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang.<br><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":30932,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"custom\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"645\" height=\"918\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P51.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30932\" srcset=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P51.jpg 645w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P51-386x550.jpg 386w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P51-351x500.jpg 351w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P51-299x425.jpg 299w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>1.<\/strong>&nbsp;T\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh tr\u00ean \u0111\u00e0i t\u1ecda l\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9n tr\u00f2n c\u1ee7a th\u00e2n r\u1eafn Mucilinda (c\u00f2n g\u1ecdi Muchalinda\/Mucalinda; \u00e2m H\u00e1n Vi\u1ec7t: M\u1ee5c Ch\u00e2n L\u00e2n \u0110\u00e0) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Mucalinda v\u01b0\u01a1n nh\u1eefng chi\u1ebfc \u0111\u1ea7u ph\u1ee7 che t\u1eeb ph\u00eda sau l\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc kia v\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 trong t\u1eadp th\u00e0nh m\u1ef9 thu\u1eadt Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1edf x\u1ee9 ta v\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ea5y trong m\u1ef9 thu\u1eadt Ph\u1eadt gi\u00e1o Nam truy\u1ec1n Khmer Nam B\u1ed9. \u0110\u1ebfn nh\u1eefng th\u1eadp ni\u00ean 30 th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-R\u1eafn Mucilinda c\u1ee7a d\u00f2ng g\u1ed1m m\u1ef9 ngh\u1ec7 Bi\u00ean H\u00f2a \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a d\u1ea1ng t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, c\u00f3 k\u00edch c\u1ee1 nh\u1ecf, \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00fang. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a t\u00f4ng ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o Nam truy\u1ec1n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t, t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-R\u1eafn c\u00e0ng l\u00fac tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 th\u1ea5y xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf nhi\u1ec1u tu vi\u1ec7n, c\u1ea3 tu vi\u1ec7n Ph\u1eadt gi\u00e1o Nam truy\u1ec1n v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o B\u1eafc truy\u1ec1n. Ri\u00eang lo\u1ea1i t\u01b0\u1ee3ng g\u1ed1m m\u1ef9 ngh\u1ec7 Bi\u00ean H\u00f2a, ngo\u00e0i m\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng g\u1ed1c th\u1eddi ban \u0111\u1ea7u, \u0111\u1ebfn nay c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng m\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-R\u1eafn m\u1edbi v\u1edbi nh\u1eefng canh c\u1ea3i kh\u00e1c nhau, c\u00f3 nhi\u1ec1u s\u00e1ng t\u1ea1o v\u00e0 kh\u00f4ng \u00edt m\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng \u0111i qu\u00e1 xa v\u1edbi quy ph\u1ea1m \u0111\u1ed3 t\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh th\u1ed1ng v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u xu\u1ea5t t\u1eeb kinh \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt gi\u00e1o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":30933,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"custom\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P91.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30933\" srcset=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P91.jpg 461w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P91-248x550.jpg 248w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P91-225x500.jpg 225w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P91-191x425.jpg 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ph\u1eadt &#8211; R\u1eafn Mucilinda, \u0110i\u00eau kh\u1eafc \u0111\u00e1, c\u1ed1 \u0111\u00f4Ayutthaya<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>2.<\/strong>&nbsp;C\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u1ee7a t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-R\u1eafn v\u1ed1n kh\u1edfi nguy\u00ean \u0111i t\u1eeb ph\u1ea9m Mucilinda thu\u1ed9c kinh Ti\u1ec3u b\u1ed9:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe:<br><br>M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Uruvela, tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Neranjar\u0101, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y Mucilinda, khi Ng\u00e0i m\u1edbi ch\u1ee9ng Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng gi\u00e1c. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n, trong b\u1ea3y ng\u00e0y ng\u1ed3i m\u1ed9t th\u1ebf ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t c\u01a1n gi\u00f4ng t\u1ed1 l\u1edbn tr\u00e1i m\u00f9a kh\u1edfi l\u00ean v\u00e0 trong b\u1ea3y ng\u00e0y, tr\u1eddi m\u01b0a gi\u00f3 l\u1ea1nh, b\u1ea7u tr\u1eddi u \u00e1m. R\u1ed3i th\u1ea7n r\u1eafn Mucilinda ra kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1edbi th\u00e2n cu\u1ed1n v\u00f2ng quanh b\u1ea3y v\u00f2ng th\u00e2n c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng, v\u01b0\u01a1n cao c\u00e1c mang l\u1edbn tr\u00ean \u0111\u1ea7u (Th\u1ebf T\u00f4n) v\u1edbi \u00fd ngh\u0129: \u201cMong Th\u1ebf T\u00f4n kh\u1ecfi l\u1ea1nh! Mong Th\u1ebf T\u00f4n kh\u1ecfi n\u00f3ng! Mong Th\u1ebf T\u00f4n kh\u1ecfi x\u00fac ch\u1ea1m v\u1edbi ru\u1ed3i, mu\u1ed7i, gi\u00f3, s\u1ee9c n\u00f3ng, c\u00e1c lo\u00e0i b\u00f2 s\u00e1t\u201d.<br><br>R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n sau b\u1ea3y ng\u00e0y \u1ea5y, ra kh\u1ecfi \u0111\u1ecbnh \u1ea5y. R\u1ed3i Mucilinda, vua c\u00e1c lo\u00e0i r\u1eafn, sau khi bi\u1ebft tr\u1eddi \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u1ecf, m\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t \u0111i, c\u1edfi m\u1edf th\u00e2n m\u00ecnh kh\u1ecfi th\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n, bi\u1ebfn d\u1ea1ng th\u00e2n s\u1eafc c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u00f3a hi\u1ec7n th\u00e2n s\u1eafc m\u1ed9t thanh ni\u00ean \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u1eafp tay \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n.<br><br>R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi hi\u1ec3u bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, ngay trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y:<br><br>Vi\u1ec5n ly l\u00e0 an l\u1ea1c,<br>V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft tri t\u00fac,<br>V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nghe ph\u00e1p,<br>V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn<br>Kh\u00f4ng s\u00e2n l\u00e0 an l\u1ea1c,<br>Nh\u1eefng ai \u1edf tr\u00ean \u0111\u1eddi,<br>\u00d0\u1ed1i h\u1eefu t\u00ecnh ch\u00fang sanh<br>Bi\u1ebft t\u1ef1 ch\u1ebf, ng\u0103n ng\u1eeba.<br>Ly tham l\u00e0 an l\u1ea1c,<br>V\u01b0\u1ee3t c\u00e1c d\u1ee5c \u1edf \u0111\u1eddi,<br>Ai nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ng\u00e3 m\u1ea1n,<br>\u00d0\u00e2y an l\u1ea1c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng<sup>(1)<\/sup>.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00f3 l\u1ebd, v\u1edbi Ph\u1eadt tho\u1ea1i g\u1ed1c t\u1eeb P\u0101li t\u1ea1ng n\u00ean \u0111\u1ec1 t\u00e0i Ph\u1eadt-R\u1eafn Mucilinda ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong tranh, t\u01b0\u1ee3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ph\u1eadt gi\u00e1o Nam truy\u1ec1n L\u00e0o, Th\u00e1i Lan, Cam-pu-chia, Khmer Nam B\u1ed9\u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":30934,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"custom\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"645\" height=\"595\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30934\" srcset=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P21.jpg 645w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P21-465x429.jpg 465w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P21-542x500.jpg 542w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P21-461x425.jpg 461w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Garuda, Tr\u00e0 Ki\u1ec7u &#8211; \u0110i\u00eau kh\u1eafc Ch\u0103m<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>3.<\/strong>&nbsp;\u0110\u1ebfn nay, trong c\u00e1c pho t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-R\u1eafn Mucilinda n\u1ed5i ti\u1ebfng, t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i s\u1edbm nh\u1ea5t l\u00e0 n\u1eeda cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 XI: pho t\u01b0\u1ee3ng sa th\u1ea1ch cao 1,14 m\u00e9t \u1edf \u0111\u1ed3n \u0111i\u1ec1n Peam Cheng (Kompong Ch\u00e0m, Cam-pu-chia). K\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u cho bi\u1ebft r\u1eb1ng vi\u1ec7c th\u1ec3 hi\u1ec7n h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt tr\u00ean r\u1eafn Mucilinda r\u1ed9ng r\u00e3i \u1edf Cam-pu-chia l\u00e0 t\u1eeb th\u1eddi Baphoun &#8211; ng\u00f4i \u0111\u1ec1n n\u00fai do Udayadityavarman II (1050-1066) v\u1ec1 sau. \u0110\u1ebfn \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 XII, b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-Mucilinda b\u1eb1ng sa th\u1ea1ch (Sisophon\/Banteay Meanchey) l\u00e0 pho t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m tuy\u1ec7t m\u1ef9 v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 pho t\u01b0\u1ee3ng thu\u1ed9c phong c\u00e1ch m\u1ef9 thu\u1eadt Angco Wat d\u01b0\u1edbi th\u1eddi vua Jayavarman VII, m\u1ed9t tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i b\u1ea3o tr\u1ee3 Ph\u1eadt gi\u00e1o t\u00edch c\u1ef1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Helen Ibbitson Jesup, t\u00e1c gi\u1ea3 s\u00e1ch Ngh\u1ec7 thu\u1eadt &amp; ki\u1ebfn tr\u00fac Camb\u1ed1t, cho bi\u1ebft th\u00eam b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m v\u1ec1 pho t\u01b0\u1ee3ng tuy\u1ec7t m\u1ef9 n\u00e0y: Sau h\u01a1n 3 th\u1ebf k\u1ef7 h\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eafng b\u00f3ng Ph\u1eadt t\u01b0\u1ee3ng th\u00ec \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 XI, Ph\u1eadt t\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i t\u00e1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng t\u00ednh ch\u1ea5t nh\u00e2n b\u1ea3n c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u00e3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn phong c\u00e1ch ngh\u1ec7 thu\u1eadt, song t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt ng\u1ed3i tr\u00ean r\u1eafn Mucilinda t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf Sisophon \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ho\u00e0n h\u1ea3o kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a phong c\u00e1ch Angkor Wat, th\u1ec3 hi\u1ec7n \u1edf vi\u1ec7c t\u1ea1o t\u00e1c ph\u1ea7n ch\u00ednh c\u01a1 th\u1ec3 v\u00e0 t\u1ee9 chi r\u1ea5t th\u1ef1c, s\u1ef1 bi\u1ec3u c\u1ea3m c\u1ee7a khu\u00f4n m\u1eb7t thanh th\u1ea3n \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 tr\u1ea7m t\u01b0 h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1m. \u1ea4n t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y kh\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi pho t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt ng\u1ed3i tr\u00ean r\u1eafn Mucilinda, \u0111\u00fac b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng ph\u00e1t hi\u1ec7n \u1edf Th\u00e1p B\u1ea1c (B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh), c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i v\u00e0o kho\u1ea3ng 1150-1175. S\u1ef1 thanh nh\u00e3 c\u1ee7a pho t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1eabu m\u1ef1c c\u1ee7a k\u1ef9 x\u1ea3o \u0111\u00fac \u0111\u1ed3ng Khmer. M\u1eb7c d\u00f9 b\u1ecb h\u01b0 h\u1ecfng \u0111\u00e1ng k\u1ec3, t\u01b0\u1ee3ng v\u1eabn b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng pho t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt m\u1ef9 l\u1ec7 theo ki\u1ec3u th\u1ee9c \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n th\u1ea5y \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean x\u1ee9 s\u1edf Camb\u1ed1t v\u00e0 c\u1ea3 \u1edf Lopburi (Th\u00e1i Lan)<sup>(2)<\/sup>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00f3i chung, tranh t\u01b0\u1ee3ng th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y \u1edf t\u1eebng n\u01a1i t\u1eebng l\u00fac c\u00f3 nh\u1eefng d\u1ecb bi\u1ec7t nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00f3 l\u00e0 \u1edf s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng cu\u1ed9n c\u1ee7a r\u1eafn l\u00e0m \u0111\u00e0i t\u1ecda hay \u1edf t\u1ecda th\u1ee9c, t\u1ee9c c\u00e1ch \u0111\u1eb7t b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, song h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y lu\u00f4n chi\u1ebfm v\u1ecb tr\u00ed ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o trong v\u00f9ng. C\u00e1c m\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng Th\u00e1i Lan v\u00e0 Cam-pu-chia th\u01b0\u1eddng b\u1ed5 sung v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n, \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, g\u1eafn k\u1ebft ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u1edbi kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 \u0111\u1ea5ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i chung. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Jayavarman VII, v\u1ecb vua b\u1ea3o h\u1ed9 Ph\u1eadt gi\u00e1o m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u1ea5t \u1edf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Cam-pu-chia th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt ng\u1ed3i tr\u00ean r\u1eafn Mucilinda \u0111\u01b0\u1ee3c an v\u1ecb t\u1ea1i trung t\u00e2m c\u1ee7a ng\u00f4i \u0111\u1ec1n l\u1edbn nh\u1ea5t l\u00e0 Bayon v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed nh\u01b0 l\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi ch\u00ednh nh\u00e0 vua(3).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":30935,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"custom\"} -->\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"314\" height=\"681\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P61.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30935\" srcset=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P61.jpg 314w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P61-254x550.jpg 254w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P61-231x500.jpg 231w, https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/P61-196x425.jpg 196w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ph\u1eadt &#8211; R\u1eafn Mucilinda<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>4.<\/strong>&nbsp;Ph\u1eadt tho\u1ea1i g\u1ed1c t\u1eeb kinh t\u1ea1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c r\u1eafn Mucilinda hi\u1ec7n ra che ch\u1edf cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt trong c\u01a1n gi\u00f4ng b\u00e3o k\u00e9o d\u00e0i 7 ng\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1eadt t\u1eed Cam-pu-chia c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 hai l\u1ea7n h\u01a1n b\u1edfi \u1edf \u0111\u00e2y, v\u1ed1n t\u1eeb xa x\u01b0a, t\u00edn l\u00fd t\u00f4n th\u1edd r\u1eafn\/naga \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh trong t\u00e2m th\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, \u1edf chi\u1ec1u ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, Ph\u1eadt gi\u00e1o lu\u00f4n ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ed9t s\u1ed1 y\u1ebfu t\u1ed1 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng\/t\u00f4n gi\u00e1o truy\u1ec1n th\u1ed1ng ti\u1ec1n Ph\u1eadt gi\u00e1o. S\u1ef1 dung h\u1ee3p ni\u1ec1m tin Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 ni\u1ec1m tin c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n b\u1ea3n x\u1ee9 \u0111\u00e3 l\u00e0 kh\u1edfi \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i t\u01b0\u01a1ng th\u00edch. Ph\u1eadt tho\u1ea1i Mucilinda nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 nh\u1eafc nh\u1edb l\u1ea1i t\u00edn l\u00fd truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ea3n x\u1ee9, m\u1ed9t t\u00edn l\u00fd thu\u1ed9c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ea1n v\u1eadt h\u1eefu linh, v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u01b0u kh\u00f4ng d\u1ee9t trong ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Th\u00e1i Lan l\u1eabn Cam-pu-chia, m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u00f4ng r\u1ea1ch, \u0111\u1ed3ng b\u00e3i v\u00e0 r\u1eafn r\u1ea5t th\u00edch h\u1ee3p cho \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ngo\u00e0i nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n l\u1ecbch s\u1eed-v\u0103n h\u00f3a tr\u00ean \u0111\u00e2y, h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-R\u1eafn Mucilinda x\u00e9t v\u1ec1 m\u1eb7t t\u1ea1o h\u00ecnh, h\u1eb3n c\u0169ng \u0111\u00e3 tham chi\u1ebfu c\u00e1c m\u1eabu h\u00ecnh Th\u1ea7n-R\u1eafn v\u1ed1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c l\u1eadp tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 nh\u01b0 c\u1ee5m t\u01b0\u1ee3ng Vua Naga v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu (cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 V, hay XIX, thu\u1ed9c di t\u00edch Ajanta, \u1ea4n \u0110\u1ed9)(4) hay lo\u1ea1i t\u01b0\u1ee3ng Garuda-r\u1eafn Naga v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t g\u1ea7n g\u0169i l\u00e0 ph\u00f9 \u0111i\u00eau\/t\u01b0\u1ee3ng th\u1ea7n Vishnu n\u1eb1m tr\u00ean r\u1eafn Sesha-Naga m\u00e0 ch\u00fang ta th\u1ea5y ph\u1ed5 bi\u1ebfn trong di s\u1ea3n ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1o h\u00ecnh \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng v\u0103n h\u00f3a \u1ea4n \u0110\u1ed9 \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. \u1ede t\u01b0\u1ee3ng Vua Naga, Garuda, Vishnu \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n vi\u1ec7c con r\u1eafn v\u01b0\u01a1n nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u1ea7u mang b\u00e0nh l\u00ean cao t\u1ea1o n\u00ean c\u00e1i v\u00f2m che ch\u1edf nh\u01b0 v\u00e0nh h\u00e0o quang quanh \u0111\u1ea7u t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng kh\u00e1c bi\u1ec7t m\u1ea5y v\u1edbi \u0111\u1ea7u Mucilinda \u1edf c\u00e1c d\u1ea1ng t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-R\u1eafn. \u1ede \u0111\u00e2y, h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u00ed tr\u00ean \u0111\u00e0i t\u1ecda Mucilinda d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f3 ph\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng g\u1ea7n g\u0169i nh\u1ea5t v\u1edbi s\u1ef1 thanh th\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1ea1i th\u1ea7n Vishnu t\u1ef1a tr\u00ean Sesha-Naga &#8211; vua c\u1ee7a lo\u00e0i r\u1eafn\/naga \u1edf c\u00f5i \u00e2m Patala.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u00eau ra c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed1i ch\u1ee9ng tr\u00ean c\u1ed1t ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00f3i chung, b\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u1ed9c sang c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng lo\u1ea1i t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o t\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u1ebf th\u1eeba, kh\u00f4ng nhi\u1ec1u th\u00ec \u00edt, \u0111\u1ec3 t\u00e1i t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng th\u00e0nh t\u1ef1u m\u1edbi. Ri\u00eang \u0111\u1ec1 t\u00e0i Ph\u1eadt-R\u1eafn Mucilinda t\u1eeb nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m th\u1ebf k\u1ef7 XI, XII \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 c\u00f3 v\u00f4 v\u00e0n c\u00e1c phi\u00ean b\u1ea3n tranh t\u01b0\u1ee3ng, ph\u00f9 \u0111i\u00eau nhi\u1ec1u ch\u1ea5t li\u1ec7u kh\u00e1c nhau, th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1eb1ng nhi\u1ec1u phong c\u00e1ch v\u00e0 k\u1ef9 ph\u00e1p t\u1ea1o h\u00ecnh \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 h\u1ea7u nh\u01b0 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. \u1ede x\u1ee9 ta, t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt-Mucilinda gi\u1edd \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean quen thu\u1ed9c. Ri\u00eang c\u00e1c m\u1eabu t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y c\u1ee7a d\u00f2ng g\u1ed1m m\u1ef9 thu\u1eadt Bi\u00ean H\u00f2a nay l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ee7a gi\u1edbi c\u1ed5 ngo\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp \u0111\u1ed3 g\u1ed1m s\u1ee9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Hu\u1ef3nh Thanh B\u00ecnh<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>________________<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>(1) H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch: kinh Ph\u1eadt t\u1ef1 thuy\u1ebft, hay kinh Ti\u1ec3u b\u1ed9 1, Nxb Vi\u1ec7n Nghi\u00ean C\u1ee9u Ph\u1eadt H\u1ecdc Vi\u1ec7t Nam, 1999, tr. 131-132.<br>(2) Helen Ibbitson Jessup: Art &amp; architecture of Cambodia, Thame &amp; Hudson. Ltd, London, 2004, tr. 154-155.<br>(3) Robert E. Fisher: Buddhist Art architecture, Thame &amp; Hudson. Ltd, 1996, tr. 171.<br>(4) &#8211; Xem Roy C. Craven: Indian Art, Thame &amp; Hudson. Ltd, London, 1995, tr. 128, 146; h\u00ecnh 85, 146.- Xem th\u00eam: Buddhist art and architecture, s\u0111d, h\u00ecnh 12.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-569a18c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"569a18c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51a9405\" data-id=\"51a9405\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497be29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"497be29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"19045\" class=\"elementor elementor-19045\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8b8b8e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f8b8b8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-509c7c7\" data-id=\"509c7c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-611697d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"611697d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>S\u00e1ch \u0111i\u1ec3n t\u1eeb Online &#8211; Th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf T\u00e2m H\u1ecdc 2022 : m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ea1ng webs , s\u01b0u t\u1ea7m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt , c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf v\u00e0 ti\u1ec1n ki\u1ebfp. Ngo\u00e0i ra s\u00e1ch c\u00f2n tra c\u1ee9u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f9ng th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home NSGN &#8211; T\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh tr\u00ean \u0111\u00e0i t\u1ecda l\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed9n tr\u00f2n c\u1ee7a th\u00e2n r\u1eafn Mucilinda (c\u00f2n g\u1ecdi Muchalinda\/Mucalinda; \u00e2m H\u00e1n Vi\u1ec7t: M\u1ee5c Ch\u00e2n L\u00e2n\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30932,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[256,369,258],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-30931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cau-chuyen-thoi-phat-tai-the","category-con-vat","category-phi-nhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30931"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34684,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30931\/revisions\/34684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30931"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=30931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}