{"id":35281,"date":"2022-08-18T23:28:10","date_gmt":"2022-08-18T16:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/tamhoc.org\/?p=35281"},"modified":"2022-08-18T23:29:07","modified_gmt":"2022-08-18T16:29:07","slug":"chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2022\/08\/18\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p3\/","title":{"rendered":"CH\u00da GI\u1ea2I TI\u1ec2U T\u1ee4NG (KHUDDAKAP\u0100THA ATTHAKATH\u0100)- P3"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"35281\" class=\"elementor elementor-35281\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-acdb99b elementor-section-full_width elementor-section-content-space-around elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"acdb99b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bef529\" data-id=\"1bef529\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7a37b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a7a37b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"29353\" class=\"elementor elementor-29353\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3841028 elementor-section-full_width elementor-section-content-space-evenly elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3841028\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cda7d4\" data-id=\"4cda7d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d909715 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"d909715\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0ffcaa\" data-id=\"c0ffcaa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ae6892\" data-id=\"6ae6892\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b83997d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b83997d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<button onclick=\"history.back()\"><<<\/button>\n<button onclick=\"history.forward()\">>><\/button>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fd611a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fd611a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-698951a\" data-id=\"698951a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a4691a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a4691a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81e9ffa\" data-id=\"81e9ffa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966e70f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"966e70f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"33009\" class=\"elementor elementor-33009\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e93922 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e93922\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3a8999\" data-id=\"b3a8999\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18dd785 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18dd785\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>[<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-nikaya-tap-1\/\">Ph\u1ea7n I- Ti\u1ec3u t\u1ee5ng<\/a>\u00a0 ]- [<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-phap-cu\/\">Ph\u1ea7n II- Ph\u00e1p c\u00fa<\/a>\u00a0 ]-\u00a0 [<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/kinh-phat-tu-thuyet-tieu-bo-kinh-nikaya\/\">Ph\u1ea7n III- Ph\u1eadt t\u1ef1 thuy\u1ebft<\/a>\u00a0 ]-\u00a0 [<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/kinh-phat-thuyet-nhu-vay-tieu-bo-kinh-nikaya\/\">Ph\u1ea7n IV- Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady<\/a>\u00a0 ]- &#8211;\u00a0 [<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/kinh-tap-tieu-bo-kinh-nikaya\/\">Ph\u1ea7n V-Kinh t\u1eadp<\/a>\u00a0 ]-\u00a0 [\u00a0 <a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-nikaya-tap-ii-thien-cung-va-nga-quy\/\">Ph\u1ea7n VI-Thi\u00ean cung v\u00e0 ng\u1ea1 qu\u1ef7<\/a> ] &#8211;\u00a0 <a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-nikaya-tap-iii-truong-lao-tang-ni-ke\/\">[\u00a0<em><strong>Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o t\u0103ng k\u1ec7<\/strong><\/em><\/a><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em> \u00a0]\u00a0 &#8211; [ <a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-truong-lao-ni-ke\/\">Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ni k\u1ec7 ]<\/a>\u00a0 -[ <a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-nikaya-p4-nhung-cau-chuyen-tien-than-duc-phat\/\">B\u1ed5n sanh 1-100<\/a> ] &#8211;\u00a0 \u00a0 [<a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-cau-chuyen-bon-sanh-p2\/\">B\u1ed5n sanh 101 \u0111\u1ebfn 263<\/a> ]\u00a0 &#8211;\u00a0 \u00a0[ <a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-nikaya-cau-chuyen-tien-than-p3\/\">B\u1ed5n sanh 264-395] <\/a>\u00a0 \u00a0&#8211;\u00a0 [ <a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-cau-chuyen-tien-than-p4\/\">B\u1ed5n sanh 395-473<\/a> ]\u00a0 \u00a0&#8211;\u00a0 [ <a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-nikaya-cau-chuyen-tien-than-p5\/\">B\u1ed5n sanh\u00a0 474-540<\/a> ]\u00a0 \u00a0 &#8211;\u00a0 \u00a0[ <a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/tieu-bo-kinh-nikaya-p5-nhung-cau-chuyen-tien-than-duc-phat\/\">B\u1ed5n sanh- Ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i<\/a> ]<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65d4fb3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65d4fb3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c423ee\" data-id=\"7c423ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-942e791 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"942e791\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"35254\" class=\"elementor elementor-35254\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6982fe3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6982fe3f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ed26310\" data-id=\"5ed26310\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3025afc8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3025afc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8071\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8071\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Kinh Ti\u1ec3u t\u1ee5ng Nikaya<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8071\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8071\"><p>N\u1ed9i dung kinh ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/p><ul><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-2\"><span class=\"ftwp-text\">I. Tam Quy (Saranattaya)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-3\"><span class=\"ftwp-text\">II. Th\u1eadp Gi\u1edbi (Dasasikkh\u00e0pada)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-4\"><span class=\"ftwp-text\">III. Ba M\u01b0\u01a1i Hai Ph\u1ea7n (Dvattims\u00e0k\u00e0ra)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-5\"><span class=\"ftwp-text\">IV. Nam T\u1eed H\u1ecfi \u00d0\u1ea1o (Kum\u00e0rapanha)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-6\"><span class=\"ftwp-text\">V. Kinh \u00d0i\u1ec1m L\u00e0nh (Mangala Sutta)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-7\"><span class=\"ftwp-text\">VI. Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u (Ratana Sutta)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-8\"><span class=\"ftwp-text\">VII. Kinh Ngo\u00e0i B\u1ee9c T\u01b0\u1eddng (Tirokudda Sutta)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-9\"><span class=\"ftwp-text\">VIII. Kinh B\u1ea3o T\u00e0ng (Nidhikanda Sutta)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2020\/10\/21\/kinh-tieu-tung\/#ftoc-heading-10\"><span class=\"ftwp-text\">IX. Kinh L\u00f2ng T\u1eeb (Mett\u00e0 Sutta)<\/span><\/a><\/li><\/ul><p><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/19\/kinh-tieu-tung-song-ngu-viet-anh\/\">Kinh ti\u1ec3u t\u1ee5ng song ng\u1eef Vi\u1ec7t &#8211; Anh<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8072\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8072\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\" class=\"elementor-toggle-title\">Ph\u1ea7n gi\u1ea3ng gi\u1ea3i<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8072\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8072\"><header><h3>Contents<\/h3><\/header><p><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/17\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p1\/#ftoc-heading-1\">CH\u00da GI\u1ea2I TI\u1ec2U T\u1ee4NG (KHUDDAKAP\u0100THA ATTHAKATH\u0100)<\/a><\/p><ol><li><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/17\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p1\/#ftoc-heading-2\">Ch\u01b0\u01a1ng I\u00a0\u0110o\u1ea1n I \u2013 NH\u1eacP \u0110\u1ec0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/17\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p1\/#ftoc-heading-3\">CH\u01af\u01a0NG II\u00a0TH\u1eacP GI\u1edaI<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/17\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p1\/#ftoc-heading-4\">Ch\u01b0\u01a1ng III\u00a0BA M\u01af\u01a0I HAI TH\u1ec2<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/17\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p2\/#ftoc-heading-3\">\u00a0Ch\u01b0\u01a1ng IV NAM T\u1eec H\u1eceI \u0110\u1ea0O<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/17\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p2\/#ftoc-heading-4\">Ch\u01b0\u01a1ng V KINH \u0110I\u1ec0M L\u00c0NH (Mangalasuttam)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/18\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p3\/#ftoc-heading-3\">Ch\u01b0\u01a1ng VI KINH CH\u00c2U B\u00c1U (Ratanasutta\u1e43)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/18\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p3\/#ftoc-heading-4\">Ch\u01b0\u01a1ng VII KINH NGO\u00c0I B\u1ee8C T\u01af\u1edcNG(Tiroku\u1e0d\u1e0dasuttam<\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/18\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p4\/#ftoc-heading-3\"><span class=\"ftwp-text\">Ch\u01b0\u01a1ng VIII KINH B\u1ea2O T\u00c0NG (Nidhikhandasuttam)<\/span><\/a><\/li><li class=\"ftwp-item\"><a class=\"ftwp-anchor\" href=\"https:\/\/tamhoc.org\/2022\/08\/18\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p4\/#ftoc-heading-4\"><span class=\"ftwp-text\">Ch\u01b0\u01a1ng IX KINH T\u1eea T\u00c2M (Metta-suttam)<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kinh Ti\\u1ec3u t\\u1ee5ng Nikaya\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>N\\u1ed9i dung kinh ti\\u1ebfng Vi\\u1ec7t<\\\/p><ul><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-2\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">I. Tam Quy (Saranattaya)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-3\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">II. Th\\u1eadp Gi\\u1edbi (Dasasikkh\\u00e0pada)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-4\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">III. Ba M\\u01b0\\u01a1i Hai Ph\\u1ea7n (Dvattims\\u00e0k\\u00e0ra)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-5\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">IV. Nam T\\u1eed H\\u1ecfi \\u00d0\\u1ea1o (Kum\\u00e0rapanha)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-6\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">V. Kinh \\u00d0i\\u1ec1m L\\u00e0nh (Mangala Sutta)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-7\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">VI. Kinh Ch\\u00e2u B\\u00e1u (Ratana Sutta)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-8\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">VII. Kinh Ngo\\u00e0i B\\u1ee9c T\\u01b0\\u1eddng (Tirokudda Sutta)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-9\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">VIII. Kinh B\\u1ea3o T\\u00e0ng (Nidhikanda Sutta)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2020\\\/10\\\/21\\\/kinh-tieu-tung\\\/#ftoc-heading-10\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">IX. Kinh L\\u00f2ng T\\u1eeb (Mett\\u00e0 Sutta)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><\\\/ul><p><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/19\\\/kinh-tieu-tung-song-ngu-viet-anh\\\/\\\">Kinh ti\\u1ec3u t\\u1ee5ng song ng\\u1eef Vi\\u1ec7t &#8211; Anh<\\\/a><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ph\\u1ea7n gi\\u1ea3ng gi\\u1ea3i\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<header><h3>Contents<\\\/h3><\\\/header><p><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p1\\\/#ftoc-heading-1\\\">CH\\u00da GI\\u1ea2I TI\\u1ec2U T\\u1ee4NG (KHUDDAKAP\\u0100THA ATTHAKATH\\u0100)<\\\/a><\\\/p><ol><li><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p1\\\/#ftoc-heading-2\\\">Ch\\u01b0\\u01a1ng I\\u00a0\\u0110o\\u1ea1n I \\u2013 NH\\u1eacP \\u0110\\u1ec0<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p1\\\/#ftoc-heading-3\\\">CH\\u01af\\u01a0NG II\\u00a0TH\\u1eacP GI\\u1edaI<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p1\\\/#ftoc-heading-4\\\">Ch\\u01b0\\u01a1ng III\\u00a0BA M\\u01af\\u01a0I HAI TH\\u1ec2<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p2\\\/#ftoc-heading-3\\\">\\u00a0Ch\\u01b0\\u01a1ng IV NAM T\\u1eec H\\u1eceI \\u0110\\u1ea0O<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/17\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p2\\\/#ftoc-heading-4\\\">Ch\\u01b0\\u01a1ng V KINH \\u0110I\\u1ec0M L\\u00c0NH (Mangalasuttam)<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/18\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p3\\\/#ftoc-heading-3\\\">Ch\\u01b0\\u01a1ng VI KINH CH\\u00c2U B\\u00c1U (Ratanasutta\\u1e43)<\\\/a><\\\/li><li><a href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/18\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p3\\\/#ftoc-heading-4\\\">Ch\\u01b0\\u01a1ng VII KINH NGO\\u00c0I B\\u1ee8C T\\u01af\\u1edcNG(Tiroku\\u1e0d\\u1e0dasuttam<\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/18\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p4\\\/#ftoc-heading-3\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">Ch\\u01b0\\u01a1ng VIII KINH B\\u1ea2O T\\u00c0NG (Nidhikhandasuttam)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><li class=\\\"ftwp-item\\\"><a class=\\\"ftwp-anchor\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tamhoc.org\\\/2022\\\/08\\\/18\\\/chu-giai-tieu-tung-khuddakapatha-atthakatha-p4\\\/#ftoc-heading-4\\\"><span class=\\\"ftwp-text\\\">Ch\\u01b0\\u01a1ng IX KINH T\\u1eea T\\u00c2M (Metta-suttam)<\\\/span><\\\/a><\\\/li><\\\/ol>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-042dbfd\" data-id=\"042dbfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37981155 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37981155\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>[03]&nbsp;<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2><strong>Ch\u01b0\u01a1ng VI<\/strong> <strong>KINH CH\u00c2U B\u00c1U<\/strong> <strong><em>(Ratanasutta\u1e43)<\/em><\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n Ch\u00fa Gi\u1ea3i Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb \u201cB\u1ea5t K\u1ef3 sanh linh n\u00e0o\u201d v\u00e0 Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp trong Ti\u1ec3u t<em>\u1ee5<\/em>ng ngay sau Kinh \u0110i\u1ec1m L\u00e0nh. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf sau khi \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ee5c ti\u00eau Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9p l\u1ea1i trong [Ti\u1ec3u t<em>\u1ee5<\/em>ng] th\u1ebf r\u1ed3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Do ai c\u00f4ng b\u1ed1, khi n\u00e0o, \u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 t\u1ea1i sao?<br>Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ta ph\u00e1t hi\u1ec7n ti\u1ebfp ngay sau<br>\u1ede b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i \u0111\u00e2u, v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m thu\u1eadn l\u1ee3i<br>Ta c\u0169ng ch\u00fa gi\u1ea3i \u00fd ngh\u0129a \u0111\u00edch th\u1ef1c n\u1eefa<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang ta th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf \u2013 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadp v\u00e0o d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng, ao h\u1ed3&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn1\">[1]<\/a>&nbsp;v.v&#8230; b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i qua m\u1ed9t b\u1ebfn \u0111\u00e1p ho\u00e0n to\u00e0n tinh tuy\u1ec1n \u2013 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a b\u00e0i kinh n\u00e0y th\u00f4ng qua Ngu\u1ed3n Su\u1ed1i thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y [li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00ean], kinh \u0110i\u1ec1m L\u00e0nh \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 t\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eadu ho\u1eb7c. Nh\u01b0 v\u1eady coi nh\u01b0 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u0169ng nh\u01b0 ch\u00fa t\u00e2m v\u00e0o vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n. Tuy nhi\u00ean Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u n\u00e0y ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn2\">[2]<\/a>&nbsp;v\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng l<em>\u1ead<\/em>u ho<em>\u1eb7<\/em>c \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 nh<em>\u1eef<\/em>ng ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n (non-human beings) v.v&#8230; [kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa] v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ec3 x\u1ebfp Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u \u1edf v\u1ecb tr\u00ed n\u00e0y. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tri\u1ec3n khai, l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau ta s\u1eafp x\u1ebfp kinh n\u00e0y t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, li\u00ean quan \u0111\u1ebfn [c\u00e2u h\u1ecfi] Do ai c\u00f4ng b\u1ed1, khi n\u00e0o \u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 v\u00ec l\u00fd do g\u00ec? (\u00a71), ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y theo c\u00e1ch sau \u0111\u00e2y: Ai \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 Kinh n\u00e0y? Khi n\u00e0o, \u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u1ea1i c\u00f4ng b\u1ed1? &#8211; Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f4ng b\u1ed1. Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0o c\u1ee7a ng\u00e0i, v.v&#8230; v\u00e0 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 [<strong>158<\/strong>] t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>\u0111ang b\u1ecb b\u1ec7nh d\u1ecbch ho\u00e0nh h\u00e0nh v.v&#8230; v\u00e0 ch\u00ednh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Licchavi \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ec9nh Ng\u00e0i t\u1eeb th\u00e0nh&nbsp;<em>R\u0101jagaha<\/em>&nbsp;t\u1edbi th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b;&nbsp;<\/em>v\u00e0 ch\u00ednh Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u t\u1ea1i&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111\u1ea1i d\u1ecbch \u0111\u00f3. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi t\u00f3m t\u1eaft cho nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00eau tr\u00ean. Tuy nhi\u00ean, khi \u0111i v\u00e0o chi ti\u1ebft c\u00e1c V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u00e3 ch\u00fa gi\u1ea3i \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u1ec3 v\u1ec1 [ngu\u1ed3n g\u1ed1c] th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4. Gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u1eadp ch\u00fa gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai nh\u01b0 sau: H\u00ecnh nh\u01b0 v\u1ecb ho\u00e0ng h\u1eadu nhi\u1ebfp ch\u00ednh c\u1ee7a nh\u00e0 vua th\u00e0nh Ba La N\u1ea1i (<em>B\u0101r\u0101\u1e47as\u012b)<\/em>&nbsp;\u0111\u00e3 c\u00f3 mang h\u00e0i nhi trong l\u00f2ng b\u00e0. Khi Ho\u00e0ng H\u1eadu bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, n\u00e0ng li\u1ec1n th\u00f4ng b\u00e1o cho nh\u00e0 vua, v\u00e0 Ho\u00e0ng Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 cho t\u1ed5 ch\u1ee9c Nghi Th\u1ee9c \u201cB\u1ea3o To\u00e0n Ho\u00e0ng T\u1eed\u201d cho Ho\u00e0ng H\u1eadu. \u0110\u1ec3 b\u1ea3o b\u1ec7 Ho\u00e0ng t\u1eed cho t\u1ed1t nh\u1edd nghi th\u1ee9c n\u00e0y, n\u00e0ng \u0111\u00e3 d\u1ecdn v\u00e0o c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i cung \u0111i\u1ec7n d\u00e0nh ri\u00eang cho nh\u1eefng cung phi s\u1eafp s\u1eeda l\u00e0m m\u1eb9. Khi \u0111\u1ebfn ng\u00e0y khai hoa n\u1edf nh\u1ee5y, Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra. Gi\u1edd \u0111\u00e2y vi\u1ec7c kh\u1edfi sanh c\u1ee7a \u0111\u1ee9a tr\u1ebb di\u1ec5n ra v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1m may c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, v\u00e0 n\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng n\u00e0ng \u0111\u00e3 h\u1ea1 sanh \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a m\u00ecnh, [nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0ng sanh ra] l\u1ea1i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee5c th\u1ecbt gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee5c s\u1eefa \u0111\u1eb7c hay gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng lo\u00e0i hoa bybiscus. V\u00ec l\u1ebd \u0111\u00f3 n\u00e0ng suy ngh\u0129 \u201cH\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 tr\u00edch ta tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 vua, n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1c ho\u00e0ng h\u1eadu kh\u00e1c \u0111\u00e3 sanh cho nh\u00e0 vua nh\u1eefng \u0111\u1ee9a b\u00e9 gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng, nh\u01b0ng ta \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh ch\u00ednh l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu nhi\u1ebfp ch\u00ednh l\u1ea1i ch\u1ec9 h\u1ea1 sanh cho nh\u00e0 vua m\u1ed9t c\u1ee5c th\u1ecbt\u201d. Suy t\u00ednh c\u00e1ch tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111i\u1ec1u c\u00f4ng k\u00edch n\u00e0y, n\u00e0ng li\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u1ee5c th\u1ecbt v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00ecnh, v\u00e0 cho \u0111\u1eady l\u1ea1i r\u1ed3i g\u1eafn l\u1ea1i v\u1edbi d\u1ea5u tri\u1ec7n ho\u00e0ng gia v\u00e0 n\u00e0ng cho th\u1ea3 tr\u00f4i tr\u00ean s\u00f4ng H\u1eb1ng. C\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 thi\u00ean \u0111\u00e3 thu x\u1ebfp b\u1ea3o v\u1ec7 \u201c\u0110i\u1ec1u con ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 v\u1ee9t b\u1ecf \u201d. V\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 vi\u1ebft b\u1eb1ng th\u1ea7n sa tr\u00ean chi\u1ebfc nh\u00e3n b\u1eb1ng v\u00e0ng d\u00f2ng ch\u1eef \u201cH\u1eadu Du\u1ec7 c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu nhi\u1ebfp ch\u00ednh nh\u00e0 vua th\u00e0nh Benares\u201d Ba la n\u1ea1i, c\u00e1c Ch\u01b0 thi\u00ean n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u1ed9t v\u00e0o [chi\u1ebfc b\u00ecnh]. Sau \u0111\u00f3 chi\u1ebfc b\u00ecnh \u0111\u00e3 tr\u00f4i tr\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng H\u1eb1ng m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p b\u1ea5t k\u1ef3 hi\u1ec3m nguy s\u00f3ng gi\u00f3 n\u00e0o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>5. V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kia \u0111ang t\u00e1 t\u00fac trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ch\u1ee7 trang tr\u1ea1i ch\u0103n nu\u00f4i b\u00f2 ngay b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, Ng\u00e0i \u0111i xu\u1ed1ng s\u00f4ng H\u1eb1ng sau khi nh\u00ecn th\u1ea5y chi\u1ebfc b\u00ecnh \u0111ang tr\u00f4i l\u1ea1i v\u1ec1 ph\u00eda m\u00ecnh, ng\u00e0i \u0111\u00e3 v\u1edbt l\u00ean, ng\u1eafm nh\u00ecn v\u1eadt n\u1ed5i l\u1ec1nh b\u1ec1nh. R\u1ed3i ng\u00e0i nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u00e3n hi\u1ec7u c\u00f3 ghi d\u00f2ng ch\u1eef v\u00e0 c\u00f3 d\u1ea5u tri\u1ec7n ho\u00e0ng gia. Ng\u00e0i m\u1edf b\u00ecnh ra v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ee5c th\u1ecbt.[<strong>159<\/strong>] Khi ng\u00e0i nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady, [ng\u00e0i ngh\u0129] \u201cR\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f4i b\u00e0o c\u00f2n s\u1ed1ng, ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00f9i h\u00f4i th\u1ed1i c\u1ee7a c\u1ee5c th\u1ecbt th\u1ed1i r\u1eefa b\u1ed1c l\u00ean\u201d. V\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i li\u1ec1n \u0111em chi\u1ebfc b\u00ecnh \u0111\u00f3 v\u00e0o trong chi\u1ebfc ch\u00f2i kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 c\u1ea5t v\u00e0o m\u1ed9t n\u01a1i s\u1ea1ch s\u1ebd. Sau n\u1eeda th\u00e1ng li\u1ec1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n hai c\u1ee5c th\u1ecbt. Khi v\u1ecb \u1ea8n S\u0129 nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i li\u1ec1n c\u1ea5t chi\u1ebfc b\u00ecnh v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ed7 t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 sau hai tu\u1ea7n l\u1ec5 c\u00f3 n\u0103m ch\u1ed7 x\u01b0ng l\u00ean bi\u1ebfn th\u00e0nh c\u00e1nh tay, ch\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean m\u1ed7i c\u1ee5c th\u1ecbt. Th\u1ebf r\u1ed3i sau m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u00e0y n\u1eefa tr\u00f4i qua m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00e9 trai tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng v\u00e0 c\u1ee5c th\u1ecbt th\u1ee9 hai l\u1ea1i bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00e9 g\u00e1i. T\u00ecnh y\u00eau ph\u1ee5 t\u1eed n\u1ed5i l\u00ean trong l\u00f2ng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 th\u1ebf r\u1ed3i, s\u1eefa ch\u1ea3y ra t\u1eeb ng\u00f3n tay c\u00e1i c\u1ee7a ng\u00e0i. Sau \u0111\u00f3, khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eefa \u0103n c\u01a1m s\u1eefa g\u1ea1o ng\u1ecdt, ng\u00e0i \u0103n c\u01a1m v\u00e0 r\u1ea3i s\u1eefa \u0111\u00f3 v\u00e0o mi\u1ec7ng hai \u0111\u1ee9a nh\u1ecf. B\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec v\u00e0o b\u1ee5ng hai \u0111\u1ee9a nh\u1ecf \u0111\u1ec1u nh\u00ecn th\u1ea5y r\u00f5 nh\u01b0 \u0111\u1ef1ng trong m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00ecnh pha l\u00ea, ch\u00ednh v\u00ec ch\u00fang ch\u1eb3ng c\u00f3 da (licchavi) \u2013 Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i n\u00f3i da c\u1ee7a hai \u0111\u1ee9a nh\u1ecf b\u00e1m ch\u1eb7t (<em>l\u012bn\u0101 chavi)<\/em>&nbsp;v\u00e0o nhau nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e2u d\u00ednh l\u1ea1i \u2013 D\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa hai \u0111\u1ee9a nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00ean l\u00e0 Licchavi ho\u1eb7c do b\u1edfi ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e0n da hay do b\u1edfi l\u00e0n da ch\u00fang b\u00e1m ch\u1eb7t v\u00e0o nhau (<em>l\u012bnacchavit\u0101).<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>6.<\/em>&nbsp;V\u1edbi c\u00f4ng vi\u1ec7c nu\u00f4i n\u1ea5ng hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb con, c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf n\u00ean ch\u1eadm tr\u1ec5 v\u00e0 khi ng\u00e0i quay tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i th\u00ec tr\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ed1i. Khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 nghe bi\u1ebft chuy\u1ec7n nh\u00e0 \u1ea9n s\u0129 quan t\u00e2m [\u0111\u1ebfn tr\u1ebb con] h\u1ecd kh\u00e1o nhau: \u201cTh\u01b0a ng\u00e0i \u1ea9n s\u0129 \u0111\u00e1ng k\u00ednh, c\u00f4ng vi\u1ec7c nu\u00f4i n\u1ea5ng con n\u00edt l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1edf ng\u1ea1i cho nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia [kh\u1ecfi cu\u1ed9c s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh.] H\u00e3y trao cho ch\u00fang t\u00f4i hai \u0111\u1ee9a nh\u1ecf \u0111\u00f3 \u0111i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd nu\u00f4i d\u1ea1y ch\u00fang t\u1ed1t. Xin ng\u00e0i h\u00e3y th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c tu tr\u00ec c\u1ee7a ng\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i.\u201d V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111\u1ed3ng \u00fd, ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0y h\u00f4m sau nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 s\u1eeda sang l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1. V\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 r\u1ea3i hoa kh\u1eafp tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda sang \u0111\u00f3 h\u1ecd c\u00f2n gi\u0103ng c\u1edd x\u00ed v\u00e0 bi\u1ec3u ng\u1eef, h\u1ecd k\u00e9o \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1edf kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 ch\u01a1i c\u00e1c nh\u1ea1c c\u1ee5 h\u1ebft s\u1ee9c vui nh\u1ed9n. V\u1ecb \u1ea8n s\u0129 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd. \u201c Hai \u0111\u1ee9a nh\u1ecf c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc r\u1ea5t l\u1edbn h\u00e3y gi\u00e1o d\u1ee5c ch\u00fang cho c\u1ea9n th\u1eadn. V\u00e0 khi ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1eed t\u1ebf h\u00e3y \u0111\u1ec3 cho hai \u0111\u1ee9a k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi nhau theo hai nghi th\u1ee9c.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn3\">[3]<\/a>&nbsp;R\u1ed3i h\u00e3y d\u00e2ng m\u1ed9t l\u1ec5 v\u1eadt v\u1edbi n\u0103m s\u1ea3n ph\u1ea9m l\u00e0m t\u1eeb b\u00f2 cho nh\u00e0 vua \u0111\u1ec3 [nh\u00e0 vua] ban cho hai \u0111\u1ee9a m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t r\u1ed9ng. H\u00e3y cho x\u00e2y m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 v\u00e0 x\u1ee9c d\u1ea7u cho \u0111\u1ee9a b\u00e9 trai t\u1ea1i \u0111\u00f3. N\u00f3i xong ng\u00e0i \u1ea9n s\u0129 giao hai \u0111\u1ee9a nh\u1ecf cho h\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>7. H\u1ecd [<strong>160<\/strong>] \u0111\u1ed3ng \u00fd, v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd \u0111\u00e3 mang hai \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111i v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c cho ch\u00fang r\u1ea5t c\u1ea9n th\u1eadn. Khi hai \u0111\u1ee9a nh\u1ecf \u0111\u00e3 l\u1edbn l\u00ean, ch\u00fang ch\u01a1i v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb con nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 v\u00e0 trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u00fang c\u00e3i c\u1ecd l\u1eabn nhau ch\u00fang \u0111\u00e3 t\u00e1t v\u00e0 \u0111\u00e1 b\u1ecdn tr\u1ebb con nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2. Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb con nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 \u00f2a l\u00ean kh\u00f3c v\u00e0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 ch\u00fang h\u1ecfi \u201ct\u1ea1i sao c\u00e1c con l\u1ea1i kh\u00f3c v\u1eady?\u201d ch\u00fang n\u00f3i \u201cHai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i ng\u00e0i \u1ea9n s\u0129 \u0111\u00e3 nu\u00f4i \u0111\u00e1nh ch\u00fang con nhi\u1ec1u l\u1eafm.\u201d Th\u1ebf r\u1ed3i cha m\u1eb9 ch\u00fang n\u00f3i. \u201cHai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y hay b\u1eaft n\u1ea1t v\u00e0 \u0111\u00e1nh nh\u1eefng \u0111\u1ee9a kh\u00e1c, ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi b\u1ecdn tr\u1ebb con c\u1ee7a ch\u00fang ta n\u1eefa. H\u1ecd \u0111\u00e3 t\u00e1ch hai \u0111\u1ee9a ra kh\u1ecfi \u0111\u00e1m tr\u1ebb. (<em>vajjitabba)\u201d,&nbsp;<\/em>v\u00e0 sau \u0111\u00f3 h\u00ecnh nh\u01b0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t r\u1ed9ng ba tr\u0103m d\u1eadm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0&nbsp;<em>Vajj\u012b (c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0\u201d T\u00e1ch ra kh\u1ecfi\u201d).&nbsp;<\/em>[ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 t\u1ea1i sao c\u00e1c c\u01b0 d\u00e2n s\u1ed1ng tr\u00ean nh\u1eefng ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vajjanas.]<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>8. Th\u1ebf r\u1ed3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 \u0111\u00e3 d\u00e2ng m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1ec5 v\u1eadt cho nh\u00e0 vua v\u00e0 chi\u1ebfm quy\u1ec1n tr\u00ean m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3. Sau \u0111\u00f3 h\u1ecd cho x\u00e2y m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u00ean mi\u1ebfng \u0111\u1ea5t \u0111\u00f3. C\u1eadu con trai, hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, h\u1ecd \u0111\u00e3 x\u1ee9c d\u1ea7u phong v\u01b0\u01a1ng cho c\u1eadu v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbi cho c\u1eadu n\u00e0ng con g\u00e1i. V\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi nhau l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 con g\u00e1i n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p xu\u1ea5t kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>9. Ngay t\u1eeb l\u00fac m\u1edbi s\u1ed1ng chung v\u1edbi nhau hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb sanh ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con g\u00e1i v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai. H\u1ecd \u0111\u00e3 sanh \u0111\u00f4i \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi s\u00e1u l\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1ebf r\u1ed3i khi nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u00e3 l\u1edbn l\u00ean v\u00e0 khi \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u0111\u1ec3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng t\u00e0i s\u1ea3n: n\u00e0o l\u00e0 v\u01b0\u1eddn t\u01b0\u1ee3c, c\u00f4ng vi\u00ean, n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 k\u1ebb \u0103n ng\u01b0\u1eddi \u1edf. H\u1ecd \u0111\u00e3 cho x\u00e2y b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh v\u00e2y quanh ba v\u00f2ng th\u00e0nh ph\u1ed1. M\u1ed7i v\u00f2ng c\u00f3 kho\u1ea3ng c\u00e1ch r\u1ed9ng kho\u1ea3ng \u0111\u1ed9 n\u1eeda d\u1eadm. Ch\u00ednh v\u00ec c\u00f3 s\u1ef1 n\u1edbi r\u1ed9ng li\u00ean t\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady (<em>vesali-katatta)<\/em>&nbsp;m\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ed1&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[Ngu\u1ed3n T\u00e0i Li\u1ec7u]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>10. V\u00e0o l\u00fac n\u00e0y khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean [th\u1ebf gian], th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i r\u1ea5t ph\u1ed3n vinh th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. V\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1edbi b\u1ea3y tr\u0103m b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y ng\u00e0n c\u00e1c v\u1ecb quan nhi\u1ebfp ch\u00ednh s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00f3, c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c v\u1ecb ph\u00f3 nhi\u1ebfp ch\u00ednh, c\u00e1c v\u1ecb t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh v\u00e0 l\u00ednh canh v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng t\u1eebng \u1ea5y n\u1eefa. [<strong>161<\/strong>] v.v&#8230;theo nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 l\u1ea1i, \u201cGi\u1edd \u0111\u00e2y v\u00e0o d\u1ecbp \u0111\u00f3 th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>r\u1ea5t ph\u1ed3n vinh th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ed9t b\u1eadc c\u00f3 r\u1ea5t \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn c\u01b0 ng\u1ee5, c\u00f3 ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c d\u1ed3i d\u00e0o v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ebfn b\u1ea3y tr\u0103m b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y ng\u00e0n t\u00f2a l\u00e2u \u0111\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3y tr\u0103m b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y ng\u00e0n ph\u00f2ng \u1edf cao c\u1ea5p v\u00e0 b\u1ea3y tr\u0103m b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y ng\u00e0n c\u00f4ng vi\u00ean c\u1ed9ng v\u1edbi t\u1eebng \u1ea5y ao h\u1ed3.\u201d&nbsp;<em>(Vin.&nbsp;<\/em>i. 268).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>11. Nh\u01b0ng v\u00e0o m\u1ed9t d\u1ecbp kh\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1ea1i thi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c do ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua h\u1ea1n h\u00e1n v\u00e0 m\u00f9a m\u00e0ng th\u1ea5t b\u00e1t. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u00e0 [x\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd] \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1eb3ng ra ngo\u00e0i th\u00e0nh, do m\u00f9i h\u00f4i th\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c x\u00e1c ch\u1ebft x\u00f4ng l\u00ean ch\u1eb3ng c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o d\u00e1m \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00e1c ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ed9t nh\u1eadp v\u00e0o Th\u00e0nh ph\u1ed1. Sau \u0111\u00f3, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u1eefa c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ebft. S\u1ef1 kinh t\u1edfm qu\u00e1 l\u1edbn lao x\u1ea3y \u0111\u1ebfn khi\u1ebfn cho b\u1ec7nh d\u1ecbch \u201cH\u01a1i r\u1eafn\u201d \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn4\">[4]<\/a>&nbsp;t\u00e0n ph\u00e1 bi\u1ebft bao nhi\u00eau sanh linh. Th\u00e0nh ph\u1ed1&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 b\u1ecb ba tai n\u1ea1n \u00e1m \u1ea3nh \u0111\u00f3 l\u00e0: s\u1ee3 \u0111\u00f3i, s\u1ee3 c\u00e1c ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n (non-human beings) v\u00e0 s\u1ee3 b\u1ec7nh d\u1ecbch ho\u00e0nh h\u00e0nh. Th\u1ebf n\u00ean c\u00e1c c\u01b0 d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u1ecb quan nhi\u1ebfp ch\u00ednh [\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u] v\u00e0 th\u01b0a r\u1eb1ng: \u201cTh\u01b0a \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ba tai n\u1ea1n \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00fang ta, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y x\u01b0a nay ch\u01b0a t\u1eebng x\u1ea3y ra d\u01b0\u1edbi b\u1ea3y tri\u1ec1u vua tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. C\u00f3 l\u1ebd gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u00fang xu\u1ea5t hi\u1ec7n l\u00e0 v\u00ec do danh ngh\u0129a c\u1ee7a nh\u00e0 vua \u0111ang c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ea5t ch\u00ednh di\u1ec5n ra ch\u0103ng?\u201d V\u1ecb quan nhi\u1ebfp ch\u00ednh li\u1ec1n t\u1ee5 h\u1ecdp to\u00e0n b\u1ed9 d\u00e2n ch\u00fang l\u1ea1i n\u01a1i s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 ra l\u1ec7nh cho h\u1ecd \u0111i\u1ec1u tra xem danh ngh\u0129a nh\u00e0 vua c\u00f3 g\u00ec tr\u1ee5c tr\u1eb7c kh\u00f4ng. H\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u tra to\u00e0n b\u1ed9 th\u00e2n t\u1ed9c ho\u00e0ng gia, song ch\u1eb3ng ph\u00e1t hi\u1ec7n ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec. Ch\u00ednh v\u00ec kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n ra \u0111i\u1ec1u g\u00ec sai ph\u1ea1m n\u01a1i th\u00e2n t\u1ed9c ho\u00e0ng gia, h\u1ecd li<em>\u1ec1<\/em>n th\u1eafc m\u1eafc, \u201cB\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u tai n<em>\u1ea1<\/em>n n\u00e0y \u0111\u00e2y.\u201d C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb s\u00e1u v\u1ecb&nbsp;<em>\u0110\u1ea1o<\/em>&nbsp;s\u01b0 \u0111\u00f3 l\u00e0 [Puura\u1e47a, Kassapav\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1c, n\u00f3i r\u1eb1ng] \u201c Tai n<em>\u1ea1<\/em>n \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m thi\u1ec3u ngay sau khi h\u1ecd xu\u1ea5t hi\u1ec7n.\u201d C\u00f3 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i cho r\u1eb1ng, \u201cH\u00ecnh nh\u01b0 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb To\u00e0n Gi\u00e1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y\u201d. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ebd gi\u1ea3ng Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c cho ch\u00fang sanh. Ng\u00e0i v\u00f4 c\u00f9ng quy\u1ec1n n\u0103ng v\u00e0 d\u0169ng m\u00e3nh. To\u00e0n b\u1ed9 tai n\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m thi\u1ec3u ngay sau khi ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Ngay l\u00fac \u0111\u00f3 to\u00e0n d\u00e2n \u0111\u1ec1u r\u1ea5t ph\u1ea5n kh\u1edfi v\u00e0 h\u1ecd h\u1ecfi nhau, \u201c \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u?\u201d N\u1ebfu nh\u01b0 [<strong>162<\/strong>] ch\u00fang ta cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i m\u1eddi \u1eaft h\u1eb3n Ng\u00e0i s\u1ebd t\u1edbi. Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i l\u00ean ti\u1ebfng, \u201c C\u00e1c V\u1ecb To\u00e0n Gi\u00e1c lu\u00f4n t\u1ecf ra nh\u00e2n h\u1eadu th\u00ec l\u00e0m sao Ng\u00e0i l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn?\u201d\u2013 \u201c \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00f3 hi\u1ec7n gi\u1edd \u0111ang c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i th\u00e0nh&nbsp;<em>R\u0101jag\u0101ha v<\/em>\u00e0 nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101ra&nbsp;<\/em>\u0111ang ph\u1ee5c v\u1ee5 Ng\u00e0i. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00e0 vua ch\u1eb3ng \u0111\u1ec3 cho Ng\u00e0i t\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u00e2u.\u201d \u2013 \u201c Th\u1ebf th\u00ec ch\u00fang ta h\u00e3y xin ph\u00e9p nh\u00e0 vua \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang ta th\u1ec9nh Ng\u00e0i t\u1edbi \u0111\u00e2y!\u201d V\u00e0 h\u1ecd li\u1ec1n ph\u00e1i \u0111i hai v\u1ecb quan nhi\u1ebfp ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi Licchavi \u0111\u1ebfn g\u1eb7p nh\u00e0 vua mang theo m\u1ed9t l\u1ec5 v\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng qu\u00ed gi\u00e1, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ea1o binh h\u00f9ng m\u1ea1nh h\u1ed9 t\u1ed1ng. [b\u1ea3o h\u1ecd r\u1eb1ng] \u201cH\u00e3y xin nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101ra&nbsp;<\/em>\u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i th\u1ec9nh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y\u201d. H\u1ecd l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean \u0110\u1ee9c Vua l\u1ec5 v\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng qu\u00ed gi\u00e1 \u0111\u00f3 v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101ra&nbsp;<\/em>nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang x\u1ea3y ra, n\u00f3i r\u1eb1ng \u201c Th\u01b0a \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y cung th\u1ec9nh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn th\u0103m th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00fang t\u00f4i\u201d. Thay v\u00ec \u0111\u1ed3ng \u00fd, nh\u00e0 vua truy\u1ec1n, \u201c C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y t\u1ef1 \u0111i t\u00ecm [\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n] th\u1ec9nh \u0111i.\u201d Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u00e3 k\u00ednh l\u1ec5 Ng\u00e0i, h\u1ecd li\u1ec1n th\u01b0a, \u201cTh\u01b0a \u0110\u1ea1i Nh\u00e2n K\u00ednh m\u1ebfn, c\u00f3 ba tai n\u1ea1n \u0111ang n\u1ed5i l\u00ean t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00fang t\u00f4i. N\u1ebfu nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n.\u2019 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n t\u1eadp trung qu\u00e1n x\u00e9t [v\u00e0o s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3 v\u00e0 nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3] \u201c Khi n\u00e0o Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b<\/em>&nbsp;th\u00ec An To\u00e0n \u0111\u00f3 s\u1ebd lan tr\u00e0n kh\u1eafp c\u1ea3 Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean T\u00e0 B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi v\u00e0 khi k\u1ebft th\u00fac c\u00f4ng b\u1ed1 Kinh \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i t\u01b0 ng\u00e0n sanh linh s\u1ebd ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ph\u00e1p\u201d, th\u1ebf r\u1ed3i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ebfn th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b<\/em>&nbsp;.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>12. Khi nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101ra nghe&nbsp;<\/em>bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n thu\u1eadn \u00fd \u0111\u1ebfn. Ng\u00e0i ph\u1ea3i c\u00f4ng b\u1ed1 Kinh [Ch\u00e2u B\u00e1u] t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00f3, n\u00f3i r\u1eb1ng, \u201c \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ebfn th\u0103m th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b<\/em>\u201d, v\u00e0 th\u1ebf r\u1ed3i nh\u00e0 vua li\u1ec1n&nbsp;<em>\u0111\u1ebfn<\/em>&nbsp;\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ecfi r\u1eb1ng \u2018Ng\u00e0i \u0111\u00e1ng k\u00ednh, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u1ebfn th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>t\u1ea9y u\u1ebf r\u1ed3i sao? \u2013 \u201c B\u1ea9m ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u00fang v\u1eady.\u201d \u2013 \u201c Th\u1ebf th\u00ec th\u01b0a Ng\u00e0i, h\u00e3y \u0111\u1ee3i ch\u00fang t\u00f4i cho s\u1eeda sang l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1 \u0111\u00e3.\u201d Th\u1ebf r\u1ed3i nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101ra cho san&nbsp;<\/em>b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1 m\u1ed9t kho\u1ea3ng c\u00e1ch d\u00e0i \u0111\u1ed9 n\u0103m d\u1eb7m. Gi\u1eefa th\u00e0nh&nbsp;<em>R\u0101jag\u0101ha&nbsp;<\/em>k\u00e9o d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn s\u00f4ng H\u1eb1ng. V\u00e0 c\u1ee9 c\u00e1ch m\u1ed9t d\u1eb7m nh\u00e0 vua l\u1ea1i cho x\u00e2y m\u1ed9t n\u01a1i ngh\u1ec9 ng\u01a1i. Sau \u0111\u00f3 nh\u00e0 vua th\u00f4ng b\u00e1o cho \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn gi\u1edd Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111i theo l\u00e0 m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u00f3 kho\u1ea3ng n\u0103m ng\u00e0n v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u h\u1ed9 t\u1ed1ng. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i k\u00e9o d\u00e0i su\u1ed1t n\u0103m d\u1eb7m \u0111\u00f3 nh\u00e0 vua cho r\u1ea3i hoa ng\u0169 s\u1eafc ng\u1eadp cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i v\u00e0 cho treo c\u1edd x\u00ed , bi\u1ec3u ng\u1eef v\u00e0 c\u1edd \u0111u\u00f4i nheo, v.v&#8230; [<strong>163<\/strong>]. Nh\u00e0 vua truy\u1ec1n l\u00e0m hai chi\u1ebfc l\u1ecdng m\u00e0u tr\u1eafng che tr\u00ean \u0111\u1ea7u \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 m\u1ed7i v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc l\u1ecdng nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1ebf r\u1ed3i nh\u00e0 vua k\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi hoa, nhang v.v&#8230; v\u00e0 cho c\u1ea3 \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a nh\u00e0 vua h\u1ed9 t\u1ed1ng. Nh\u00e0 vua truy\u1ec1n l\u1ec7nh h\u00e3y \u0111\u1ec3 cho \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ngh\u1ec9 t\u1ea1i m\u1ed7i t\u00f2a nh\u00e0 ngh\u1ec9 \u0111\u00e3 cho x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i v\u00e0 t\u1ea1i m\u1ed7i n\u01a1i d\u1eebng l\u1ea1i \u0111\u00f3 nh\u00e0 vua truy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed th\u1eadt x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f3 nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 h\u1ed9 t\u1ed1ng \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n t\u1edbi b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng trong v\u00f2ng n\u0103m ng\u00e0y. T\u1ea1i \u0111\u00f3 nh\u00e0 vua cho truy\u1ec1n \u0111\u00f3ng m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng v\u1edbi \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 trang tr\u00ed. V\u00e0 r\u1ed3i nh\u00e0 vua c\u00f2n g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn cho c\u01b0 d\u00e2n th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b<\/em>&nbsp;truy\u1ec1n r\u1eb1ng: \u201c\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. H\u00e3y d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1. H\u00e3y truy\u1ec1n cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ra ngh\u00eanh \u0111\u00f3n Ng\u00e0i. H\u1ecd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00f4ng vi\u1ec7c k\u00ednh l\u1ec5 long tr\u1ecdng g\u1ea5p \u0111\u00f4i. V\u00e0 v\u00ec v\u1eady, sau khi h\u1ecd \u0111\u00e3 cho san b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1 trong v\u00f2ng ba d\u1eb7m gi\u1eefa th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b<\/em>&nbsp;ch\u1ea1y d\u00e0i cho t\u1edbi s\u00f4ng H\u1eb1ng, h\u1ecd \u0111\u00e3 cho s\u1eeda so\u1ea1n b\u1ed1n chi\u1ebfc l\u1ecdng m\u00e0u tr\u1eafng d\u00e0nh cho \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 hai chi\u1ebfc d\u00e0nh cho m\u1ed7i v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u.V\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u d\u00e2n ch\u00fang k\u00e9o ra r\u1ea5t \u0111\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i b\u1edd ph\u00eda t\u00e2y s\u00f4ng H\u1eb1ng. Nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101ra&nbsp;<\/em>l\u1ea1i truy\u1ec1n cho \u0111\u00f3ng hai con thuy\u1ec1n nh\u1eadp v\u00e0o \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi ngh\u00eanh \u0111\u00f3n \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 cho d\u1ef1ng tr\u00ean hai chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u00f3 m\u1ed9t s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng hoa v.v&#8230;v\u00e0 tr\u00ean \u0111\u00f3 nh\u00e0 vua cho l\u00e0m m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda cho \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ef1, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng \u0111\u1ee7 m\u1ecdi lo\u1ea1i \u0111\u00e1 qu\u00ed. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda \u0111\u00f3 v\u00e0 n\u0103m ng\u00e0n v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc l\u00ean thuy\u1ec1n m\u1ed7i v\u1ecb ng\u1ed3i t\u1ea1i ch\u1ed7 x\u1ee9ng h\u1ee3p v\u1edbi h\u1ecd. Th\u1ebf r\u1ed3i nh\u00e0 vua c\u00f2n h\u1ed9 t\u1ed1ng \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n xu\u1ed1ng s\u00f4ng cho \u0111\u1ebfn khi n\u01b0\u1edbc ng\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u1ed5 v\u00e0 nh\u00e0 vua truy\u1ec1n: \u201cTh\u01b0a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, t\u00f4i s\u1ebd l\u01b0u l\u1ea1i t\u1ea1i \u0111\u00e2y tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn khi Ng\u00e0i quay tr\u1edf l\u1ea1i \u201d v\u00e0 r\u1ed3i nh\u00e0 vua h\u1ed3i cung. C\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean m\u00e3i t\u1eadn c\u00f5i&nbsp;<em>Akani<\/em>\u1e6d\u1e6d<em>ha (ci tr\u1eddi s\u1eafc c\u1ee9u cnh<\/em>) [c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean n\u01a1i c\u00f5i T<em>\u1ecb<\/em>nh C<em>\u01b0<\/em>] c\u0169ng k\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb tr\u00ean cao. V\u00e0 Kambala v\u00e0 Long v\u01b0\u01a1ng Naga Assanta v\u00e0 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i kh\u00e1c \u0111ang sinh s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng H\u1eb1ng c\u0169ng k\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1eeb ph\u00eda d\u01b0\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>13. Khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang c\u00f2n du h\u00e0nh tr\u00ean s\u00f4ng H\u1eb1ng nh\u01b0 v\u1eady kho\u1ea3ng \u0111\u1ed9 m\u1ed9t d\u1eadm v\u1edbi vi\u1ec7c k\u00ednh l\u1ec5 long tr\u1ecdng nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u00e0i li\u1ec1n b\u0103ng qua bi\u00ean gi\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vesalian. Th\u1ebf r\u1ed3i, t\u1ea1i \u0111\u00e2y th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ea5p hai l\u1ea7n nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101ra,&nbsp;<\/em>c\u00e1c v\u1ecb quan nhi\u1ebfp ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi Licchavi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn ngh\u00eanh \u0111\u00f3n \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ecd b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng s\u00f4ng cho \u0111\u1ebfn khi n\u01b0\u1edbc ng\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u1ed5. V\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3, ngay kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u00f3, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u00e2y l\u1edbn, b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u00e1m m\u00e2y che ph\u1ee7 b\u1ea7u tr\u1eddi tr\u00ean cao r\u1ed9ng kh\u1eafp v<em>\u1edb<\/em>i s\u1ea5m ch\u1edbp n\u1ed5i l\u00ean kh\u1eafp n\u01a1i v\u00e0 tr\u1eddi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed5 m\u01b0a xu\u1ed1ng kh\u1eafp t\u1ee9 ph\u01b0\u01a1ng thi\u00ean h\u1ea1. Th\u1ebf r\u1ed3i khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1eeba m\u1edbi \u0111\u1eb7t ch\u00e2n [<strong>164<\/strong>] xu\u1ed1ng b<em>\u1edd<\/em>&nbsp;s\u00f4ng H\u1eb1ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u01b0a hoa sen \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng; nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 k\u1ebb n\u00e0o \u0111\u00e3 b\u1ecb n\u01b0\u1edbc m\u01b0a l\u00e0m \u01b0\u1edbt v\u00ec mu\u1ed1n l\u00e0m \u01b0\u1edbt m\u00ecnh, v\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 ai kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecb \u01b0\u1edbt l\u1ea1i b\u1ecb \u01b0\u1edbt c\u1ea3. Kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 n\u01b0\u1edbc ng\u1eadp t\u1edbi \u0111\u1ea7u g\u1ed1i, \u0111\u1ebfn \u0111\u00f9i \u0111\u1ebfn th\u1eaft l\u01b0ng r\u1ed3i \u0111\u1ebfn c\u1ed5 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c x\u00e1c ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e9t s\u1ea1ch xu\u1ed1ng s\u00f4ng H\u1eb1ng. Cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u1ea1ch s\u1ebd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>14. C\u1ee9 m\u1ed7i kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u1ed9 m\u1ed9t d\u1eadm nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Licchavi l\u1ea1i th\u1ec9nh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n d\u1eebng l\u1ea1i ngh\u1ec9 ch\u00e2n v\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u00f3 h\u1ecd l\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed th\u1eadt l\u1edbn. Nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ec9 trong v\u00f2ng ba ng\u00e0y h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n k\u00ednh l\u1ec5 long tr\u1ecdng g\u1ea5p hai l\u1ea7n nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101ra&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n<em>. H<\/em>\u1ecd \u0111\u00e3 th<em>\u1ec9<\/em>nh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b. Ngay sau khi&nbsp;<\/em>\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b,&nbsp;<\/em>Th\u00ec Thi\u00ean Ch\u1ee7 (Sakka) Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng C\u00e1c V\u1ecb Th\u1ea7n\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng \u0111o\u00e0n c\u00e1c Ch\u01b0 thi\u00ean b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc li\u1ec1n \u0111\u1ebfn. V\u1edbi s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean v\u1edbi uy th\u1ebf l\u1edbn lao \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n \u0111\u1ec1u b\u1ecf tr\u1ed1n. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n d\u1eebng l\u1ea1i ngay c\u1ed5ng th\u00e0nh, v\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 truy\u1ec1n cho Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ananda n\u00f3i r\u1eb1ng. \u201cH\u1ee1i Ananda, h\u00e3y l\u1eafng nghe Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u n\u00e0y, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed ng\u01b0\u1eddi Licchavi h\u00e3y th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t nghi l\u1ec5 C\u1ea7u An trong cu\u1ed9c r\u01b0\u1edbc quanh nh\u1eefng kho\u1ea3ng c\u00e1ch ba v\u00f2ng t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh, h\u00e3y mang theo v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nh\u1eefng c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi l\u1ec5 d\u00e2ng c\u00fang. V\u00e0 th\u1ebf r\u1ed3i Ng\u00e0i c\u00f4ng b\u1ed1 Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>15. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi: \u201c Ai \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p n\u00e0y? Khi n\u00e0o? v\u00e0 t\u1ea1i sao b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1. \u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u01b0a ra chi ti\u1ebft. B\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi chuy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1ec1 Th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>16. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0111ang l\u00fac Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau nh\u1eb1m ph\u00e1 tan d\u1ecbch b\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 ngay t\u1ea1i c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0o ch\u00ednh ng\u00e0y \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b,&nbsp;<\/em>th\u00ec v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ananda \u0111\u00e3 h\u1ecdc bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c kinh n\u00e0y v\u00e0 r\u1ed3i Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o t\u1ee5ng kinh \u0111\u00f3 sau n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t nghi l\u1ec5 c\u1ea7u an. Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ananda \u0111\u00e3 d\u00f9ng b\u00e1t kh\u1ea5t th\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ec3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh r\u1ea9y chung quanh th\u00e0nh ph\u1ed1. Ngay sau khi nh\u1eefng l\u1eddi \u201cb\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ec7 g\u00ec\u201d (\u0111o\u1ea1n k\u1ec7 3) \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o c\u00f4ng b\u1ed1, th\u00ec to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n ch\u01b0a k\u1ecbp ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u1ec1u b\u1ecf ch\u1ea1y tr\u1ed1n h\u1ebft v\u00e0 n\u00fap v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1eb1ng sau b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh v\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ed7 \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang \u0111\u00e3 b\u1ecf tr\u1ed1n ra kh\u1ecfi th\u00e0nh qua b\u1ed1n c\u1ed5ng. Nh\u01b0ng c\u1ed5ng th\u00e0nh \u0111\u00f3 l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 r\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ch\u00fang ch\u1ea1y tr\u1ed1n ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ch\u1ea1y qua l\u1ed1i c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u00e3 ph\u00e1 t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh m\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. B\u1ec7nh t\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean tay ch\u00e2n con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh. To\u00e0n d\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5 ra \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 k\u00ednh l\u1ec5 v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o v\u1edbi \u0111\u1ee7 m\u1ecdi lo\u1ea1i hoa, h\u01b0\u01a1ng nhang, v.v&#8230; \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng [<strong>165<\/strong>] \u0111\u00e3 tr\u00e0n ng\u1eadp s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng ngay trung t\u00e2m th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1edbi \u0111\u1ee7 m\u1ecdi h\u01b0\u01a1ng hoa l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t m\u00e0n tr\u01b0\u1edbng trang \u0111i\u1ec3m v\u1edbi \u0111\u1ee7 m\u1ecdi lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c v\u00e0 khi h\u1ecd \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda cho \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ec9nh Ng\u00e0i ng\u1ef1 tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda \u0111\u00f3. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 v\u00e0o s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda d\u1ecdn s\u1eb5n cho Ng\u00e0i. C\u00f9ng v\u1edbi T\u0103ng \u0111o\u00e0n c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, c\u00e1c quan nhi\u1ebfp ch\u00ednh v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang ng\u1ed3i t\u1ea1i ch\u1ed7 d\u00e0nh ri\u00eang cho h\u1ecd. V\u1ecb Thi\u00ean Ch\u1ee7 (Sakka) qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111ang ng\u1ef1 tr\u00ean hai c\u00f5i tr\u1eddi.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn5\">[5]<\/a>&nbsp;v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n kh\u00e1c khi v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ananda ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111i quanh to\u00e0n b\u1ed9 th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>v\u00e0 \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t c\u1eed h\u00e0nh nghi l\u1ec5 c\u1ea7u An, Ng\u00e0i quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi th\u1ea7n d\u00e2n th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b<\/em>&nbsp;v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. T\u1ea1i \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00f9ng m\u1ed9t Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u \u0111\u00f3 cho to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1edbi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong b\u1ed9 kinh, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Do ai c\u00f4ng b\u1ed1, khi n\u00e0o v\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2u, v\u00e0 t\u1ea1i sao<br>Nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ta ph\u00e1t hi\u1ec7n ti\u1ebfp ngay sau<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ebfn t\u1eebng chi ti\u1ebft d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>[<em>Ch\u00fa Gi\u1ea3i c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a.<\/em>]<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>17. Nh\u01b0ng v\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u1ede b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i \u0111\u00e2u, v\u00e0o th\u1eddi gian thu\u1eadn l\u1ee3i<br>Ta c\u0169ng ch\u00fa gi\u1ea3i \u00fd ngh\u0129a \u0111\u00edch th\u1ef1c n\u1eefa<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vi\u1ec7c ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c hi\u1ec7n. Gi\u1edd \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c cho l\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 n\u0103m \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 do \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f4ng b\u1ed1, s\u1ed1 c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 do Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ananda c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Ng\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi l\u1ec5 C\u1ea7u An. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c ch\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady hay c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ebf. Nh\u01b0ng li\u1ec7u vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u nghi\u00ean \u0111\u00f3 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta hay kh\u00f4ng? T\u1eadp Ch\u00fa Gi\u1ea3i ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u1ec1 Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 s\u1ebd th\u00edch h\u1ee3p trong c\u1ea3 hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 1 &#8211; L\u1eddi H\u00f4 H\u00e0o]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>18. \u0110o\u1ea1n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Y\u0101n\u012bdha bh\u016bt\u0101ni [sam\u0101gat\u0101ni bhumm\u0101ni v\u0101 y\u0101ni va antalikkhe<br>Sabbe va bh\u016bt\u0101 suman\u0101 bhavantu atho pi sakkacca sunantu bh\u0101sitam.]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ph\u00e0m \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1eddi n\u00e0y, c\u00f3 sanh linh t\u1ee5 h\u1ed9i<br>ho\u1eb7c tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y, ho\u1eb7c ch\u00ednh gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng<br>Mong r\u1eb1ng m\u1ecdi sanh linh, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb9p \u00fd vui l\u00f2ng,<br>V\u1eady, h\u00e3y n\u00ean c\u1ea9n th\u1eadn, L\u1eafng nghe l\u1eddi d\u1ea1y n\u00e0y.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u201c&nbsp;<em>b\u1ea5t k\u1ec3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec<\/em>\u201d tr\u00ean tr\u1ea7n gian n\u00e0y [trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y]: (<em>y\u0101n\u012b) [<\/em>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0<em>]&nbsp;<\/em>b\u1ea5t k\u1ec3 lo\u1ea1i n\u00e0o cho d\u00f9 c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ecf b\u00e9 hay to l\u1edbn.&nbsp;<em>\u1ede \u0111\u00e2y (idha)<\/em>: n\u01a1i v\u1ecb tr\u00ed n\u00e0y; Ng\u00e0i n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u00e1m ch\u1ec9 n\u01a1i h\u1ed9i h\u1ecdp v\u00e0o d\u1ecbp \u0111\u00f3.&nbsp;<em>C\u00e1c sanh linh (bh\u016bt\u0101ni):&nbsp;<\/em>t\u1eeb&nbsp;<em>bh\u016bta&nbsp;<\/em>[qu\u00e1 kh\u1ee9 ph\u00e2n t\u1eeb c\u1ee7a&nbsp;<em>\u0111\u1ed9ng t\u1eeb bhavati \u2018hi\u1ec7n h\u1eefu\u2019<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn6\">[6]<\/a>] trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ef1c t\u1ebf, khi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,&nbsp;<em>(bh\u016btasmim),<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed7i ph\u1ea1m b\u1eaft ph\u1ea3i c\u00f3 vi\u1ec7c \u0111\u1ec1n t\u1ed9i (<em>Vin.&nbsp;<\/em>iv. 25) \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 (<em>vijjm\u0101na)&nbsp;<\/em>v\u00e0 trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n nh\u01b0 [th\u1ef1c th\u1ec3] ch\u00ednh l\u00e0 (<em>bh\u016bta)\u201d;&nbsp;<\/em>[<strong>168<\/strong>] Ng\u00e0i c\u00f3 nh\u1eadn ra \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ch\u0103ng, h\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u?\u2019&nbsp;<em>(M.&nbsp;<\/em>i. 260) l\u1ea1i c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a&nbsp;<em>ng\u0169 u\u1ea9n (khandha pa\u00f1caka),<\/em>v\u00e0 trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n nh\u01b0, h\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, t\u1ee9 \u0111\u1ea1i hi\u1ec3n (<em>mah\u0101-bh\u016bta)&nbsp;<\/em>l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n&nbsp;<em>(S&nbsp;<\/em>iii 101) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1eafc t\u1ee9 \u0111\u1ea1i hi\u1ec3n (<em>r\u016bpa),&nbsp;<\/em>g\u1ed3m c\u00f3 \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1i v\u00e0 [c\u00e1c \u0111\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ee7y \u0111\u1ea1i, h\u1ecfa \u0111\u1ea1i v\u00e0 phong \u0111\u1ea1i), v\u00e0 trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n nh\u01b0: sanh linh (<em>bh\u016bta)&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 chi\u1ebfm h\u1ebft th\u1eddi gian (<em>ja.&nbsp;<\/em>ii. 260) \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 (<em>m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n)&nbsp;<\/em>m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c c\u1ee7a m\u00ecnh (<em>kh\u012bn\u0101sava B\u1eadc L\u1eadu T\u1eadn),&nbsp;<\/em>v\u00e0 trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n nh\u01b0, Kh\u00f4ng c\u00f3 ch<em>ng<\/em>&nbsp;sanh n\u00e0o tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 h\u1ee3p ch\u1ea5t m\u00e0 th\u00f4i. (D. ii. 157) \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ch\u00fang sanh (<em>satta),&nbsp;<\/em>v\u00e0 trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n nh\u01b0, r\u01a1i v\u00e0o&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn7\">[7]<\/a>&nbsp;cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ef1c v\u1eadt (<em>bh\u016btag\u0101ma) (Vin. iv. 34)&nbsp;<\/em>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i c\u00e2y (<em>rukkha<\/em>), v.v&#8230;v\u00e0 trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n nh\u01b0, Ng\u00e0i chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t ch\u00fang sanh (<em>bh\u016btam.- M.&nbsp;<\/em>b\u1ea3n v\u0103n ghi l\u00e0&nbsp;<em>bh\u016bte) nh<\/em>\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1eefu th\u1ec3 (<em>bh\u016btato) (M. i. 2)&nbsp;<\/em>l\u1ea1i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0&nbsp;<em>th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh (sattak\u0101ya)&nbsp;<\/em>th\u1ea5p h\u01a1n c\u00f5i tr\u1eddi T\u1ee9 \u0110\u1ea1i Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng. [Gi\u1edd \u0111\u00e2y] cho d\u00f9 [t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a nh\u01b0 v\u1eady] [tuy nhi\u00ean] n\u00ean hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ch\u00fang sanh kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t thu\u1ed9c d\u1ea1ng phi nh\u00e2n.&nbsp;<em>Qui t\u1ee5 l\u1ea1i (sam\u0101gat\u0101ma):&nbsp;<\/em>t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>19.&nbsp;<em>Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ho\u1eb7c tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y (bhumm\u0101ni):&nbsp;<\/em>\u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y. hay (v<em>\u0101)&nbsp;<\/em>l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t [ti\u1ec3u t\u1eeb] kh\u00e1c; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 sanh linh n\u00e0o \u2013 ho\u1eb7c sanh ra tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y \u2013 \u0111\u1ec1u t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00e2y th\u1ebf th\u00ec \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn c\u00e1ch th\u1ee9 hai Ng\u00e0i n\u00f3i&nbsp;<em>ho\u1eb7c l\u00e0 tr\u00ean tr\u1eddi cao (y\u0101ni va antalikkhe),&nbsp;<\/em>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ec3 ch\u00fang sanh n\u00e0o cho d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh tr\u00ean tr\u1eddi cao c\u0169ng \u0111\u1ec1u t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y. V\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y ta c\u0169ng n\u00ean hi\u1ec3u l\u00e0 nh\u1eefng ch\u00fang sanh \u0111\u01b0\u1ee3c sanh tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi D\u1ea1 Ma xa t\u00edt t\u1eadn c\u00f5i tr\u1eddi&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn8\">[8]<\/a>&nbsp;<em>Akani\u1e6d\u1e6dha S\u1eafc c\u1ee9u c\u00e1nh<\/em>&nbsp;l\u00e0 c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1edf tr\u00ean t\u00edt tr\u1eddi cao v\u00ec ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra trong nh\u1eefng n\u01a1i \u1edf th\u1ea7n ti\u00ean tr\u00ean t\u00edt t\u1eadn tr\u1eddi cao. V\u00e0 ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u r\u1eb1ng c\u00e1c ch\u00fang sanh \u0111ang c\u01b0 tr\u00fa n\u01a1i c\u00e2y c\u1ed1i, c\u00e2y d\u00e2y leo, v.v&#8230; ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t n\u00e0y, ph\u00eda d\u01b0\u1edbi c\u00f5i [tr\u1eddi D\u1ea1 Ma] t\u1eeb ng\u1ecdn n\u00fai&nbsp;<em>Sineru<\/em>&nbsp;tr\u1edf xu\u1ed1ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng ch\u00fang sanh tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t n\u00e0y, v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t n\u00e0y v\u00e0 tr\u00ean c\u00e1c c\u00e2y c\u1ed1i, c\u00e2y leo, v\u00e1ch \u0111\u00e1, v.v&#8230; l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi tr\u00e1i \u0111\u1ea5t n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>20. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 gom t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n trong hai c\u00e2u v\u0103n kh\u00e1c nhau.&nbsp;<em>Cho d\u00f9 ch\u00fang c\u00f3 l\u00e0 ch\u00fang sanh tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t hay tr\u00ean tr\u1eddi cao,<\/em>&nbsp;ch\u1edb g\u00ec t\u1eebng ch\u00fang sanh \u0111\u00f3 hay to\u00e0n b\u1ed9 ch\u00fang \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh t\u00e2m. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y,&nbsp;<em>to\u00e0n b\u1ed9 (sabbe)&nbsp;<\/em>[c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0] kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t.&nbsp;<em>T\u1eebng lo\u1ea1i&nbsp;<\/em>(v\u00e0&nbsp;<em>eva&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u0111\u00fang l\u00e0) ch\u1ec9 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh; \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0: kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u00e0i n\u00e0o c\u1ea3. C\u00e1c sanh linh \u1edf \u0111\u00e2y<em>&nbsp;(bh\u016bta,&nbsp;<\/em>gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c s\u1ed1 nhi\u1ec1u) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: c\u00e1c ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n.&nbsp;<em>Ch\u1edb g\u00ec&#8230;.\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh t\u00e2m (sum\u0101na bhavantu): ch<\/em>\u1edb g\u00ec h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c vui s\u01b0\u1edbng trong t\u00e2m (<em>sukhitamana),&nbsp;<\/em>tr\u1edf n\u00ean h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 vui s\u01b0\u1edbng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>21.<em>V\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 (atho pi):<\/em>&nbsp;c\u1eb7p ti\u1ec3u t\u1eeb n\u00e0y \u00e1m ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ta s\u1eafp n\u00f3i t\u1edbi. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 \u0111\u01b0a ra m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi.&nbsp;<em>Ch\u1edb g\u00ec h\u1ecd ch\u00fa \u00fd l\u1eafng nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y. (sakkacca sunantu bh\u0101sitam):<\/em>&nbsp;[<strong>167<\/strong>]&nbsp;<em>l<\/em>\u1eafng nghe, ch\u00fa \u00fd nghe, v\u00e0 to\u00e0n t\u00e2m \u0111\u00e1p \u1ee9ng l\u1ea1i, ch\u1edb g\u00ec h\u1ecd l\u1eafng nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ta, ch\u1ec9 \u0111em l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t di\u1ec7u t\u1eeb tr\u1eddi cao v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac si\u00eau th\u1ebf xu\u1ed1ng cho h\u1ecd m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>22. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf sau khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 g\u1ed9p to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ch\u00fang sanh trong m\u1ed9t c\u00e2u b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh \u201c<em>b\u1ea5t k\u1ef3 sanh linh n\u00e0o tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ec1u t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y<\/em>\u201d v\u00e0 r\u1ed3i l\u1ea1i x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ch\u00fang th\u00e0nh hai lo\u1ea1i nh\u01b0 tr\u00ean&nbsp;<em>ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady cho d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u n\u00e0y hay t\u1ea1i c\u00f5i tr\u1eddi cao<\/em>.\u2019 V\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 h\u1ee3p nh\u1ea5t ch\u00fang l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1c t\u1eeb \u201c<em>ch\u1edb g\u00ec m\u1ed7i sanh linh c\u0169ng nh\u01b0 to\u00e0n b\u1ed9 ch\u00fang sanh \u0111\u00f3<\/em>\u201d. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 k\u1ebft lu\u1eadn \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u1ed5 v\u0169 ch\u00fang v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t di\u1ec7u cu\u1ed1i c\u00f9ng (xin \u0111\u1ecdc Ch. v. \u00a7 37) v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb sau,&nbsp;<em>ch\u1edb g\u00ec h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh t\u00e2m<\/em>&nbsp;v\u00e0 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t di\u1ec7u do nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c Ng\u00e0i \u0111\u01b0a ra v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb,&nbsp;<em>\u201cH\u00e3y l\u1eafng nghe c\u1ea9n th\u1eadn nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y<\/em>, v\u00e0 c\u0169ng gi\u1ed1ng v\u1eady Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u1ed5 v\u0169 h\u1ecd li\u00ean ti\u1ebfp v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t di\u1ec7u trong vi\u1ec7c ch\u00fa t\u00e2m l\u1eafng nghe v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u01a1i nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u00f3i (xin \u0111\u1ecdc M. i. 294) v\u00e0 c\u0169ng l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t di\u1ec7u v\u1edbi \u00fd h\u01b0\u1edbng t\u1ed1t l\u00e0nh nh\u1eb1m t\u1ef1 h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng Thi\u1ec7n Nh\u00e2n (xin \u0111\u1ecdc A, ii. 22) v\u00e0 Ng\u00e0i c\u0169ng \u0111\u01b0a ra \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t di\u1ec7u v\u1ec1 nguy\u00ean nh\u00e2n \u0110\u1ecbnh v\u00e0 Tu\u1ec7.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 2 \u2013 k\u1ebft th\u00fac l\u1eddi \u0111\u1ed9ng vi\u00ean]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Tasm\u0101 hi bh\u016bt\u0101 nis\u0101metha sabbe mettam karotha m\u0101nusiy\u0101 paj\u0101ya.<br>Div\u0101 ca ratto ca haranti ye balim tasm\u0101 hi ne rakkhatha appamatt\u0101.]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Do v\u1eady c\u00e1c sanh linh, t\u1ea5t c\u1ea3 h\u00e3y ch\u00fa t\u00e2m<br>Kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn, \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ea3y m\u1ecdi lo\u00e0i.<br>Ban ng\u00e0y v\u00e0 ban \u0111\u00eam, h\u1ecd mang v\u1eadt c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng<br>Do v\u1eady kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, h\u00e3y gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ed9 tr\u00ec.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;23. \u0110o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 hai [<em>b\u1eaft \u0111\u1ea7u<\/em>] \u201c Do v\u1eady c\u00e1c sanh linh\u201d. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y,&nbsp;<em>ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf (tasm\u0101)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb n\u00eau l\u00ean l\u00fd do.&nbsp;<em>\u00d4i t\u1ea5t c\u1ea3 sanh linh (bh\u016bta):&nbsp;<\/em>m\u1ed9t t\u1eeb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i .&nbsp;<em>H\u00e3y ch\u00fa t\u00e2m (nis\u0101metha): h<\/em>\u00e3y l\u1eafng nghe.&nbsp;<em>T\u1ea5t c\u1ea3 (sabbe):<\/em>&nbsp;kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t. Ng\u00e0i mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec v\u1eady? Ng\u00e0i mu\u1ed1n n\u00f3i, do c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c n\u01a1i tr\u1eddi cao v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t di\u1ec7u sung s\u01b0\u1edbng, t\u00ecm th\u1ea5y trong \u0111\u00f3 m\u00e0 l\u1ea1i t\u1ee5 h\u1ed9i l\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00e2y nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1eafng nghe Ph\u00e1p kh\u00f4ng nh\u1eb1m m\u1ee5c ti\u00eau chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng nh\u1eefng v\u0169 n\u1eef, v\u0169 \u0111i\u1ec7u, v.v&#8230;ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 c\u00e1c sanh linh, \u0111\u00e3 ch\u00fa \u00fd l\u1eafng nghe t\u1ea5t c\u1ea3. Ho\u1eb7c gi\u1ea3, h\u00e3y \u0111\u1ecdc th\u00eam \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 trong c\u00e1c c\u00e2u \u201cch\u1edb g\u00ec h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh t\u00e2m\u201d, v\u00e0 \u201ch\u00e3y ch\u00fa t\u00e2m l\u1eafng nghe\u201d h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh t\u00e2m v\u00e0 ch\u1ec9 mu\u1ed1n l\u1eafng nghe, \u0111i\u1ec1u Ng\u00e0i mu\u1ed1n n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0, \u201cV\u00ec, nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh t\u00e2m, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00f9 h\u1ee3p do b\u1edfi c\u00f3 nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau tinh tuy\u1ec1n do ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng t\u1ef1 d\u1eabn m\u00ecnh t\u1edbi v\u00e0 ch\u00fa t\u00e2m th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, v\u00e0 v\u00ec do \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n l\u1eafng nghe ch\u0103m ch\u00fa. [c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eefng B\u1eadc Ch\u00e2n Nh\u00e2n v\u00e0 l\u1eafng nghe ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ec9 b\u1ea3o, nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 h\u00ecnh th\u00e0nh cho m\u00ecnh c\u0103n b\u1ea3n Ch\u00e1nh ki\u1ebfn. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c sanh linh h\u00e3y ch\u00fa \u00fd l\u1eafng nghe\u201d, ho\u1eb7c gi\u1ea3, quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi \u0111o\u1ea1n \u201cnh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y\u201d \u1edf cu\u1ed1i \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 l\u00fd do, Ng\u00e0i mu\u1ed1n n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cV\u00ec nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a ta r\u1ea5t kh\u00f3 l\u00f2ng ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c do b\u1edfi r\u1ea5t kh\u00f3 t\u00ecm ra th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n b\u1ed9 [nh\u1eefng n\u00e9t ri\u00eang \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i gi\u00e2y ph\u00fat kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn \u0111\u00f3.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn9\">[9]<\/a>&nbsp;v\u00e0 [b\u1edfi v\u00ec] nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a ta c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u0111i\u1ec3m b\u1edfi l\u00fd do ch\u00fang lu\u00f4n lu\u00f4n xu\u1ea5t hi\u1ec7n k\u00e8m theo nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t g\u1ed3m tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 l\u00f2ng bi m\u1eabn.- v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ta mu\u1ed1n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t khi ta n\u00f3i \u201cH\u00e3y l\u1eafng nghe&#8230;nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y.\u201d Do v\u1eady h\u1ee1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c sanh linh h\u00e3y ch\u00fa t\u00e2m; \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n n\u00f3i t\u1edbi \u1edf d\u00f2ng n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>24. Sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean kh\u00edch l\u1ec7 ch\u00fang sanh h\u00e3y l\u1eafng nghe ch\u00ednh l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u00e0i b\u1eb1ng l\u00fd do \u0111\u00e3 bi\u1ec7n d\u1eabn. Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00fa gi\u1ea3i ch\u00fa t\u00e2m l\u00e0 g\u00ec theo nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 [n\u00f3i r\u1eb1ng] m\u00e0 ta ph\u1ea3i [<strong>168<\/strong>]&nbsp;<em>h\u00e3y th\u1ef1c thi t\u1eeb t\u00e2m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. (mettam karotha m\u0101nusiy\u0101 paj\u0101ya).&nbsp;<\/em>\u00dd ngh\u0129a \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0 sau: \u201cH\u00e3y thi\u1ebft l\u1eadp t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu (<em>mittabh\u0101va)&nbsp;<\/em>ch\u1ec9 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh cho m\u1ecdi ch\u00fang sanh m\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u00e3 b\u1ecb ba tai n\u1ea1n ho\u00e0nh h\u00e0nh\u201d; nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ea1i \u0111\u1ecdc l\u00e0&nbsp;<em>m\u0101nusiyam [thay v\u00ec m\u0101nusiy\u0101]&nbsp;<\/em>l\u00e0 sai v\u00ec ngh\u0129a \u0111\u1ecbnh s\u1edf c\u00e1ch kh\u00f4ng h\u00e0m ch\u1ee9a \u1edf \u0111\u00e2y.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn10\">[10]<\/a>&nbsp;v\u00e0 v\u00ec v\u1eady nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c t\u1eeb n\u00e0y ch\u00fa gi\u1ea3i [tr\u00ean c\u0103n b\u1ea3n \u0111\u00f3] l\u00e0 sai. \u00dd \u0111\u1ecbnh \u1edf \u0111\u00e2y nh\u01b0 sau: Ta kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ee9c m\u1ea1nh ki\u00eau c\u0103ng ng\u00e3 m\u1ea1n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 Gi\u00e1c Ng\u1ed9, nh\u01b0ng ch\u00ednh l\u00e0 v\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac cho ch\u00ednh c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 cho d\u00f2ng gi\u1ed1ng nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u00e0 ta \u0111\u00e3 ph\u1ea3i th\u1ed1t l\u00ean \u201ch\u00e3y th\u1ef1c thi t\u1eeb t\u00e2m cho nh\u00e2n lo\u1ea1i\u201d. V\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o t\u1eeb t\u00e2m \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho nh\u1eefng k\u1ebb th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ta c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf \u0111\u00e2y nh\u1edd v\u00e0o b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cSau khi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafp t\u1ee9 ph\u01b0\u01a1ng thi\u00ean h\u1ea1, c\u00f3 c\u01a1m \u0103n n\u00e0o l\u00e0 ch\u00fang sanh, sanh linh. V\u1ecb \u0110\u1ea1i Nh\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111i v\u00f2ng quanh kh\u1eafp n\u01a1i, d\u00e2ng c\u00fang l\u1ec5 v\u1eadt v\u1edbi nghi th\u1ee9c tr\u00e1ng l\u1ec7. C\u1ea3 t\u1ebf l\u1ec5 ng\u1ef1a l\u1eeba l\u1eabn t\u1ebf l\u1ec5 nh\u00e2n lo\u1ea1i. C\u1ed9ng c\u1ea3 nghi th\u1ee9c gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng v\u0101ja;Th\u1eadt kh\u00f4ng x\u1ee9ng ch\u1ec9 m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi s\u00e1u. \u0110\u1ed1i nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i t\u00edch lu\u1ef9 t\u1eeb t\u00e2m trong ch\u00fang sanh\u201d. (A.&nbsp;<\/em>iv.151).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>V\u00e0 \u201cK\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 t\u00e2m kh\u00f4ng v\u1ea5y b\u1ea9n s\u00e2n h\u1eadn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y t\u1eeb t\u00e2m m\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed1t v\u1edbi ch\u1ec9 m\u1ed9t sanh linh c\u00f3 h\u01a1i k\u1ec7. Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n thi\u1ec7n: nh\u01b0ng n\u1ebfu t\u00e2m tr\u00ed. L\u1ea1i ch\u1ee9a ch\u1ea5p v\u1edbi l\u00f2ng t\u1eeb t\u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi sanh linh c\u00f3 h\u01a1i k\u1ec7.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf n\u00ean cao qu\u00ed nh\u1edd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c cao c\u1ea3\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 nh\u1edd [b\u00e0i kinh] v\u1ec1 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch (<em>A&nbsp;<\/em>.v 342); th\u1ebf r\u1ed3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p \u0111\u00f3 \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eeb t\u00e2m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u1edd b\u00e0i kinh \u0111\u00f3 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>&nbsp;ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Ch\u01b0 thi\u00ean \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m,<br>&nbsp;lu\u00f4n nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea7y th\u1eafng l\u1ee3i.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>25. Sau khi n\u00f3i r\u1eb1ng. \u201cH\u00e3y t\u1ecf l\u00f2ng t\u1eeb t\u00e2m cho nh\u00e2n lo\u1ea1i tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y\u201d nh\u01b0 v\u1eady Ng\u00e0i ch\u1ec9 ra cho th\u1ea5y l\u00e0m sao th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 l\u1ee3i c\u1ea3 \u0111\u00f4i \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y Ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam \u201c<em>Ban ng\u00e0y v\u00e0 ban \u0111\u00eam h\u1ecd mang v\u1eadt c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng. Do v\u1eady kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt h\u00e3y gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ed9 tr\u00ec\u201d.[Div\u0101 ca ratto ca haranti ye balim tasm\u0101 hi ne rakkhatha appamatt\u0101.]&nbsp;<\/em>l\u1ea1i cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u [169] tr\u1ee3 gi\u00fap [ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n] l\u00e0 g\u00ec. \u00dd ngh\u0129a \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 nh\u01b0 sau: c\u00f3 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi mi\u00eau t\u1ea3 sinh \u0111\u1ed9ng c\u00e1c Ch\u01b0 thi\u00ean b\u1eb1ng nh\u1eefng b\u1ee9c tranh v\u00e0 nh\u1eefng t\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u00eau kh\u1eafc b\u1eb1ng g\u1ed7 v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00f9a,th\u00e1p, c\u00e2y, v.v&#8230;v\u00e0 v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00e2ng c\u00fang l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o ban ng\u00e0y hay h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00e2ng c\u00fang l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1eddng ban \u0111\u00eam b\u1eb1ng \u0111\u00e8n&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn11\">[11]<\/a>&nbsp;v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u00eam kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u0103ng. v.v&#8230;; hay h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00e2ng c\u00fang l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o ban ng\u00e0y cho c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean h\u1ed9 tr\u00ec b\u1edfi nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt th\u01b0\u1eddng \u0111em l\u1ea1i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean tr\u1eddi cao b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u1eefa \u0103n ph\u00e1t ch\u1ea9n, v.v&#8230; th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c che l\u1ecdng, \u0111\u1ed1t \u0111\u00e8n v\u00e0 v\u00f2ng hoa. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf khi h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho b\u1ea1n c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec l\u00e0m sao b\u1ea1n l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng g\u00ecn gi\u1eef h\u1ecd \u0111\u00e2y? Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf h\u00e3y b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecd; ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf h\u00e3y b\u1ea3o h\u1ed9 \u0111\u1ed9 tr\u00ec nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng bu\u1ed5i c\u00fang d\u01b0\u1eddng. H\u00e3y \u0111\u1ea9y lui nh\u1eefng th\u1ed1ng kh\u1ed5 cho h\u1ecd, h\u00e3y \u0111em l\u1ea1i h\u1ea1nh ph\u00fac cho h\u1ecd, h\u00e3y chuy\u00ean t\u00e2m ghi kh\u1eafc trong l\u00f2ng vi\u1ec7c tri \u00e2n \u0111\u00f3 v\u00e0 suy t\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n K\u1ec7 3 \u2013 Ng\u01b0\u1eddi To\u00e0n H\u1ea3o]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Yam ki\u00f1ci vittam idha v\u0101 huram v\u0101 saggesu v\u0101 yam ratanam pan\u012btam,<br>Na no samam atthi tath\u0101gatena,<br>Idam pi buddhe ratanam pan\u012btam,<br>etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ph\u00e0m c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n g\u00ec, \u0111\u1eddi n\u00e0y hay \u0111\u1eddi sau<br>Hay \u1edf t\u1ea1i thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00f3 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 th\u1eafng<br>Kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1edbi Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7<br>Nh\u01b0 v\u1eady, n\u01a1i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>26. Nh\u01b0 v\u1eady sau khi \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf cho th\u1ea5y c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn lao cho con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o, [gi\u1edd \u0111\u00e2y] Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ed1t l\u00ean m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea7u kh\u1ea9n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng ch\u00e2n ng\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau. C\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e1ng gi\u00e1, th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch lo\u1ea1i b\u1ecf d\u1ecbch b\u1ec7nh v\u00e0 nh\u1eb1m m\u1ee5c ti\u00eau gi\u00fap cho c\u1ea3 c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1eabn con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe Ph\u00e1p b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u00fa gi\u1ea3i nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>27. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y,&nbsp;<em>b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec&#8230;th\u1ea5y c\u00f3 (yam. Ki\u00f1ci) bao&nbsp;<\/em>g\u1ed3m to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111em ra tr\u01b0ng b\u00e0y ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 n\u1ecd. \u0110i\u1ec1u g\u00ec&nbsp;<em>c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb (vittam)&nbsp;<\/em>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n gi\u00e0u c\u00f3; v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 t\u1ea1o ra [ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng] do s\u1ef1 ph\u00fa qu\u00ed th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng (<em>vitti)&nbsp;<\/em>\u0111em l\u1ea1i, nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb. (<em>vitta). \u1ede \u0111\u00e2y hay (idha v\u0101)&nbsp;<\/em>ch\u1ee9ng t\u1ecf c\u00f5i nh\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y. Th\u1ebf gi\u1edbi \u1edf xa&nbsp;<em>(huram v\u0101)&nbsp;<\/em>ch\u1ee9ng t\u1ecf \u0111i\u1ec1u c\u00f2n l\u1ea1i tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y ngo\u00e0i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. (th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia). Gi\u1edd \u0111\u00e2y m\u1eb7c d\u00f9 \u0111i\u1ec1u sau n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng t\u1edbi m\u1ee9c \u0111\u1ed9 bao g\u1ed3m to\u00e0n b\u1ed9 th\u1ebf gian n\u00e0y ngo\u1ea1i tr\u1eeb con ng\u01b0\u1eddi. [Tuy nhi\u00ean] v\u00ec hay c\u1ea3 tr\u00ean Thi\u00ean cung n\u1eefa, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp ti\u1ebfp theo sau \u0111\u00f3 c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u1eabn th\u1ebf gi\u1edbi thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9p chung l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u [do t\u1eeb n\u01a1i xa x\u0103m] l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9p chung l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u00f3 l\u00e0 thi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c (Nagas) Long v\u01b0\u01a1ng, (Supannas) Kim S\u00ed \u0110i\u1ec3u v.v&#8230;&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn12\">[12]<\/a>&nbsp;Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng t\u1ecf b\u1eb1ng hai t\u1eeb n\u00e0y [c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y hay th\u1ebf gi\u1edbi \u1edf xa] l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 v\u1eadt g\u00ec c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p cho nh\u00e2n lo\u1ea1i [c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y] v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c: v\u00e0ng, b\u1ea1c, \u0111\u00e1 qu\u00fd, pha l\u00ea, l\u1ee5c ng\u1ecdc th\u1ea1ch, san h\u00f4, h\u1ed3ng ng\u1ecdc, ng\u1ecdc b\u00edch.v.v&#8230;v\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1eadt g\u00ec c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb thu\u1ed9c v\u1ec1 (N\u00e0gas) Long v\u01b0\u01a1ng, (Supa\u1e47\u1e47as) Kim S\u00ed \u0110i\u1ec3u&#8230;.. [n\u01a1i c\u00f5i xa x\u0103m] l\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u1ed5i l\u00ean n\u01a1i nh\u1eefng c\u00f5i \u0111\u00f3 tr\u1ea3i d\u00e0i h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n d\u1eadm [<strong>170<\/strong>] nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1eb1ng \u0111\u00e1 qu\u00ed \u0111\u1ee9ng s\u1eebng s\u1eefng, tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t r\u01a1i v\u00e3i kh\u1eafp n\u01a1i v\u1edbi \u0111\u00e1 qu\u00ed v\u00e0 pha l\u00ea.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>28.&nbsp;<em>Ho\u1eb7c \u1edf t\u1ea1i Thi\u00ean Gi\u1edbi. (saggesu v\u0101):&nbsp;<\/em>thu\u1ed9c c\u00f5i d\u1ee5c gi\u1edbi v\u00e0 c\u00f5i s\u1eafc gi\u1edbi c\u00e1c Ch\u01b0 thi\u00ean; v\u00ec do h\u00e0nh vi \u0111\u00e1ng ca ng\u1ee3i (<em>sobhana)&nbsp;<\/em>h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc (<em>gammanti)<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn13\">[13]<\/a><em>&nbsp;<\/em>\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eady. (<em>sagga) ho\u1eb7c gi\u1ea3 ch\u00fang ho\u00e0n to\u00e0n (su\u1e6d\u1e6dhu) t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t (agga) nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang l\u00e0 thi\u00ean gi\u1edbi&nbsp;<\/em>\u0110i\u1ec1u (<em>yam.)&nbsp;<\/em>c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu hay nh\u1eefng g\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7 nh\u00e2n.&nbsp;<em>Ch\u00e2u b\u00e1u (ratamam): s\u1ebd&nbsp;<\/em>\u0111em l\u1ea1i, mang \u0111\u1ebfn, t\u1ea1o ra (<em>janayati).<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn14\">[14]<\/a><em>&nbsp;<\/em>C\u1ea3nh sung s\u01b0\u1edbng (<em>rati \u2013<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u2018ni\u1ec1m s\u1ea3ng kho\u00e1i\u2019). Nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u (<em>ratana);&nbsp;<\/em>\u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e1ng kh\u00e2m ph\u1ee5c, \u0111i\u1ec1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn, v\u00f4 gi\u00e1, hi\u1ebfm th\u1ea5y, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ch\u00fang sanh si\u00eau vi\u1ec7t s\u1eed d\u1ee5ng, theo nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201c(1) \u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng kh\u00e2m ph\u1ee5c, (2) c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb r\u1ea5t l\u1edbn. (3) \u0110i\u1ec1u v\u00f4 gi\u00e1, (4) hi\u1ebfm khi th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. (5) ch\u1ec9 nh\u1eefng ch\u00fang sanh si\u00eau vi\u1ec7t m\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng; \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a nh\u1eefng g\u00ec t\u1eeb \u201cch\u00e2u b\u00e1u\u2019 mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9.\u201d<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Hi\u1ebfm c\u00f3 (pan\u012btam &#8211;&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u201c th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng\u201d: tr\u1ed5i v\u01b0\u1ee3t, t\u1ed1t nh\u1ea5t, kh\u00f4ng t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u th\u1ecb trong d\u00f2ng ch\u1eef n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t Sudhamma [Di\u1ec7u Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng]. Vejayanta [t\u00f2a l\u00e2u \u0111\u00e0i]&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn15\">[15]<\/a>&nbsp;v.v&#8230; \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 thi\u00ean qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng \u0111\u1ee7 m\u1ecdi lo\u1ea1i \u0111\u00e1 qu\u00ed v\u00e0 r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn h\u00e0ng tr\u0103m d\u1eadm. v\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7, ho\u1eb7c l\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 thi\u00ean cung \u0111\u00e3 b\u1ecf v\u1eafng ch\u1ee7 khi c\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e2n \u0111\u00e3 [\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh xu\u1ed1ng tr\u1ea7n] l\u1ea5p \u0111\u1ea7y c\u00f5i kh\u1ed5 c\u1ea3nh trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m v\u1eafng b\u00f3ng m\u1ed9t v\u1ecb Gi\u00e1c Ng\u1ed9; hay b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o v\u00f4 ch\u1ee7 n\u1eb1m tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, n\u01a1i \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,tr\u00ean n\u00fai Hy M\u00e3 L\u1ea1p S\u01a1n v.v&#8230;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>29. Kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 (<em>Na no samam atthi tath\u0101gatena): kh<\/em>\u00f4ng g\u00ec (na) d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh. [kh\u00f4ng]&nbsp;<em>Ai (no)&nbsp;<\/em>d\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn16\">[16]<\/a>&nbsp;<em>S\u00e1nh b\u1eb1ng (samam):&nbsp;<\/em>c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c&nbsp;<em>v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 (Tath\u0101gatena):&nbsp;<\/em>v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb To\u00e0n Gi\u00e1c Ng\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn17\">[17]<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>30. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec v\u1eady? \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00f3 t\u00e0i g\u00ec \u0111\u00e1ng gi\u00e1 v\u00e0 c\u00f3 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 th\u1eafng n\u00e0o, c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng Ph\u1eadt B\u1ea3o \u1edf \u0111\u00e2y c\u1ea3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>31. (1) \u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u [c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a] l\u00e0&nbsp;<em>\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 r\u1ea5t nhi\u1ec1u&nbsp;<\/em>(\u00a7 28). Th\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0, m\u1ed9t B\u1ea3o lu\u00e2n xa hay l\u00e0 m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc B\u1ea3o ch\u00e2u m\u1ed9t Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng (xin \u0111\u1ecdc D. Sutta 17 v\u00e0 Trung B\u1ed9 Kinh Sutta 129 v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp ch\u00fa gi\u1ea3i t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng) &#8211; m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 kh\u1edfi xu\u1ea5t, th\u00ec \u0111a s\u1ed1 ch\u00fang sanh ch\u1eb3ng c\u00f2n tr\u1ea7m tr\u1ed3 khen ng\u1ee3i b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c, v\u00e0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 ch\u00fang sanh ch\u1eb3ng c\u00f2n k\u00ednh l\u1ec5 v\u1edbi hoa, h\u01b0\u01a1ng nhang v.v&#8230; nh\u1eefng n\u01a1i k\u1ec7 t\u1ef1 c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n hay qu\u1ec9 th\u1ea7n n\u00e0o kh\u00e1c; nh\u01b0ng to\u00e0n b\u1ed9 ch\u00fang sanh ch\u1ec9 c\u00f2n bi\u1ebft k\u00ednh l\u1ec5 Ch\u00e2u B\u00e1u Lu\u00e2n v\u00e0 Ng\u1ecdc Ch\u00e2u B\u00e1u m\u00e0 th\u00f4i; v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea7u kh\u1ea9n ch\u00fang \u0111em l\u1ea1i cho h\u1ecd \u00e2n hu\u1ec7 n\u00e0y n\u1ecd v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u00f4i khi h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c to\u1ea1i nguy\u1ec7n n\u01a1i nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd c\u1ea7u xin ngay c\u1ea3 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u c\u00f3 s\u1ee9c th\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u00e1nh b\u1eb1ng v\u1edbi Ph\u1eadt B\u1ea3o. N\u1ebfu m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c khen ng\u1ee3i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9. Th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 duy nh\u1ea5t m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 l\u00e0 x\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 th\u00f4i.; [<strong>171<\/strong>] V\u00ec khi m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 xu\u1ea5t hi\u1ec7n, th\u00ec b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean hay nh\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0o v\u1edbi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng to l\u1edbn \u0111\u1ebfn c\u1ee1 n\u00e0o, c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd k\u00ednh l\u1ec5 hay t\u1ecf l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 b\u1ea5t k\u1ef3 ai kh\u00e1c ngo\u00e0i v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00f3. Th\u1eadt v\u1eady v\u1ecb \u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m Thi\u00ean Sahampati cao si\u00eau c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u00ednh l\u1ec5 v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 v\u1edbi v\u00f2ng hoa Ch\u00e2u B\u00e1u to b\u1eb1ng c\u1ea3 ng\u1ecdn n\u00fai Sineru, v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady; ngo\u00e0i ra v\u1ec1 ph\u00eda nh\u00e2n lo\u1ea1i nh\u01b0 nh\u00e0 vua Bimbisara. Nh\u00e0 vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala,&nbsp;<em>An\u0101thapindika, v.v&#8230; V<\/em>\u00e0 sau khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n vi\u00ean t\u1ecbch. Nh\u00e0 vua Asoka \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf ch\u00edn m\u01b0\u01a1i s\u00e1u&nbsp;<em>kotis&nbsp;<\/em>(96.000.000?) \u0111\u1ea5t \u0111ai V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00ec \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i t\u01b0 ng\u00e0n ch\u00f9a th\u00e1p tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u1ea4n \u0110\u1ed9 (Jambudipa). Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady ta c\u1ea7n k\u1ec3 ra \u0111\u00e2y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 kh\u00e1c l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa? Th\u1eadt v\u1eady cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 c\u00f3 ai kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc t\u1ecbch di\u1ec7t n\u1ebfu ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 duy c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n hay sao, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 m\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ea3n sanh, vi\u1ec7c ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Gi\u00e1c ng\u1ed9. Vi\u1ec7c quay Chuy\u1ec3n Ph\u00e1p Lu\u00e2n v\u00e0 vi\u1ec7c T\u1ecbch Di\u1ec7t N\u00edp B\u00e0n ho\u1eb7c gi\u1ea3 ngay c\u1ea3 c\u00e1c \u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u1ec1n ch\u00f9a v.v..l\u1ea1i x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 v\u00e0 k\u00ednh l\u1ec5 \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady? Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ch\u1eb3ng c\u00f2n ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o s\u00e1nh b\u1eb1ng v\u1edbi v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 hi\u1ec3u theo ngh\u0129a Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh l\u1ec5 v\u00e0 ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>32. (2) C\u0169ng gi\u1ed1ng v\u1eady ch\u1eb3ng c\u00f3 Ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o [c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh] theo ngh\u0129a&nbsp;<em>c\u00f3 Gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn lao;&nbsp;<\/em>t\u1ef7 d\u1ee5 nh\u01b0, v\u1ea3i&nbsp;<em>K\u0101si&nbsp;<\/em>. Theo nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 l\u1ea1i, \u201ch\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, v\u1ea3i&nbsp;<em>K\u0101si&nbsp;<\/em>ngay khi \u0111\u00e3 c\u0169 k\u1ef9 c\u0169ng v\u1eabn v\u00f4 c\u00f9ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd v\u00e0 r\u1ea5t m\u1ec1m m\u1ea1i v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00f4 c\u00f9ng to l\u1edbn.\u201d (<em>A.&nbsp;<\/em>i. 248); nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd s\u00e1nh b\u1eb1ng Ph\u1eadt B\u1ea3o. N\u1ebfu m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c theo ngh\u0129a c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb to l\u1edbn. th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00edch th\u1ef1c m\u00e0 th\u00f4i.; v\u00ec cho d\u00f9 v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 c\u00f3 ch\u1ea5p nh\u1eadn kho\u00e1c v\u00e0o chi\u1ebfc y c\u00e0 sa l\u00e0m b\u1eb1ng v\u1ea3i r\u00e1ch b\u1ecf \u0111ith\u00ec h\u00e0nh vi c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i cho h\u1ecd c\u00f4ng \u0111\u1ee9c to l\u1edbn v\u00e0 ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c cho h\u1ecd, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1ecb Vua Asoka [m\u1eb7c v\u01b0\u01a1ng b\u00e0o qu\u00ed gi\u00e1 v\u1eady]. Gi\u00e1 tr\u1ecb to l\u1edbn c\u1ee7a ng\u00e0i bao g\u1ed3m \u1edf \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, v\u00e0 v\u1edbi t\u1eeb c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb to l\u1edbn; ta n\u00ean hi\u1ec3u l\u00e0 \u0111o\u1ea1n kinh ti\u1ebfp theo ki\u1ebfn l\u1eadp b\u1ea3n ch\u1ea5t n\u01a1i b\u1ea5t k\u1ef3 khi\u1ebfm khuy\u1ebft n\u00e0o [trong lu\u1eadn c\u1ee9 n\u00e0y]: \u201c B\u1ea5t k\u1ec3 ng\u00e0i ch\u1ea5p nh\u1eadn y c\u00e0 sa n\u00e0o, th\u1ee9 th\u1ef1c ph\u1ea9m kh\u1ea5t th\u1ef1c n\u00e0o, n\u01a1i t\u1ecbnh d\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o, hay b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1ee9 \u0111\u1ed3 d\u00f9ng thi\u1ebft y\u1ebfu n\u00e0o nh\u01b0 thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh n\u00e0o c\u0169ng \u0111em l\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc l\u1ee3i l\u1edbn cho h\u1ecd; ta n\u00f3i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb r\u1ea5t l\u1edbn. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1ea3i&nbsp;<em>K\u0101si&nbsp;<\/em>c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb to l\u1edbn \u0111\u1ebfn nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o, ta n\u00f3i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft, con ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f2n gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn h\u01a1n g\u1ea5p b\u1ed9i. (<em>A.&nbsp;<\/em>i. 248) Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ch\u1eb3ng c\u00f3 Ch\u00e2u B\u00e1u n\u00e0o s\u00e1nh ngang b\u1eb1ng m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 hi\u1ec3u theo ngh\u0129a gi\u00e1 tr\u1ecb to l\u1edbn c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>33. C\u0169ng gi\u1ed1ng v\u1eady ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o [c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh] theo ngh\u0129a&nbsp;<em>\u0111\u1eb7c t\u00ednh v\u00f4 gi\u00e1.&nbsp;<\/em>Th\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0, B\u1ea3o Lu\u00e2n Xa [\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda so\u1ea1n k\u1ef9 c\u00e0ng] xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc v\u1ecb Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng. C\u00f3 tr\u1ee5c l\u00e0m b\u1eb1ng \u0110\u00e1 Sa-phia, b\u1ea3y ng\u00e0n c\u00e2y c\u0103m l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ea3y lo\u1ea1i \u0111\u00e1 qu\u00ed, v\u00e0nh b\u00e1nh xe l\u00e0m b\u1eb1ng san h\u00f4, c\u00e1c ch\u1ed7 n\u1ed1i b\u1eb1ng v\u00e0ng \u0111\u1ecf; v\u00e0 c\u1ee9 m\u1ed7i m\u01b0\u1eddi c\u00e2y c\u0103m l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y ch\u00ednh nh\u1eb1m t\u1ea1o ra \u00e2m thanh gi\u1ed1ng nh\u01b0 ti\u1ebfng gi\u00f3 t\u1ea1o ra, \u00e2m thanh do c\u00e2y c\u0103m \u0111\u00f3 t\u1ea1o ra gi\u1ed1ng nh\u01b0 ti\u1ebfng nh\u1ea1c ng\u0169 \u00e2m \u0111i\u00eau luy\u1ec7n&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn18\">[18]<\/a>. Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed7i b\u00ean chi\u1ebfc tr\u1ee5c n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ea7u s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 b\u00ean trong l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ed7 l\u00f5m v\u00e0o nh\u01b0 trong chi\u1ebfc b\u00e1nh xe ng\u1ef1a v\u1eady, ch\u1eb3ng c\u00f3 ai ch\u1ebf t\u1ea1o chi\u1ebfc b\u00e1nh xe n\u00e0y, v\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfc b\u00e1nh xe nh\u01b0 th\u1ebf,&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn19\">[19]<\/a>&nbsp;chi\u1ebfc b\u00e1nh xe do kh\u00ed h\u1eadu t\u1ef1 nhi\u00ean t\u1ea1o ra v\u00e0 nh\u1edd nghi\u1ec7p c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u1ef1 nhi\u00ean m\u00e0 c\u00f3.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn20\">[20]<\/a>&nbsp;V\u00e0 khi nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 v\u00e0o ng\u00e0y gi\u1edbi b\u00e1t quan trai (Uposatha) nh\u1eb1m ng\u00e0y r\u1eb1m tr\u0103ng tr\u00f2n trong th\u00e1ng, sau khi nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 g\u1ed9i \u0111\u1ea7u. v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u1edbi b\u00e1t quan trai (Uposatha) v\u00e0 \u0111i l\u00ean ph\u00f2ng ri\u00eang tr\u00ean t\u00f2a l\u00e2u \u0111\u00e0i ho\u00e0ng cung, th\u1ebf r\u1ed3i \u0111ang khi ng\u00e0i ng\u1ed3i thi\u1ec1n thanh t\u1ecbnh nh\u1eefng vi\u1ec7c gi\u1edbi h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh ng\u00e0i nh\u00ecn th\u1ea5y B\u1ea3o lu\u00e2n xa c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1ed5i l\u00ean gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng r\u1eb1m hay m\u1eb7t tr\u1eddi, ngay l\u00fac ng\u00e0i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn, B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111\u00f3 ph\u00e1t ra m\u1ed9t ti\u1ebfng n\u00e1o \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t l\u1edbn vang d\u1ed9i ra xa xung quanh c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m. V\u00e0 c\u00e1ch xa c\u1ea3 h\u00e0ng d\u1eadm c\u0169ng nh\u00ecn th\u1ea5y B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Th\u1ebf r\u1ed3i \u0111a s\u1ed1 ch\u00fang sanh trong th\u00e0nh nh\u00ecn th\u1ea5y B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1ed1t l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng n\u00e1o \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t l\u1edbn [n\u00f3i r\u1eb1ng] \u201c Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng th\u1ea5y m\u1ed9t m\u1eb7t tr\u0103ng hay m\u1ed9t m\u1eb7t tr\u1eddi th\u1ee9 hai \u0111ang xu\u1ea5t hi\u1ec7n!\u201d v\u00e0 r\u1ed3i B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111\u00f3 di chuy\u1ec3n tr\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 cho \u0111\u1ebfn khi t\u1edbi h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng c\u1ee7a \u0111\u00f4ng cung, B\u1ea3o lu\u00e2n xa d\u1eebng l\u1ea1i tr\u00ean t\u00f2a \u0111\u00f4ng cung \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc tr\u1ee5c xe bao quanh m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng qu\u00e1 cao c\u0169ng kh\u00f4ng qu\u00e1 th\u1ea5p r\u1ea5t th\u00edch h\u1ee3p cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng k\u00ednh l\u1ec5 v\u1edbi hoa v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng nhang v.v&#8230; R\u1ed3i ti\u1ebfp theo sau \u0111\u00f3, l\u1ea1i n\u1ed5i l\u00ean Voi Ch\u00e2u B\u00e1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n, to\u00e0n m\u1ed9t m\u00e0u tr\u1eafng, c\u00f3 b\u1ed1n ch\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh b\u00f3ng v\u00e0 v\u1edbi b\u1ea3y t\u01b0 th\u1ebf kh\u00e1c nhau.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn21\">[21]<\/a>&nbsp;c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u1ef1 nhi\u00ean, bay tr\u00ean kh\u00f4ng. V\u00e0 con voi xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1eeb n\u00f2i gi\u1ed1ng Uposatha hay t\u1eeb n\u00f2i gi\u1ed1ng Chaddanta&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn22\">[22]<\/a>&nbsp;&#8211; Khi xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb n\u00f2i gi\u1ed1ng Uposatha voi ta thu\u1ed9c lo\u1ea1i gi\u00e0 nh\u1ea5t t\u1ea1i n\u00f2i gi\u1ed1ng \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng khi xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb n\u00f2i gi\u1ed1ng Chaddanta th\u00ec l\u1ea1i tr\u1ebb nh\u1ea5t trong to\u00e0n n\u00f2i gi\u1ed1ng.- Voi \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n thu\u1ea7n th\u1ee5c v\u00e0 thu\u1ea7n h\u00f3a ho\u00e0n to\u00e0n. Th\u1ebf r\u1ed3i v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang k\u00e9o d\u00e0i c\u1ea3 h\u00e0ng d\u1eadm, [nh\u00e0 vua] \u0111i du ngo\u1ea1n to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam ph\u00f9 \u0111\u1ec1 (Jambudipa) v\u00e0 [c\u01b0\u1ee1i tr\u00ean] Voi Ch\u00e2u B\u00e1u v\u00e0 quay tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc b\u1eefa \u0103n s\u00e1ng ngay ch\u00ednh th\u1ee7 \u0111\u00f4 ho\u00e0ng gia c\u1ee7a ng\u00e0i. V\u00e0 ti\u1ebfp theo sau \u0111\u00f3 l\u00e0 Ng\u1ef1a Ch\u00e2u B\u00e1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n, tr\u1eafng tinh tuy\u1ec1n, v\u1edbi b\u1ed1n m\u00f3ng \u0111\u00e1nh b\u00f3ng l\u00e1ng, \u0111\u1ea7u \u0111en nh\u00e1nh v\u00e0 b\u1eddm c\u00f3 m\u00e0u c\u1ecf&nbsp;<em>m\u016bnjo<\/em>, v\u00e0 ng\u1ef1a xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb n\u00f2i gi\u1ed1ng ng\u1ef1a ho\u00e0ng gia c\u00f3 t\u00ean l\u00e0&nbsp;<em>Val\u0101haka.&nbsp;<\/em>Nh\u1eefng chi ti\u1ebft c\u00f2n l\u1ea1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Voi Ch\u00e2u B\u00e1u. Ti\u1ebfp theo ng\u1ef1a ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00f3,[<strong>173<\/strong>] ph\u1ea3i k\u1ec3 \u0111\u1ebfn Ng\u1ecdc Ch\u00e2u B\u00e1u c\u0169ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00f2n l\u1ee5c ng\u1ecdc, c\u00f3 n\u01b0\u1edbc s\u00e1ng tinh tuy\u1ec1n nh\u1ea5t, v\u1edbi t\u00e1m m\u1eb7t, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft v\u00f4 c\u00f9ng \u0111i\u00eau lu\u1ef5\u00ean. V\u00e0 Ng\u1ecdc B\u00e1u c\u00f3 k\u00edch c\u1ee1 b\u1eb1ng v\u1edbi chi\u1ebfc tr\u1ee5c B\u1ea3o lu\u00e2n xa. Ng\u1ecdc c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9 t\u1eeb m\u00f5m \u0111\u00e1 Vepulla. Khi vi\u00ean Ng\u1ecdc Ch\u00e2u B\u00e1u \u0111\u1ea1t qu\u00e1 ti\u00eau chu\u1ea9n ho\u00e0ng gia. N\u00f3 t\u1ecfa s\u00e1ng ra xa c\u1ea3 h\u00e0ng d\u1eadm ngay c\u1ea3 khi tr\u1eddi t\u1ed1i v\u1edbi b\u1ed1n c\u00e1ch t\u1ecfa s\u00e1ng, v\u00e0 do \u00e1nh s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1 vi\u00ean ng\u1ecdc Ch\u00e2u B\u00e1u t\u1ecfa ra, ch\u00fang sanh c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng ban ng\u00e0y v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m \u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh; v\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn s\u00e2u xu\u1ed1ng \u0111\u1ebfn c\u1ea3 m\u1ed7i con ki\u1ebfn nh\u1ecf t\u00ed. Ti\u1ebfp theo sau \u0111\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n Ph\u1ee5 n\u1eef Ch\u00e2u b\u00e1u. C\u1ee9 s\u1ef1 th\u01b0\u1eddng n\u00e0ng l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu nhi\u1ebfp ch\u00ednh. V\u00e0 n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb B\u1eafc c\u01b0u l\u01b0u ch\u00e2u hay ho\u00e0ng t\u1ed9c&nbsp;<em>Maddar\u0101ja.&nbsp;<\/em>N\u00e0ng tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u00e1u nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi chi\u1ec1u cao kh\u00f4ng qu\u00e1 kh\u1ed5. (<em>Trung B\u1ed9 Kinh&nbsp;<\/em>iii. 174-5); n\u00e0ng v\u01b0\u1ee3t qua h\u1ebft m\u1ecdi h\u00ecnh d\u00e1ng con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh d\u00e1ng ch\u01b0 thi\u00ean.; \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 vua th\u00ec c\u00e1c chi c\u1ee7a n\u00e0ng \u1ea5m \u00e1p khi tr\u1eddi l\u1ea1nh v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng v\u00e0 l\u1ea1i m\u00e1t v\u00e0o m\u00f9a h\u1ea1, \u0111ang khi \u0111\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m c\u1ee7a n\u00e0ng th\u00ec \u00eam \u00e1i nh\u01b0 b\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ec7n \u0111\u1ebfn c\u1ea3 tr\u0103m l\u1ea7n; t\u1eeb th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a n\u00e0ng lu\u00f4n t\u1ecfa ra m\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng k\u1ec7m ng\u00e0o ng\u1ea1t c\u1ee7a lo\u1ea1i g\u1ed7 gi\u00e1ng h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1eeb mi\u1ec7ng n\u00e0ng to\u00e1t ra h\u01b0\u01a1ng sen thoang tho\u1ea3ng, v\u00e0 n\u00e0ng c\u00f2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ph\u1ea9m ch\u1ea5t tuy\u1ec7t h\u1ea3o b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi vi\u1ec7c th\u1ee9c d\u1eady tr\u01b0\u1edbc khi [Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng] th\u1ee9c gi\u1ea5c. Ti\u1ebfp theo sau \u0111\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi H\u1ea7u Ch\u00e2u B\u00e1u, c\u1eadu ta th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 ng\u00e2n kh\u1ed1 trong c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 ho\u00e0ng gia; n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 th\u00ec m\u1eaft th\u1ea7n \u0111\u00e3 t\u1ecf hi\u1ec7n khi B\u1ea3o lu\u00e2n xa xu\u1ea5t hi\u1ec7n, nh\u1edd \u0111\u00f3 c\u1eadu ta th\u1ea5y r\u00f5 nh\u1eefng kho b\u00e1u d\u1ea5u k\u00edn. C\u00f3 ch\u1ee7 ho\u1eb7c v\u00f4 ch\u1ee7 trong v\u00f2ng m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eadm xung quanh. C\u1eadu ta ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n nh\u00e0 vua v\u00e0 d\u00e2ng c\u00fang cho Ng\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 n\u00f3i r\u1eb1ng: T\u00e2u b\u1ec7 h\u1ea1. B\u1ec7 h\u1ea1 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00ec c\u1ea3; th\u1ea7n s\u1ebd l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0m v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3. R\u1ed3i ti\u1ebfp theo sau l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi C\u1ed1 V\u1ea5n Ch\u00e2u b\u00e1u, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u01b0\u1eddng l\u00e0 con trai c\u1ea3 c\u1ee7a nh\u00e0 vua. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ea5t hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ngay khi B\u1ea3o lu\u00e2n xa xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ea5u tri\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eefng t\u00e2m c\u1ee7a c\u1ea3 m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang c\u00e1ch xa h\u00e0ng m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ki\u1ec1m ch\u1ebf ho\u1eb7c khu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng ch\u00fang l\u00ean; ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 d\u00e2ng ng\u00e0i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 sau, \u201cT\u00e2u b\u1ec7 h\u1ea1, ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00ec c\u1ea3. th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 b\u1ea3o cho to\u00e0n b\u1ed9 quy\u1ec1n h\u00e0nh c\u1ee7a b\u1ec7 h\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0\u201d. Gi\u1edd \u0111\u00e2y v\u1edbi ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0y hay v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo ki\u1ec3u kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c, theo \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh do \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng hay b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e2n x\u1eed \u0111\u00e1ng gi\u00e1 v\u00e0o kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n hay l\u00e0 m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n, th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o trong s\u1ed1 nh\u1eefng ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng v\u1edbi Ph\u1eadt B\u1ea3o. [<strong>174<\/strong>] N\u1ebfu nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 b\u1eb1ng \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 gi\u00e1, th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u m\u00e0 th\u00f4i.; v\u00ec v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh ranh gi\u1edbi b\u1eb1ng b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 [c\u1ed1 g\u1eafng] l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ph\u00e2n x\u1eed Ng\u00e0i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c gi\u1edbi h\u1ea1nh, thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh hay li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o trong s\u1ed1 nh\u1eefng g\u00ec b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady, k\u1ebb n\u00e0o ch\u00ednh x\u00e1c c\u00f3 nhi\u1ec1u \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, so v\u1edbi Ng\u00e0i, \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3n sao ch\u00e9p v\u1edbi Ng\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1nh ngang b\u1eb1ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 hi\u1ec3u theo ngh\u0129a \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 v\u00f4 gi\u00e1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>34. (4) c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o [c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh] theo \u00fd ngh\u0129a do r\u1ea5t hi\u1ebfm khi th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0: b\u1ea5t k\u1ec3 \u00edt khi c\u00f3 s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 [b\u1ea3y] ch\u00e2u b\u00e1u c\u1ee7a Ng\u00e0i th\u00ec ngay c\u1ea3 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng ch\u1eb3ng bao gi\u1edd s\u00e1nh b\u1eb1ng v\u1edbi Ph\u1eadt B\u1ea3o. N\u1ebfu nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh theo ngh\u0129a hi\u1ebfm khi th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f2n l\u1ea1i m\u1edbi [th\u1ef1c s\u1ef1] \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u. Tuy nhi\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o m\u1ed9t v\u1ecb Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u m\u1ed9t khi c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1ecb n\u1ed5i l\u00ean ch\u1ec9 trong m\u1ed9t \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp? Nh\u01b0ng th\u1ebf gian n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eafng b\u00f3ng m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u1ebfn h\u00e0ng V\u00f4 S\u1ed1 L\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp, ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 t\u1ea1i sao v\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb duy nh\u1ea5t th\u1ec9nh tho\u1ea3ng m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Th\u1ebf n\u00ean m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t hi\u1ebfm khi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y. V\u00e0 ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u00e0o d\u1ecbp Ng\u00e0i t\u1ecbch di\u1ec7t r\u1eb1ng: h\u1ee1i Ananda, c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111ang ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i r\u1eb1ng: \u201c th\u1ef1c s\u1ef1 ch\u00fang ta kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7. [Ch\u1ec9 duy nh\u1ea5t] th\u1ec9nh tho\u1ea3ng m\u1edbi c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y. B\u1eadc Alah\u00e1n v\u00e0 Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Gi\u00e1c. K\u1ec3 t\u1eeb t\u1ed1i nay cho \u0111\u1ebfn s\u00e1ng s\u1ebd di\u1ec5n ra v\u00f4 d\u01b0 N\u00edp B\u00e0n c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7. V\u00e0 v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u l\u1ed7i l\u1ea1c n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u1ee9ng ngay tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, che d\u1ea5u Ng\u00e0i cho \u0111\u1ebfn gi\u00e2y ph\u00fat ch\u00f3t, ch\u00fang ta c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn t\u1eadn m\u1eaft v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00f3 hi\u1ec3u theo ngh\u0129a r\u1ea5t hi\u1ebfm khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>35. (5) C\u0169ng gi\u1ed1ng v\u1eady b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o [c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh] theo ngh\u0129a ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c<em>&nbsp;m\u1ed9t ch\u00fang sanh tuy\u1ec7t v\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng&nbsp;<\/em>m\u00e0 th\u00f4i .Th\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0: B\u1ea3o lu\u00e2n xa c\u1ee7a v\u1ecb Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Lo\u1ea1i Ch\u00e2u B\u00e1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra d\u00e0nh cho nh\u1eefng h\u1ea1ng h\u1ea1 c\u1ea5p s\u1eed d\u1ee5ng, ngay c\u1ea3 trong m\u01a1 n\u1eefa, nh\u01b0 th\u1ec3 nh\u1eefng h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i ru\u1ed3ng b\u1ecf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u1ed3 li\u1ec5u gai, ng\u01b0\u1eddi k\u1ec7 s\u0103n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u1ec7 \u0111\u00f3ng xe ng\u1ef1a v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu gom r\u00e1c, v\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y cho d\u00f9 c\u00f3 t\u00edch l\u0169y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n l\u00ean \u0111\u1ebfn c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n kotis v\u00e0 s\u1ed1ng trong nh\u1eefng t\u00f2a l\u00e2u \u0111\u00e0i b\u1ea3y t\u1ea7ng. [<strong>175<\/strong>]. N\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra cho v\u1ecb vua thu\u1ed9c \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p S\u00e1t \u0110\u1ebf L\u1ef5 s\u1eed d\u1ee5ng, thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i gia \u0111\u00ecnh qu\u00ed t\u1ed9c c\u1ea3 hai h\u1ecd,l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u1ecdn v\u1eb9n m\u01b0\u1eddi b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u thu\u1ed9c lo\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec c\u0169ng ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1nh b\u1eb1ng v\u1edbi Ph\u1eadt B\u1ea3o. Gi\u1ea3 nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c theo ngh\u0129a ch\u1ec9 d\u00e0nh cho nh\u1eefng ch\u00fang sanh Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eb3ng s\u1eed d\u1ee5ng th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 m\u1edbi th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u m\u00e0 th\u00f4i, v\u00ec v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng, ngay c\u1ea3 trong m\u01a1 \u0111i n\u1eefa, \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u00e1u ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi&nbsp;<em>Pur\u0101\u1e47a, Kassapa&nbsp;<\/em>v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ecd, cho d\u00f9 ai trong h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c danh v\u1ecdng trong th\u1ebf gian l\u00e0 ch\u00fang sanh tuy\u1ec7t v\u1eddi, th\u00ec c\u0169ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 ho\u00e0n h\u1ea3o tr\u00ean c\u1edf s\u1edf gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1ch quan s\u00e1t c\u1ee7a h\u1ecd v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean l\u1ec7ch l\u1ea1c. Tuy nhi\u00ean, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho c\u00e1c v\u1ecb nh\u01b0 th\u1ec3&nbsp;<em>B\u0101hiya D\u0101ruc\u012briya (Ud, 6-8) v.v&#8230;<\/em>s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u0129 \u0111\u1ea1i kh\u00e1c xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb c\u00e1c gia t\u1ed9c v\u0129 \u0111\u1ea1i, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ho\u00e0n h\u1ea3o tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf (\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn gi\u00e1c ng\u1ed9) v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn b\u1eadc A-la-h\u00e1n v\u00e0o cu\u1ed1i m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 b\u1ed1n d\u00f2ng. V\u00e0 tri ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c Ng\u00e0i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u00e2m nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c [T\u1ee9 Th\u00e1nh \u0110\u1ebf] v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 bi\u1ebft t\u1eadn d\u1ee5ng ngay c\u00e1ch n\u00e0y hay c\u00e1ch kh\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n t\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua b\u1eb1ng th\u1ea5y, nghe, ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00f2n l\u1ea1i. (<em>D.&nbsp;<\/em>iii. 250) Ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3 m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 Ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 hi\u1ec3u theo ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng do c\u00e1c ch\u00fang sanh cao c\u1ea5p.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>36. C\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u&nbsp;<em>(ratana)&nbsp;<\/em>hi\u1ec3u theo ngh\u0129a t\u1ea1o ra c\u1ea3nh h\u1ea1nh ph\u00fac. (<em>Ratijana)<sup>14<\/sup>&nbsp;<\/em>Th\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0: M\u1ed9t v\u1ecb vua c\u1ea3m th\u1ea5y ph\u1ea5n ch\u1ea5n ngay khi ng\u00e0i nh\u00ecn th\u1ea5y B\u1ea3o lu\u00e2n xa c\u1ee7a v\u1ecb Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra c\u1ea3nh h\u1ea1nh ph\u00fac sung s\u01b0\u1edbng (s\u1ea3ng kho\u00e1i) n\u01a1i ng\u00e0i. C\u00f2n n\u1eefa m\u1ed9t Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng tay tr\u00e1i c\u1ea7m m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00ecnh b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0 tay ph\u1ea3i ng\u00e0i r\u1ea3i Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n Ch\u00e2u b\u00e1u, [n\u00f3i r\u1eb1ng,] \u201c h\u00e3y l\u0103n ra ngo\u00e0i \u0111i, \u00f4i B\u1ea3o lu\u00e2n xa t\u1ed1t l\u00e0nh; h\u00e3y chi\u1ebfn th\u1eafng, \u00f4i B\u1ea3o lu\u00e2n xa t\u1ed1t l\u00e0nh\u201d. (D. iii. 62; M. iii. 172). Sau \u0111\u00f3 B\u1ea3o lu\u00e2n xa di chuy\u1ec3n v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng tr\u00ean kh\u00f4ng trung ph\u00e1t ra m\u1ed9t ti\u1ebfng ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u01b0 ti\u1ebfng nh\u1ea1c ng\u0169 cung. [<strong>178<\/strong>] v\u00e0 theo sau, di chuy\u1ec3n do ch\u00ednh s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u00e0 v\u1ecb Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u1edbi b\u1ed1n \u0111\u1ea1o binh c\u1ee7a ng\u00e0i [g\u1ed3m c\u00f3 t\u01b0\u1ee3ng binh, k\u1ef5 binh, chi\u1ebfn xa v\u00e0 b\u1ed9 binh] d\u00e0n tr\u1eadn r\u1ed9ng kho\u1ea3ng m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m. Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng di chuy\u1ec3n kh\u00f4ng qu\u00e1 cao m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng qu\u00e1 th\u1ea5p ngay tr\u00ean \u0111\u1ec9nh nh\u1eefng ng\u1ecdn c\u00e2y th\u1ea5p, nh\u1eadn l\u1ea5y l\u1ec5 v\u1eadt t\u1eeb tay c\u1ee7a nh\u1eefng [trong \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng] mang theo c\u1ee7a l\u1ec5 l\u00e0 hoa, tr\u00e1i c\u00e2y, l\u00e1 c\u00e2y.v.v&#8230;[h\u00e1i t\u1eeb] nh\u1eefng c\u00e2y ngay tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng [\u0111i ngang qua]&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn23\">[23]<\/a>&nbsp;v\u00e0 [tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i] ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ec9 d\u1ea1y cho c\u00e1c v\u1ecb ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 tuy\u00ean x\u01b0ng l\u00f2ng trung th\u00e0nh thu\u1ea7n ph\u1ee5c s\u00e2u \u0111\u1eadm c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 sau: \u201c xin h\u00e3y \u0111\u1ebfn, h\u1ee1i v\u1ecb \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u201d v.v&#8230;ng\u00e0i b\u1ea3o cho h\u1ecd bi\u1ebft, \u201c ch\u1edb s\u00e1t sanh nh\u1eefng sinh v\u1eadt c\u00f3 h\u01a1i k\u1ec7\u201d v.v&#8230;Nh\u01b0ng b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i n\u00e0o nh\u00e0 vua \u01b0\u1edbc ao \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n v\u00e0 ngh\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00fat trong ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3, th\u00ec n\u01a1i \u0111\u00f3 B\u1ea3o lu\u00e2n xa li\u1ec1n h\u1ea1 xu\u1ed1ng ngay tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc tr\u1ee5c xe \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e3m l\u1ea1i tr\u00ean m\u1ed9t mi\u1ebfng \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng ph\u1eb3ng v\u00e0 cung c\u1ea5p cho ng\u00e0i \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi n\u01b0\u1edbc [d\u00e0nh cho nghi th\u1ee9c t\u1ea9y u\u1ebf]. \u0110\u1ebfn khi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 vua khuy\u1ebfn c\u00e1o \u0111\u1ec3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, th\u00ec B\u1ea3o lu\u00e2n xa di chuy\u1ec3n tr\u01b0\u1edbc ph\u00e1t ra ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 ngay khi \u0111o\u00e0n qu\u00e2n tr\u1ea3i r\u1ed9ng kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi hai d\u1eadm nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 c\u0169ng bay l\u00ean kh\u00f4ng trung, cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec B\u1ea3o lu\u00e2n xa h\u1ea1 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng ph\u00eda \u0111\u00f4ng, v\u00e0 sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng li\u1ec1n t\u00e1ch ra l\u00e0m hai v\u1edbi kho\u1ea3ng r\u1ed9ng \u0111\u1ed9 m\u1ed9t d\u1eadm v\u00e0 d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc. \u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng thi nhau l\u01b0\u1ee3m \u0111\u1ee7 b\u1ea3y lo\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u t\u00f9y theo s\u1edf th\u00edch. Th\u1ebf r\u1ed3i khi nh\u00e0 vua c\u1ea7m chi\u1ebfc b\u00ecnh v\u00e0ng l\u00ean tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng: \u201cCh\u1edb g\u00ec V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a tr\u1eabm tr\u1ea3i d\u00e0i \u0111\u1ebfn v\u00f4 t\u1eadn, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u1ea1i r\u1ea9y n\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng B\u1ea3o lu\u00e2n xa, n\u00f3 l\u1ea1i quay tr\u1edf l\u1ea1i. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u1ea1o binh c\u1ee7a nh\u00e0 vua di chuy\u1ec3n ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, c\u00f2n B\u1ea3o lu\u00e2n xa theo sau, v\u00e0 nh\u00e0 vua \u0111\u1ee9ng \u1edf gi\u1eefa. N\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng tr\u1edf l\u1ea1i nh\u01b0 c\u0169 \u1edf m\u1ed7i v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u00e1y \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng khi B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111i ngang qua kh\u1ecfi. C\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111\u00e3 di chuy\u1ec3n c\u0169ng \u0111\u00e3 di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng ph\u00eda nam, ph\u00eda t\u00e2y v\u00e0 ph\u00eda b\u1eafc. Khi B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111\u00e3 quay \u0111\u1ee7 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ea3o lu\u00e2n xa li\u1ec1n bay l\u00ean kh\u00f4ng trung \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 cao v\u00e0o kho\u1ea3ng [m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eadm]; nh\u00e0 vua d\u1eebng l\u1ea1i tr\u00ean \u0111\u00f3 v\u00e0 quan s\u00e1t chung quanh nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t \u0111\u1ea7m sen tr\u1eafng \u0111ang n\u1edf r\u1ed9&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn24\">[24]<\/a>&nbsp;to\u00e0n b\u1ed9 ta b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed1n \u0111\u1ea1i l\u1ee5c v\u00e0 hai ng\u00e0n h\u00f2n \u0111\u1ea3o nh\u1ecf h\u01a1n, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ea1i l\u1ee5c Pubbavideha \u0110\u00f4ng th\u1eafng th\u1ea7n ch\u00e2u [\u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng] r\u1ed9ng kho\u1ea3ng b\u1ea3y ng\u00e0n d\u1eadm, \u0111\u1ea1i l\u1ee5c Aparagoyan T\u00e2y ng\u01b0u h\u00f3a ch\u00e2u [\u1edf h\u01b0\u1edbng T\u00e2y] [<strong>177<\/strong>] r\u1ed9ng kho\u1ea3ng t\u00e1m ng\u00e0n d\u1eadm, \u0111\u1ea1i l\u1ee5c Uttarakuru B\u1eafc c\u01b0u l\u01b0u ch\u00e2u [\u1edf ph\u00eda b\u1eafc] r\u1ed9ng kho\u1ea3ng b\u1ea3y ng\u00e0n d\u1eadm, v\u00e0 Jambudipa Nam thi\u1ec7n b\u1ed9 ch\u00e2u [\u1edf ph\u00eda nam] r\u1ed9ng kho\u1ea3ng m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n d\u1eadm. M\u1ed7i \u0111\u1ea1i l\u1ee5c l\u1ea1i g\u1ed3m h\u01a1n n\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ea3o nh\u1ecf m\u00e0 nh\u1edd s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a B\u1ea3o lu\u00e2n xa ,nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 chinh ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0 khi ng\u00e0i c\u00f2n \u0111ang quan s\u00e1t kh\u1eafp chung quanh nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec ni\u1ec1m [sung s\u01b0\u1edbng h\u1ea1nh ph\u00fac bao la] kh\u00f4ng nh\u1ecf tr\u00e0o d\u00e2ng n\u01a1i ng\u00e0i, v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf B\u1ea3o lu\u00e2n xa (<em>cakkaratana)&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o ra ni\u1ec1m vui s\u1ea3ng kho\u00e1i&nbsp;<em>(ratim jameti)&nbsp;<\/em>cho nh\u00e0 vua. Nh\u01b0ng ngay c\u1ea3 m\u1ed9t B\u1ea3o lu\u00e2n xa nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng Ph\u1eadt B\u1ea3o.N\u1ebfu nh\u01b0 m\u1ed9t B\u1ea3o lu\u00e2n xa \u0111\u01b0\u1ee3c [x\u00e1c \u0111\u1ecbnh] theo ngh\u0129a t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m s\u1ea3ng kho\u00e1i (t\u1ea1o ra l\u1ee3i \u00edch) th\u1ebf th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t Ch\u00e2u B\u00e1u. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o m\u1ed9t B\u1ea3o lu\u00e2n xa c\u00f3 th\u1ec3 so s\u00e1nh \u0111\u1ef1\u01a1c v\u1edbi Ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00f3? \u0110\u1ed1i v\u1edbi ni\u1ec1m vui s\u1ea3ng kho\u00e1i c\u1ee7a Chuy\u1ec3n lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng ngay c\u1ea3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra do to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e1c ch\u00e2u b\u00e1u b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi B\u1ea3o lu\u00e2n xa, kh\u00f4ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec ph\u1ee5 thu\u1ed9c b\u00ean ngo\u00e0i. C\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf n\u01a1i b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i h\u1ea1nh ph\u00fac s\u1ea3ng kho\u00e1i thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o. v\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m s\u1ea3ng kho\u00e1i c\u00f2n cao qu\u00fd h\u01a1n, th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng h\u01a1n, ngay c\u1ea3 ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u00f3.[v\u00ec] n\u01a1i v\u00f4 v\u00e0n v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1eabn nh\u00e2n lo\u1ea1i l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a ng\u00e0i th\u00ec ng\u00e0i s\u1ebd t\u1ea1o ra cho ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac s\u1ea3ng kho\u00e1i \u1edf b\u1eadc thi\u1ec1n th\u1ee9 nh\u1ea5t, th\u1ee9 hai, th\u1ee9 ba, th\u1ee9 t\u01b0 v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m. M\u1ed9t ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 kh\u00f4ng v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9, th\u1ee9c v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9, v\u00f4 s\u1edf h\u1eefu x\u1ee9 v\u00e0 phi t\u01b0\u1edfng phi phi t\u01b0\u1edfng x\u1ee9. Ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a Nh\u1eadp L\u01b0u Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o. Ni\u1ec1m vui h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a qu\u1ea3 Nh\u1eadp L\u01b0u. V\u00e0 ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 Th\u00e1nh qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1eadc Nh\u1ea5t Lai, b\u1eadc B\u1ea5t Lai v\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o s\u00e1nh b\u1eb1ng m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 hi\u1ec3u theo ngh\u0129a t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3nh sung s\u01b0\u1edbng (t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac.)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>37. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 hai lo\u1ea1i: ch\u00e2u b\u00e1u t\u00e2m th\u1ee9c v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 t\u00e2m th\u1ee9c. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, lo\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 t\u00e2m th\u1ee9c ch\u00ednh l\u00e0 B\u1ea3o lu\u00e2n xa, Ng\u1ecdc Ch\u00e2u B\u00e1u hay lo\u1ea1i n\u00e0o kh\u00e1c kh\u00f4ng b\u1ecb c\u00e1c m\u1ea1ng c\u0103n r\u00e0ng bu\u1ed9c nh\u01b0 v\u00e0ng, b\u1ea1c v.v&#8230;Lo\u1ea1i Ch\u00e2u B\u00e1u c\u00f3 t\u00e2m th\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng lo\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi T\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e2u B\u00e1u, v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi C\u1ed1 V\u1ea5n Ch\u00e2u B\u00e1u, hay b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u1ea1ng c\u0103n r\u00e0ng bu\u1ed9c, v\u00e0 trong hai lo\u1ea1i Ch\u00e2u B\u00e1u \u0111\u00f3 th\u00ec lo\u1ea1i Ch\u00e2u B\u00e1u t\u00e2m th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 lo\u1ea1i tuy\u1ec7t h\u1ea3o nh\u1ea5t. T\u1ea1i sao v\u1eady? v\u00ec nh\u1eefng th\u1ee9 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e2m th\u1ee9c nh\u01b0 v\u00e0ng, b\u1ea1c. Pha l\u00ea, ng\u1ecdc ng\u00e0 \u0111\u00e1 qu\u00ed v.v&#8230;ch\u1ec9 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 trang \u0111i\u1ec3m cho ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o c\u00f3t\u00e2m th\u1ee9c m\u00e0 th\u00f4i; b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi t\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e2u b\u00e1u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>38. Ch\u00e2u b\u00e1u c\u00f3 t\u00e2m th\u1ee9c c\u0169ng l\u1ea1i c\u00f3 hai lo\u1ea1i \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u00fac sanh v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i. \u1ede \u0111\u00e2y ch\u00e2u b\u00e1u nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t. T\u1ea1i sao v\u1eady? v\u00ec ch\u00e2u b\u00e1u s\u00fac sanh ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n chuy\u00ean ch\u1edf [<strong>178<\/strong>] cho ch\u00e2u b\u00e1u nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>39. Ch\u00e2u b\u00e1u nh\u00e2n lo\u1ea1i c\u0169ng c\u00f3 hai lo\u1ea1i \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u ph\u1ee5 n\u1eef. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y th\u00ec Ch\u00e2u b\u00e1u nam \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 tuy\u1ec7t h\u1ea3o. T\u1ea1i sao v\u1eady? v\u00ec ch\u00e2u b\u00e1u n\u1eef gi\u1edbi ch\u1ec9 nh\u1eb1m ph\u1ee5c v\u1ee5 cho ch\u00e2u b\u00e1u nam gi\u1edbi m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>40. Ch\u00e2u b\u00e1u nam gi\u1edbi c\u0169ng c\u00f3 hai lo\u1ea1i, ch\u00e2u b\u00e1u nam s\u1ed1ng \u1edf gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u nam th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00f4 gia c\u01b0. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, th\u00ec ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gia c\u01b0 thu\u1ed9c lo\u1ea1i h\u1ea3o h\u1ea1ng. T\u1ea1i sao v\u1eady? V\u00ec cho d\u00f9 m\u1ed9t Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 tuy\u1ec7t h\u1ea3o nh\u1ea5t n\u01a1i ch\u00e2u b\u00e1u s\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi gia c\u01b0, tuy nhi\u00ean do h\u00e0nh vi k\u00ednh l\u1ec5 v\u1edbi n\u0103m c\u00e1ch ph\u1ee7 ph\u1ee5c (Ch. v. n. 96) tr\u01b0\u1edbc ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gia c\u01b0. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fa cho nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t gi\u1edbi h\u1ea1nh, v.v&#8230; v\u00e0 nh\u1edd vi\u1ec7c ng\u00e0i ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady [cu\u1ed1i c\u00f9ng] ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t h\u1ea3o c\u1ea3 thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng l\u1eabn nh\u00e2n lo\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec l\u1ea1i \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m tuy\u1ec7t h\u1ea3o t\u1ecbch di\u1ec7t n\u1eefa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>41. Ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gia c\u01b0 (xu\u1ea5t gia) c\u0169ng g\u1ed3m hai lo\u1ea1i \u0111\u00f3 l\u00e0 B\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n v\u00e0 Ph\u00e0m nh\u00e2n. V\u00e0 Ch\u00e2u B\u00e1u B\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n c\u0169ng c\u00f3 hai lo\u1ea1i \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u1eefu h\u1ecdc v\u00e0 v\u00f4 h\u1ecdc. V\u00e0 v\u00f4 h\u1ecdc c\u0169ng chia th\u00e0nh hai lo\u1ea1i nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ea7n l\u1ea1c qu\u00e1n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1eeba&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn25\">[25]<\/a>&nbsp;an t\u1ecbnh. Ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba an t\u1ecbnh c\u0169ng c\u00f3 hai lo\u1ea1i \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn th\u1eadp to\u00e0n thinh v\u0103n v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1eadp to\u00e0n thinh v\u0103n. \u01a0 \u0111\u00e2y ai \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn th\u1eadp to\u00e0n thinh v\u0103n \u0111\u1ef1\u01a1c coi l\u00e0 tuy\u1ec7t nh\u1ea5t. T\u1ea1i sao v\u1eady? l\u00e0 do \u0111\u1eb7c t\u00ednh v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c \u00e2n \u0111\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>42. C\u0169ng v\u1eady m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c. \u0110\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u1ea5t khi so s\u00e1nh v\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn th\u1eadp to\u00e0n thinh v\u0103n. T\u1ea1i sao v\u1eady? V\u00ec \u0111\u1eb7c t\u00ednh v\u0129 \u0111\u1ea1i n\u01a1i nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i cho d\u00f9 c\u1ea3 v\u1ecb thinh v\u0103n nh\u01b0 X\u00e1 L\u1ee3i Ph\u1ea5t (<em>Sariputta<\/em>), M\u1ee5c Ki\u1ec1n Li\u00ean (<em>Moggall\u0101na<\/em>) c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ea7n tr\u0103m \u00e2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed9t V\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c. V\u00ec ngay c\u1ea3 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c \u0111ang ng\u1ed3i thi\u1ec1n tr\u00ean to\u00e0n c\u00f5i&nbsp;<em>Jambudipa<\/em>&nbsp;[to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ecd] ng\u1ed3i thi\u1ec1n \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ch\u1ea1m nhau trong t\u01b0 th\u1ebf x\u1ebfp b\u1eb1ng. Ngay c\u1ea3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng ch\u01b0a s\u00e1nh b\u1eb1ng hay ch\u1ec9 m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf, so v\u1edbi c\u00e1c \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a v\u1ecb Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y do ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i ra r\u1eb1ng: \u201cH\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, cho d\u00f9 ta g\u1ed9p l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 ch\u00fang sanh kh\u00f4ng ch\u00e2n cho t\u1edbi hai ch\u00e2n hay&#8230;v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 ho\u00e0n thi\u1ec7n nh\u1ea5t n\u01a1i h\u1ecd.\u2019 (<em>A&nbsp;<\/em>ii. 34) v.v&#8230;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>43. C\u0169ng v\u1eady m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c so s\u00e1nh v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c. T\u1ea1i sao v\u1eady? V\u00ec nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Ng\u00e0i<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>44. Nh\u01b0 v\u1eady ch\u1eb3ng c\u00f3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng v\u1edbi v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o h\u1ebft th\u1ea3y. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 n\u00f3i r\u1eb1ng Ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng [<strong>179<\/strong>] v\u1edbi v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[K\u1ec7 C\u1ea7u Kh\u1ea9n.]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Idam pi buddhe ratana\u1e43 pa\u1e47\u012bta\u1e43 etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>45. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0m sao Ph\u1eadt B\u1ea3o ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 xua tan nh\u1eefng d\u1ecbch b\u1ec7nh cho c\u00e1c ch\u00fang sanh \u0111\u00e3 n\u1ed5i l\u00ean \u0111\u00f3, ng\u00e0i c\u1ea7u kh\u1ea9n b\u1eb1ng vi\u1ec7c th\u1ed1t ra ch\u00e2n ng\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau: \u201cCh\u00e2u b\u00e1u n\u00e0y hi\u1ebfm th\u1ea5y n\u01a1i \u0110\u1ea5ng T\u1ef1 Gi\u00e1c Ng\u1ed9: Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf do ch\u00e2n ng\u00f4n n\u00e0y s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i an to\u00e0n.\u201d L\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ch\u00fang sanh, ch\u1ee7ng t\u1ed9c kh\u1edfi xu\u1ea5t. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng v\u1edbi Ph\u1eadt B\u1ea3o ngay tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c A t\u1ef3&nbsp;<em>Avici<\/em>&nbsp;[v\u00f4 gi\u00e1n] v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh hi\u1ec7n h\u1eefu, [c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 bao g\u1ed3m phi t\u01b0\u1edfng phi phi t\u01b0\u1edfng x\u1ee9.] C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec s\u00e1nh n\u1ed5i, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 trong nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0 gi\u1edbi u\u1ea9n, [\u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 tri ki\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t. (<em>xin \u0111\u1ecdc th\u00eam D.&nbsp;<\/em>iii. 279)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>46. \u00dd ngh\u0129a nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u00ean nh\u01b0 sau. Ph\u00e0m tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y (<em>idam pi)&nbsp;<\/em>v\u00ec \u0111\u1eb7c t\u00ednh kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng n\u01a1i nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t [\u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00ean] n\u01a1i b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec qu\u00ed gi\u00e1 hay ch\u00e2u b\u00e1u thu\u1ed9c b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i n\u00e0o ho\u1eb7c tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y hay t\u1ea1i c\u00f5i \u0111\u1eddi xa hay t\u1ea1i c\u00f5i thi\u00ean gi\u1edbi \u2013&nbsp;<em>c\u00f3 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 th\u1eafng n\u01a1i v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 (buddhe ratana\u1e43 pa\u1e47\u012bta\u1e43) ch\u00ednh&nbsp;<\/em>v\u00ec th\u1ebf n\u1ebfu \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 c\u00f3 th\u1ef1c, th\u00ec nh\u1edd ch\u00e2n \u0111\u1ebf n\u00e0y (<em>etena saccena)&nbsp;<\/em>ch\u1edb g\u00ec c\u00e1c ch\u00fang sanh c\u00f3 h\u01a1i k\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh (<em>sotthi hotu)&nbsp;<\/em>ch\u1edb g\u00ec lu\u00f4n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec mang l\u1ea1i v\u1ebb vang cho h\u1ecd. (<em>sobha\u1e47\u0101na\u1e43 a\u1e6d\u1e6dhit\u0101)&nbsp;<\/em>\u0111\u00f3 l\u00e0 tho\u00e1t kh\u1ecfi tai h\u1ecda.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>47. Gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u00ednh trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n nh\u01b0, \u201c H\u1ee1i Ananda, con m\u1eaft ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u1ea3n ng\u00e3 c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u chi thu\u1ed9c b\u1ea3n ng\u00e3 c\u1ea3.\u201d (<em>S.&nbsp;<\/em>iv. 54) \u00dd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u201c[thi\u1ebfu] b\u1ea3n ng\u00e3 t\u00ednh hay nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c b\u1ea3n ng\u00e3 \u0111\u00f3.\u201d B\u1eb1ng kh\u00f4ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn26\">[26]<\/a>&nbsp;ch\u1eb3ng v\u00ec con m\u1eaft b\u1ecb lo\u1ea1i&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn27\">[27]<\/a>&nbsp;ra kh\u00f4ng thu\u1ed9c ng\u00e3 hay ch\u1eb3ng ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u00e3 c\u1ea3. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady ta ph\u1ea3i hi\u1ec3u r\u1eb1ng c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0y th\u1eadt hi\u1ebfm th\u1ea5y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ea5t ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00f3 th\u1eadt hi\u1ebfm, \u0111\u1eb7c t\u00ednh ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f3 l\u00f2ng ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1eb1ng kh\u00f4ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp cho r\u1eb1ng \u0110\u1ea5ng Gi\u00e1c Ng\u1ed9 [n\u01a1i ng\u00e0i] l\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u c\u00f3 \u0111\u1eb7c t\u00ednh m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u. Nh\u01b0ng trong \u0111\u00f3 mang \u00fd ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, v.v&#8230; (\u00a7\u00a7 31 tt.) \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cb\u1ea3n ch\u1ea5t ch\u00e2u b\u00e1u.\u201d Li\u00ean quan c\u00e1ch n\u00e0y c\u00e1ch kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u, do c\u00f3 \u0111\u1eb7c t\u00ednh ch\u00e2u b\u00e1u hi\u1ec7n h\u1eefu trong \u0111\u00f3.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn28\">[28]<\/a>&nbsp;Hay n\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, \u00fd ngh\u0129a c\u00e1c t\u1eeb ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7 (<em>idam pi buddhe ratanam.)&nbsp;<\/em>c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y cho n\u00ean \u0110\u1ea5ng Gi\u00e1c Ng\u1ed9 ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t Ch\u00e2u B\u00e1u v\u1eady.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>48. Ngay sau khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u1ed1t l\u00ean \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y th\u00ec ph\u01b0\u1edbc b\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c ban xu\u1ed1ng tr\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ho\u00e0ng gia v\u00e0 m\u1ecdi tai n\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng xu\u1ed1ng, v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tu\u00e2n th\u1ee7 n\u01a1i kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n K\u1ec7 4 \u2013 Ph\u00e1p N\u00edp-b\u00e0n]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Khayam vir\u0101gam amatam pan\u012btam yad ajjhag\u0101 sakyamun\u012b<br>Sam\u0101hito. Na tena dhammena sam\u2019atthi ki\u00f1ci.<br>Idam pi dhamme ratanam pan\u012btam;<br>etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u0110o\u1ea1n di\u1ec7t v\u00e0 ly tham, b\u1ea5t t\u1eed v\u00e0 th\u00f9 di\u1ec7u<br>Ph\u1eadt Th\u00edch-Ca M\u00e2u-ni, ch\u1ee9ng Ph\u00e1p \u1ea5y trong Thi\u1ec1n.<br>Kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1edbi Ph\u00e1p th\u00f9 di\u1ec7u \u1ea5y<br>Nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>49. [<strong>180<\/strong>] Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p theo c\u00e1ch n\u00e0y th\u00f4ng qua nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a v\u1ecb Nh\u01b0 Lai Thi\u1ec7n Th\u1ec7. Gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u di\u1ec5n t\u1ea3 Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0: \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, ly tham, th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00f4ng qua Ph\u00e1p T\u1ecbch Di\u1ec7t (<em>N\u00edp-b\u00e0n<\/em>).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>50. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, v\u00ec tham d\u1ee5c, v.v&#8230;\u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t \u0111i (b\u1ecb c\u1ea1n ki\u1ec7t) phai t\u00e0n \u0111i ho\u00e0n to\u00e0n, v\u1edbi th\u1ef1c ch\u1ee9ng t\u1ecbch di\u1ec7t v\u00e0 v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch ra kh\u1ecfi tham d\u1ee5c nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ecbch di\u1ec7t kh\u00f4ng kh\u1edfi sanh&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn29\">[29]<\/a>&nbsp;v\u00e0 v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch ra kh\u1ecfi tham d\u1ee5c. v.v.. v\u1eeba li\u00ean k\u1ebft c\u1ea3 [ch\u1ee7 quan] l\u1eabn kh\u00e1ch quan, ho\u1eb7c gi\u1ea3 v\u00ec l\u00fd do, khi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ch\u1ee9ng th\u00ec tham d\u1ee5c b\u1ecb phai t\u00e0n \u0111i, b\u1ecb qu\u00e9t s\u1ea1ch \u0111i, b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ch\u00e2n \u0111\u1ebf t\u1ecbch di\u1ec7t \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t (<em>khayam- s\u1ef1 c\u1ea1n ki\u1ec7t) v\u00e0 ly tham (vir\u0101yam). T<\/em>h\u1ebf r\u1ed3i trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, kh\u00f4ng sanh l\u00e0 hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u1ea3.[kh\u00f4ng di\u1ec7t l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u1ea3] ch\u1eb3ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0o&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn30\">[30]<\/a>&nbsp;h\u01a1n l\u00e0 \u0111i\u1ec1u hi\u1ec7n h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 [\u0111i\u1ec1u hi\u1ec3n nhi\u00ean]\u2019&nbsp;<em>(A.&nbsp;<\/em>i. 152). V\u00ec th\u1ebf cho n\u00ean, coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u201c kh\u00f4ng sanh ra hay kh\u00f4ng gi\u00e0 \u0111i ho\u1eb7c kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111i \u201d. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ta g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>B\u1ea5t T\u1eed (amatam),&nbsp;<\/em>v\u00e0 \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ta g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>hi\u1ebfm th\u1ea5y nh\u1ea5t (pan\u012btam)&nbsp;<\/em>hi\u1ec3u theo ngh\u0129a uy th\u1ebf t\u1ed1i cao, hi\u1ec3u theo ngh\u0129a bao la v\u00f4 s\u1ed1 k\u1ec3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>51.&nbsp;<em>Nh\u01b0 v\u1eady&#8230;th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c (yad ajjhag\u0101):&nbsp;<\/em>\u0111i\u1ec1u (<em>yam)&nbsp;<\/em>Ng\u00e0i th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c (ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 b\u1eaft g\u1eb7p),ch\u1ee9ng nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1ef1c ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh ch\u00ednh tr\u00ed l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i.&nbsp;<em>Nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft Th\u00edch Ca (sakyamuni) \u0110\u1ee9c Th\u00edch Ca:&nbsp;<\/em>Th\u00edch Ca v\u00ec ng\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eeb ho\u00e0ng t\u1ed9c Th\u00edch Ca, v\u1ecb hi\u1ec1n tri\u1ebft (<em>muni<\/em>) v\u00ec ng\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00e1p t\u0129nh l\u1eb7ng (<em>moneyya \u2013 xin \u0111\u1ecdc Sn&nbsp;<\/em>70 tt) ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi Th\u00edch Ca l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb hi\u1ec1n tri\u1ebft th\u1ebf n\u00ean ta c\u00f3 \u201cv\u1ecb hi\u1ec1n tri\u1ebft Th\u00edch Ca\u201d (<em>sakyo eva muni= sakyamuni &#8211;&nbsp;<\/em>thay th\u1ebf hai \u00e2m ng\u1eafn th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1eeb gh\u00e9p<em>).<\/em>Trong thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng t\u00e2m \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 ch\u00ednh \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh l\u00e0 m\u1ed9t chi c\u1ee7a Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>52.<em>&nbsp;Ch\u00e1nh Ph\u00e1p th\u00f9 di\u1ec7u \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng (na tena dhammena sam\u2019atthi ki\u00f1ca): Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u00f3,&nbsp;<\/em>mang nh\u1eefng t\u00ean kh\u00e1c nhau nh\u01b0 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, v.v&#8230;v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Th\u00edch Ca \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1eb3ng c\u00f3 lo\u1ea1i ph\u00e1p n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng; ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 l\u1ea1i ti\u1ebfp theo sau trong Kinh [\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch trong \u00a7 43]: \u201cH\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u, v\u00ec c\u00f3 nhi\u1ec1u Ph\u00e1p, cho d\u00f9 h\u1eefu vi hay v\u00f4 vi, ly tham \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 Ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t trong s\u1ed1 c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u00f3\u201d (<em>A.&nbsp;<\/em>ii. 34), v.v&#8230;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110i\u1ec7p Kh\u00fac C\u1ea7u Kh\u1ea9n.]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>53. Khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o t\u1ecbch di\u1ec7t (N\u00edp-b\u00e0n) l\u00e0 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng c\u00e1c ph\u00e1p kh\u00e1c. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 xua tan nh\u1eefng tai h\u1ecda x\u1ea3y \u0111\u1ebfn cho c\u00e1c ch\u00fang sanh \u0111\u00f3, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u1ea7u kh\u1ea9n b\u1eb1ng l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0.&nbsp;<em>Ch\u00e2u B\u00e1u hi\u1ebfm th\u1ea5y nh\u1ea5t n\u00e0y l\u1ea1i n\u1eb1m trong Ch\u00e1nh Ph\u00e1p, ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf nh\u1edd Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u00f3 m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n.<\/em>&nbsp;L\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n gi\u00fap h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ecbch di\u1ec7t l\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng, \u0111\u1eb7c t\u00ednh kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 th\u1ea5y xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0: \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, ly tham, b\u1ea5t t\u1eed v\u00e0 hi\u1ebfm c\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>54, \u00dd ngh\u0129a \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u00fd ngh\u0129a trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 ti\u1ebfp theo sau \u0111\u00e2y (\u00a7\u00a7 45tt). V\u00e0 m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi \u0111\u1ec1u tu\u00e2n gi\u1eef m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u0111\u01b0a ra trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 5 \u2013 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p T\u1ee9 \u0110\u1ea1o v\u00e0 T\u1ee9 Qu\u1ea3]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Yam buddhase\u1e6d\u1e6dha parivannayi vucim sam\u0101dhim \u0101nanttarika\u00f1 \u00f1am \u0101ku.<br>Sam\u0101dhin\u0101 tena samo na vijjati:<br>Idam pi dhamme ratanam pan\u012btam etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ph\u1eadt, Th\u1ebf T\u00f4n th\u00f9 th\u1eafng, n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n.<br>Ph\u00e1p th\u00f9 di\u1ec7u trong s\u1ea1ch, li\u00ean t\u1ee5c kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n<br>Kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u00e1p thi\u1ec1n vi di\u1ec7u \u1ea5y<br>Nh\u01b0 v\u1eady, n\u01a1i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>55. Sau khi di\u1ec5n \u0111\u1ea1t Ch\u00e1nh Ph\u00e1p theo c\u00e1ch l\u1ea5y nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 Ph\u00e1p T\u1ecbch D\u1ecb\u00eat. Gi\u1edd \u0111\u00e2y ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u di\u1ec5n \u0111\u1ea1t Ph\u00e1p n\u00e0y v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd nh\u01b0 sau, \u201c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt cao si\u00eau v\u1eddi v\u1ee3i, tinh tuy\u1ec1n v\u00f4 song, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u1eddi khen ng\u1ee3i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p b\u1eb1ng nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ta coi \u0111\u00f3 l\u00e0 Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>56. V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb \u0110\u1ea5ng Gi\u00e1c Ng\u1ed9&nbsp;<em>(\u0110\u1ee9cPh\u1eadt)&nbsp;<\/em>theo c\u00e1ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau. \u201c Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea5ng kh\u00e1m ph\u00e1 ra Ch\u00e1nh Ph\u00e1p\u201d (xin \u0111\u1ecdc Ch. I \u00a718), [<strong>181<\/strong>] Ng\u00e0i l\u1ea1i l\u00e0<em>&nbsp;\u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao (se\u1e6d\u1e6dha)&nbsp;<\/em>v\u00ec ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea5ng t\u1ed1i cao v\u00e0 \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi khen ng\u1ee3i; Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea5ng Gi\u00e1c Ng\u1ed9 v\u00e0 cao si\u00eau v\u1eddi v\u1ee3i. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i l\u00e0&nbsp;<em>v\u1ecb Ph\u1eadt th\u00f9 th\u1eafng (buddha ca no se\u1e6d\u1e6dha ca=buddhase\u1e6d\u1e6dha \u2013 thay t<\/em>h\u1ebf hai \u00e2m ng\u1eafn th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1eeb gh\u00e9p<em>).&nbsp;<\/em>Hay n\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1c Ng\u1ed9 tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y (<em>anubuddha)<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn31\">[31]<\/a>do ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ea5ng [T\u1ef1 Gi\u00e1c ng\u1ed9] Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c (<em>paccekabuddha), l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<\/em>C\u00e1c v\u1ecb Gi\u00e1c Ng\u1ed9 (V\u1ecb Ph\u1eadt) (<em>buddha),&nbsp;<\/em>Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea5ng cao si\u00eau t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf Ng\u00e0i l\u00e0 v\u1ecb Ph\u1eadt, T\u1ed1i Cao.&nbsp;<em>Nh\u01b0 v\u1eady&#8230;\u0111\u00e3 \u0111\u01b0a l\u1eddi khen ng\u1ee3i (yam&#8230;pariva\u1e47\u1e47ayi): nh<\/em>\u01b0 \u0111i\u1ec1u \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n t\u1ed1i cao \u0111\u00e3 khen ng\u1ee3i v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch d\u1eabn gi\u1ea3i b\u1eb1ng nhi\u1ec1u v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh kh\u00e1c nhau theo c\u00e1ch nh\u01b0 sau, \u201c B\u00e1t Ch\u00e1nh \u0110\u1ea1o l\u1ea1i l\u00e0 nh\u1eefng ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o tuy\u1ec7t h\u1ea3o nh\u1ea5t. V\u00ec ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o n\u00e0y d\u1eabn ta \u0111\u1ebfn b\u1ea5t t\u1eed m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n\u201d (M.i-508 v\u00e0 \u201c n\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, ta s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho c\u00e1c th\u1ea7y Th\u00e1nh ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 d\u1ee5ng c\u1ee5 c\u1ea7n thi\u1ebft [c\u1ee7a n\u00f3] (<em>M.&nbsp;<\/em>iii. 71).&nbsp;<em>Tinh tuy\u1ec1n (sucim)<\/em>: ho\u00e0n to\u00e0n tinh s\u1ea1ch do \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi m\u1ecdi v\u1ebft nh\u01a1 phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>57.&nbsp;<em>G\u1ecdi ph\u00e1p \u0111\u00f3 l\u00e0 Th\u00e1nh \u0111\u1ecbnh \u0111em l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 li\u00ean t\u1ee5c (sam\u0101dhim \u0101nantarika\u00f1 \u00f1am \u0101hu):&nbsp;<\/em>v\u00e0 Ng\u00e0i g\u1ecdi Ph\u00e1p \u0111\u00f3 l\u00e0 Ph\u00e1p thi\u1ec1n vi di\u1ec7u t\u1ea1o k\u1ebft qu\u1ea3 li\u00ean t\u1ee5c v\u00ec ph\u00e1p \u0111\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1ea1o k\u1ebft qu\u1ea3 ngay l\u1eadp t\u1ee9c ti\u1ebfp ngay sau khi kh\u1edfi sanh; v\u00ec khi \u0111\u1ecbnh Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 kh\u1edfi sanh, ch\u1eb3ng c\u00f2n tr\u1edf ng\u1ea1i b\u1ea5t lu\u1eadn thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3n ng\u0103n ph\u00e1p \u0111\u00f3 \u0111em l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3. Do v\u1eady c\u00f3 l\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng: V\u00e0 n\u1ebfu nh\u01b0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadp Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o th\u1ef1c ch\u1ee9ng Th\u00e1nh qu\u1ea3 Nh\u1eadp L\u01b0u cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m k\u00e9o d\u00e0i h\u00e0ng \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp b\u1ecb l\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t, v\u1eabn c\u00f2n h\u00e0ng \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eeda thi\u00eau r\u1ee5i cho \u0111\u1ebfn khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c Th\u00e1nh qu\u1ea3 Nh\u1eadp L\u01b0u. Ta g\u1ecdi h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm v\u1eefng \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp (?) v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o n\u00e0y ta g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm v\u1eefng \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp (?) (<em>Pug.&nbsp;<\/em>13-4).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>58.&nbsp;<em>Kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady (sam\u0101dhina tena samo na vijjati):<\/em>&nbsp;v\u1edbi \u0111\u1eb7c t\u00ednh tinh tuy\u1ec1n \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 ph\u1ea3i t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng khen ng\u1ee3i l\u00e0 cao si\u00eau tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u01b0 l\u00e0 \u201c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111em l\u1ea1i q\u1ee7a li\u00ean t\u1ee5c\u201d ch\u1eb3ng c\u00f3 lo\u1ea1i thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh n\u00e0o n\u01a1i c\u00f5i s\u1eafc gi\u1edbi c\u0169ng nh\u01b0 n\u01a1i c\u00f5i v\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh k\u1ecbp. T\u1ea1i sao v\u1eady? V\u00ec ngay c\u1ea3 n\u1ebfu nh\u01b0 c\u00f3 ai \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i c\u00f5i n\u00e0o ho\u1eb7c n\u01a1i C\u00f5i \u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m Thi\u00ean ch\u1eb3ng h\u1ea1n do chuy\u00ean t\u00e2m th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 tu t\u1eadp nh\u1eefng [lo\u1ea1i thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh hi\u1ec7p th\u1ebf] nh\u01b0 v\u1eady. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u1eabn h\u00e0m ch\u1ee9a kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ea3i t\u00e1i sanh tr\u1edf l\u1ea1i [r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3] n\u01a1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, v.v&#8230;v\u00ec n\u1ebfu h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean Th\u00e1nh qu\u1ea3 do tu ti\u1ebfn ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh si\u00eau th\u1ebf c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft m\u1ecdi t\u00e1i sanh. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfp ngay sau \u0111\u00f3 trong Kinh [\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch trong \u00a7 52] nh\u01b0 sau, \u201c H\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1eebng m\u1ef1c n\u00e0o \u0111\u00f3 [<strong>182<\/strong>] v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i Ph\u00e1p h\u1eefu vi th\u00ec B\u00e1t Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 cao th\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t trong to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u00f3\u201d. (<em>A.<\/em>ii. 34) v.v&#8230;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>59. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady cho th\u1ea5y thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh t\u1ea1o k\u1ebft qu\u1ea3 li\u00ean t\u1ee5c n\u00e0y ch\u1eb3ng c\u00f3 ph\u00e1p n\u00e0o s\u00e1nh b\u1eb1ng, gi\u1edd \u0111\u00e2y, theo c\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean (\u00a7\u00a745, 53), Ng\u00e0i \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 b\u1eb1ng l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau.&nbsp;<em>Ch\u00e1nh Ph\u00e1p n\u00e0y th\u1eadt kh\u00f4n v\u00ed&#8230;.n\u01a1i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p kh\u00e1c (idam pi dhamme),&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00f4n v\u00ed cho Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p (t\u1ecbch di\u1ec7t).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>60. Ch\u00fang ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a [ch\u00e1nh ph\u00e1p n\u00e0y] theo c\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean. V\u00e0 m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi \u0111\u1ec1u tu\u00e2n gi\u1eef m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u0111\u01b0a ra trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n K\u1ec7 6 &#8211; T\u0103ng \u0110o\u00e0n g\u1ed3m t\u00e1m v\u1ecb b\u1ed1n \u0111\u00f4i]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Ye puggal\u0101 a\u1e6d\u1e6dha satam pasatth\u0101 catt\u0101ri et\u0101ni yug\u0101ni honti<br>Te dakkhineyy\u0101 sugatassa s\u0101vak\u0101,<br>&nbsp;etesu dinn\u0101ni mahapphal\u0101ni:<br>Idam pi sanghe ratanam.<br>Etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>T\u00e1m v\u1ecb b\u1ed1n \u0111\u00f4i n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc thi\u1ec7n t\u00e1n th\u00e1n<br>Ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed Thi\u1ec7n Th\u1ec7, x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng<br>B\u1ed1 th\u00ed c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 to l\u1edbn.<br>Nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i t\u0103ng ch\u00fang, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>61. Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p k\u00e8m v\u1edbi c\u00e1c \u00e2n \u0111\u1ee9c Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o Ch\u00e1nh Ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady, gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi sau \u0111\u00e2y. \u201c Nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 l\u00f2ng An T\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ca t\u1ee5ng t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng l\u00e0 T\u00e1m V\u1ecb B\u1eadc Th\u00e1nh\u201d. Ng\u00e0i t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1eady b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 n\u01a1i m\u1ed9t T\u0103ng \u0110o\u00e0n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>62. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, [ta coi \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a d\u00f2ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong \u0111o\u1ea1n K\u1ec7 nh\u01b0 sau \u201c Nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0o c\u00f3 l\u00f2ng An T\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ca t\u1ee5ng t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng l\u00e0 T\u00e1m v\u1ecb B\u1eadc Th\u00e1nh\u201d&nbsp;<em>v\u1ecb n\u00e0o (ye)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.&nbsp;<em>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi (puggal\u0101),&nbsp;<\/em>l\u00e0 c\u00e1c ch\u00fang sanh.&nbsp;<em>G\u1ed3m t\u00e1m v\u1ecb (a\u1e6d\u1e6dha)&nbsp;<\/em>l\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh theo s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng; v\u00ec b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadp Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 [c\u1eeda Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o] th\u00e0nh t\u00e1m ng\u01b0\u1eddi.&nbsp;<em>nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 l\u00f2ng An t\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng ca t\u1ee5ng (satam pasatth\u0101 \u2013&nbsp;<\/em>hi\u1ec3u theo ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 ca t\u1ee5ng nh\u1eefng k\u1ebb c\u00f3 an b\u00ecnh trong t\u00e2m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n ch\u00ednh (<em>sappurisa)&nbsp;<\/em>t\u00e1n t\u1ee5ng h\u1ecd, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c l\u00e0 c\u00e1c V\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c, v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb thinh v\u0103n c\u1ee7a c\u00e1c V\u1ecb Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c c\u0169ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u1eefa k\u1ec3 c\u1ea3 Ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1eabn nh\u00e2n lo\u1ea1i. T\u1ea1i sao v\u1eady? V\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi sanh ra c\u00f9ng th\u1eddi c\u00f3 \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i gi\u1edbi h\u1ea1nh v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f9ng th\u1eddi n\u01a1i gi\u1edbi h\u1ea1nh, thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, v.v&#8230; gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng lo\u00e0i hoa&nbsp;<em>Campaka&nbsp;<\/em>v\u00e0&nbsp;<em>vakula.&nbsp;<\/em>v.v&#8230;\u0111\u1ec1u c\u00f3 \u0111\u1ed3ng m\u00e0u s\u1eafc gi\u1ed1ng nhau, h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb nh\u01b0 nhau. v.v&#8230; v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady nh\u1eefng nh\u00e0 hi\u1ec1n tri\u1ebft, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan, coi tr\u1ecdng v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng lo\u00e0i hoa c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tuy\u1ec7t h\u1ea3o v.v&#8230;\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ea3 c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1eabn con ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3 c\u00f3 l\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng, \u201cNh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 l\u00f2ng An T\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n t\u1ee5ng ca ng\u1ee3i l\u00e0 T\u00e1m v\u1ecb B\u1eadc Th\u00e1nh\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hay n\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, [ta coi d\u00f2ng n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a thay v\u00ec m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb t\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ca ng\u1ee3i t\u00e1n t\u1ee5ng]&nbsp;<em>ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 (ye)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.&nbsp;<em>Con ng\u01b0\u1eddi (puggal\u0101)&nbsp;<\/em>l\u00e0 c\u00e1c ch\u00fang sanh.[Nh\u01b0ng trong c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y]. M\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb t\u00e1m&nbsp;<em>(a\u1e6d\u1e6dhasatam)&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn32\">[32]<\/a><em>&nbsp;ch<\/em>\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh theo con s\u1ed1. \u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 [li\u1ec7t v\u00e0o h\u1ea1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean v\u1eabn c\u00f2n \u0111ang trong Th\u00e1nh qu\u1ea3 c\u1ee7a T\u1ee9 Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o] c\u00f3 ba lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadp L\u01b0u, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 Nh\u1ea5t ch\u1ee7ng, gia gia, th\u1ea5t lai (<em>A.&nbsp;<\/em>i. 233) v\u00e0 th\u1ebf r\u1ed3i c\u00f2n c\u00f3 ba lo\u1ea1i Nh\u1ea5t Lai v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 ngay n\u01a1i c\u00f5i d\u1ee5c gi\u1edbi h\u1eefu, hay n\u01a1i c\u00f5i s\u1eafc gi\u1edbi h\u1eefu, hay n\u01a1i c\u00f5i v\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi h\u1eefu v\u00e0 nh\u1eefng lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nh\u00e2n v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i \u0110\u1ea1o Ti\u1ebfn h\u00e0nh. (<em>D.<\/em>iii 228) l\u00e0m th\u00e0nh hai m\u01b0\u01a1i t\u01b0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00f2n n\u1eefa t\u1ea1i c\u00f5i V\u00f4 phi\u1ec1n thi\u00ean&nbsp;<em>Aviha&nbsp;<\/em>(t\u1ee9c c\u00f5i t\u1ecbnh c\u01b0&nbsp;<em>th\u1ea5p nh\u1ea5t<\/em>) l\u1ea1i c\u00f3 n\u0103m lo\u1ea1i h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi B\u1ea5t Lai, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0, Trung bang N\u00edp B\u00e0n, Sanh bang N\u00edp B\u00e0n,H\u1eefu h\u00e0nh bang N\u00edp B\u00e0n, V\u00f4 h\u00e0nh bang N\u00edp B\u00e0n v\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u s\u1eafc c\u1ee9u c\u00e1nh<em>&nbsp;(D. iii. 237)&nbsp;<\/em>v\u00e0 c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i [c\u00f5i t\u1ecbnh c\u01b0]&nbsp;<em>Atappa c\u00f5i v\u00f4 nhi\u1ec7t thi\u00ean Sudassa c\u00f5i thi\u1ec7n ki\u1ebfn thi\u00ean&nbsp;<\/em>[<strong>183<\/strong>] v\u00e0&nbsp;<em>Sudass\u012b c\u00f5i thi\u1ec7n hi\u1ec7n thi\u00ean&nbsp;<\/em>tuy nhi\u00ean&nbsp;<em>N\u01a1i c\u00f5i t\u1ecbnh c\u01b0 cao Nh\u1ea5t,<\/em>&nbsp;g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f5i s\u1eafc c\u1ee9u c\u00e1nh thi\u00ean&nbsp;<em>Akani\u1e6d\u1e6dha,&nbsp;<\/em>l\u00e0 n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi B\u1ea5t Lai cu\u1ed1i c\u00f9ng, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ed1n h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi<em>, ch\u00ednh<\/em>&nbsp;v\u00ec th\u1ebf t\u1ed5ng s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi B\u1ea5t Lai l\u00e0 24. Cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u1ea1i c\u00f3 hai h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi A-la-h\u00e1n c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0, h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ea7n l\u1ea1c qu\u00e1n (bare Dry Insight Worker) v\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi Th\u1eeba An T\u1ecbnh (\u00a741). Th\u1ebf r\u1ed3i th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00f2n c\u00f3 b\u1ed1n h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0110\u1ea1o. T\u1ea5t c\u1ea3 to\u00e0n b\u1ed9 l\u00ean t\u1edbi 54 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu nh\u00e2n hai l\u00ean ho\u1eb7c theo nh\u01b0 h\u1ecd c\u00f3 ni\u1ec1m tin \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh ho\u1eb7c tr\u00ed tu\u1ec7 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>td. S.&nbsp;<\/em>iii. 225-6) ta c\u00f3 t\u1ed5ng s\u1ed1 l\u00e0 108. \u0110i\u1ec1u c\u00f2n l\u1ea1i nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>63.<em>&nbsp;L\u1ea1i c\u00f3 b\u1ed1n c\u1eb7p (catt\u0101ri yug\u0101ni et\u0101ni honti):&nbsp;<\/em>to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e1m h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 tr\u00ean hay m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb t\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y chi ti\u1ebft \u1edf tr\u00ean ng\u1eafn g\u1ecdn l\u00e0m th\u00e0nh b\u1ed1n c\u1eb7p, k\u1ec3 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n \u0111ang \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o Nh\u1eadp L\u01b0u v\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda Th\u00e1nh Qu\u1ea3 Nh\u1eadp L\u01b0u l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1eb7p. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady cho t\u1edbi c\u1eb7p g\u1ed3m h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o A-la-h\u00e1n v\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda Th\u00e1nh Qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.&nbsp;<em>H\u1ecd x\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn c\u00fang d\u01b0\u1eddng (te dakkhi\u1e47eyy\u0101&nbsp;<\/em>V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y&nbsp;<em>h\u1ecd (te) l\u00e0 \u0111\u1ea1i t\u1ef1 b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh&nbsp;<\/em>\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh b\u1eb1ng t\u1eeb \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3\u201d (<em>ye)<\/em>. Theo chi ti\u1ebft nh\u1eefng h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y&nbsp;<em>(ye)&nbsp;<\/em>g\u1ed3m t\u00e1m ng\u01b0\u1eddi, hay m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb t\u00e1m nh\u01b0ng ng\u1eafn g\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201c b\u1ed1n c\u1eb7p\u201d.&nbsp;<em>To\u00e0n b\u1ed9 h\u1ecd (te)&nbsp;<\/em>x\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn c\u1ee7a&nbsp;<em>c\u00fang d\u01b0\u1eddng (dakkhi\u1e47eyy\u0101).&nbsp;<\/em>V\u00e0 m\u1ed9t v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 \u0111\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng t\u1eb7ng khi n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng t\u1eb7ng v\u1edbi ni\u1ec1m tin v\u00e0o nghi\u1ec7p b\u00e1u (<em>kamma)<\/em>&nbsp;v\u00e0 qu\u1ea3 c\u1ee7a nghi\u1ec7p. L\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 k\u1ef3 v\u1ecdng n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn c\u1ee7a c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u00e0y s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i cho ta thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh hay l\u00e0m s\u1ee9 gi\u1ea3 cho ta.v.v&#8230; (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>Vbh&nbsp;<\/em>246). Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u00e2n \u0111\u1ee9c gi\u1edbi h\u1ea1nh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, v.v&#8230;th\u00ec \u0111\u00e1ng nh\u1eadn c\u1ee7a c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3 v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd x\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn c\u1ee7a c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>64.&nbsp;<em>Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Thi\u1ec7n Th\u1ec7 (Sugatassa s\u0101vak\u0101):&nbsp;<\/em>\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 \u0110\u1ea5ng Thi\u1ec7n Th\u1ec7 (<em>sugata)&nbsp;<\/em>v\u00ec nh\u1edd Ng\u00e0i li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi c\u00e1ch xu\u1ea5t gia (gamana=ra \u0111i) r\u1ea5t v\u1ebb vang (<em>sobha\u1e47a),&nbsp;<\/em>v\u00e0 v\u00ec ng\u00e0i ch\u1ec9 xu\u1ea5t gia \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed v\u1ebb vang (<em>sobha\u1e47a\u1e43 \u1e6dh\u0101na\u1e43 gatatth\u0101)&nbsp;<\/em>v\u00e0 do vi\u1ec7c xu\u1ea5t gia c\u1ee7a Ng\u00e0i th\u1eadt l\u00e0 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng (<em>su\u1e6d\u1e6dhu gatatt\u0101)&nbsp;<\/em>v\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh nh\u1edd vi\u1ec7c loan b\u00e1o \u0111\u00fang \u0111\u1eafn (<em>su\u1e6d\u1e6dhu gadatt\u0101).<\/em><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn33\">[33]<\/a><em>&nbsp;G<\/em>i\u1edd \u0111\u00e2y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed (<em>s\u0101vak\u0101-&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 thinh v\u0103n ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng nghe) c\u1ee7a v\u1ecb Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00f3 v\u00ec h\u1ecd l\u1eafng nghe (<em>su\u1e47anti)&nbsp;<\/em>Ng\u00e0i. \u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng nghe Ng\u00e0i, nh\u01b0ng sau khi \u0111\u00e3 nghe h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec7m v\u1ee5 h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e0m. Tuy nhi\u00ean, khi \u0111\u00e3 nghe Ng\u00e0i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 Th\u00e1nh q\u1ee7a b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e0m b\u1eb1ng th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u1eefng Ph\u00e1p ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Ch\u00e1nh Ph\u00e1p. (Sn. 317) Ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed thinh v\u0103n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng nghe (ng\u00e0i).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>65.&nbsp;<em>Nh\u1eefng c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i cho h\u1ecd ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng qu\u00ed gi\u00e1 (etesu dinn\u0101ni m\u0101happhal\u0101ni):&nbsp;<\/em>Ngay c\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed nh\u1ecf nhoi th\u1ef1c hi\u1ec7n cho nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed<em>&nbsp;c<\/em>\u1ee7a v\u1ecb Thi\u1ec7n Th\u1ec7 s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng cao qu\u00ed (t\u1ea1o ra k\u1ebft qu\u1ea3 to l\u1edbn) v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i \u0111\u1eb7c t\u00ednh tinh khi\u1ebft \u0111\u00f3 n\u01a1i \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng do t\u1ea5m l\u00f2ng tinh khi\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3 \u0111em l\u1ea1i. (xin \u0111\u1ecdc M. iii. 256-7) Ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd \u0111\u00f3 kinh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa gi\u1ea3i ti\u1ebfp trong Kinh [\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch trong \u00a7 58] nh\u01b0 sau. \u201cH\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 [<strong>184<\/strong>] v\u1eabn c\u00f2n c\u00e1c T\u0103ng \u0110o\u00e0n hay c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3 th\u00ec T\u0103ng \u0110o\u00e0n Ch\u01b0 thinh v\u0103n \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Nh\u01b0 Lai &#8230;.l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong vi\u1ec7c g\u1eb7t h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c [ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng \u0111ang khi ta th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00fang d\u01b0\u1eddng] (A. ii. 34).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>66. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady m\u1ed9t \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i T\u0103ng B\u1ea3o khi to\u00e0n b\u1ed9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ee9ng ph\u1ec1 ph\u00eda Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 v\u1ec1 ph\u00eda Th\u00e1nh qu\u1ea3 do Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o \u0111em l\u1ea1i, gi\u1edd \u0111\u00e2y ng\u00e0i l\u1ea1i tuy\u00ean b\u1ed1 b\u1eb1ng l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau.&nbsp;<em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i T\u0103ng B\u1ea3o (idam pi sanghe),&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0m \u0111i\u1ec1u h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>67. Ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a theo c\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean, v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n K\u1ec7 7 \u2013 T\u0103ng \u0110o\u00e0n c\u00e1c v\u1ecb A-la-h\u00e1n]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Ye suppayutt\u0101 manas\u0101 dal hena nikk\u0101mino Gotamas\u0101namhi.<br>Te pattipatt\u0101 amatam vigayaha laddh\u0101 mudh\u0101 nibbutim bhu\u00f1jam\u0101n\u0101:<br>Idam pi sanghe ratanam pan\u012btam,<br>etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>C\u00e1c v\u1ecb l\u00f2ng \u00edt d\u1ee5c, v\u1edbi \u00fd th\u1eadt ki\u00ean tr\u00ec<br>Kh\u00e9o li\u00ean h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft, l\u1eddi d\u1ea1y Go-ta-ma!<br>H\u1ecd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb, h\u1ecd th\u1ec3 nh\u1eadp b\u1ea5t t\u1eed<br>H\u1ecd ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc d\u1ec5 d\u00e0ng, h\u01b0\u1edfng th\u1ecd s\u1ef1 t\u1ecbch t\u1ecbnh<br>Nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i T\u0103ng ch\u00fang, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>68. Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2n \u0111\u1ebf theo c\u00e1ch n\u00e0y nh\u1edd nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i T\u0103ng B\u1ea3o \u0111ang \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o v\u00e0 Th\u00e1nh Qu\u1ea3. Gi\u1edd \u0111\u00e2y ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2n \u0111\u1ebf \u0111\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd nh\u01b0 sau, \u201cNh\u01b0 th\u1ec3 nh\u1edd v\u00e0o s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u00e2m n\u01a1i l\u1eddi n\u00f3i ch\u00e2n th\u1ef1c, th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady nh\u1edd v\u00e0o nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thu\u1ed9c lo\u1ea1i \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t v\u00f4 nh\u1ecb, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ea3m nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Qu\u1ea3 k\u00e8m theo v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>69. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y&nbsp;<em>nh\u01b0 th\u1ec3 l\u00e0 (ye)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u th\u1ecb b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.&nbsp;<em>N\u01a1i l\u1eddi g\u1ecdi ch\u00e2n th\u1ef1c(suppayutt\u0101&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c ch\u1eb7t ch\u1ebd: h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c (<em>payutta)<\/em>&nbsp;th\u1ea5u \u0111\u00e1o (<em>su\u1e6d\u1e6dhu)<\/em>&nbsp;; \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0, sau khi \u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c (<em>Pah\u0101ya)&nbsp;<\/em>nhi\u1ec1u lo\u1ea1i t<em>\u1ea7<\/em>m c<em>\u1ea7<\/em>u b\u1ea5t thi\u1ec7n (kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p) (xin \u0111\u1ecdc D. iii. 224), h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ef1 tra \u00e1ch (<em>yu\u00f1jitu\u1e42)&nbsp;<\/em>v\u00e0o thi<em>\u1ec1<\/em>n qu\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng k\u1ebf sinh nhai \u0111\u01b0\u1ee3c tinh tuy\u1ec7n (<em>Suddha)&nbsp;<\/em>ho\u00e0n h\u1ea3o [xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u00e1ch t\u1ea7m c\u1ea7u kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p nh\u1eefng c\u1ee7a c\u1ea3i c\u1ea7n thi\u1ebft cho cu\u1ed9c s\u1ed1ng.] Hay n\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi th\u00f4ng qua m\u1ed9t ti\u1ebfng g\u1ecdi ch\u00e2n th\u1ef1c (<em>suppayutta)&nbsp;<\/em>ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng k\u1ebf (<em>payoga)&nbsp;<\/em>\u0111\u1ef1\u01a1c thanh t\u1ecbnh (<em>suddha)&nbsp;<\/em>bao g\u1ed3m c\u1ea3 trong th\u00e2n v\u00e0 kh\u1ea9u&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn34\">[34]<\/a>&nbsp;B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f3 ng\u00e0i ch\u1ee9ng t\u1ecf cho th\u1ea5y gi\u1edbi u\u1ea9n c\u1ee7a h\u1ecd.&nbsp;<em>Nh\u1edd v\u00e0o s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u00e2m \u00fd: manas\u0101 da\u1e37 hena=da\u1e37ena manas\u0101 [cho&nbsp;<\/em>th\u1ea5y&nbsp;<em>d\u0101\u1e37ha&nbsp;<\/em>l\u00e0 t\u0129nh t\u1ef1, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1eb7t t\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb&nbsp;<em>mano<\/em>]; \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0: v\u1edbi t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh m\u1ea1nh m\u1ebd r\u00e0ng bu\u1ed9c. Do \u0111\u00f3 ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1ee9ng t\u1ecf cho th\u1ea5y \u0111\u1ecbnh u\u1ea9n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>70.&nbsp;<em>H\u00e3y tr\u00fa ng\u1ee5 n\u01a1i v\u00f4 d\u1ee5c (nikk\u0101mino):&nbsp;<\/em>v\u00ec kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn th\u00e2n x\u00e1c c\u0169ng nh\u01b0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng, l\u00e0 hai \u0111i\u1ec1u c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng r\u1ea5t l\u1edbn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c r\u1eddi kh\u1ecfi (<em>nikkamano)&nbsp;<\/em>to\u00e0n b\u1ed9 phi\u1ec1n n\u00e3o nh\u1edd tinh th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng y\u00ean c\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng tr\u00ed tu\u1ec7. Do \u0111\u00f3 Ng\u00e0i ch\u1ee9ng t\u1ecf cho th\u1ea5y tu\u1ec7 u\u1ea9n c\u1ee7a h\u1ecd b\u1eb1ng ch\u00ednh tinh t\u1ea5n&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn35\">[35]<\/a>.&nbsp;<em>N\u01a1i gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a \u0111\u1ee9c C\u1ed3 \u0110\u00e0m (Gotamas\u0101namhi): ch<\/em>\u1ec9 c\u00f3 trong Gi\u00e1o Ph\u00e1p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n Ng\u00e0i thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i C\u1ed3 \u0110\u00e0m. Do \u0111\u00f3 ng\u00e0i ch\u1ee9ng t\u1ecf cho th\u1ea5y s\u1ef1 thi\u1ebfu v\u1eafng b\u1ea5t k\u1ef3 vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c c\u1ea5u u\u1ebf trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec1u lo\u1ea1i kh\u1ed5 h\u1ea1nh b\u1ea5t t\u1eed \u0111a d\u1ea1ng. (S. i. 103) B\u00ean ngo\u00e0i gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u00f3, v\u00ec thi\u1ebfu v\u1eafng nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i m\u1ed9t l\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u00edch th\u1ef1c (<em>suppayogo)&nbsp;<\/em>v.v&#8230;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>71.&nbsp;<em>Ch\u00fang (te)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i t\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00f3 \u00e1m ch\u1ec9 tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1ch bi\u1ec3u th\u1ecb x\u00e1c \u0111\u1ecbnh [nh\u01b0 v\u1eady (ye) \u1edf tr\u00ean] (\u00a769).&nbsp;<em>\u0110\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau (pattipatt\u0101):<\/em>&nbsp;t\u1ee9c l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn cho b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c (<em>pattabba)&nbsp;<\/em>ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn cho b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn, \u0111ang \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn. [<strong>185<\/strong>] Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c. \u0110\u00e2y l\u00e0 bi\u1ec3u th\u1ecb cho Th\u00e1nh qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. H\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u00f3.&nbsp;<em>B\u1ea5t t\u1eed ch\u00ednh l\u00e0 t\u1ecbch di\u1ec7t (n\u00edp-b\u00e0n). B\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ea1m tr\u00e1n (vig\u0101hitv\u0101) v\u1edbi&nbsp;<\/em>[<em>\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3<\/em>] \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng v\u1eady.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>72.&nbsp;<em>\u0110\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb: laddh\u0101=labhitv\u0101 (m\u1ed9t d\u1ea1ng danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb kh\u00e1c). Tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ea5t m\u00e1t. (mudh\u0101):&nbsp;<\/em>kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u00ed t\u1ed5n, b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u00f4ng l\u00e0m cho m\u00ecnh ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu ngay c\u1ea3 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng xu ph\u00ed t\u1ed5n.&nbsp;<em>D\u1eadp t\u1eaft (nibbutim): ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3.&nbsp;<\/em>V\u1ec1 kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0y vi\u1ec7c x\u00e1o tr\u1ed9n phi\u1ec1n n\u00e3o t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh \u1ed5n.&nbsp;<em>H\u01b0\u01a1ng v\u1ecb d\u1ec5 ch\u1ecbu (bhu\u00f1jam\u0101n\u0101):<\/em>&nbsp;kinh nghi\u1ec7m. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec v\u1eady? [\u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a]:&nbsp;<em>nh\u01b0 n\u01a1i Gi\u00e1o Ph\u00e1p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c C\u1ed3 \u0110\u00e0m&nbsp;<\/em>ch\u00ednh l\u00e0<em>&nbsp;l\u1eddi m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u00edch th\u1ef1c v\u00ec ph\u1ea9m ch\u1ea5t gi\u1edbi h\u1ea1nh c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n h\u1ea3o h\u00f3a. V\u1ea3 l\u1ea1i, nh\u1edd s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u00e2m \u00fd l\u00e0 v\u00ec thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n h\u1ea3o h\u00f3a. V\u00f4 d\u1ee5c v\u00ec tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n h\u1ea3o.<\/em>&nbsp;[nh\u01b0 th\u1ec3] ng\u01b0\u1eddi ta cho r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u1edd \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi b\u1ea5t t\u1eed th\u00f4ng qua c\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00ednh \u0111\u00e1ng n\u00e0y, khi h\u1ecd n\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 ta g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>d\u1eadp t\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb&nbsp;<\/em>m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ea5t m\u00e1t \u0111i\u1ec1u g\u00ec.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>73. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a T\u0103ng B\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi l\u1eadu ho\u1eb7c v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u1ea3m nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac do ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 \u0111em l\u1ea1i. Gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i l\u1ea1i c\u1ea7u kh\u1ea9n b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau.&nbsp;<em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i T\u0103ng \u0110o\u00e0n (idam pi sanghe),&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0m \u0111i\u1ec1u h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>74. Ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a theo c\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 8 &#8211; Nh\u00ecn Chung Ch\u01b0 T\u0103ng Ch\u00ednh L\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadp L\u01b0u]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Yath\u2019indakh\u012blo pa\u1e6dhavim sito siy\u0101 catubbhi v\u0101tehi asampakampiyo.<br>Tath\u016bpamam sappurisam vad\u0101mi yo ariyasacc\u0101ni avecca passati.<br>Idam pi sanghe ratanam pan\u012btam,<br>etena saccena suvatthi hotu].<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Nh\u01b0 c\u00e2y tr\u1ee5 c\u1ed9t \u0111\u00e1, kh\u00e9o y t\u1ef1a l\u00f2ng \u0111\u1ea5t.<br>D\u1ea7u c\u00f3 gi\u00f3 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 dao \u0111\u1ed9ng.<br>Ta n\u00f3i b\u1eadc Ch\u01a1n nh\u00e2n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y<br>V\u1ecb th\u1ec3 nh\u1eadp v\u1edbi tu\u1ec7, th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng th\u00e1nh \u0111\u1ebf<br>Nh\u01b0 v\u1eady, n\u01a1i T\u0103ng ch\u00fang, l\u00e0 Ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>74. Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2n \u0111\u1ebf b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ec1&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn36\">[36]<\/a>&nbsp;T\u0103ng \u0110o\u00e0n theo c\u00e1ch n\u00e0y th\u00f4ng qua \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn h\u1ebft m\u1ecdi l\u1eadu ho\u1eb7c. Gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00fa gi\u1ea3i ch\u00e2n \u0111\u1ebf v\u1edbi nh\u1eefng t\u1eeb sau \u0111\u00e2y. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y tr\u1ee5 c\u1ed9t \u0111\u00e1, l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady nh\u1edd \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadp L\u01b0u \u0111\u00e3 hi\u1ec3n nhi\u00ean tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng n\u01a1i \u0111a s\u1ed1 ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>76. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y,&nbsp;<em>gi\u1ed1ng nh\u01b0 (yath\u0101)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb so s\u00e1nh.&nbsp;<em>M\u1ed9t C\u00e2y tr\u1ee5 C\u1ed9t \u0111\u00e1 (indakh\u012blo:&nbsp;<\/em>\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb \u00e1m ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ed9t l\u00e0m b\u1eb1ng l\u00f5i c\u00e2y g\u1ed7 c\u1ee9ng \u0111\u00e3 ch\u00f4n v\u00e0o sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u00e0o l\u1ed7 s\u00e2u \u0111\u1ebfn t\u00e1m hay m\u01b0\u1eddi gang tay ngay gi\u1eefa ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ed5ng th\u00e0nh, m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a c\u1ed9t n\u00e0y l\u00e0 gi\u1eef cho hai c\u00e1nh c\u1ed5ng th\u00e0nh&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn37\">[37]<\/a>&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9p ch\u1eb7t;&nbsp;<em>l\u00f2ng \u0111\u1ea5t, (pathavim.): m\u1eb7t \u0111\u1ea5t. \u0110\u01b0\u1ee3c tr\u1ed3ng s\u00e2u d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t (sito):<\/em>&nbsp;gi\u1eef ch\u1eb7t&nbsp;<em>(nissita) b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadp v\u00e0o. C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0: siy\u0101 = bhaveyya<\/em>&nbsp;[m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00e1c].<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>77.&nbsp;<em>D\u1ea7u c\u00f3 gi\u00f3 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng th\u1ed5i m\u1ea1nh (catubbhi v\u0101tehi):&nbsp;<\/em>d\u01b0\u1edbi s\u1ee9c gi\u00f3 th\u1ed5i m\u1ea1nh t\u1eeb b\u1ed1n ph\u00eda t\u1edbi.&nbsp;<em>Kh\u00f4ng lung lay (asampakampiyo):&nbsp;<\/em>kh\u00f4ng rung chuy\u1ec3n hay b\u1ecb di d\u1eddi \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>78.&nbsp;<em>Th\u1ebf n\u00ean c\u0169ng v\u1eady (tath\u016bpama\u1e43): c<\/em>\u0169ng gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 v\u1eady,&nbsp;<em>m\u1ed9t b\u1eadc ch\u01a1n nh\u00e2n (sappurisam.):&nbsp;<\/em>m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi si\u00eau ph\u00e0m (si\u00eau nh\u00e2n).&nbsp;<em>Ta n\u00f3i (vad\u0101mi).&nbsp;<\/em>Ta tuy\u00ean b\u1ed1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>79.&nbsp;<em>Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra ch\u00e2n \u0111\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1ch ti\u1ebfn h\u00e0nh (yo ariyasacc\u0101ni avecca passati):&nbsp;<\/em>l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ee9 di\u1ec7u \u0111\u1ebf c\u1ed9ng v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ea5u hi\u1ec3u ho\u00e0n to\u00e0n nh\u1eefng ch\u00e2n \u0111\u1ebf \u0111\u00f3.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn38\">[38]<\/a>V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, ch\u00fang ta n\u00ean hi\u1ec3u b\u1ed1n ch\u00e2n \u0111\u1ebf theo c\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u1ef1\u01a1c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh trong<em>&nbsp;Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o (<\/em>Ch. xvi). Nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 ra \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c d\u00f2ng n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch ng\u1eafn g\u1ecdn.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>80.&nbsp;<em>Gi\u1ed1ng nh\u01b0&nbsp;<\/em>[<strong>186<\/strong>]<em>&nbsp;m\u1ed9t tr\u1ee5 c\u1ed9t \u0111\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed3ng s\u00e2u&nbsp;<\/em>do chi\u1ec1u s\u00e2u c\u1ee7a l\u1ed7 ch\u00f4n&nbsp;<em>trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb gi\u00f3 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng lay chuy\u1ec3n<\/em>,&nbsp;<em>c\u0169ng v\u1eady<\/em>,&nbsp;<em>ta tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng, c\u00e1c b\u1eadc ch\u01a1n nh\u00e2n n\u00e0y \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra ch\u00e2n \u0111\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1ea3i qua.&nbsp;<\/em>T\u1ea1i sao v\u1eady? V\u00ec gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u1ee5 c\u1ed9t \u0111\u00e1 [kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u00f3 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng lay chuy\u1ec3n d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 th\u1ebf \u1ea5y,v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u01a1n gi\u00f3 Gi\u00e1o ph\u00e1i kh\u00e1c lay chuy\u1ec3n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb lung lay hay l\u00e0m cho \u0111\u1ed5 kh\u1ecfi t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf c\u00f3 l\u1eddi n\u00f3i trong Kinh r\u1eb1ng, \u201cH\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, gi\u1ea3 nh\u01b0 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y tr\u1ee5 c\u1ed9t l\u00e0m b\u1eb1ng s\u1eaft hay m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ed9t kh\u00f3a c\u00f3 ch\u00e2n m\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o s\u00e2u ch\u00f4n k\u1ef9 c\u00e0ng trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng lay chuy\u1ec3n n\u1ed5i, th\u1ebf r\u1ed3i n\u1ebfu nh\u01b0 c\u00f3 c\u01a1n gi\u00f3 m\u1ea1nh kh\u1ee7ng khi\u1ebfp v\u00e0 m\u01b0a s\u1ed1i x\u1ea3 \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng t\u1eeb h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng&#8230;h\u01b0\u1edbng t\u00e2y&#8230; h\u01b0\u1edbng nam&#8230; v\u00e0 h\u01b0\u1edbng b\u1eafc&#8230; nh\u1eefng c\u01a1n m\u01b0a gi\u00f3 \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m lay chuy\u1ec3n, rung chuy\u1ec3n ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u1ea1i sao l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady? Ch\u00ednh v\u00ec c\u00f3 m\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o s\u00e2u v\u00e0 v\u00ec c\u00e2y c\u1ed9t \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n s\u00e2u d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t; c\u0169ng v\u1eady h\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e1c v\u1ecb Sa M\u00f4n n\u00e0o hay ngay c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0lam\u00f4n, \u0111\u00e3 am hi\u1ec3u \u201c\u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111au kh\u1ed5\u201d. hay \u201c\u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c g\u00e2y ra \u0111au kh\u1ed5\u201d, \u0111\u00e2y l\u00e0 di\u1ec7t kh\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec7t kh\u1ed5 s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd soi m\u00f3i xem x\u00e9t n\u01a1i b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u00e1c v\u1ecb Sa M\u00f4n hay B\u00e0lam\u00f4n kh\u00e1c hy v\u1ecdng nh\u1eadn ra \u201cTh\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u00e2y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1eadn bi\u1ebft hay nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u0103ng?\u2019 T\u1ea1i sao th\u1ebf? v\u00ec [ch\u00ednh h\u1ecd] \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra r\u1ea5t r\u00f5 T\u1ee9 Di\u1ec7u \u0110\u1ebf.\u2019 (S. v. 444)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>81. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a T\u0103ng B\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady ch\u00ednh l\u1ea1i l\u00e0 [ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u00f3] n\u01a1i Ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadp L\u01b0u, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng minh hi\u1ec3n nhi\u00ean cho tuy\u1ec7t \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c ch\u00fang sanh. Gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i l\u1ea1i c\u1ea7u kh\u1ea9n b\u1eb1ng l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau.&nbsp;<em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i T\u0103ng \u0110o\u00e0n (idam pi sanghe),&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0m \u0111i\u1ec1u h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>82. Ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a theo c\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean, v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 9 &#8211; T\u0103ng \u0111o\u00e0n: \u0110\u1ea5ng Nh\u1eadp L\u01b0u nh\u01b0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u201ct\u00e1i sanh t\u1ed1i \u0111a b\u1ea3y l\u1ea7n]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Ye ariyasacc\u0101ni vibh\u0101vayanti gambh\u012brapa\u00f1\u00f1ena sudesit\u0101ni.<br>Ki\u00f1c\u0101pi te honti bhusappamatt\u0101 na te bhavam a\u1e6d\u1e6dhamam \u0101diyanti.<br>Idam pi sanghe ratanam pan\u012btam.<br>etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00e9o gi\u1ea3i th\u00edch, nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt Th\u00e1nh \u0110\u1ebf<br>Nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00e9o thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 th\u00e2m s\u00e2u.<br>D\u1eabu h\u1ecd c\u00f3 h\u1ebft s\u1ee9c, ph\u00f3ng d\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1.<br>H\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i, sanh h\u1eefu l\u1ea7n th\u1ee9 t\u00e1m<br>Nh\u01b0 v\u1eady, n\u01a1i T\u0103ng ch\u00fang, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u.<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>83. Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ch\u00e2n \u0111\u1ebf theo c\u00e1ch n\u00e0y trong t<em>\u1eeb<\/em>&nbsp;T\u0103ng \u0110o\u00e0n v\u1edbi \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i \u0111\u1ea5ng Nh\u1eadp L\u01b0u n\u00f3i chung, gi\u1edd \u0111\u00e2y ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u di\u1ec5n \u0111\u1ea1t v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb sau, \u201c Nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ee9c r\u00f5 r\u00e0ng C\u00e1c Th\u00e1nh \u0110\u1ebf\u201d th\u00f4ng qua \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi v\u1ecb th\u1ea5t lai. Ng\u00e0i l\u00e0 v\u1ecb c\u00f3 c\u1ea5p b\u1eadc th\u1ea5p nh\u1ea5t trong to\u00e0n b\u1ed9 ba h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadp L\u01b0u. C\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0, h\u1ea1ng Nh\u1ea5t ch\u1ee7ng, h\u1ea1ng gia gia, v\u00e0 h\u1ea1ng th\u1ea5t lai, do \u0111\u00f3 c\u00f3 l\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201c\u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi sau khi \u0111\u00e3 tri\u1ec7t ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c ba ki\u1ebft s\u1eed&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn39\">[39]<\/a>. L\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb nh\u1eadp l\u01b0u sau khi \u0111\u00e3 sanh ra \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n sanh h\u1eefu ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed5. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 v\u1ecb Nh\u1ea5t ch\u1ee7ng.\u201d. v\u00e0 c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady \u2018 Sau khi \u0111\u00e3 chu du v\u00e0 l\u00ea b\u01b0\u1edbc qua sanh h\u1eefu [v\u00e0o] t\u1edbi hai ba gia t\u1ed9c, [<strong>187<\/strong>]ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 m\u1edbi k\u1ebft th\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111au kh\u1ed5; ta g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 gia gia v\u00e0 c\u0169ng gi\u1ed1ng v\u1eady, sau khi \u0111\u00e3 chu du v\u00e0 l\u00ea b\u01b0\u1edbc qua sanh h\u1eefu n\u01a1i Ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i t\u1edbi b\u1ea3y l\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y k\u1ebft th\u00fac \u0111au kh\u1ed5; ta g\u1ecdi h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t lai (A. i. 233;&nbsp;<em>Pug. 16).<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>84. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y,&nbsp;<em>d\u1eabu r\u1eb1ng (ye)<\/em>&nbsp;v\u00e0&nbsp;<em>c\u00e1c Th\u00e1nh \u0110\u1ebf (ariyasacc\u0101ni)<\/em>&nbsp;gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean. (\u00a7\u00a762, 97).&nbsp;<em>Nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u00f5 r\u00e0ng (vibh\u0101vayanti):&nbsp;<\/em>h\u1ecd t\u1ef1 tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 minh ch\u1ee9ng hi\u1ec3n nhi\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1ch xua tan b\u00f3ng t\u1ed1i phi\u1ec1n n\u00e3o che khu\u1ea5t ch\u00e2n \u0111\u1ebf v\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng tr\u00ed tu\u1ec7.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>85.&nbsp;<em>Nh\u1edd v\u00e0o tr\u00ed tu\u1ec7 th\u00e2m s\u00e2u (gambh\u012brapa\u00f1\u00f1ena):&nbsp;<\/em>nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 th\u00e2m s\u00e2u kh\u00f4n l\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 hi\u1ec3u ra \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng tr\u00ed thu\u1ed9c c\u00f5i c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 thi\u00ean; \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0: nh\u1edd tr\u00ed to\u00e0n tri Ng\u00e0i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.&nbsp;<em>\u0110\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng gi\u1ea3i c\u1ea9n th\u1eadn (sudesit\u0101ni):<\/em>&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng d\u1ea1y th\u00edch \u0111\u00e1ng nh\u1edd v\u00e0o nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u1ecd, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb gh\u00e9p v\u00e0 c\u00e1ch&nbsp;<em>thay t<\/em>h\u1ebf hai \u00e2m ng\u1eafn th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1eeb gh\u00e9p<em>,&nbsp;<\/em>nh\u1edd v\u00e0o to\u00e0n kh\u1ed1i v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n, v.v&#8230;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>86.&nbsp;<em>Cho d\u00f9 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ebft s\u1ee9c d\u1ec5 du\u00f4i (ki\u00f1c\u0101pi te honti bhusappamatt\u0101):&nbsp;<\/em>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1c Th\u00e1nh \u0110\u1ebf, cho d\u00f9 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ebft s\u1ee9c d\u1ec5 du\u00f4i do g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i thu\u1eadn ti\u1ec7n cho ph\u00f3ng d\u1eadt nh\u01b0 [\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng] \u0111\u1ecba v\u1ecb Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng hay v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng, ngay c\u1ea3 khi trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1edbi t\u1ecbch di\u1ec7t v\u00e0 s\u1ef1 bi\u1ebfn m\u1ea5t [m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng nghi\u1ec7p qu\u1ea3] danh v\u00e0 s\u1eafc s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u00f3, h\u01a1n b\u1ea3y sanh h\u1eefu [ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh r\u1ecf] ti\u1ebfp t\u1ee5c sanh n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a d\u00f2ng lu\u00e2n h\u1ed3i l\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1ea5m d\u1ee9t th\u1ee9c th\u1eafng h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em l\u1ea1i do tr\u00ed c\u1ee7a v\u1ecb Nh\u1eadp L\u01b0u.&nbsp;<em>H\u1ecd s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd ph\u1ea3i t\u00e1i sanh \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 t\u00e1m (na te bhavam a\u1e6d\u1e6dhamam \u0101diyanti).&nbsp;<\/em>Nh\u01b0ng ch\u1ec9 trong l\u1ea7n t\u00e1i sanh th\u1ee9 b\u1ea3y h\u1ecd m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 tu t\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec1n qu\u00e1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn b\u1eadc A-la-h\u00e1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>87. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a T\u0103ng B\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady ch\u00ednh l\u1ea1i l\u00e0 [\u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u00f3] v\u1ecb th\u1ea5t lai, gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i l\u1ea1i c\u1ea7u kh\u1ea9n m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau.&nbsp;<em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i T\u0103ng \u0110o\u00e0n (idam pi sanghe),&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>88. Ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a theo c\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean, v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>[<em>\u0110o\u1ea1n K\u1ec7&nbsp;<\/em>10 -:<em>&nbsp;\u0110\u1ea5ng Nh\u1eadp L\u01b0u &#8230;ti\u1ebfp theo<\/em>]<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>[<em>Sah\u0101\u2019assa dassanasampad\u0101ya tayassu dhamm\u0101 jahit\u0101 bhavanti.<br>Sakk\u0101yadi\u1e6d\u1e6dhi vicikicchita\u00f1 ca s\u012blabbatam v\u0101pi yad atthi ki\u00f1ci.<br>Cat\u016bh\u2019ap\u0101yehi ca vippamutto.<br>Cha c\u0101bhi\u1e6dh\u0101n\u0101ni abhabbo k\u0101tum.<br>Idampi sanghe ratanam pan\u012btam etena saccena suvatthi hotu].<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>V\u1ecb \u1ea5y nh\u1edd \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, v\u1edbi ch\u00e1nh ki\u1ebfn s\u00e1ng su\u1ed1t<br>Do v\u1eady c\u00f3 ba Ph\u00e1p, \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n t\u1eeb b\u1ecf<br>Th\u00e2n ki\u1ebfn v\u00e0 nghi ho\u1eb7c, gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7 c\u0169ng kh\u00f4ng<br>\u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u1ed1n \u0111\u1ecda x\u1ee9, ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t<br>V\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m, s\u00e1u \u0111i\u1ec1u \u00e1c c\u0103n b\u1ea3n<br>Nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i T\u0103ng ch\u00fang, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>89. Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2n \u0111\u1ebf theo c\u00e1ch n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb T\u0103ng \u0110o\u00e0n nh\u1edd \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u201cth\u1ea5t lai\u201d bao g\u1ed3m kh\u00f4ng t\u00e1i sanh t\u1edbi l\u1ea7n th\u1ee9 t\u00e1m, gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u di\u1ec5n t\u1ea3 \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u00e1i sanh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y l\u1ea7n, c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf t\u00e1i sanh trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>90.[<strong>188<\/strong>] V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, c\u00f9ng v\u1edbi&nbsp;<em>(sahana)<\/em>&nbsp;[c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0] c\u00f9ng v\u1edbi Ng\u00e0i (<em>saddhim yeva). C\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y (assa):&nbsp;<\/em>thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 trong s\u1ed1 nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau: Cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u00e1i sanh l\u1ea7n th\u1ee9 t\u00e1m.\u2019&nbsp;<em>V\u1edbi ch\u00e1nh ki\u1ebfn s\u00e1ng su\u1ed1t (dassanasampad\u0101ya):&nbsp;<\/em>tuy\u1ec7t v\u1eddi (<em>sampatti \u2013<\/em>&nbsp;to\u00e0n h\u1ea3o) c\u1ee7a \u0111\u1ea1o nh\u1eadp l\u01b0u ; v\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1o nh\u1eadp l\u01b0u \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctri ki\u1ebfn\u201d&nbsp;<em>(dassana)<\/em>&nbsp;v\u00ec tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean trong vi\u1ec7c tri ki\u1ebfn th\u1ef1c th\u1ee5 t\u1ecbch di\u1ec7t. \u0110i\u1ec1u t\u1ea1o n\u00ean c\u00e1i ho\u00e0n h\u1ea3o trong c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1edd tri ki\u1ebfn t\u1ecbch d\u1ecb\u00eat (sin \u0111\u1ecdc Ch. xxi, cu\u1ed1i) vi\u1ec7c th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t h\u1ea3o \u0111\u00f3 n\u01a1i ch\u00ednh m\u00ecnh l\u00e0 ho\u00e0n h\u1ea3o tri ki\u1ebfn, c\u00f9ng v\u1edbi ho\u00e0n h\u1ea3o tri ki\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>91.&nbsp;<em>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf ba Ph\u00e1p ho\u00e0n to\u00e0n. (tayassu dhamm\u0101 jahit\u0101 bhavanti):&nbsp;<\/em>\u1edf \u0111\u00e2y t\u1eeb&nbsp;<em>su (kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch)&nbsp;<\/em>ch\u1ec9 thu\u1ea7n t\u00fay l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec3u t\u1eeb nh\u1eb1m l\u00e0m \u0111\u1ea7y d\u00f2ng k\u1ec7 nh\u01b0 th\u1ec3 trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n&nbsp;<em>\u201cIdam su me S\u0101riputta mah\u0101vika\u1e6dabhojanasmim\u201d<\/em>&nbsp;(H\u1ee1i Sariputta, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1ch th\u1ee9c t\u00f4i b\u1ecf qua nh\u1eefng m\u00e9o m\u00f3 to l\u1edbn. \u2013 M. i. 79)&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn40\">[40]<\/a>&nbsp;K\u1ebft qu\u1ea3 \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0: c\u00f9ng v\u1edbi Ch\u00e1nh tri ki\u1ebfn s\u00e1ng su\u1ed1t, Ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf ba ph\u00e1p, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf (pahina) ba ph\u00e1p ho\u00e0n to\u00e0n. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>92. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf ra sao, Ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i&nbsp;<em>th\u00e2n ki\u1ebfn, ho\u00e0i nghi, v\u00e0 gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7, to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf. (sakk\u0101yadi\u1e6d\u1e6dhi vicikicchita\u00f1 ca s\u012blabbatam v\u0101pi yad atthi ki\u00f1ci)<\/em><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn41\">[41]<\/a><em>. V<\/em>\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y,c\u00f3 th\u00e2n ki\u1ebfn, \u0111\u00e2y l\u00e0 hai m\u01b0\u01a1i t\u00e0 ki\u1ebfn (<em>di\u1e6d\u1e6dhi)&nbsp;<\/em>c\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 ng\u0169 u\u1ea9n th\u1ef1c s\u1ef1 n\u01a1i \u0111i\u1ec1u b\u1ecb ch\u1ea5p th\u1ee7 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng, g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e2n (<em>k\u0101ya),&nbsp;<\/em>\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 th\u00e2n ki\u1ebfn (<em>sak\u0101yadi\u1e6d\u1e6dhi- xin \u0111\u1ecdc MA.&nbsp;<\/em>ii. 360-1<em>)&nbsp;<\/em>n\u1ebfu kh\u00f4ng, m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu t\u00e0 ki\u1ebfn (<em>s\u0101ti-<\/em>&nbsp;danh t\u1ef1 s\u1ed1 \u00edt) v\u1ec1 th\u00e2n c\u0169ng l\u00e0 th\u00e2n ki\u1ebfn; \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ef1c s\u1ef1 v\u1ec1 th\u00e2n thu\u1ed9c lo\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh [c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u00e0 ki\u1ebfn l\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1.] ho\u1eb7c gi\u1ea3 m\u1ed9t t\u00e0 ki\u1ebfn v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu (sati \u0111\u1ecbnh s\u1edf c\u00e1ch,gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c s\u1ed1 \u00edt) th\u00e2n x\u00e1c l\u00e0 th\u00e2n ki\u1ebfn \u00fd ngh\u0129a l\u00fac n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e0 ki\u1ebfn xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u1ec1 m\u1ed9t th\u00e2n x\u00e1c c\u00f3 th\u1ef1c thu\u1ed9c lo\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh [coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0] \u2018ch\u00ednh s\u1eafc (h\u00ecnh d\u00e1ng) \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cng\u00e3\u201d (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>M.&nbsp;<\/em>i. 300; iii. 17) v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, m\u1ecdi lo\u1ea1i t\u00e0 ki\u1ebfn c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf n\u1ed1t. V\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u0103n c\u1ee7a m\u1ecdi t\u00e0 ki\u1ebfn.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn42\">[42]<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>93. Tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa kh\u1ecfi\u201d&nbsp;<em>(cikicchita)<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn43\">[43]<\/a><em>.&nbsp;<\/em>V\u00ec tr\u00ed tu\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0m gi\u1ea3m b\u1edbt b\u1ec7nh t\u1eadt phi\u1ec1n n\u00e3o. T\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi (<em>vigata)&nbsp;<\/em>\u01b0\u1edbc mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh nh\u01b0 l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7. Nh\u01b0 v\u1eady ch\u00ednh l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eafc (<em>vicikicchita);&nbsp;<\/em>\u0111\u00e2y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n cho t\u00e1m \u0111\u1eb7c t\u00ednh thi\u1ebfu q\u1ee7a quy\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh theo c\u00e1ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau, \u2018Ng\u00e0i nghi ng\u1edd \u0111\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh\u2019 (<em>Dhs.<\/em>&nbsp;\u00a7\u00a7 1004-5; xin \u0111\u1ecdc th\u00eam&nbsp;<em>M.&nbsp;<\/em>i. 101) v\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, th\u00ec m\u1ecdi lo\u1ea1i t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eafc \u0111\u1ec1u b\u1ecb t\u1eeb b\u1ecf, v\u00ec nghi ng\u1edd \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u0103n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>94. [<strong>189<\/strong>] Gi\u1edbi (<em>s\u012bla \u2013 th\u00f3i quen)&nbsp;<\/em>bao g\u1ed3m h\u1ea1nh con B\u00f2, h\u1ea1nh con Ch\u00f3(<em>xin \u0111\u1ecdc M.&nbsp;<\/em>i. 387tt), v.v&#8230; v\u00e0 b\u1ed5n ph\u1eadn (<em>vata-&nbsp;<\/em>l\u1eddi nguy\u1ec1n) bao g\u1ed3m b\u1ed5n ph\u1eadn con B\u00f2,b\u1ed5n ph\u1eadn con Ch\u00f3.v.v&#8230; \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh trong b\u1ea3n v\u0103n v\u1ec1 c\u00e1c sa m\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c B\u00e0lam\u00f4n b\u00ean ngo\u00e0i gi\u00e1o ph\u00e1p n\u00e0y. Theo c\u00e1ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau, thanh t\u1ecbnh nh\u1edd v\u00e0o gi\u1edbi h\u1ea1nh (habit) v\u00e0 thanh t\u1ecbnh nh\u1edd v\u00e0o l\u1eddi th\u1ec7 nguy\u1ec1n (vow) (<em>Nd<sub>2<\/sub>&nbsp;<\/em>ad<em>&nbsp;Sn,<\/em>&nbsp;790) c\u1ea3 hai \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7 (<em>s\u012blabbata).&nbsp;<\/em>V\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, to\u00e0n b\u1ed9 nh\u1eefng lo\u1ea1i kh\u1ed5 h\u1ea1nh b\u1ea5t t\u1eed b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t l\u00f5a l\u1ed3 v\u00e0 c\u1ea1o \u0111\u1ea7u tr\u1ecdc c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u0103n g\u1ed1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>95. Ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd do \u0111\u00f3, [ba \u0111i\u1ec1u n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u0103n nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i b\u1ec7nh t\u1eadt phi\u1ec1n n\u00e3o \u0111\u00f3. T\u1ea5t c\u1ea3 (<em>yad atthi ki\u00f1ci \u2013&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u201c\u0111i\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i n\u00e0o\u2019\u2019) \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn v\u00e0o cu\u1ed1i c\u1ea3 ba ki\u1ebft s\u1eed \u0111\u00f3.] v\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra th\u00e2n ki\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf th\u00f4ng qua tri ki\u1ebfn tuy\u1ec7t di\u1ec7u n\u01a1i vi\u1ec7c nh\u1eadn ra \u0111au kh\u1ed5. Ho\u00e0i nghi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf th\u00f4ng qua tri ki\u1ebfn tuy\u1ec7t h\u1ea3o n\u01a1i vi\u1ec7c nh\u1eadn ra ngu\u1ed3n g\u1ed1c [\u0111au kh\u1ed5] v\u00e0 gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf th\u00f4ng qua tri ki\u1ebfn tuy\u1ec7t di\u1ec7u trong vi\u1ec7c nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 t\u1ecbch di\u1ec7t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>96. Sau khi \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf cho th\u1ea5y vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c phi\u1ec1n n\u00e3o lu\u00e2n.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn44\">[44]<\/a>&nbsp;Gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn tho\u00e1t kh\u1ecfi&nbsp;<em>T\u1ee9 \u0111\u1ecda x\u1ee9 (cat\u016bh\u2019ap\u0101yehi ca vippumutto)&nbsp;<\/em>c\u0169ng v\u1ea1ch ra vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf v\u00f2ng lu\u00e2n h\u1ed3i nghi\u1ec7p d\u1ecb th\u1ee5c lu\u00e2n, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi phi\u1ec1n n\u00e3o lu\u00e2n t\u1ed3n t\u1ea1i; v\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, t\u1ee9 \u0111\u1ecda x\u1ee9 g\u1ed3m c\u00f3 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, s\u00fac sanh, Ng\u1ea1 qu\u1ef9 v\u00e0 A-tu-la. \u00dd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 ngay c\u1ea3 khi Ng\u00e0i ph\u1ea3i t\u00e1i sanh \u0111\u1ebfn b\u1ea3y l\u1ea7n, tuy nhi\u00ean ng\u00e0i v\u1eabn tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u00e1i sanh n\u01a1i c\u00e1c c\u00f5i \u0111\u00f3. Sau khi \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf cho th\u1ea5y vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf nghi\u1ec7p qu\u1ea3 lu\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i, gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i cho bi\u1ebft ti\u1ebfp nh\u01b0 sau,&nbsp;<em>Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u00e1u \u0111i\u1ec1u \u00e1c c\u0103n b\u1ea3n (cha c\u0101bhi\u1e6dh\u0101n\u0101ni abhabbo katu\u1e43),&nbsp;<\/em>b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra cho th\u1ea5y nghi\u1ec7p lu\u00e2n, ch\u00ednh l\u00e0 g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a nghi\u1ec7p qu\u1ea3 lu\u00e2n.&nbsp;<em>B\u1ed1n \u0111i\u1ec1u \u00e1c c\u0103n b\u1ea3n (abhi\u1e6dh\u0101na) ch\u00ednh l<\/em>\u00e0 b\u1ed1n \u0111i\u1ec1u \u00e1c ch\u1ee7 y\u1ebfu, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00e1c n\u00e0y Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00ec c\u00f3 s\u00e1u \u0111i\u1ec1u. \u0110\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh trong \u0111o\u1ea1n kinh theo nh\u01b0 c\u00e1ch th\u1ee9c b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau: \u201c H\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra gi\u1ea3 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ho\u00e0n h\u1ea3o h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c tri ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111i sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1eb9 m\u00ecnh,\u2019 (<em>A.&nbsp;<\/em>i. 27;&nbsp;<em>M.&nbsp;<\/em>iii. 64-5) v\u00e0 s\u00e1u \u0111i\u1ec1u \u00e1c ch\u1ee7 y\u1ebfu n\u00e0y n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 l\u00e0 t\u1ed9i \u00e1c gi\u1ebft m\u1eb9, gi\u1ebft cha, gi\u1ebft v\u1ecb A-la-h\u00e1n, v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ea3y m\u00e1u m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai, t\u1ea1o ly gi\u00e1o (chia r\u1ebd) trong T\u0103ng \u0110o\u00e0n v\u00e0 ch\u1ecdn theo b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o [kh\u00e1c ngo\u00e0i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n] l\u00e0m \u0111\u1ea1o s\u01b0 cho m\u00ecnh. Ta n\u00f3i \u0111\u1ebfn s\u00e1u \u0111i\u1ec1u \u00e1c c\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y nhi\u1ec1u h\u01a1n nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ea tr\u00e1ch hi\u1ec7n tr\u1ea1ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m phu. V\u00ec th\u1ef1c ch\u1ea5t m\u1ed9t v\u1ecb Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri ki\u1ebfn ho\u00e0n h\u1ea3o kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t con ki\u1ebfn (<em>xin \u0111\u1ecdc MA.&nbsp;<\/em>iv 108); v\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m phu ngay c\u1ea3 \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u00e1c to l\u1edbn \u0111\u00f3 \u0111\u00e1ng ch\u00ea tr\u00e1ch \u0111\u00f3 v\u00ec tri ki\u1ebfn c\u1ee7a h\u1ecd ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n h\u1ea3o. (ch\u01b0a \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn tuy\u1ec7t h\u1ea3o), nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri ki\u1ebfn ho\u00e0n h\u1ea3o (\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c) tuy\u1ec7t h\u1ea3o, th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, \u0111\u1eb7c t\u00e1nh b\u1ea5t l\u1ef1c \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 cho th\u1ea5y h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u \u0111i\u1ec1u \u00e1c c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u00f3 ngay c\u1ea3 \u1edf ki\u1ebfp sau n\u1eefa.; v\u00ec \u1edf ki\u1ebfp sau ngay c\u1ea3 khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng am hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c t\u00ednh th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed, do c\u00f3 Ph\u00e1p c\u0103n b\u1ea3n v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh,m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t trong s\u00e1u \u0111i\u1ec1u \u00e1c n\u00e0y hay [<strong>190<\/strong>] ph\u1ea3i [t\u1ef1 g\u00e1nh ch\u1ecbu] n\u0103m r\u1ee7i \u0111\u00f3 v\u00e0o th\u00e2n. (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>A.&nbsp;<\/em>iii 204-6) b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi t\u1ed9i s\u00e1t sanh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn ph\u1ea1m ph\u1ea3i s\u00e1u \u0111i\u1ec1u \u00e1c c\u0103n b\u1ea3n v\u1edbi vi\u1ec7c ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c [ngo\u00e0i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n] l\u00e0m \u0111\u1ea1o s\u01b0 cho m\u00ecnh;v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0&nbsp;<em>cha ch\u0101bhi\u1e6dhan\u0101ni [<\/em>thay v\u00ec&nbsp;<em>cha c\u0101bhi\u1e6dh\u0101n\u0101ni]&nbsp;<\/em>v\u00e0 nh\u1eb1m \u0111\u01b0a ra minh h\u1ecda \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t c\u1eadu trai \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1ea1i d\u00f9ng m\u1ed9t con c\u00e1 ch\u1ebft (&#8230;.) v.v&#8230;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>97. Khi \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i T\u0103ng B\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0 l\u00e0 \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ngay c\u1ea3 n\u1ebfu nh\u01b0 Ng\u00e0i ph\u1ea3i t\u00e1i sanh b\u1ea3y l\u1ea7n n\u1eefa, \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ta ph\u00e2n bi\u1ec7t m\u1ed9t Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed kh\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m phu, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh, gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i k\u00eau c\u1ea7u v\u1edbi l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0,&nbsp;<em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i T\u0103ng \u0110o\u00e0n,&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1eb1ng ch\u00ednh \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>98. Ch\u00fang ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>[<em>\u0110o\u1ea1n k\u1ec7&nbsp;<\/em>11 &#8211;<em>&nbsp;\u0110\u1ea5ng Nh\u1eadp L\u01b0u &#8230;ti\u1ebfp theo.<\/em>]<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Ki\u00f1c\u0101pi so kammam karoti p\u0101pakam k\u0101yena v\u0101c\u0101 uda cetas\u0101 v\u0101.<br>Abhabbo so tassa pa\u1e6dicch\u0101d\u0101ya abhabbat\u0101 di\u1e6d\u1e6dhapadassa vutt\u0101:<br>Idam pi sanghe ratanam pan\u012btam<br>etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>D\u1ea7u v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 l\u00e0m, \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u00e1c \u0111i n\u1eefa<br>V\u1edbi th\u00e2n hay v\u1edbi l\u1eddi, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1edbi t\u00e2m \u00fd<br>V\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3, che \u0111\u1eady vi\u1ec7c l\u00e0m \u1ea5y.<br>Vi\u1ec7c \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i r\u1eb1ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y \u00e1c \u0111\u1ea1o.<br>Nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i t\u0103ng ch\u00fang, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>99. Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ch\u00e2n \u0111\u1ebf b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ec1 T\u0103ng Ch\u00fang d\u1ef1a v\u00e0o nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ngay c\u1ea3 Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh b\u1ea3y l\u1ea7n n\u1eefa, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a t\u1eeb b\u1ecf [\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh], gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u di\u1ec5n \u0111\u1ea1t v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd nh\u01b0 sau, \u201cD\u1eabu cho Ng\u00e0i v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t \u00e1c nghi\u1ec7p\u201d l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady do b\u1edfi \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f4ng th\u1ec3 che d\u1ea5u \u0111i\u1ec1u Ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y n\u01a1i k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri ki\u1ebfn ho\u00e0n h\u1ea3o (c\u00f3 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi) ngay c\u1ea3 khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 sao l\u00e3ng [v\u1ea1ch r\u00f5 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3] kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri ki\u1ebfn ho\u00e0n ch\u1ec9nh kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u sai qu\u1ea5y to l\u1edbn. nh\u01b0ng l\u00e0 do ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 sau khi \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ngay c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u sai qu\u1ea5y nh\u1ecf nh\u1ea5t m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 che d\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>100. \u1ede \u0111\u00e2y \u00fd mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0&nbsp;<em>Ng\u00e0i (so).<\/em>&nbsp;\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tri ki\u1ebfn ho\u00e0n h\u1ea3o,&nbsp;<em>cho d\u00f9 (ki\u00f1c\u0101pi) ng<\/em>\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 m\u00ea mu\u1ed9i trong sao l\u00e3ng do th\u1ea5t ni\u1ec7m.&nbsp;<em>Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng th\u00e2n x\u00e1c<\/em>&nbsp;ngay c\u1ea3<em>&nbsp;m\u1ed9t \u00e1c nghi\u1ec7p (k\u0101yena p\u0101pakamma\u1e43 karoti),&nbsp;<\/em>c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0: nh\u1eefng sai ph\u1ea1m \u0111\u00e1ng khi\u1ec3n tr\u00e1ch v\u1ec1 (<em>gi\u1edbi lu\u1eadt tu t\u1eadp)&nbsp;<\/em>\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0<em>&nbsp;\u201cch\u00f9n l\u1ea1i do c\u00e1c v\u1ecb gi\u00e1c ng\u1ed9\u201d (Vbh. 246),&nbsp;<\/em>t\u1ef7 d\u1ee5 nh\u01b0, cho x\u00e2y m\u1ed9t c\u0103n ch\u00f2i [cho ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn T\u0103ng \u0110o\u00e0n] (<em>Vin,&nbsp;<\/em>iii. 143), ng\u1ee7 trong c\u00f9ng m\u1ed9t ph\u00f2ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb ch\u01b0a th\u1ecd c\u1ee5 t\u00fac gi\u1edbi trong T\u0103ng \u0110o\u00e0n (<em>Vin&nbsp;<\/em>iv. 14) v.v&#8230;nh\u01b0ng [c\u00f9ng l\u00fac \u0111\u00f3 lu\u00f4n lu\u00f4n] kh\u00e1c h\u01a1n v\u00e0 ngo\u1ea1i tr\u1eeb lo\u1ea1i h\u00e0nh vi c\u1ed1 \u00fd \u0111\u00e3 b\u1ecb khi\u1ec3n tr\u00e1ch tr\u00ean \u0111\u1eddi v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u01b0 sau: c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ta kh\u00f4ng ph\u1ea1m ph\u1ea3i sai ph\u1ea1m ngay c\u1ea3 ph\u1ea3i hy sinh c\u1ea3 sinh m\u1ea1ng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ed9t gi\u1edbi lu\u1eadt tu t\u1eadp n\u00e0o ta \u0111\u00e3 d\u1ea1y cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed.\u2019(<em>A.&nbsp;<\/em>iv. 201), [v\u00e0 cho d\u00f9 Ng\u00e0i v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m h\u00e0nh vi b\u1ea5t thi\u1ec7n] b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i (<em>v\u0101c\u0101ya) nh<\/em>\u01b0 th\u1ec3 t\u1ee5ng Ch\u00e1nh Ph\u00e1p [c\u00f3 s\u1ef1 gi\u1ea3i th\u00edch]t\u1eebng ch\u1eef m\u1ed9t c\u00f9ng v\u1edbi [ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd c\u1ee5 t\u00fac gi\u1edbi gia nh\u1eadp T\u0103ng \u0110o\u00e0n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.] (<em>Vin.&nbsp;<\/em>iv. 13) ch\u00fa gi\u1ea3i h\u01a1n n\u0103m hay s\u00e1u \u0111o\u1ea1n (t\u1eeb) Ch\u00e1nh Ph\u00e1p [cho m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nam th\u00f4ng th\u00e1i]&nbsp;<em>(Vin.&nbsp;<\/em>iv. 19), \u0111\u00e0m ti\u1ebfu, v\u00e0 n\u00f3i l\u1eddi th\u00f4 k\u1ec7ch. [<strong>191<\/strong>] [m\u1eb7c d\u00f9] ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi b\u1ea5t thi\u1ec7n b\u1eb1ng t\u00e2m \u00fd<em>(cetas\u0101) nh<\/em>\u01b0 th\u1ec3 s\u00e2n h\u1eadn tham lam \u0111\u00f4i khi n\u1ed5i l\u00ean, nh\u01b0 th\u1ec3 nh\u1eadn v\u00e0ng, b\u1ea1c c\u0169ng nh\u01b0 s\u1eed d\u1ee5ng y c\u00e0 sa v\u00e0 ba \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft kh\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng [m\u1ee5c ti\u00eau s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang], tuy nhi\u00ean v\u00e0o c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 che d\u1ea5u \u0111i\u1ec1u l\u1ed7i ph\u1ea1m \u0111\u00f3 (<em>abhabbo so tassa pa\u1e6dicch\u0101d\u0101ya), ng<\/em>\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng hay bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m kh\u00f4ng n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n, che d\u1ea5u \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho d\u00f9 ch\u1ec9 trong m\u1ed9t gi\u00e2y l\u00e1t, nh\u01b0ng ngay l\u00fac \u0111\u00f3, b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ecf l\u1ed9 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh hay cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00f4ng minh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng ph\u1ea1m h\u1ea1nh, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u00fang theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p., t\u1ef1 thu th\u00fac trong nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i thu th\u00fac nh\u01b0, ta kh\u00f4ng t\u00e1i ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 n\u1eefa, t\u1ea1i sao v\u1eady? v\u00ec&nbsp;<em>s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u1ed9 cho th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn&nbsp;<\/em>[<em>th\u1ea5y t\u1ecbch t\u1ecbnh x\u1ee9<\/em>]<em>.<\/em>&nbsp;<em>(abhabbat\u0101 di\u1e6d\u1e6dhapadassa vutt\u0101)<\/em>&nbsp;h\u00e0nh vi b\u1ea5t kh\u1ea3 che d\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0nh vi b\u1ea5t thi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbch di\u1ec7t . V\u00e0 tri ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o do v\u1eady m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n h\u1ea3o h\u00f3a th\u00ec \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec7t h\u1ea3o. B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o v\u1eady? \u201cH\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1ebb, ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ngay l\u1eadp t\u1ee9c s\u1ebd r\u00fat tr\u1edf l\u1ea1i khi \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111\u1ec3 tay hay ch\u00e2n v\u00e0o than h\u1ed3ng \u0111\u1ecf, ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ed1t y\u1ebfu n\u01a1i Ph\u00e1p c\u1ee7a m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n h\u1ea3o h\u00f3a tri ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00f3 l\u00e0 cho d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea1m ph\u1ea3i sai ph\u1ea1m thu\u1ed9c lo\u1ea1i c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 ai c\u0169ng bi\u1ebft, tuy nhi\u00ean n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 t\u1ef1 th\u00fa ngay l\u1eadp t\u1ee9c, ti\u1ebft l\u1ed9 v\u00e0 t\u1ecf l\u1ed9 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u1edbi v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 hay v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n h\u1eefu kh\u00f4n ngoan trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng ph\u1ea1m h\u1ea1nh. V\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u1ea1i th\u1ef1c hi\u1ec7n thu th\u00fac trong t\u01b0\u01a1ng lai.\u2019 (<em>M.&nbsp;<\/em>i. 324)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>101. Khi \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady v\u1ec1 m\u1ed9t \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a T\u0103ng B\u1ea3o. Nh\u01b0 l\u00e0 \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f4ng che d\u1ea5u b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n, \u0111\u00e3 th\u1ea5y n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tri ki\u1ebfn tuy\u1ec7t v\u1eddi, ngay c\u1ea3 n\u1ebfu nh\u01b0 c\u00f3 sao l\u00e3ng, Ng\u00e0i li\u1ec1n c\u1ea7u kh\u1ea9n v\u1edbi l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0,&nbsp;<em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i T\u0103ng \u0110o\u00e0n,&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1eb1ng ch\u00ednh \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>102. Ch\u00fang ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>[<em>\u0110o\u1ea1n k\u1ec7&nbsp;<\/em>12 &#8211;&nbsp;<em>\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng ch\u00e1nh ph\u00e1p h\u1ee3p v\u1edbi kinh v\u0103n<\/em>]<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Vanappagumbe yath\u0101 phussitagge gimh\u0101nam\u0101se pa\u1e6dhamasmim gimhe.<br>Tath\u016bpamam, dhammavaram adesayi nibb\u0101n\u0101g\u0101mim paramam hit\u0101ya:<br>Idam pi buddhe ratanam.<br>Etena saccena suvatthi hotu].<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u0110\u1eb9p l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y r\u1eebng, c\u00f3 b\u00f4ng hoa \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn<br>Trong th\u00e1ng h\u1ea1 n\u00f3ng b\u1ee9c, nh\u1eefng ng\u00e0y h\u1ea1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean<br>Ph\u00e1p th\u00f9 th\u1eafng thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady<br>Ph\u00e1p \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn N\u00edp B\u00e0n, Ph\u00e1p h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng<br>Nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u00e0, ch\u00e2u b\u00e1u th\u1eadt th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>103. Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t ch\u00e2n \u0111\u1ebf theo c\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y b\u1eb1ng nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef T\u0103ng B\u1ea3o. B\u1eb1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00eda c\u1ea1nh n\u01a1i nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a r\u1ea5t nhi\u1ec1u h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ebfn trong T\u0103ng \u0110o\u00e0n \u0111\u00f3. Gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2n \u0111\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb nh\u01b0 sau, \u201c Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y cao trong r\u1eebng ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y nh\u1eefng ch\u1ed3i non\u201d th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 cho Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong b\u1ea3n v\u0103n Ng\u00e0i \u0111\u00e3 di\u1ec5n gi\u1ea3ng khi Ng\u00e0i ch\u1ec9 r\u00f5 nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Tam B\u1ea3o \u1edf \u0111\u00e2y trong m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 t\u00f3m t\u1eaft (\u0111o\u1ea1n 4 v\u00e0 \u0111o\u1ea1n 5) v\u00e0 theo chi ti\u1ebft \u1edf ch\u1ed7 kh\u00e1c (xin \u0111\u1ecdc td. M. i. 37; A. iii. 285).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>104. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, m\u1ed9t c\u00e1nh r\u1eebng (<em>vana-&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 r\u1eebng c\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00e1m c\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 m\u1ecdc s\u00e1t nhau. [<strong>192<\/strong>] Khi c\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh (<em>pavuddha)&nbsp;<\/em>\u1edf b\u1ed9 r\u1ec5, l\u00f5i c\u00e2y, nh\u1ef1a c\u00e2y, v\u1ecf, c\u00e0nh nh\u00e1ng v\u00e0 t\u00e1ng l\u00e1, m\u1ed9t c\u00e2y r\u1eebng (<em>gumba&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 b\u1ee5i r\u1eadm) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y cao l\u1edbn (<em>pagumba&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 b\u1ee5i c\u00e2y tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh). M\u1ed9t c\u00e2y cao (b\u1ee5i c\u00e2y tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh) trong m\u1ed9t c\u00e1nh r\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y r\u1eebng cao (<em>vanappagumbo&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1nh r\u1eebng r\u1eadm tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh) v\u00e0 ch\u00ednh c\u00e1nh r\u1eebng r\u1eadm tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u0111\u00f3&nbsp;<em>vanappagumbo&nbsp;<\/em>(danh t\u1eeb gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c s\u1ed1 \u00edt) l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e1nh r\u1eebng r\u1eadm tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh&nbsp;<em>vanappagumbe&nbsp;<\/em>(m\u1ed9t danh t\u1eeb kh\u00e1c gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c s\u1ed1 \u00edt).&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn45\">[45]<\/a>&nbsp;V\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p ta kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh theo c\u00e1ch n\u00e0y nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y \u201c<em>Atthi savitakkasavic\u0101re atthi avitakkavic\u0101ramatte\u201d (<\/em>c\u00f3 \u0111\u1ecbnh h\u1eefu t\u1ea7m v\u00e0 h\u1eefu t\u1ee9, c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u1ecbnh v\u00f4 t\u1ea7m v\u00e0 h\u1eefu t\u1ee9 m\u00e0 th\u00f4i.<em>Kv.413)&nbsp;<\/em>v\u00e0&nbsp;<em>sukhe, dukkhe j\u012bve\u2019 (h\u1ea1nh ph\u00fac, \u0111au kh\u1ed5, linh h\u1ed3n: D.&nbsp;<\/em>i. 56;&nbsp;<em>M.&nbsp;<\/em>i. 517)&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn46\">[46]<\/a>&nbsp;<em>(Yath\u0101) l<\/em>\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb so s\u00e1nh.<em>&nbsp;Nh\u1eefng c\u00e2y r\u1eebng c\u00f3 b\u00f4ng hoa \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn (phussitagge): phussit\u0101ni agg\u0101ni assa=phussitaggo (thay t<\/em>h\u1ebf hai \u00e2m ng\u1eafn th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1eeb gh\u00e9p<em>)<\/em>: \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2y s\u1ea3n sinh ra hoa tr\u00ean to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c c\u00e0nh non v\u00e0 c\u00e1c c\u00e0nh l\u00e1 kh\u00e1c. H\u00ecnh [th\u1ee9c b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3] \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf \u1edf \u0111\u00e2y b\u1eb1ng&nbsp;<em>phussitagge&nbsp;<\/em>theo c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean [\u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eeb&nbsp;<em>vanappagumbe<\/em>]<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>105.<em>&nbsp;V\u00e0o nh\u1eefng th\u00e1ng n\u00f3ng m\u00f9a h\u00e8, s\u1ee9c n\u00f3ng \u0111\u1ea7u m\u00f9a (gimh\u0101nam\u0101se pa\u1e6dhamasmim gimbe \u2013&nbsp;<\/em>l\u00e0 \u0111\u1ecbnh s\u1edf c\u00e1ch s\u1ed1 \u00edt): m\u1ed9t trong s\u1ed1 b\u1ed1n th\u00e1ng m\u00f9a h\u00e8. N\u1ebfu [\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi], V\u00e0o th\u00e1ng m\u1ea5y?, [c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi s\u1ebd l\u00e0] v\u00e0o \u0111\u1ea7u m\u00f9a n\u00f3ng; \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng Citta (th\u00e1ng 4) v\u00ec th\u00e1ng \u0111\u00f3 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u1ea7u m\u00f9a n\u00f3ng, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u00f9a h\u1ea1 m\u1edbi (<em>b\u0101lavasanta)&nbsp;<\/em>n\u1eefa. T\u1eeb \u0111\u00e2y tr\u1edf \u0111i. \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb coi nh\u01b0 \u0111\u00e3 qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>106. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u00fd ngh\u0129a ng\u1eafn g\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra nh\u01b0 sau: Ch\u00ednh v\u00e0o \u0111\u1ea7u m\u00f9a h\u1ea1 c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 v\u00e0o \u0110\u1ea7u m\u00f9a n\u00f3ng. M\u1ed9t c\u00e2y tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady do [s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e2y \u0111\u00f3] l\u00e0m \u1ea9n d\u1ee5 cho m\u1ed9t c\u00e2y c\u00f2n non (xin \u0111\u1ecdc \u00a7 104) v\u1edbi nh\u1eefng ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y \u0111ang tr\u1ed5 \u0111\u1ea7y b\u00f4ng trong m\u1ed9t c\u00e1nh r\u1eebng g\u1ed3m r\u1ea5t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u00e2y r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, v\u1edbi s\u1ef1 tr\u00e1ng l\u1ec7 v\u00f4 c\u00f9ng r\u1ef1c r\u1ee1. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, v\u1edbi cung c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0111o\u1ea1n t\u1eadn t\u1ecbch di\u1ec7t, nh\u01b0 th\u1ec3 l\u00e0&nbsp;<em>(tath\u016bpama\u1e43 ,gi<\/em>\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y) do s\u1ef1 l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a n\u1ee5 hoa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp l\u1ea1i th\u00e0nh nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau do ng\u0169 u\u1ea9n (<em>M.&nbsp;<\/em>Sutta 109) c\u00e1c x\u1ee9 (<em>Trung B\u1ed9 Kinh sutta143tt)v.v&#8230;ni\u1ec7m x\u1ee9 (M. sutta 10) Ch\u00e1nh tinh t\u1ea5n, (M. Sutta 16), v.v&#8230;v\u00e0 gi\u1edbi u\u1ea9n, \u0111\u1ecbnh u\u1ea9n v.v&#8230; (M. Sutta 44), Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Ph\u00e1p Th\u00f9 th\u1eafng (dhammavaram)&nbsp;<\/em>bao g\u1ed3m trong b\u1ea3n v\u0103n v\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u1ecbch di\u1ec7t. (<em>nibb\u0101nag\u0101mi\u1e43) [th<\/em>\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch thu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a c\u1ea3i hay \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh l\u1ec5. v.v&#8230; nh\u01b0ng l\u1ea1i do tr\u00e1i tim c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn47\">[47]<\/a><em>&nbsp;ch<\/em>\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n do l\u00f2ng \u0111\u1ea1i bi c\u1ee7a ng\u00e0i., (<em>Ps I 126) \u0111\u1ec3 d\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac si\u00eau vi\u1ec7t (parama\u1e43hit\u0101ya) cho c\u00e1c ch\u00fang sanh,<\/em>&nbsp;trong t\u1eeb gh\u00e9p&nbsp;<em>parama\u1e43hit\u0101ya,&nbsp;<\/em>gi\u1ecdng m\u0169i&nbsp;<em>m&nbsp;<\/em>\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e8n v\u00e0o \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho d\u1ec5 d\u00e0ng trong vi\u1ec7c ng\u00e2m k\u1ec7; \u00fd ngh\u0129a la<em>&nbsp;paramahit\u0101ya nibb\u0101n\u0101ya adesayi (\u2018ng\u00e0i cho th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u [\u0111\u00f3] ch\u1ec9 nh\u1eb1m \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac si\u00eau th\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ecbch di\u1ec7t)<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>107. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady cho l\u00e0 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p bao g\u1ed3m c\u00f3 b\u1ea3n v\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c so s\u00e1nh v\u1edbi b\u1ea3n v\u0103n \u0111\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2y cao trong r\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c che ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y hoa n\u1ee5 m\u1edbi ch\u1edbm n\u1edf, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y Ng\u00e0i k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1edbi l\u1eddi c\u1ea7u kh\u1ea9n ch\u00e2n ng\u00f4n b\u1eb1ng c\u00e1c t\u1eeb, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0,&nbsp;<em>\u0111i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n,&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ni\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 cho Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>108.Ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a \u0111\u00f3 theo c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean; duy ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00edch nh\u01b0 sau: [<strong>193<\/strong>]&nbsp;<em>Ch\u00e2u b\u00e1u hi\u1ebfm c\u00f3 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p g\u1ed3m trong b\u1ea3n v\u0103n. Theo nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh trong \u0111o\u1ea1n [\u00a7 106]<\/em>&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n n\u01a1i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 13 &#8211; \u0110\u1ee9c Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Thuy\u1ebft Gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh Ph\u00e1p Si\u00eau Th\u1ebf]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Varo vara\u00f1\u00f1\u016b varado var\u0101haro anuttaro dhammavaram adesayi:<br>Idam pi buddhe ratanam pan\u012btam,<br>etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Cao th\u01b0\u1ee3ng bi\u1ebft cao th\u01b0\u1ee3ng, cho \u0111em l\u1ea1i cao th\u01b0\u1ee3ng<br>B\u1eadc v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, Ph\u00e1p cao th\u01b0\u1ee3ng th\u00f9 th\u1eafng<br>Nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>109. Sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2n \u0111\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1c t\u1eeb&nbsp;<em>\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n,&nbsp;<\/em>th\u00f4ng qua ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch Ch\u00e1nh Ph\u00e1p theo \u0111\u00fang nguy\u00ean b\u1ea3n. Gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2n \u0111\u1ebf \u0111\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1c t\u1eeb \u201c ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u bi\u1ebft vinh quang\u201d th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 do Ch\u00e1nh Ph\u00e1p si\u00eau th\u1ebf \u0111em l\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>110. V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y,&nbsp;<em>quang vinh (varo)&nbsp;<\/em>l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ta mong \u01b0\u1edbc cho nh\u1eefng ai nh\u1ea5t quy\u1ebft theo \u0111u\u1ed5i \u0111i\u1ec1u th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng hi\u1ebfm th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady, \u201c\u00d4i ch\u1edb g\u00ec ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00ean gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf!\u201d; ho\u1eb7c gi\u1ea3 Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cao th\u01b0\u1ee3ng; \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0, t\u1ed1i quan tr\u1ecdng, t\u1ed1t nh\u1ea5t.&nbsp;<em>Ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u bi\u1ebft (vara\u00f1\u00f1\u016b \u2013&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0. \u2018ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft r\u00f5 \u0111i\u1ec1u quang vinh\u2019): ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft r\u00f5 t\u1ecbch di\u1ec7t. V\u00ec t\u1ecbch di\u1ec7t l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quang vinh gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng (\u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y) n\u01a1i to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c Ph\u00e1p , v\u00e0 Ng\u00e0i bi\u1ebft r\u00f5 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ef1 ch\u00ednh m\u00ecnh th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c Ph\u00e1p ngay t\u1ea1i g\u1ed1c c\u00e2y B\u1ed3 \u0110\u1ec1.&nbsp;<em>Ng\u01b0\u1eddi ban ph\u00e1t (varado-&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en, \u201cng\u01b0\u1eddi ban ph\u00e1t ni\u1ec1m quang vinh\u201d: \u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ban ph\u00e1t Ch\u00e1nh Ph\u00e1p vinh quang \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda th\u00e2m nh\u1eadp [c\u00e1c ch\u00e2n \u0111\u1ebf] \u0111\u1ee9ng v\u1ec1 ph\u00eda nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>Netti, 49)&nbsp;<\/em>nh\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u trong nh\u00f3m n\u0103m v\u1ecb. (<em>Vin.&nbsp;<\/em>i. 8 tt) ho\u1eb7c trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1eadu trai tr\u1ebb thu\u1ed9c nh\u00f3m Thi\u1ec7n Nh\u00e2n (<em>Vin.&nbsp;<\/em>i. 23) ho\u1eb7c nh\u1eefng v\u1ecb \u1ea8n s\u0129 \u0111\u1ec3 t\u00f3c r\u1ed1i (<em>Vin.&nbsp;<\/em>i. 34) v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c Chu Thi\u00ean l\u1eabn c\u00e1c nh\u00e2n lo\u1ea1i.&nbsp;<em>Ng\u01b0\u1eddi mang vinh quang (var\u0101haro):&nbsp;<\/em>Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi \u0111em l\u1ea1i vinh quang\u201d v\u00ec Ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o quang vinh do Ng\u00e0i [m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em ra \u00e1nh s\u00e1ng]. V\u00ec \u0110\u1ee9c Thi\u1ec7n Th\u1ec7 n\u00e0y, sau khi \u0111\u00e3 chu t\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n b\u1ed9 ba m\u01b0\u01a1i ph\u00e1p Ba la m\u1eadt&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn48\">[48]<\/a><em>&nbsp;<\/em>ngay trong th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Ng\u00e0i ra quy\u1ebft t\u00e2m ngay d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n qu\u00e1 kh\u1ee9, t\u1ee9c l\u00e0 v\u1ecb&nbsp;<em>D\u012bpankar\u0101&nbsp;<\/em>Nhi\u00ean\u0110\u0103ng<em>,&nbsp;<\/em>Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111em ra \u00e1nh s\u00e1ng ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o x\u01b0a c\u0169 vinh quang m\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea5ng thi\u1ec7n th\u1ec7 qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111i (<em>xin \u0111\u1ecdc S.&nbsp;<\/em>ii. 105-6) v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0110\u1ea5ng \u0111em ni\u1ec1m vinh quang \u0111\u1ebfn cho thi\u00ean h\u1ea1.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>111. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, Ng\u00e0i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang do \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed to\u00e0n gi\u00e1c. (<em>Ps.&nbsp;<\/em>i. 131), Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea5ng hi\u1ec3u th\u1ea5u vinh quang do vi\u1ec7c Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ef1c ch\u1ee9ng t\u1ecbch di\u1ec7t, Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ban ph\u00e1t vinh quang nh\u1edd c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed cho m\u1ecdi ch\u00fang sanh g\u1ed3m ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac gi\u1ea3i tho\u00e1t b\u1ea5t t\u1eadn. V\u00e0 Ng\u00e0i c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111em \u0111\u1ebfn vinh quang do mang \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o cao qu\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u1edbi nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t si\u00eau th\u1ebf, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea5ng v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng (<em>anuttaro)&nbsp;<\/em>do ch\u1eb3ng c\u00f3 ai kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>112. M\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00e1c: Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vinh quang v\u1edbi ho\u00e0n m\u00e3n quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn an t\u1ecbnh. Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u bi\u1ebft vinh quang v\u1edbi ho\u00e0n m\u00e3n quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn tr\u00ed tu\u1ec7. Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ban ph\u00e1t vinh quang v\u1edbi ho\u00e0n m\u00e3n quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn x\u1ea3 ly, v\u00e0 Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111em l\u1ea1i vinh quang do ho\u00e0n m\u00e3n quy\u1ebft t\u00e2m \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ch\u00e2n \u0111\u1ebf, v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i \u0110\u1ea1o \u0111\u1ebf vinh quang.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>113. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea5ng quang vinh do c\u00f3 nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c h\u1ed7 tr\u1ee3. Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u bi\u1ebft vinh quang do tr\u00ed tu\u1ec7 h\u1ed7 tr\u1ee3, Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ban ph\u00e1t vinh quang do vi\u1ec7c ban t\u1eb7ng nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ng\u00f4i v\u1ecb Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c cho nh\u1eefng ai \u0111i t\u00ecm ng\u00f4i v\u1ecb \u0111\u00f3, v\u00e0 Ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111em l\u1ea1i vinh quang do vi\u1ec7c Ng\u00e0i \u0111em l\u1ea1i c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ng\u00f4i v\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c cho nh\u1eefng ai t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ea5ng v\u00f4 song do Ng\u00e0i th\u1ef1c ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng gi\u1ed1ng b\u1ea5t k\u1ef3 ai theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch kh\u00e1c nhau. Ho\u1eb7c do t\u1ef1 Ng\u00e0i gi\u1ea3ng d\u1ea1y cho ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn b\u1ea5t k\u1ef3 th\u1ea7y d\u1ea1y n\u00e0o, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft m\u1ed9t Ch\u00e1nh Ph\u00e1p vinh quang (<em>Dhammavaram adesayi)&nbsp;<\/em>nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t \u0110\u1ea1o s\u01b0 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00ec vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u00edch th\u1ef1c l\u00e0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y Ch\u00e1nh Ph\u00e1p &#8211; \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i k\u00e8m v\u1edbi nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thu\u1ed9c Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o thuy\u1ebft gi\u1ea3ng. v.v&#8230;(<em>M.<\/em>i. 37) \u2013 v\u00ec m\u1ee5c ti\u00eau [\u0111em l\u1ea1i] ph\u1ea9m ch\u1ea5t thinh v\u0103n cho nh\u1eefng ai t\u00ecm ki\u1ebfm \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u00f3. \u0110i\u1ec1u c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>114. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady v\u1ec1 m\u1ed9t \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh Ng\u00e0i, nh\u01b0 l\u00e0 ch\u00edn Ph\u00e1p si\u00eau th\u1ebf&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn49\">[49]<\/a>&nbsp;\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y [<strong>194<\/strong>] Ng\u00e0i \u0111\u01b0a ra l\u1eddi c\u1ea7u kh\u1ea9n v\u1edbi l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n b\u1eb1ng c\u00e1c l\u1eddi l\u1ebd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau.&nbsp;<em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n,&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ni\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ch\u00ednh \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>115. Ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a theo c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean. ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u l\u00e0 ta n\u00ean ph\u00e2n t\u00edch nh\u01b0 sau: Ch\u00e1nh Ph\u00e1p vinh quang si\u00eau th\u1ebf n\u00e0y, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5, \u0111\u00e3 ban ph\u00e1t, \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng,&nbsp;<em>Ch\u00e2u B\u00e1u qu\u00ed hi\u1ebfm n\u00e0y, ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n,&nbsp;<\/em>v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n K\u1ec7 14 \u2013 T\u1ecbch Di\u1ec7t]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Kh\u012bnam pur\u0101nam navam natthi-sambhavam.<br>Virattacitt\u0101 \u0101yatike bhavasmim.<br>Te kh\u012bnab\u012bja avirulhicchand\u0101 nibbanti dh\u012br\u0101 yath\u0101\u2019yam pad\u012bgo.<br>Idam pi sanghe ratanam pan\u012btam.<br>&nbsp;etena saccena suvatthi hotu]<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Nghi\u1ec7p c\u0169 \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn, nghi\u1ec7p m\u1edbi kh\u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean,<br>V\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 t\u1eeb b\u1ecf, trong sanh h\u1eefu t\u01b0\u01a1ng lai<br>C\u00e1c h\u1ed9t gi\u1ed1ng \u0111o\u1ea1n t\u1eadn, \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n kh\u00f4ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng<br>B\u1eadc tr\u00ed ch\u1ee9ng Ni\u1ebft-b\u00e0n, v\u00ed nh\u01b0 ng\u1ecdn \u0111\u00e8n n\u00e0y<br>Nh\u01b0 v\u1eady n\u01a1i T\u0103ng ch\u00fang, l\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u th\u00f9 di\u1ec7u<br>Mong v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>116. Sau khi \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec5n gi\u1ea3i ch\u00e2n \u0111\u1ebf theo c\u00e1ch n\u00e0y v\u1edbi hai \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 theo nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1edbi nguy\u00ean b\u1ea3n v\u0103n Ch\u00e1nh Ph\u00e1p v\u00e0 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p Si\u00eau Th\u1ebf l\u00e0m \u0111i\u1ec1u h\u1ed7 tr\u1ee3, gi\u1edd \u0111\u00e2y Ng\u00e0i di\u1ec5n t\u1ea3 ch\u00e2n \u0111\u1ebf v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 sau, \u201cNghi\u1ec7p c\u0169 \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn.\u201d M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa Ng\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb T\u0103ng Ch\u00fang v\u00e0 coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u h\u1ed7 tr\u1ee3 cho \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn y\u1ebfu t\u1ed1 t\u1ecbch di\u1ec7t N\u00edp B\u00e0n gi\u1edbi v\u00f4 d\u01b0 (<em>xin \u0111\u1ecdc Iti. 38).<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn50\">[50]<\/a>&nbsp;\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ch\u00edn Ch\u00e1nh Ph\u00e1p si\u00eau th\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1ch tu t\u1eadp \u0111\u00fang theo nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u h\u1ecd \u0111\u00e3 nghe (h\u1ecdc h\u1ecfi) \u0111\u01b0\u1ee3c trong khi \u0111ang nghe (h\u1ecdc h\u1ecfi) nguy\u00ean b\u1ea3n v\u0103n Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>117. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y,&nbsp;<em>\u0111o\u1ea1n t\u1eadn (kh\u012bnam) v<\/em>\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft b\u1ecf, tri\u1ec7t ph\u00e1.&nbsp;<em>Nghi\u1ec7p c\u0169 (pur\u0101nam):&nbsp;<\/em>nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 (<em>pur\u0101tanam). Nghi\u1ec7p m\u1edbi (navam):&nbsp;<\/em>nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra ngay l\u00fac n\u00e0y.&nbsp;<em>Kh\u00f4ng t\u1ea1o ra t\u00e1i sanh (natthi-sambhavam):<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn51\">[51]<\/a><em>&nbsp;<\/em>s\u1ef1 th\u1ec3 hi\u1ec7n thi\u1ebfu c\u0103n c\u1ee9 th\u1ef1c t\u1ebf.&nbsp;<em>T\u00e2m \u0111\u00e3 t\u00e1ch ly kh\u1ecfi tham d\u1ee5c (virattacitt\u0101)<\/em>&nbsp;tham d\u1ee5c \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ecfi t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd.&nbsp;<em>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nghi\u00eap m\u1edbi (\u0101yatike bhavasmi\u1e43)&nbsp;<\/em>Li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00e1i sanh tr\u1edf l\u1ea1i trong ph\u1ea1m vi t\u01b0\u01a1ng lai.&nbsp;<em>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 (te):&nbsp;<\/em>nh\u1eefng v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u \u0111\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd nghi\u1ec7p c\u0169 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn v\u00e0 nghi\u1ec7p m\u1edbi v\u1eabn ch\u01b0a ph\u00e1t sanh, t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u00e1ch ly kh\u1ecfi tham \u0111\u1ed1i v\u1edbi sanh h\u1eefu m\u1edbi.&nbsp;<em>M\u1ea7m m\u1ed1ng (h\u1ea1t gi\u1ed1ng) \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111o\u1ea1n t\u1eadn (kh\u012b\u1e47ab\u012bj\u0101):&nbsp;<\/em>m\u1ea7m m\u1ed1ng (nh\u1eadp ph\u00e1t t\u01b0\u01a1ng lai) \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1eaft b\u1ecf.&nbsp;<em>Ch\u1eb3ng c\u00f2n nhu\u1ec7 kh\u00ed \u0111\u1ec3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng (avir\u016b\u1e37hicchand\u0101)&nbsp;<\/em>thi\u1ebfu nhi\u1ec7t t\u00e2m \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n gi\u00fap t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng.&nbsp;<em>Ch\u00fang t\u1eaft ng\u1ea5m (nibbanti):<\/em>&nbsp;kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u00e1y n\u1eefa.&nbsp;<em>Ki\u00ean \u0111\u1ecbnh (dh\u012br\u0101):nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 l\u00f2ng ki\u00ean \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec7n to\u00e0n (dhiti). Gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 chi\u1ebfc \u0111\u00e8n n\u00e0y. (yath\u0101 yam pad\u012bpo):<\/em>gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y \u0111\u00e8n n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>118. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec? [\u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a] h\u00e0nh vi nghi\u1ec7p ch\u01b0\u1edbng qu\u00e1 kh\u1ee9 (<em>kamma<\/em>: v\u00f4 t\u00ednh) cho d\u00f9 \u0111\u00e3 sanh v\u00e0 \u0111\u00e3 di\u1ec7t, tuy nhi\u00ean v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u00fang sanh [ph\u00e0m phu] v\u00ec h\u00e0nh vi \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y ra v\u00f2ng t\u00e1i sanh lu\u00e2n h\u1ed3i do \u0111\u00f3 v\u1eabn ch\u01b0a t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea7m m\u1ed1ng \u00e1i d\u1ee5c n\u1ed5i l\u00ean; [nh\u01b0ng] n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c v\u1ecb A-La H\u00e1n th\u00ec \u00e1i d\u1ee5c \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 kh\u00f4 c\u1ea1n \u0111i do Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o A-la-h\u00e1n \u0111\u00f3 v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd th\u00ec c\u00e1c h\u00e0nh vi nghi\u1ec7p ch\u01b0\u1edbng qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111o\u1ea1n t\u1eadn, [<strong>195<\/strong>] gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ea1t m\u1ea7m \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1eeda \u0111\u1ed1t ch\u00e1y. V\u00ec l\u1ebd \u0111\u00f3 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ea1o ra b\u1ea5t k\u1ef3 tr\u1ea1ng th\u00e1i d\u1ecb th\u1ee5c n\u00e0o trong t\u01b0\u01a1ng lai n\u1eefa; th\u1ebf n\u00ean b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh vi n\u00e0o c\u1ee7a h\u1ecd di\u1ec5n ra ngay l\u00fac n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 k\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n , v.v&#8230; \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cnghi\u1ec7p m\u1edbi\u201d nh\u01b0ng ch\u1ec9 x\u1ea3y ra nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng t\u00e1i sanh<sup>51<\/sup>&nbsp;n\u1eefa. V\u00ec do h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ef1 lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft \u00e1i d\u1ee5c, n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ea1o k\u1ebft qu\u1ea3 trong t\u01b0\u01a1ng lai gi\u1ed1ng nh\u01b0 chi\u1ebfc hoa c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2y ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 c\u1eaft h\u1ebft r\u1ec5; v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, t\u00e2m c\u1ee7a ho t\u00e1ch ly kh\u1ecfi tham d\u1ee5c \u0111\u1ed1i v\u1edbi sanh h\u1eefu m\u1edbi t\u01b0\u01a1ng lai. V\u1edbi vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf h\u1ebft \u00e1i d\u1ee5c l\u00e0 Ch\u01b0 v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u l\u1eadu t\u1eadn ta g\u1ecdi l\u00e0 v\u1edbi \u2018m\u1ea7m m\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn.\u2019 V\u00ec nghi\u1ec7p qu\u1ea3 t\u00e2m t\u00e1i t\u1ee5c, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau. \u201c H\u00e0nh vi l\u00e0 c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng, c\u00f2n t\u00e2m th\u1ee9c l\u00e0 m\u1ea7m h\u1ea1t \u201d (<em>A.&nbsp;<\/em>i. 223) \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111o\u1ea1n t\u1eadn h\u1ebft nh\u1edd v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t h\u00e0nh vi. V\u00e0 v\u00ec \u0111\u1eb7c t\u00ednh nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c t\u00e1i sanh m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 t\u0103ng tri\u1ec3n \u0111\u00e3 b\u1ecb lo\u1ea1i b\u1ecf ch\u00ednh nh\u1edd vi\u1ec7c lo\u1ea1i b\u1ecf ngu\u1ed3n g\u1ed1c [\u0111au kh\u1ed5] H\u1ecd ch\u1eb3ng c\u00f2n tha thi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u0103ng tri\u1ec3n n\u1eefa nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3. V\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f2n b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00e1i sanh n\u00e0o di\u1ec5n ra trong th\u1eddi gian ch\u1ebft. V\u00e0 v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh v\u1edbi to\u00e0n h\u1ea3o ki\u00ean \u0111\u1ecbnh, h\u1ecd t\u1eaft \u0111i, nh\u01b0 th\u1ec3 chi\u1ebfc \u0111\u00e8n n\u00e0y. Khi t\u00e2m th\u1ee9c cu\u1ed1i c\u00f9ng. Ch\u00fang v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ed9i h\u00ecnh th\u00e1i m\u00f4 t\u1ea3 (xin \u0111\u1ecdc S. iii. 46)c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi s\u1eafc,v\u00f4 s\u1eafc.v.v.. V\u00e0 h\u00ecnh nh\u01b0, m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111\u00e8n trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp l\u00ean \u0111\u1ec3 k\u00ednh l\u1ec5 c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0o d\u1ecbp \u0111\u00f3, th\u1ef1c s\u1ef1 c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eaft l\u1ecbm \u0111i v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u00e0 Ng\u00e0i n\u00f3i, \u201c gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111\u00e8n.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>119. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 tr\u00ean v\u1ec1 \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ec1 t\u1ecbch di\u1ec7t v\u00f4 d\u01b0 N\u00edp B\u00e0n, \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau n\u01a1i nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn Ch\u00e1nh Ph\u00e1p&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn52\">[52]<\/a>&nbsp;si\u00eau th\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ea5u tri\u1ec7t theo nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 h\u1ecdc h\u1ecfi. Sau khi \u0111\u00e3 h\u1ecdc h\u1ecfi Ch\u00e1nh Ph\u00e1p b\u1ea3n v\u0103n [c\u1ea3 hai] \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh trong hai \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 \u1edf tr\u00ean. (12-13) \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y Ng\u00e0i k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p b\u1eb1ng l\u1eddi c\u1ea7u kh\u1ea9n v\u1edbi l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng T\u0103ng \u0110o\u00e0n, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0,&nbsp;<em>\u0111i\u1ec1u n\u00e0y&#8230;n\u01a1i T\u0103ng \u0110o\u00e0n,&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ni\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 cho b\u1eb1ng ch\u00ednh \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>120.Ta n\u00ean hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a T\u0103ng \u0110o\u00e0n theo c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean. Ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u01b0 sau: Ch\u00e2u B\u00e1u qu\u00ed hi\u1ebfm n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 t\u1ecbch di\u1ec7t c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u l\u1eadu t\u1eadn. Thu\u1ed9c lo\u1ea1i ta \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean.&nbsp;<em>Ch\u00ednh l\u00e0 trong T\u0103ng \u0110o\u00e0n,&nbsp;<\/em>v\u00e0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ch\u00fang sanh phi nh\u00e2n tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i Th\u1eadp V\u1ea1n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Ta B\u00e0 Th\u1ebf Gi\u1edbi tu\u00e2n gi\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n K\u1ec7 15-17 \u2013 l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u1ee7 Vua C\u00e1c ch\u01b0 thi\u00ean Ph\u00e1n]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Y\u0101n\u2019idha sam\u0101gat\u0101ni bhumm\u0101ni v\u0101 y\u0101ni va antakikkhe,<br>Tath\u0101gata\u1e43 devamanussap\u016bjita\u1e43 buddha\u1e43 namass\u0101ma:<br>suvatthi hotu.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ph\u00e0m \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1eddi n\u00e0y, c\u00f3 sanh linh h\u1ed9i t\u1ee5<br>Ho\u1eb7c tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y, ho\u1eb7c ch\u00ednh gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng<br>H\u00e3y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111\u00e3 nh\u01b0 th\u1ef1c \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y<br>\u0110\u01b0\u1ee3c lo\u00e0i tr\u1eddi, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng<br>Mong r\u1eb1ng v\u1edbi h\u1ea1nh n\u00e0y, m\u1ecdi lo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>[<em>Y\u0101n\u2019idha sam\u0101gat\u0101ni bhumm\u0101ni v\u0101 y\u0101ni va antakikkhe,<br>Tath\u0101gata\u1e43 devamanussap\u016bjita\u1e43 dhamma\u1e43 namass\u0101ma:<br>suvatthi hotu.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ph\u00e0m \u1edf t\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y, c\u00f3 sanh linh t\u1ee5 h\u1ed9i<br>Ho\u1eb7c tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y, ho\u1eb7c ch\u00ednh gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng<br>H\u00e3y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p, \u0111\u00e3 nh\u01b0 th\u1ef1c \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y<br>\u0110\u1ef1\u01a1c lo\u00e0i tr\u1eddi, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng<br>Mong r\u1eb1ng, v\u1edbi h\u1ea1nh n\u00e0y, m\u1ecdi lo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Y\u0101n\u2019idha sam\u0101gat\u0101ni bhumm\u0101ni v\u0101 y\u0101ni va antakikkhe,<br>Tath\u0101gata\u1e43 devamanussap\u016bjita\u1e43 sangha\u1e43 namass\u0101ma:<br>suvatthi hotu.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ph\u00e0m \u1edf t\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y, c\u00f3 sanh linh t\u1ee5 h\u1ed9i<br>Ho\u1eb7c tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y, ho\u1eb7c ch\u00ednh gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng<br>H\u00e3y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00fang T\u0103ng, \u0111\u00e3 nh\u01b0 th\u1ef1c \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y<br>\u0110\u01b0\u1ee3c lo\u00e0i tr\u1eddi, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng<br>Mong r\u1eb1ng, v\u1edbi h\u1ea1nh n\u00e0y, m\u1ecdi lo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>121. Th\u1ebf r\u1ed3i, Thi\u00ean Ch\u1ee7 (<em>Sakka<\/em>) vua c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1ea1i ngh\u0129, nh\u1edd v\u00e0o l\u1eddi k\u00eau c\u1ea7u ch\u00e2n ng\u00f4n m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i an to\u00e0n cho th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y, Kinh thuy\u1ebft t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 gi\u00fap do nh\u1eefng \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i Tam B\u1ea3o, \u201c Gi\u1edd \u0111\u00e2y ta ph\u1ea3i \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u v\u1ec1 an to\u00e0n cho Th\u00e0nh Ph\u1ed1 n\u00e0y nh\u1edd v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 do c\u00e1c \u00e2n \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u01a1i Tam B\u1ea3o \u0111em l\u1ea1i.\u201d th\u1ebf r\u1ed3i Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ed1t l\u00ean ba \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0y \u201cB\u1ea5t k\u1ef3 sanh linh n\u00e0o t\u1ee5 h\u1ed9i\u201d.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>122. V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cNh\u01b0 Lai\u201d (<em>tath\u0101gata \u2013<\/em>&nbsp;ho\u00e0n h\u1ea3o) ch\u00ednh v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady (<em>tath\u0101 \u0101gata<\/em>) [v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u01b0 v\u1eady] th\u1ebf th\u00ec \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em l\u1ea1i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi nh\u1eb1m \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho th\u1ebf gian n\u00e0y, [<strong>198<\/strong>] v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111i nh\u01b0 v\u1eady (Nh\u01b0 Lai) \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i \u0111\u1ebfn do c\u00e1c Ng\u00e0i, v\u00e0 v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady (<em>tath\u0101 \u0101j\u0101nana)&nbsp;<\/em>\u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft do c\u00e1c Ng\u00e0i, v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec Ng\u00e0i ch\u1ec9 loan b\u00e1o s\u1ef1 th\u1ef1c m\u00e0 th\u00f4i (<em>yam&#8230;tatha\u1e43, tassa gadanato).&nbsp;<\/em>V\u00e0 r\u1ed3i Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1eabn nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 cung k\u00ednh \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi hoa, h\u01b0\u01a1ng nhang. v.v&#8230;v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra n\u01a1i ch\u00ednh c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i \u0111\u00f3 trong vi\u1ec7c tu t\u1eadp theo Ch\u00e1nh Ph\u00e1p truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t l\u1ea1i, v.v&#8230; k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0,Thi\u00ean Ch\u1ee7 (Sakka) Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean li\u00ean k\u1ebft h\u1ed9i ch\u00fang Ch\u01b0 Thi\u00ean v\u1edbi ch\u00ednh Ng\u00e0i m\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng,&nbsp;<em>N\u00e0o ch\u00fang ta h\u00e3y t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 \u201cxu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady\u201d (Nh\u01b0 Lai). \u0110\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e2n lo\u1ea1i: C\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u1edb g\u00ec an to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n n\u01a1i h\u1ecd (tath\u0101gata\u1e43 devamanussap\u016bjita\u1e43 buddha\u1e43 namass\u0101ma: suvatthi hotu).<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>123. Th\u1ebf r\u1ed3i \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t Ch\u00e1nh Ph\u00e1p, [tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean] Ch\u00e1nh Ph\u00e1p nh\u01b0 l\u00e0 Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o [\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0] Nh\u01b0 Lai (nh\u1edd v\u00e0o) [xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady nh\u1edd v\u00e0o] (<em>tath\u0101gata-&nbsp;<\/em>to\u00e0n h\u1ea3o) v\u00ec m\u1ed9t khi \u0111i\u1ec1u g\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i (nh\u1edd v\u00e0o) s\u1ee9c m\u1ea1nh ch\u1ec9 v\u00e0 qu\u00e1n k\u1ebft h\u1ee3p l\u1ea1i v\u1edbi nhau (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>A.&nbsp;<\/em>ii. 157;&nbsp;<em>Ps.&nbsp;<\/em>ii. 92;&nbsp;<em>M.&nbsp;<\/em>iii. 289) th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 (Nh\u01b0 Lai) (<em>tath\u0101 gata)&nbsp;<\/em>do m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u1ea5y \u0111i (t\u1eeb b\u1ecf) \u0111i\u1ec1u g\u00ec thi\u00ean v\u1ec1 phi\u1ec1n n\u00e3o v\u00e0 r\u1ed3i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 t\u1ecbch di\u1ec7t [g\u1ecdi l\u00e0 (Nh\u01b0 Lai (t\u1edbi) (<em>tath\u0101 gata \u2013&nbsp;<\/em>to\u00e0n h\u1ea3o)] v\u00ec Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn (n\u01a1i) nh\u1edd v\u00e0o c\u00e1c V\u1ecb To\u00e0n Gi\u00e1c, v.v&#8230;b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ea1t t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 th\u1ea5u tri\u1ec7t nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 n\u01a1i Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o \u0111\u00f3 (<em>tath\u0101 gata)&nbsp;<\/em>\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 gi\u00fap tri\u1ec7t ph\u00e1, b\u1ea3o \u0111\u1ea3m lo\u1ea1i b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n b\u1ed9 \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>124. Th\u1ebf r\u1ed3i T\u0103ng \u0110o\u00e0n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 (<em>nh\u01b0 lai &#8211; tath\u0101 gata- to\u00e0n h\u1ea3o)&nbsp;<\/em>v\u00ec \u0111i nh\u01b0 v\u1eady (tath<em>\u0101<\/em>&nbsp;gata) b\u1edfi do ri\u00eang c\u1ee7a [b\u1ed1n] Th\u00e1nh \u0110\u1ea1o ph\u1ea3i \u0111i (qua), b\u1edfi do nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ee3i \u00edch ri\u00eang cho ch\u00ednh m\u00ecnh, v\u00ec th\u1ebf trong hai c\u00e2u k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i ri\u00eang.v.v..Ch\u00e1nh Ph\u00e1p, Nh\u01b0 Lai, \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i c\u00fang d\u01b0\u1eddng.v.v.. (\u0111\u1ea3nh l\u1ec5) T\u0103ng ch\u00fang, Nh\u01b0 Lai, \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i c\u00fang d\u01b0\u1eddng,mong r\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n. \u0110i\u1ec1u c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1ecf r\u00e0ng (122).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[K\u1ebft Lu\u1eadn]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>125. Khi Thi\u00ean Ch\u1ee7 (Sakka) vua c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ed1t l\u00ean \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 g\u1ed3m ba c\u00e2u tr\u00ean, ng\u00e0i \u0111\u00e3 ra \u0111i, gi\u1eef ph\u00eda b\u00ean ph\u1ea3i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 [Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn] Th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 thi\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi thi\u00ean ch\u00fang c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111i theo. Nh\u01b0ng \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u0169ng v\u1eabn ch\u00fa gi\u1ea3i c\u00f9ng m\u1ed9t Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u \u0111\u00f3 v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau v\u00e0 r\u1ed3i t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n sanh linh c\u00f3 h\u01a1i k\u1ec7 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ch\u00e1nh Ph\u00e1p. V\u00e0 r\u1ed3i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ti\u1ebfp t\u1ee5c di\u1ec5n gi\u1ea3ng kinh Ch\u00e2u B\u00e1u n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y. V\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady l\u1ea1i x\u1ea3y ra m\u1ed9t th\u00e0nh t\u00edch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00e1nh Ph\u00e1p.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>126. Khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i th\u00e0nh&nbsp;<em>Vesal\u012b&nbsp;<\/em>trong v\u00f2ng hai tu\u1ea7n l\u1ec5. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 loan b\u00e1o m\u1ec7nh l\u1ec7nh du h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh cho c\u00e1c v\u1ecb quan trong th\u00e0nh. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb quan tri\u1ec1u th\u1ea7n \u0111\u00e3 th\u1ec9nh Ng\u00e0i t\u1edbi t\u1eadn b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng trong ba ng\u00e0y v\u1edbi vi\u1ec7c k\u00ednh l\u1ec5 g\u1ea5p \u0111\u00f4i th\u01b0\u1eddng l\u1ec7. [<strong>197<\/strong>] Long v\u01b0\u01a1ng (M\u00e3ng x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng] \u0111\u00e3 t\u00e1i sanh t\u1ea1i s\u00f4ng H\u1eb1ng li\u1ec1n suy ngh\u0129, \u201c Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 K\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n long tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, th\u1ebf th\u00ec t\u1ea1i sao ch\u00fang ta l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady? V\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd \u0111\u00e3 cho \u0111\u00f3ng thuy\u1ec1n b\u1eb1ng v\u00e0ng b\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u00e1 qu\u00ed ng\u1ecdc ng\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00e0 h\u1ecd cho trang tr\u00ed nh\u1eefng chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea3o t\u1ecda c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng v\u00e0ng, b\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u00e1 q\u00fay, r\u1ed3i h\u1ecd ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc v\u1edbi hoa sen n\u0103m s\u1eafc. Khi h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111o\u1ea1n h\u1ecd li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i \u201c xin Ng\u00e0i ban cho ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7\u201d \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ed3ng \u00fd. Ng\u00e0i li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng thuy\u1ec1n ch\u00e2u b\u00e1u, v\u00e0 m\u1ed7i v\u1ecb trong s\u1ed1 n\u0103m tr\u0103m c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u c\u0169ng xu\u1ed1ng m\u1ed9t thuy\u1ec1n ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda so\u1ea1n d\u00e0nh ri\u00eang cho t\u1eebng v\u1ecb m\u1ed9t. Long v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 th\u1ec9nh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u sang \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f5i Long V\u01b0\u01a1ng. T\u1ea1i \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 l\u01b0u l\u1ea1i su\u1ed1t \u0111\u00eam thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh Ph\u00e1p cho m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng c\u00e1c Long v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac v\u00f4 s\u1ed1 k\u1ec3. V\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau, c\u00e1c Long v\u01b0\u01a1ng li\u1ec1n t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed th\u1eadt l\u00e0 v\u0129 \u0111\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng si\u00eau ph\u00e0m m\u00e0 l\u1ea1i \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ban ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho h\u1ecd r\u1ed3i Ng\u00e0i r\u1eddi kh\u1ecfi c\u00f5i Long v\u01b0\u01a1ng. Ngay sau \u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb Ch\u01b0 Thi\u00ean tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t l\u1ea1i suy t\u00ednh, C\u00e1c nh\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c Long v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady, th\u1ebf th\u00ec t\u1ea1i sao ch\u00fang ta l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho Ng\u00e0i? Th\u1ec1 r\u1ed3i h\u1ecd tr\u01b0\u01a1ng l\u1ecdng l\u1edbp tr\u00ean l\u1edbp d\u01b0\u01a1i tr\u00ean c\u00e1c c\u00e2y cao trong r\u1eebng v\u00e0 tr\u00ean v\u00e1ch \u0111\u00e1. v.v&#8230; v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra m\u1ed9t cu\u1ed9c k\u00ednh l\u1ec5 v\u00f4 c\u00f9ng long tr\u1ecdng k\u00e9o d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f5i c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1ea1m Thi\u00ean. V\u00e0 sau \u0111\u00f3 Bimbisara \u0111\u00e3 th\u1ec9nh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn th\u00e0nh&nbsp;<em>Rajagaha<\/em>&nbsp;trong n\u0103m ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u00e3 m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf tr\u00ean. Nh\u01b0ng vi\u1ec7c \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ea1i t\u0103ng g\u1ea5p \u0111\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Licchavi th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>127. Sau \u0111\u00f3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 quay tr\u1edf l\u1ea1i th\u00e0nh&nbsp;<em>R\u0101jagaha<\/em>, khi c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u \u0111\u00e3 t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u00f4ng \u0111\u1ee7 trong s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng sau khi \u0111\u00e3 d\u00f9ng b\u1eefa. H\u1ecd b\u00e0n t\u00e1n v\u1edbi nhau trong c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau: \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u1eadt quy\u1ec1n ph\u00e9p \u0111\u1ebfn nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o, v\u00ec ai m\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1 cao th\u1ea5p d\u1ecdc hai b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn d\u1eb9p san b\u1eb1ng v\u00e0 tr\u1ea3i c\u00e1t ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y nh\u1eefng b\u00f4ng hoa m\u1ed9t qu\u00e3ng d\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u00e1m d\u1eadm, v\u00e0 v\u00ec ai m\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y hoa sen ng\u0169 s\u1eafc m\u1ed9t qu\u00e3ng d\u00e0i \u0111\u1ebfn c\u1ea3 h\u00e0ng d\u1eb7m. V\u00e0 c\u00e1c l\u1ecdng t\u1ea7ng tr\u00ean t\u1ea7ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u01a1ng l\u00ean d\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f5i c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1ea1m Thi\u00ean.\u2019 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ecdc r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra trong t\u00e2m h\u1ecd. Th\u1ebf r\u1ed3i t\u1eeb H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng Ng\u00e0i ti\u1ebfn ra v\u00e0 di chuy\u1ec3n b\u1eb1ng m\u1ed9t ph\u00e9p m\u1ea7u th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi gi\u00e2y ph\u00fat \u0111\u00f3. Ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i ph\u00f2ng h\u1ed9i v\u00e0 ng\u1ef1 xu\u1ed1ng tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda vinh quang \u0111\u00e3 d\u1ecdn s\u1eb5n d\u00e0nh ri\u00eang cho \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n.[<strong>198<\/strong>] Khi Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u1eeba n\u00eau. Ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi, \u2018 H\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, c\u00e1c v\u1ecb t\u1ec1 t\u1ef1u \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nghe b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p g\u00ec n\u00e0o.?\u2019 C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u li\u1ec1n k\u1ec3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 suy ngh\u0129 c\u1ee7a h\u1ecd cho Ng\u00e0i nghe.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>128. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n n\u00f3i. H\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u, vi\u1ec7c di\u1ec5n ra \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 long tr\u1ecdng v\u00e0 to l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n ph\u00e9p n\u00e0o c\u1ee7a ta c\u1ea3 \u0111\u00e2u v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt, c\u0169ng ch\u1eb3ng do s\u1ee9c m\u1ea1nh hay quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a c\u00e1c Long v\u01b0\u01a1ng, hay c\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean hay c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1ea1m Thi\u00ean n\u00e0o \u0111\u00e2u, m\u00e0 vi\u1ec7c n\u00e0y di\u1ec5n ra l\u00e0 do quy\u1ec1n ph\u00e9p c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e0nh vi qu\u00e1 kh\u1ee9 (ti\u1ec1n ki\u1ebfp) ta \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c c\u1ee7a c\u1ea3i c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u li\u1ec1n l\u00ean ti\u1ebfng h\u1ecfi. \u201cTh\u01b0a Ng\u00e0i \u0111\u00e1ng k\u00ednh, ch\u00fang con ch\u1eb3ng c\u00f3 ch\u00fat hi\u1ec3u bi\u1ebft n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c c\u1ee7a c\u1ea3i c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i. Th\u01b0a Ng\u00e0i, th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi bi\u1ebft bao n\u1ebfu nh\u01b0 Ng\u00e0i cho ch\u00fang con bi\u1ebft v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 ch\u00fang con c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00fat hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[Chuy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1ec1 Sankha v\u00e0 Susima]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>129. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt k\u1ec3 l\u1ea1i \u201c H\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u. M\u1ed9t l\u1ea7n kia \u1edf t\u1ea1i th\u00e0nh Taxila c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Sankha, v\u00e0 v\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai t\u00ean l\u00e0 Susima. L\u00e0 m\u1ed9t c\u1eadu h\u1ecdc sinh m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i. M\u1ed9t ng\u00e0y kia Susima \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p cha c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ee9ng n\u00e9p sang m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi cha l\u00ean ti\u1ebfng h\u1ecfi \u201cC\u00f3 g\u00ec kh\u00f4ng con. Susima y\u00eau qu\u00ed c\u1ee7a cha.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cCon mu\u1ed1n \u0111i t\u1edbi th\u00e0nh Ba la N\u1ea1i (Benares) v\u00e0 h\u1ecdc ngh\u1ec1 [l\u00e0m tu s\u0129] c\u1eadu nh\u1ecf tr\u1ea3 l\u1eddi.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;\u201c\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, Susima th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a cha, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n t\u00ean n\u00e0y t\u00ean n\u1ecd t\u1ea1i \u0111\u00f3, l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a ta. H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 h\u1ecdc h\u1ecfi \u1edf Ng\u00e0i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u01b0a cho c\u1eadu con trai m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n kahapanas. C\u1eadu con trai c\u1ea7m l\u1ea5y ti\u1ec1n v\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 k\u00ednh l\u1ec5 cha v\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u1eadu l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1eadu c\u0169ng \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh Ba la N\u1ea1i Benares, khi c\u1eadu ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1eb7p \u0111\u1ea1o s\u01b0 theo \u0111\u00fang c\u00e1c nghi th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, v\u00e0 sau khi k\u00ednh l\u1ec5 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y xong. C\u1eadu li\u1ec1n x\u01b0ng danh t\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh cho th\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft. V\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1eadu h\u1ecdc tr\u00f2 nh\u01b0 l\u00e0 con trai c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1eadu v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00f2ng m\u1ebfn kh\u00e1ch. Sau khi c\u1eadu h\u1ecdc tr\u00f2 \u0111\u00e3 ngh\u1ec9 ng\u01a1i sau nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111i \u0111\u00e0ng xa m\u1ec7t nh\u1ecdc, c\u1eadu \u0111\u1eb7t m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n kahapanas d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y v\u00e0 xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc m\u1ed9t ngh\u1ec1. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y \u0111\u1ed3ng \u00fd cho ph\u00e9p c\u1eadu v\u00e0 ti\u1ebfn h\u00e0nh d\u1ea1y cho c\u1eadu. C\u1eadu ta h\u1ecdc r\u1ea5t nhanh v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u. V\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u1eadu h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadu ghi nh\u1edb kh\u00f4ng qu\u00ean m\u1ed9t m\u1ea3y may. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 d\u1ea7u s\u01b0 t\u1eed \u0111\u1ef1ng trong chi\u1ebfc b\u00ecnh v\u00e0ng. Ch\u1ec9 trong v\u00f2ng \u00edt th\u00e1ng c\u1eadu \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t kh\u00f3a h\u1ecdc b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i c\u1ea7n \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m m\u1edbi h\u1ecdc xong.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tuy nhi\u00ean, v\u00e0o l\u00fac cho bu\u1ed5i kho\u00e1 h\u1ecdc k\u1ebft th\u00fac, c\u1eadu h\u1ecdc tr\u00f2 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra c\u1eadu ch\u1ec9 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u0111o\u1ea1n gi\u1eefa nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i. Th\u1ebf r\u1ed3i c\u1eadu ch\u1ea1y l\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i [<strong>199<\/strong>] \u201cTh\u01b0a th\u1ea7y k\u00ednh m\u1ebfn, con m\u1edbi ch\u1ec9 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u0111o\u1ea1n gi\u1eefa c\u1ee7a ngh\u1ec1 n\u00e0y. Nh\u01b0ng con ch\u01b0a th\u1ea5y \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201c Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y tr\u1ea3 l\u1eddi, \u2018C\u1ea3 ta c\u0169ng v\u1eady, con th\u00e2n y\u00eau\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2018 \u201c Th\u1ebf th\u00ec ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u00e2y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i c\u1ee7a ngh\u1ec1 n\u00e0y, th\u01b0a th\u1ea7y?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2018 \u201c Con th\u00e2n y\u00eau, c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec1n tri\u1ebft t\u1ea1i th\u00e0nh Isipatana, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecd bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n cu\u1ed1i \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2018 \u201c Con s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 h\u1ecfi h\u1ecd.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2018 \u201c H\u00e3y c\u1ee9 h\u1ecfi h\u1ecd t\u00f9y con th\u00edch.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>130. C\u1eadu h\u1ecdc tr\u00f2 \u0111i \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Isipatana. V\u00e0 c\u1eadu ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1eb7p c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ecd \u201cC\u00e1c Ng\u00e0i c\u00f3 bi\u1ebft \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u, \u0111o\u1ea1n gi\u1eefa v\u00e0 \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2018 \u201cC\u00f3, ch\u00fang ta bi\u1ebft, anh b\u1ea1n \u01a1i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2018 \u201cXin h\u00e3y luy\u1ec7n cho t\u00f4i n\u1eefa ch\u1ee9.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2018 \u201c H\u1ee1i anh b\u1ea1n, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y anh b\u1ea1n ph\u1ea3i xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00f4 gia c\u01b0 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng xu\u1ea5t gia l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c tu luy\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u1ea3.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u2018 \u201c \u0110\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, th\u01b0a c\u00e1c v\u1ecb k\u00ednh m\u1ebfn, h\u00e3y ban l\u1ec7nh xu\u1ea5t gia cho con \u0111i, h\u00e3y l\u00e0m b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u1ec3 cho con c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>H\u1ecd ban l\u1ec7nh xu\u1ea5t gia cho c\u1eadu. V\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ea1y cho c\u1eadu m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 thi\u1ec1n [nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t v\u1ecb To\u00e0n Gi\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n], h\u1ecd cho ch\u00e0ng tu luy\u1ec7n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1ec1 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh t\u1ed1t v\u00e0o l\u00fac \u0111\u1ea7u. \u201c b\u1ea1n ph\u1ea3i m\u1eb7c y n\u1ed9i nh\u01b0 v\u1ea7y; b\u1ea1n ph\u1ea3i m\u1eb7c y ngo\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. C\u1eadu ta tu luy\u1ec7n theo ki\u1ec3u \u0111\u00f3, v\u00e0 khi c\u1eadu ta \u0111\u00e3 n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap ho\u00e0n h\u1ea3o \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn t\u1edbi trong tr\u00ed tu\u1ec7] ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau khi c\u1eadu kh\u00e1m ph\u00e1 ra l\u00e3nh v\u1ef1c \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, c\u1eadu tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng kh\u1eafp v\u00f9ng Ba la N\u1ea1i Benares l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c Susima. C\u1eadu \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh danh v\u1ecdng v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 c\u1eadu c\u00f3 m\u1ed9t \u0111o\u00e0n \u0111\u1ec7 t\u1eed tuy\u1ec7t v\u1eddi. Tuy nhi\u00ean, v\u00ec h\u00e0nh vi c\u1eadu \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n [trong qu\u00e1 kh\u1ee9 l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i h\u00e0nh vi] d\u1eabn c\u1eadu \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i th\u1ecd ng\u1eafn.Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau c\u1eadu \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc t\u1ecbch di\u1ec7t. C\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn r\u1ea5t \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn nh\u00ecn n\u01a1i tr\u01b0ng b\u00e0y th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a ng\u00e0i. H\u1ecd \u0111\u00e3 l\u1ea5y di c\u1ed1t v\u00e0 x\u00e2y m\u1ed9t \u0111\u00e0i th\u00e1p \u0111\u1ec3 gi\u1eef di c\u1ed1t \u0111\u00f3 ngay c\u1ed5ng th\u00e0nh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>131. Th\u1ebf r\u1ed3i Sankha v\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n suy ngh\u0129 \u201cCon trai ta \u0111\u00e3 ra \u0111i m\u1ed9t th\u1eddi gian qu\u00e1 l\u00e2u. V\u00e0 ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y \u0111\u1ebfn cho con ta c\u1ea3.\u201d Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, v\u00ec mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i con trai, v\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Taxila v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh Ba la n\u1ea1i Benares. V\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111ang t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i. \u201cCh\u1eafc h\u1eb3n m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u1eaft ph\u1ea3i bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y \u0111\u1ebfn cho con trai ta.\u201d V\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0 h\u1ecfi \u201c C\u00f3 m\u1ed9t c\u1eadu h\u1ecdc tr\u00f2 t\u00ean l\u00e0 Susima \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. C\u00f3 l\u1ebd c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y \u0111\u1ebfn cho c\u1eadu ta ch\u0103ng.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>132. H\u1ecd n\u00f3i, \u201cV\u00e2ng, th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 bi\u1ebft. C\u1eadu ta \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng th\u00e1i ba Ph\u1ec7 \u0111\u00e0 d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 d\u00ecu d\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n trong th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y v\u00e0 r\u1ed3i c\u1eadu ta \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00f4 gia c\u01b0 d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e1c Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c . [<strong>200<\/strong>] V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc t\u1ecbch di\u1ec7t v\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 tri\u1ec7t ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o ch\u1eb3ng c\u00f2n b\u1ea5t k\u1ef3 tham d\u1ee5c n\u00e0o s\u00f3t l\u1ea1i. Ch\u00fang t\u00f4i x\u00e2y t\u00f2a th\u00e1p k\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0 d\u00e0nh cho ng\u00e0i.\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kh\u00f3c l\u00f3c v\u00e0 than v\u00e3n, \u00f4ng ta l\u1ea5y tay \u0111\u1eadp tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, th\u1ebf r\u1ed3i \u00f4ng ta \u0111\u00e3 \u0111i l\u00ean l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a t\u00f2a th\u00e1p k\u1ec7. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u1ecdn c\u1ecf d\u1ea1i chung quanh th\u00e1p k\u1ec7 \u0111\u00f3, v\u1edbi chi\u1ebfc \u00e1o cho\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 mang c\u00e1t tr\u1ea3i l\u00ean th\u00e1p k\u1ec7 x\u00e1 l\u1ee3i c\u1ee7a v\u1ecb Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c, v\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u01b0\u1edbi n\u01a1i \u0111\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00ecnh t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc. Th\u1ec1 r\u1ed3i ng\u00e0i \u0111\u00e3 k\u00ednh l\u1ec5 th\u00e1p k\u1ec7 v\u1edbi hoa m\u1ed9c th\u1ed5 d\u1ea1i. Treo tr\u00ean \u0111\u00f3 m\u1ed9t tr\u00e0ng phan b\u1eb1ng v\u1ea3i v\u00e0 che ch\u00ednh chi\u1ebfc l\u1ecdng c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u1ec9nh th\u00e1p k\u1ec7. Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i ra \u0111i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>133. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 ch\u1ec9 cho th\u1ea5y c\u00e2u chuy\u1ec7n ti\u1ec1n ki\u1ebfp. Ng\u00e0i li\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3 Kh\u01b0u v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t chu\u1ed7i li\u00ean h\u1ec7 t\u1edbi ti\u1ec1n ki\u1ebfp v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i.: \u201cC\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u th\u00e2n m\u1ebfn, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 \u201cKh\u00f4ng c\u00f2n h\u1ed3 nghi g\u00ec n\u1eefa c\u00f3 ai \u0111\u00f3 kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 Sankha v\u1ecb B\u00e0 la M\u00f4n v\u00e0o d\u1ecbp \u0111\u00f3.\u201d Nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00ean coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady. V\u00e0o d\u1ecbp \u0111\u00f3 ch\u00ednh ta l\u00e0 Sankha B\u00e0 la M\u00f4n \u0111\u00f3. Ch\u00ednh ta \u0111\u00e3 d\u1ecdn c\u1ecf d\u1ea1i tr\u00ean s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng th\u00e1p k\u1ec7 c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c Susima; v\u00e0 do k\u1ebft qu\u1ea3 n\u01a1i h\u00e0nh vi nghi\u1ec7p b\u00e1u \u0111\u00f3 c\u1ee7a ta m\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u00e1m d\u1eadm \u0111\u00e3 d\u1ecdn s\u1ea1ch s\u1ebd g\u1ed1c c\u00e2y v\u00e0 c\u1ecf d\u1ea1i san b\u1eb1ng v\u00e0 qu\u00e9t s\u1ea1ch . C\u0169ng ch\u00ednh do ta m\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i c\u00e1t s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 do k\u1ebft qu\u1ea3 n\u01a1i h\u00e0nh vi nghi\u1ec7p b\u00e1u \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3i c\u00e1t m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i d\u00e0i t\u1edbi t\u00e1m d\u1eb7m. Ch\u00ednh do ta l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u00f3 v\u1edbi \u0111\u1ee7 th\u1ee9 hoa d\u1ea1i m\u1ed9c th\u1ed5 v\u00e0 do k\u1ebft qu\u1ea3 n\u01a1i h\u00e0nh vi nghi\u1ec7p b\u00e1u \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u00e3 cho r\u1ea3i \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i hoa tr\u00ean m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i t\u00e1m d\u1eadm c\u1ea3 tr\u00ean \u0111\u1ea5t l\u1eabn tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7m h\u1ed3. C\u0169ng ch\u00ednh do ta m\u00e0 m\u1eb7t \u0111\u1ea5t t\u1ea1i \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc b\u00ecnh t\u01b0\u1edbi; v\u00e0 do k\u1ebft qu\u1ea3 n\u01a1i h\u00e0nh vi nghi\u1ec7p b\u00e1u \u0111\u00f3 m\u00e0 tr\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u00fat m\u01b0a nh\u01b0 th\u00e1c xu\u1ed1ng th\u00e0nh&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b.<\/em>&nbsp;Ch\u00ednh do ta m\u00e0 c\u1edd ph\u01b0\u1edbn b\u1eb1ng v\u1ea3i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c treo tr\u00ean th\u00e1p k\u1ec7 v\u00e0 l\u1ecdng che n\u1eafng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn tr\u00ean \u0111\u1ec9nh th\u00e1p \u0111\u00f3; v\u00e0 do k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a h\u00e0nh vi nghi\u1ec7p b\u00e1u \u0111\u00f3 c\u1edd x\u00ed v\u00e0 bi\u1ec3u ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u0103ng l\u00ean v\u00e0 l\u1ecdng che m\u01b0a n\u1eafng c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u1ecdng che n\u1eafng ph\u00eda tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean kh\u1eafp n\u01a1i xa t\u00edt \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f5i c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1ea1m Thi\u00ean s\u1eafc c\u1ee9u c\u00e1nh. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf, h\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u, vi\u1ec7c nghi l\u1ec5 c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng v\u0129 \u0111\u1ea1i n\u00e0y di\u1ec5n ra ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ee9c m\u1ea1nh n\u00e0o c\u1ee7a ri\u00eang ta v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n [<strong>201<\/strong>] c\u0169ng ch\u1eb3ng do quy\u1ec1n ph\u00e9p c\u1ee7a c\u00e1c Long v\u01b0\u01a1ng, C\u00e1c Ch\u01b0 Thi\u00ean hay c\u00e1c Ph\u1ea1m Thi\u00ean n\u00e0o c\u1ea3 m\u00e0 l\u00fd do di\u1ec5n ra c\u00e1c nghi l\u1ec5 \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 do b\u1edfi s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00e1c nghi\u1ec7p ti\u1ec1n ki\u1ebfp th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1eady.\u2019<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>134. V\u00e0o cu\u1ed1i b\u00e0i kinh n\u00f3i v\u1ec1 Ch\u00e1nh Ph\u00e1p n\u00e0y ng\u00e0i \u0111\u00e3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u th\u00e0nh k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Gi\u1edd nay, n\u1ebfu ch\u00fang sanh mu\u1ed1n t\u1eadn hu\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00e0n \u0111\u1ea7y. Ch\u1ec9 c\u00f2n c\u00e1ch b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a c\u1ea3i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh. R\u1ed3i h\u00e0nh vi \u0111\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap lo\u1ea1i b\u1ecf lu\u00f4n nh\u1eefng h\u1ea1nh ph\u00fac t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i. \u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadn h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00e0n \u0111\u1ea7y, b\u1ea5t di\u1ec7t n\u01a1i [thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng] (Dh. 290)<\/em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn53\">[53]<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i kinh Ch\u00e2u B\u00e1u trong t\u1eadp ch\u00fa gi\u1ea3i Ti\u1ec3u T\u1ee5ng k\u1ebft th\u00fac t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>-ooOoo-<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:heading -->\n<h2> <strong>Ch\u01b0\u01a1ng VII KINH NGO\u00c0I B\u1ee8C T\u01af\u1edcNG<em>(Tiroku\u1e0d\u1e0dasuttam)<\/em><\/strong><\/h2>\n<!-- \/wp:heading -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>1. Gi\u1edd \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t ch\u00fang ta ch\u00fa gi\u1ea3i, Kinh Ngo\u00e0i B\u1ee9c T\u01b0\u1eddng [\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp ti\u1ebfp ngay sau Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u trong t\u00e1c ph\u1ea9m Ti\u1ec3u t\u1ee5ng], Kinh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau \u2018H\u1ecd \u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1edd \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng\u2019. Ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a sau khi \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch kinh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9p trong t\u00e1c ph\u1ea9m Ti\u1ec3u t\u1ee5ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2. \u1ede \u0111\u00e2y, cho d\u00f9 Kinh Ngo\u00e0i B\u1ee9c T\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo th\u1ee9 t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft gi\u1ea3ng kinh n\u00e0y, tuy nhi\u00ean m\u1ee5c ti\u00eau ta g\u1ed9p kinh n\u00e0y trong Ti\u1ec3u t\u1ee5ng \u1edf \u0111\u00e2y ti\u1ebfp li\u1ec1n ngay sau Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 sau. Ho\u1eb7c gi\u1ea3 kinh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u1ee9ng t\u1ecf: cho d\u00f9 k\u1ebb n\u00e0o t\u1ecf ra bi\u1ebfng nh\u00e1c trong vi\u1ec7c tu luy\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u00e0nh vi th\u00edch h\u1ee3p \u0111a d\u1ea1ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh trong b\u00e0i kinh \u1edf tr\u00ean, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1i sanh n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa [\u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0] kh\u00e1 h\u01a1n, t\u00e1i sanh trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, t\u00e1i sanh trong s\u00fac sanh. Tuy v\u1eady ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i t\u00e1i sanh n\u01a1i c\u00e1c c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111\u00f3, v\u00e0 k\u1ebft c\u1ee5c kh\u00f4ng ai n\u00ean sao nh\u00e3ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 v\u1eady; ho\u1eb7c gi\u1ea3 kinh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1t ra nh\u1eb1m ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng do m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00fang sanh x\u1ea5u xa m\u00e0 th\u00e0nh Vesali ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ea1i d\u1ecbch ho\u00e0nh h\u00e0nh, v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m gi\u1ea3m b\u1edbt \u0111\u1ea1i d\u1ecbch n\u00e0y \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 gi\u1ea3ng Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u, v\u00e0 Kinh Ngo\u00e0i B\u1ee9c T\u01b0\u1eddng c\u0169ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00f3. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf c\u00f3 k\u1ec7 r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ta c\u1ea7n bi\u1ebft m\u1ee5c \u0111\u00edch kinh n\u00e0y<br>\u0110\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 do ai, \u1edf \u0111\u00e2u, khi n\u00e0o, v\u00e0 t\u1ea1i sao<br>Ng\u00e0i l\u00e0m t\u1ed1t vi\u1ec7c ch\u00fa gi\u1ea3i<br>Nh\u1eb1m \u0111\u00fang l\u00fac c\u00f4ng b\u1ed1 cho ch\u00fang sanh<br>Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa gi\u1ea3i<br>Ta s\u1ebd chu t\u1ea5t c\u00f4ng vi\u1ec7c theo c\u00e1ch \u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>3. Ai \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 kinh n\u00e0y? T\u1ea1i \u0111\u00e2u? Khi n\u00e0o? V\u00e0 v\u00ec l\u00fd do g\u00ec? Ta c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ngay Kinh do ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f4ng b\u1ed1. V\u00e0 kinh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i R<em>\u0101<\/em>jagaha [<strong>202<\/strong>] v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau khi ng\u00e0i v\u1eeba \u0111\u1eb7t ch\u00e2n \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00f3, m\u1ee5c \u0111\u00edch ng\u00e0i c\u00f4ng b\u1ed1 Kinh n\u00e0y l\u00e0 v\u00ec ng\u00e0i mu\u1ed1n ch\u00fac l\u00e0nh cho nh\u00e0 vua n\u01b0\u1edbc Magadha.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>4. C\u00e1ch \u0111\u00e2y ch\u00edn m\u01b0\u01a1i hai \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp qua c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u00ean l\u00e0 K<em>\u0101<\/em>si. T\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Jayasena v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu t\u00ean l\u00e0 Sirim<em>\u0101<\/em>. C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t t\u00ean l\u00e0 Phussa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd thai trong l\u00f2ng m\u1eb9. Cu\u1ed1i c\u00f9ng sau khi v\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t n\u00e0y kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1c ng\u1ed9,&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn54\">[54]<\/a>&nbsp;nh\u00e0 vua Jayasena li\u1ec1n n\u1ea3y ra \u00fd ngh\u0129 \u2018Con trai t\u00f4i (ho\u00e0ng t\u1eed) \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i Xu\u1ea5t Gia v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb To\u00e0n Gi\u00e1c Ng\u1ed9. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 c\u1ee7a ta, Gi\u00e1o ph\u00e1p l\u00e0 c\u1ee7a ta, T\u0103ng gi\u00e0 l\u00e0 c\u1ee7a ta. Ch\u00ednh nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u00e0i, v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho ai c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y. Ba ng\u01b0\u1eddi em c\u00f9ng cha kh\u00e1c m\u1eb9 v\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f3 suy ngh\u0129 \u2018C\u00e1c v\u1ecb to\u00e0n gi\u00e1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho to\u00e0n th\u1ebf gian, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 th\u00f4i. V\u00e0 cha ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho ai c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c ng\u00e0i. L\u00e0m sao ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 xoay s\u1edf \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e2y?\u2019 R\u1ed3i h\u1ecd d\u1ef1 t\u00ednh \u2018 li\u1ec7u xem ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n n\u00e0o kh\u00f4ng? Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ba ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 ngo\u00e0i bi\u00ean gi\u1edbi \u0111ang n\u1ed5i lo\u1ea1n. Khi nh\u00e0 vua nghe bi\u1ebft chuy\u1ec7n ng\u00e0i bi\u00ean c\u01b0\u01a1ng c\u00f3 chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng n\u1ed5i lo\u1ea1n, ng\u00e0i li\u1ec1n sai ba ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i ra v\u00f9ng bi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u1ec3 b\u00ecnh \u0111\u1ecbnh. Khi \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00ecnh \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1n l\u1ea1c ngo\u00e0i bi\u00ean gi\u1edbi. H\u1ecd quay tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ee9c vua r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng v\u00e0 th\u01b0\u1edfng cho h\u1ecd m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u201cM\u1ecdi \u0111i\u1ec1u c\u00e1c con mu\u1ed1n c\u00e1c con c\u1ee9 l\u1ea5y.\u2019 H\u1ecd li\u1ec1n n\u00f3i: \u2018Ch\u00fang con mu\u1ed1n cung ph\u1ee5ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.\u2019- nh\u00e0 vua ph\u00e1n: \u2018H\u00e3y ch\u1ecdn b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ngo\u00e0i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3\u2019. \u2013 h\u1ecd nh\u1ea5n m\u1ea1nh th\u00eam: \u2018Ch\u00fang con kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c\u2019. \u2013 nh\u00e0 vua \u0111\u1ed3ng \u00fd: \u2018\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i l\u1ea5y \u0111i, nh\u01b0ng h\u00e3y \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t gi\u1edbi h\u1ea1n.\u2019 H\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt trong b\u1ea3y n\u0103m. Nh\u01b0ng nh\u00e0 vua kh\u00f4ng cho ph\u00e9p. R\u1ed3i h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfp xin \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt trong s\u00e1u, n\u0103m, b\u1ed1n, ba, hai, m\u1ed9t n\u0103m, b\u1ea3y th\u00e1ng, s\u00e1u th\u00e1ng, n\u0103m th\u00e1ng, b\u1ed1n th\u00e1ng&#8230; cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd t\u1ee5t xu\u1ed1ng ch\u1ec9 c\u00f2n c\u00f3 ba th\u00e1ng th\u00ec nh\u00e0 vua \u0111\u1ed3ng \u00fd, n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1c con c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.\u2019 v\u00e0 nh\u00e0 vua cho ph\u00e9p h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>5. Khi \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n hu\u1ec7, h\u1ecd r\u1ea5t m\u00e3n nguy\u1ec7n. H\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i, h\u1ecd n\u00f3i: B\u1ea1ch \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con mu\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5 Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1ea1ch \u0111\u1ee9c Th\u1ebf t\u00f4n, c\u1ea7u xin Th\u1ebf t\u00f4n ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u n\u00e0y \u0111\u1ec3 cho ba th\u00e1ng An c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a v\u1edbi ch\u00fang con.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>6. Th\u1ebf r\u1ed3i ba v\u1ecb Ho\u00e0ng T\u1eed vi\u1ebft th\u01b0 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 tr\u1ee3 l\u00fd trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u1ecd, [<strong>203<\/strong>] n\u00f3i r\u1eb1ng, \u2018Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd c\u00f3 h\u00e2n h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u h\u1ea1 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt trong v\u00f2ng ba th\u00e1ng. Xin h\u00e3y x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ch\u1ed7 \u1edf v\u00e0 s\u1eeda so\u1ea1n t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt cho t\u1ed1t.\u2019 Khi ng\u01b0\u1eddi tr\u1ee3 l\u00fd \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1eeda so\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o cho ba v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed. Th\u1ebf l\u00e0 sau khi \u0111\u00e3 m\u1eb7c y C\u00e0 sa m\u1ea7u v\u00e0ng, c\u00f9ng v\u1edbi hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y t\u00f9ng, h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a h\u1ecd, ch\u0103m s\u00f3c ng\u00e0i r\u1ea5t c\u1ea9n th\u1eadn, r\u1ed3i h\u1ecd c\u00fang du\u1eddng cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1ed9t n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u01b0 ng\u1ee5 trong \u0111\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 kho b\u1ea1c, l\u00e0 con trai c\u1ee7a m\u1ed9t gia nh\u00e2n, \u0111\u00e3 c\u00f3 gia \u0111\u00ecnh, r\u1ea5t trung t\u00edn v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng. \u00d4ng ta l\u00e3nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ebfn c\u00e1c nhu c\u1ea7u v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed cho T\u0103ng Gi\u00e0 m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang l\u00e3nh \u0111\u1ea1o. V\u1ecb th\u1eeba t\u01b0\u1edbng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1eadt ch\u1ea5t k\u00e8m theo v\u1edbi m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00f9ng n\u00f4ng th\u00f4n \u0111\u1ec3 lo toan c\u1ea9n th\u1eadn c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed. Gi\u1edd \u0111\u00e2y m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ecdn h\u1ecd \u0111\u00e3 g\u00e2y m\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ea3m n\u01a1i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. H\u1ecd \u0111\u00e3 g\u00e2y c\u1ea3n tr\u1edf vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed, ch\u00ednh h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0103n h\u1ebft c\u00e1c th\u1ef1c ph\u1ea9m, l\u1ebd ra ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 \u0111\u00e3 n\u1ed5i l\u1eeda \u0111\u1ed1t nh\u00e0 \u0103n. Khi nghi l\u1ec5 T\u1ef1 t\u1ee9&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn55\">[55]<\/a>&nbsp;(Pav<em>\u0101<\/em>ran<em>\u0101<\/em>) k\u1ebft th\u00fac, c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed k\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 r\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111i theo h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 g\u1eb7p l\u1ea1i vua cha. Sau khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1edf l\u1ea1i th\u00ec ng\u00e0i nh\u1eadp t\u1ecbch di\u1ec7t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>7. Nh\u00e0 vua, c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 t\u00e1 qu\u1ed1c gia \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang th\u1eddi gian t\u1ea5t c\u1ea3 c\u0169ng \u0111\u1ec1u t\u1eeb tr\u1ea7n h\u1ebft. V\u00e0 r\u1ed3i c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u thai tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u00e0ng. Nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o v\u1edbi t\u1ea5m l\u00f2ng m\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ea3m ph\u1ea3i t\u00e1i sanh n\u01a1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady tr\u1ea3i qua ch\u00edn m\u01b0\u01a1i hai \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp, hai nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u1ea3i t\u00e1i sanh l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t t\u1eeb thi\u00ean \u0111\u00e0ng n\u00e0y t\u1edbi thi\u00ean \u0111\u00e0ng kia v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ecba ng\u1ee5c n\u00e0y t\u1edbi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c kh\u00e1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>8. R\u1ed3i t\u1edbi ki\u1ebfp n\u00e0y, d\u01b0\u1edbi th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa, nh\u1eefng k\u1ebb c\u00f3 l\u00f2ng b\u1ea5t h\u1ea3o l\u1ea1i ph\u1ea3i t\u00e1i sanh n\u01a1i c\u00e1c qu\u1ef7 \u0111\u00f3i. Hi\u1ec7n nay khi ch\u00fang sanh t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed cho ch\u00ednh nh\u1eefng th\u00e2n thu\u1ed9c h\u1ecd h\u00e0ng qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd \u0111\u00e3 h\u1ed3i hu\u1edbng nh\u01b0 sau: \u2018H\u00e3y th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t h\u1ea3o. [t\u1eeb \u0111\u00f3] Khi nh\u1eefng qu\u1ef7 \u0111\u00f3i th\u1ea5y ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, ch\u00fang li\u1ec1n ti\u1ebfn t\u1edbi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa, v\u00e0 h\u1ecfi ng\u00e0i \u2018K\u00ednh Ng\u00e0i, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t di\u1ec7u \u0111\u00f3? \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ea3 l\u1eddi, \u2018c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ngay b\u00e2y gi\u1edd.[104] Nh\u01b0ng trong t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt C\u1ed3 \u0110\u00e0m. D\u01b0\u1edbi th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00f3 s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9c vua t\u00ean l\u00e0 Bimbisara. Ch\u00edn m\u01b0\u01a1i hai \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp v\u1eeba qua ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0 th\u00e2n thu\u1ed9c c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. Khi ng\u00e0i t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, th\u00ec ng\u00e0i s\u1ebd h\u1ed3i hu\u1edbng cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. \u0110\u1ebfn l\u00fac \u0111\u00f3 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Khi c\u00e1c qu\u1ef7 s\u1ee9 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, h\u00ecnh nh\u01b0 h\u1ecd c\u1ea3m th\u1ea5y ch\u1eafc h\u1ecd s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0o ng\u00e0y mai.\u2019<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>9. Th\u1ebf r\u1ed3i khi kho\u1ea3ng c\u00e1ch c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang ta xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean tr\u1ea7n gian n\u00e0y, v\u00e0 r\u1ed3i ba v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ee7a nh\u00e0 vua c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd g\u1ed3m hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi li\u1ec1n l\u0103n ra ch\u1ebft kh\u1ecfi c\u00f5i Ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ea7u thai n\u01a1i m\u1ed9t \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p b\u00e0 la m\u00f4n \u1edf m\u1ed9t b\u1ed9 t\u1ed9c t\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Magadha. R\u1ed3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m h\u1ecd t\u1eeb b\u1ecf cu\u1ed9c s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb ti\u00ean tri h\u1ecd xu\u1ea5t gia quy y v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ba nh\u00e0 \u1ea9n s\u0129 c\u00f3 t\u00f3c b\u1ec7n l\u1ea1i v\u1edbi nhau t\u1ea1i&nbsp;<em>Gay\u0101s\u012bs\u0101<\/em>&nbsp;(xin \u0111\u1ecdc Vin. i. 23) ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 vua&nbsp;<em>Bimbis\u0101r\u0101<\/em>, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee7 qu\u1ef9 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean ng\u00e2n h\u00e0ng r\u1ea5t v\u0129 \u0111\u1ea1i&nbsp;<em>Vis\u0101kha<\/em>&nbsp;c\u00f3 v\u1ee3 t\u00ean l\u00e0&nbsp;<em>Dhammadinn\u0101<\/em>, l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean kho b\u1ea1c ho\u00e0ng gia. (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>MA.&nbsp;<\/em>ii. 355) v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf to\u00e0n b\u1ed9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec1u t\u00e1i sanh c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng c\u1ee7a nh\u00e0 vua.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>10. Khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e3 gi\u00e1ng tr\u1ea7n tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y, r\u1ed3i sau b\u1ea3y tu\u1ea7n [ti\u1ebfp theo sau khi ng\u00e0i \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn gi\u00e1c ng\u1ed9] \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, cu\u1ed1i c\u00f9ng ng\u00e0i \u0111\u00e3 quay tr\u1edf l\u1ea1i th\u00e0nh Ba La N\u1ea1i (b<em>\u0101<\/em>r<em>\u0101<\/em>nas<em>\u012b)<\/em>, t\u1ea1i \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n ph\u00e1p lu\u00e2n, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 c\u00e1c t\u1ef3 kh\u01b0u thu\u1ed9c t\u1eebng nh\u00f3m n\u0103m ng\u01b0\u1eddi, ng\u00e0i \u0111\u00e3 r\u00e8n luy\u1ec7n gi\u1edbi lu\u1eadt cho ba v\u1ecb \u1ea9n s\u1ec9 t\u00f3c b\u1ec7n c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ed3 theo h\u1ecd l\u00ean t\u1edbi hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3 th\u1ea9y. V\u00e0 sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 quay tr\u1edf l\u1ea1i R<em>\u0101<\/em>jagaha. V\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 an tr\u00fa nh\u00e0 vua Binbis<em>\u0101<\/em>ra v\u00e0o qu\u1ea3 v\u1ecb Nh\u1eadp L\u01b0u, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ngay ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3. C\u00f9ng v\u1edbi nh\u00e0 vua c\u00f2n c\u00f3 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng c\u00e1c ch\u1ee7 gia nh\u00e2n thu\u1ed9c \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p B\u00e0 La M\u00f4n Magadha. R\u1ed3i nh\u00e0 vua c\u00f2n th\u1ec9nh m\u1eddi ng\u00e0i \u0111\u1ebfn d\u00f9ng trai t\u0103ng v\u1edbi ng\u00e0i v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau. V\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1eddi. V\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau ng\u00e0i \u0111\u00e3 v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 Rajagaha. \u0110i \u0111\u1ea7u l\u00e0 thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng Sakka, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n ng\u00e0i v\u1edbi \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u0110\u1ebfn R\u0101jagaha Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t<br>C\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0i theo sau ba v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 t\u00f3c b\u00fai.<br>C\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t,<br>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1ef1c s\u00e1ng t\u1ef1a ch\u00e2u b\u00e1u v\u00e0ng ng\u1ecdc<br>Ngay \u0111\u00fang l\u00fac, ng\u00e0i ng\u1ef1 gi\u00e1 Rajagaha\u2019 (Vin. i. 38)<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 ngay trong dinh th\u1ef1 c\u1ee7a nh\u00e0 vua \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 ti\u1ebfp nh\u1eadn m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 b\u1ed1 th\u00ed th\u1eadt long tr\u1ecdng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>11. C\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7 c\u0169ng \u0111\u00e3 ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i v\u1edbi hy v\u1ecdng. \u2018Gi\u1edd \u0111\u00e2y [<strong>205<\/strong>] ch\u1eafc h\u1eb3n nh\u00e0 vua s\u1ebd h\u1ed3i hu\u1edbng cho ch\u00fang ta c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed; gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u1eafc l\u00e0 ng\u00e0i s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.\u2019 Nh\u01b0ng nh\u00e0 vua ch\u1ec9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt m\u00e0 r\u1eb1ng, \u2018 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ph\u1ea3i c\u01b0 ng\u1ee5 \u1edf \u0111\u00e2u b\u00e2y gi\u1edd?\u2019 v\u00e0 nh\u00e0 vua ch\u1eb3ng th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng cho b\u1ea5t k\u1ef3 ai h\u1ebft. C\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7, th\u1ea5y r\u1eb1ng hy v\u1ecdng c\u1ee7a m\u00ecnh ti\u00eau tan h\u1ebft, \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t ti\u1ebfng k\u00eau kh\u1ee7ng khi\u1ebfp trong \u0111\u00eam v\u1eafng quanh ho\u00e0ng cung . \u0110\u1ee9c vua \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u00fang t\u00fang do ti\u1ebfng k\u00eau kh\u1ea9n thi\u1ebft v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i, v\u00e0 v\u1eeba t\u1ea3ng s\u00e1ng, ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ec9nh \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1edbi n\u00f3i r\u1eb1ng, \u2018 Th\u01b0a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u1eabm \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y m\u1ed9t ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp nh\u01b0 th\u1ebf trong \u0111\u00eam. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea9y \u0111\u1ebfn cho tr\u1eabm nh\u01b0 v\u1eady? \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi nh\u00e0 vua, \u2018th\u01b0a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i g\u00ec c\u1ea3. Ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m h\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i \u0111\u00e2u. Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ea7u thai th\u00e0nh ng\u1ea1 qu\u1ef7 v\u00e0 \u0111\u00e3 su\u1ed1t nhi\u1ec1u Ph\u1eadt K\u1ef7 ch\u01b0a xu\u1ea5t hi\u1ec7n, h\u1ecd v\u1eabn ch\u1edd \u0111\u1ee3i ng\u00e0i t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng b\u1ed1 th\u00ed c\u1ea3 cho h\u1ecd n\u1eefa. Ng\u00e0y h\u00f4m qua ng\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd ph\u1ea3i tuy\u1ec7t v\u1ecdng v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra ti\u1ebfng k\u00eau kh\u1ee7ng khi\u1ebfp \u0111\u00f3\u2019 nh\u00e0 vua li\u1ec1n h\u1ecfi; \u2018Th\u01b0a \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, li\u1ec7u h\u1ecd c\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng, n\u1ebfu nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed3i hu\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c ngay b\u00e2y gi\u1edd? \u2018C\u00f3 ch\u1ee9 th\u01b0a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.\u2019 \u2013 \u2018Th\u1ebf r\u1ed3i, th\u01b0a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, xin Ng\u00e0i ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a tr\u1eabm trong ng\u00e0y h\u00f4m nay.\u2019 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>12. Nh\u00e0 vua tr\u1edf l\u1ea1i ho\u00e0ng cung. Khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n xong m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed to l\u1edbn. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 th\u1eddi gian ti\u1ebfn h\u00e0nh. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n T\u0103ng Gi\u00e0 c\u00e1c t\u1ef3 kh\u01b0u. \u0110\u1ebfn ho\u00e0ng cung v\u00e0 ng\u00e0i ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n cho ng\u00e0i, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n T\u0103ng Gi\u00e0 t\u1ef3 kh\u01b0u. C\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7 c\u0169ng t\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng.v.v&#8230; ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1eafc h\u1eb3n h\u00f4m nay \u2018ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed.\u2019 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 bi\u1ebfn h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec7n h\u00ecnh \u0111\u1ec3 cho nh\u00e0 vua tr\u00f4ng th\u1ea5y. \u0110ang khi d\u00e2ng c\u00fang n\u01b0\u1edbc, nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 d\u00e2ng l\u1eddi c\u1ea7u nh\u01b0 sau, \u2018C\u1ea7u mong n\u01b0\u1edbc n\u00e0y d\u00e0nh cho c\u00e1c h\u1ecd h\u00e0ng th\u00e2n thu\u1ed9c c\u1ee7a tr\u1eabm.\u2019 V\u00e0 ngay l\u00fac \u0111\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc h\u1ed3 \u0111\u1ea7y hoa sen \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u00e0nh cho c\u00e1c v\u1ecb Ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111\u00f3, h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1eafm trong \u0111\u00f3, u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u phi\u1ec1n mu\u1ed9n, m\u1ecfi m\u1ec7t v\u00e0 kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng xu\u1ed1ng. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ea7u da v\u00e0ng \u00f3ng. Khi nh\u00e0 vua b\u1ed1 th\u00ed ch\u00e1o, nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u00e0 vua c\u0169ng d\u00e2ng c\u1ea3 cho h\u1ecd n\u1eefa v\u00e0 ngay l\u00fac \u0111\u00f3 ch\u00e1o t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng, nh\u1eefng \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u00e1t cho h\u1ecd n\u1eefa v\u00e0 sau khi h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u00f9ng nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u00f3 th\u00ec ng\u0169 c\u0103n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ec9nh t\u00e1o. R\u1ed3i \u0111\u1ebfn khi nh\u00e0 vua b\u1ed1 th\u00ed qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5, th\u00ec nh\u00e0 vua c\u0169ng ph\u00e2n ph\u00e1t cho h\u1ecd n\u1eefa, [<strong>206<\/strong>] th\u1ebf r\u1ed3i qu\u1ea7n \u00e1o t\u1eeb tr\u1eddi, gi\u1ea7y d\u00e9p&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn56\">[56]<\/a>&nbsp;t\u1eeb tr\u1eddi, v\u00e0 l\u00e2u \u0111\u00e0i t\u1eeb tr\u1eddi c\u00f9ng v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u trang tr\u00ed b\u00ean trong nh\u00e0 r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng nh\u01b0 th\u1ea3m, gi\u01b0\u1eddng, chi\u1ebfu, b\u00e0n gh\u1ebf, v.v&#8230;.c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra cho h\u1ecd. \u0110i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u01b0 th\u1ec3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 nh\u00e0 vua th\u00ec v\u00f4 c\u00f9ng h\u00e0i l\u00f2ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>13. Ngay sau \u0111\u00f3, khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 th\u1ecd th\u1ef1c, v\u00e0 t\u1ecf cho th\u1ea5y ng\u00e0i \u0111\u00e3 no b\u1ee5ng, ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ed1t l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7: \u2018B\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng h\u1ecd \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i. Nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111em l\u1ea1i ph\u00fac l\u00e0nh cho nh\u00e0 vua Magagha. V\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m n\u00e0y \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp ng\u1eafn g\u1ecdn trong b\u1ea3n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft. \u2018V\u1ec1 b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p n\u00e0y[ch\u00fang ta c\u1ea7n h\u1ecfi\u2019\u2019 ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i ra, \u1edf \u0111\u00e2u, khi n\u00e0o v\u00e0 t\u1ea1i sao. B\u00e0i ch\u00fa gi\u1ea3i do ng\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n r\u1ea5t t\u1ed1t v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ef1\u01a1c nghe.\u2019 \u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u00fa gi\u1ea3i \u0111\u1ebfn Kinh ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng theo th\u1ee9 t\u1ef1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 1]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>14. Trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t (xem d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y) l\u00e0 ph\u00eda sau b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>B\u00ean Ngo\u00e0i B\u1ee9c T\u01b0\u1eddng (tiroku\u1e0d\u1e0d\u0101). H\u1ecd \u0111\u1ee9ng [v\u00e0 ch\u1edd \u0111\u1ee3i] (titthanti)<\/em>: c\u00e2u n\u00e0y kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh h\u1ecd \u0111\u1ee9ng v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh h\u1ecd kh\u00f4ng ng\u1ed3i, v.v&#8230;Gi\u1edd \u0111\u00e2y nh\u01b0 th\u1ec3 h\u1ecd n\u00f3i t\u1edbi m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i h\u00e0ng r\u00e0o bao quanh v\u00e0 \u1edf ph\u00eda b\u00ean kia ng\u1ecdn n\u00fai m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i ngang m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p ng\u0103n c\u1ea3n g\u00ec, qua n\u01a1i c\u00f3 h\u00e0ng r\u00e0o bao quanh (<em>tirop\u0101k\u0101ram)<\/em>&nbsp;qua ph\u00eda b\u00ean kia ng\u1ecdn n\u00fai (<em>tiropabbatam)\u2019 (D.&nbsp;<\/em>i. 78) c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady \u1edf \u0111\u00e2y ng\u00e0i n\u00f3i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf ph\u00eda b\u00ean kia b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng.&nbsp;<em>B\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng h\u1ecd \u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1edd (tiroku\u1e0d\u1e0desu ti\u1e6d\u1e6dhanti).<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>15.&nbsp;<em>V\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c giao l\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e3 ba \u0111\u01b0\u1eddng (sandhisingh\u0101takesu):<\/em>&nbsp;\u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u00e1c ng\u00e3 t\u01b0 c\u00e1c giao l\u1ed9 c\u00e1c xa l\u1ed9, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ch\u1ed7 c\u00e1c c\u0103n nh\u00e0 ti\u1ebfp gi\u00e1p nhau v\u00e0 c\u00f3 c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ti\u1ebfp gi\u00e1p nhau v\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3 \u00e1nh s\u00e1ng giao nhau, ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng \u2018ch\u1ed7 giao nhau\u2019 (<em>Sandhi)&nbsp;<\/em>c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u00e1c ng\u00e3 ba giao l\u1ed9, ta g\u1ecdi l\u00e0 \u2018ng\u00e3 ba \u0111\u01b0\u1eddng\u2019(<em>singh\u0101taka<\/em>). Ph\u1ed1i h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eeb n\u00e0y l\u1ea1i v\u1edbi nhau th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1eeb ph\u1ee9c t\u1ea1p ta c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<em>v\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c giao l\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e3 ba \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>16.&nbsp;<em>H\u1ecd \u0111\u1ee9ng ph\u00eda b\u00ean ngo\u00e0i \u201cthanh khung\u201d c\u1ed5ng th\u00e0nh (dv\u0101rab\u0101h\u0101su ti\u1e6d\u1e6dhanti)<\/em>: h\u1ecd \u0111\u1ee9ng b\u00ean g\u1ea7n c\u00e1c thanh song c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0 thanh song c\u1eeda nh\u00e0.&nbsp;<em>Quay tr\u1edf l\u1ea1i m\u00e1i nh\u00e0 x\u01b0a (\u0101gantev\u0101na sakam gharam<\/em>): \u1ede \u0111\u00e2y \u2018c\u0103n nh\u00e0 x\u01b0a\u2019 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u1ea3 c\u0103n nh\u00e0 x\u01b0a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n v\u00e0 c\u0103n nh\u00e0 x\u01b0a c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd n\u1eefa. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9 h\u1ecd \u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong \u0111\u00f3 hay l\u00e0m ch\u1ee7 c\u0103n nh\u00e0 \u0111\u00f3. H\u1ecd \u0111\u1ebfn nh\u00ecn ng\u1eafm c\u1ea3 c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ta n\u00f3i \u2018quay tr\u1edf l\u1ea1i nh\u00e0 x\u01b0a c\u1ee7a h\u1ecd.\u2019<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>17. [Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 ch\u1ec9 cho nh\u00e0 vua th\u1ea5y] r\u1ea5t nhi\u1ec1u Ng\u1ea1 qu\u1ef7 v\u1edbi th\u00e2n h\u00ecnh h\u1ebft s\u1ee9c gh\u00ea t\u1edfm, d\u1ecb d\u1ea1ng v\u00e0 d\u1ec5 s\u1ee3, \u0111\u00e3 ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n ho\u00e0ng cung c\u1ee7a nh\u00e0 vua Bimbisara coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0 nh\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a h\u1ecd v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd h\u00e0ng ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00e0 cho d\u00f9 h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u1edf trong \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc kia v\u00e0 \u0111ang \u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, ngay c\u00e1c giao l\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e3 ba \u0111\u01b0\u1eddng. V\u00e0 b\u00ean ngo\u00e0i ch\u1ea5n song c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0 ch\u1ea5n song c\u1eeda nh\u00e0. S\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecd l\u1ea1i \u0111\u1ed3ng hi\u1ec7n h\u1eefu v\u1edbi th\u00e0nh qu\u1ea3 do \u0111\u1ed1 k\u1ef5 v\u00e0 keo ki\u1ec7t&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn57\">[57]<\/a>&nbsp;m\u00e0 ra. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 Ng\u1ea1 qu\u1ef7 r\u00e2u t\u00f3c r\u1ed1i b\u1eddi&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn58\">[58]<\/a>[<strong>207<\/strong>] da m\u1eb7t ng\u0103m \u0111en, ch\u00e2n tay kh\u1eb3ng kh\u01b0u g\u1ea7y c\u00f2m \u0111en \u0111\u1ee7i \u0111ung \u0111\u01b0a, gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ed1t n\u1ed1t ch\u00e1y x\u00e9m \u0111\u00e2y kia trong nh\u1eefng tr\u1eadn ch\u00e1y r\u1eebng; m\u1ed9t s\u1ed1 Ng\u1ea1 qu\u1ef7 c\u00f3 th\u00e2n h\u00ecnh b\u1ecb ng\u1ecdn l\u1eeda thi\u00eau r\u1ee5i b\u00ean trong nh\u01b0 th\u1ec3 d\u00e2ng tr\u00e0o ra t\u1eeb d\u1ea1 d\u1ea7y&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn59\">[59]<\/a>&nbsp;\u0111\u00f3i kh\u00e1t \u1ee3 ra kh\u1ecfi mi\u1ec7ng. M\u1ed9t s\u1ed1 Ng\u1ea1 qu\u1ef7 do th\u1ef1c qu\u1ea3n ch\u1ec9 b\u1eb1ng \u0111\u1ea7u chi\u1ebfc kim m\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea1 c\u1ecf to nh\u01b0 chi\u1ebfc n\u00fai kh\u00f4ng th\u1ec3 nu\u1ed1t h\u1ebft \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng theo nh\u01b0 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n ngay c\u1ea3 khi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0111\u00f3. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ee9 gia v\u1ecb ch\u1ebft \u0111\u00f3i&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn60\">[60]<\/a>&nbsp;v\u00e0 kh\u00f4 khan kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u1ea3 m\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb kh\u00e1c. L\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7 kh\u00e1c khi t\u00ecm th\u1ea5y b\u1ea5t k\u1ef3 lo\u1ea1i g\u00ec c\u00f3 m\u00e1u hay v\u1eadt ch\u1ea5t d\u1ea7u m\u1ee1 n\u01a1i c\u00e1c kh\u00fac n\u1ed1i phun ra n\u01a1i c\u00e1c l\u1ed7 mi\u1ec7ng s\u00f4i s\u1ee5c l\u00ean hay c\u00e1c ung nh\u1ecdt hay c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh kh\u00e1c, nu\u1ed1t t\u01b0\u01a1i nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a th\u1ea7n linh. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i \u0111\u00e3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u th\u00e0nh k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>tirokuddesu ti\u1e6d\u1e6dhanti sandhisangh\u0101takesu ca<br>dv\u0101rab\u0101h\u0101su ti\u1e6d\u1e6dhanti \u0101gantv\u0101na sakam gharam<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018\u1ede b\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng<br>B\u1ecdn h\u1ecd \u0111\u1ee9ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i<br>Giao l\u1ed9 ng\u00e3 ba \u0111\u01b0\u1eddng<br>Tr\u1edf v\u1ec1 m\u00e1i nh\u00e0 x\u01b0a<br>\u0110\u1ee3i ch\u1edd b\u00ean c\u1ea1nh c\u1ed5ng .<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 r\u1ed3i khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ed1t ra nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, cho th\u1ea5y c\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111ang lang thang b\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng. Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i l\u1ea1i th\u1ed1t ra b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai. \u2018Nh\u01b0ng khi m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i phong ph\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn ra cho th\u1ea5y [k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a h\u00e0nh vi] h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1eadt d\u1eef t\u1ee3n \u0111\u1ebfn ch\u1eebng n\u00e0o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 2]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>18. \u1ede \u0111\u00e2y, gi\u1ea7u c\u00f3, phong ph\u00fa (<em>pahute)&nbsp;<\/em>[c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0] kh\u00f4ng \u00edt, d\u1ed3i d\u00e0o (<em>bahumbi);<\/em>&nbsp;nhi\u1ec1u qu\u00e1 m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y. Ta c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf m\u1eabu t\u1ef1&nbsp;<em>pa&nbsp;<\/em>v\u1edbi m\u1eabu t\u1ef1&nbsp;<em>ba&nbsp;<\/em>[nh\u01b0 v\u1eady bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i t\u1eeb ch\u1eef&nbsp;<em>bahu&nbsp;<\/em>th\u00e0nh&nbsp;<em>pahu<\/em>] nh\u01b0 trong \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y \u2018<em>Pahu santo na bharati\u2019&nbsp;<\/em>(\u2018k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 qu\u00e1 d\u1ed3i d\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3) kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 cho [ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9] \u0111\u01b0\u1ee3c. . .: (Sn. 98). M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i \u0111\u1ecdc l\u00e0&nbsp;<em>pah\u016bte&nbsp;<\/em>(\u2018d\u1ed3i d\u00e0o\u2019) v\u00e0&nbsp;<em>pahutam (\u2018<\/em>gi\u1ea7u c\u00f3\u2019 l\u00e0 ph\u00f3 t\u1eeb); nh\u01b0ng \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng c\u1ea9n th\u1eadn.&nbsp;<em>V\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng: \u0101nnp\u0101namhi=anne ca p\u0101namhi (<\/em>thay th\u1ebf hai \u00e2m ng\u1eafn th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1eeb gh\u00e9p<em>).Feast: khajjabhojje (ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u2018Nhai \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c\u2019) = khajje ca bhojje ca (<\/em>thay th\u1ebf hai \u00e2m ng\u1eafn th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1eeb gh\u00e9p<em>);&nbsp;<\/em>nh\u1edd \u0111\u00f3. [c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0&nbsp;<em>anna v\u00e0 p\u0101na v\u00e0 khajja v\u00e0 bhojje (= Kh\u0101dan\u012bya v\u00e0 bhojan\u012bya),<\/em>] ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf cho th\u1ea5y b\u1ed1n lo\u1ea1i dinh d\u01b0\u1ee1ng g\u1ed3m trong nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n v\u00e0o (<em>asita), u\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c (p\u012bta),&nbsp;<\/em>nhai \u0111\u01b0\u1ee3c (<em>kh\u0101yita)<\/em>v\u00e0 \u0103n u\u1ed1ng ch\u00fat \u00edt m\u1ed9t (<em>s\u0101yita). L\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng (upatitthite):&nbsp;<\/em>\u0111\u1ee9ng y\u00ean, ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n (<em>apagamma thite);<\/em>&nbsp;c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: s\u1eb5n s\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda so\u1ea1n v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p l\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>19.&nbsp;<em>S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o nh\u1edb l\u1ea1i ch\u00fang sanh n\u00e0y c\u1ea3 (na tesam sarati satt\u0101nam):&nbsp;<\/em>khi nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i c\u00f5i Ng\u1ea1 qu\u1ef7 th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 cha m\u1eb9 v\u00e0 anh em n\u00e0o t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u0111\u1ebfn h\u1ecd c\u1ea3. V\u00ec l\u00fd do g\u00ec v\u1eady?<em>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb nh\u1eefng h\u00e0nh vi nghi\u1ec7p duy\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd trong qu\u00e1 kh\u1ee9 (kammapaccay\u0101):&nbsp;<\/em>c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh vi \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed, ng\u0103n c\u1ea3n vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed, v.v&#8230;; [<strong>208<\/strong>] v\u00ec nh\u1eefng h\u00e0nh vi \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng cho ph\u00e9p c\u00e1c b\u00e0 con th\u00e2n thi\u1ebft t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u0111\u1ebfn h\u1ecd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>20. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Pahute annap\u0101namhi khajjabhojje upatthite<br>Na tesam koci sar\u0101ti satt\u0101nam kammapaccay\u0101.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018Nh\u01b0ng khi ti\u1ec7c th\u1ecbnh so\u1ea1n<br>\u0110\u01b0\u1ee3c b\u00e0y bi\u1ec7n s\u1eb5n s\u00e0ng<br>\u0110\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 u\u1ed1ng \u0103n<br>Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai nh\u1edb h\u1ecd<br>S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y ph\u00e1t sanh<br>T\u1eeb nghi\u1ec7p x\u01b0a c\u1ee7a h\u1ecd.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady, cho th\u1ea5y m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, v.v&#8230; \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn ra qu\u00e1 \u00edt v\u00e0 c\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111ang \u0111i l\u1ea3ng v\u1ea3ng kh\u1eafp n\u01a1i hy v\u1ecdng: \u2018C\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd c\u00f3 ch\u00fat \u00edt g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho ch\u00fang ta.\u2019 S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con h\u1ecd h\u00e0ng n\u00e0o t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u0111\u1ebfn h\u1ecd do nh\u1eefng h\u00e0nh vi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00f4ng m\u1ea5y th\u00fa v\u1ecb. Ng\u00e0i l\u1ea1i th\u1ed1t ra \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 ba c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau, \u2018 Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu mu\u1ed1n h\u1ed3i hu\u1edbng cho anh em h\u1ecd h\u00e0ng\u2019, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ng\u00e0i y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e0 vua ph\u1ea3i t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u00e2ng c\u00fang b\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n h\u1ecd h\u00e0ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 c\u1ed1 hi\u1ec7n \u0111ang xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf C\u00f5i Ng\u1ea1 qu\u1ef7.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n K\u1ec7 3]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>21. \u1ede \u0111\u00e2y,&nbsp;<em>ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf (evam)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb so s\u00e1nh. \u0110i\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eb1ng hai c\u00e1ch: ho\u1eb7c l\u00e0 \u2018Ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng c\u00f2n t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ch\u00fang sanh \u0111\u00f3 l\u00e0 do h\u1eadu qu\u1ea3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u00fang ta \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u00f4i ch\u00fat, b\u1ea5t lu\u1eadn l\u00e0 g\u00ec, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u00f2ng t\u1eeb t\u00e2m (<em>evam)\u2019&nbsp;<\/em>ho\u1eb7c l\u00e0 \u2018 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o b\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n nh\u1eefng \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng thanh t\u1ecbnh, t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0o \u0111i\u1ec3m n\u00e0y.&nbsp;<em>Th\u1ebf n\u00ean<\/em>&nbsp;<em>(evam)<\/em>&nbsp;h\u1ee1i \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u00f2ng t\u1eeb t\u00e2m. B\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0nh vi ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n.\u2019&nbsp;<em>H\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed: dadanti=denti (<\/em>m\u1ed9t ki\u1ec3u ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00e1c) th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c d\u00e2ng c\u00fang, k\u00fd g\u1eedi cho.&nbsp;<em>D\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n (h\u1ecd h\u00e0ng) (\u00f1\u0101t\u012bnam)<\/em>: d\u00e0nh cho nh\u1eefng ai c\u00f3 li\u00ean quan v\u1ec1 ph\u00eda cha ho\u1eb7c m\u1eb9.&nbsp;<em>nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o (ye)<\/em>: B\u1ea5t lu\u1eadn con trai con g\u00e1i ho\u1eb7c anh em ru\u1ed9t th\u1ecbt.&nbsp;<em>Th\u00ec: honti=bhavanti (<\/em>m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00e1c).&nbsp;<em>T\u1eeb bi (anukampak\u0101):<\/em>th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi, t\u00ecm ki\u1ebfm h\u1ea1nh ph\u00fac (cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c).<em>Thanh t\u1ecbnh (sucim):&nbsp;<\/em>kh\u00f4ng t\u00ec v\u1ebft, d\u1ec5 coi, kho\u00e1i tr\u00ed. Th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi ph\u00e1p, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edbp v\u1edbi ph\u00e1p.&nbsp;<em>V\u00e0 t\u1ed1t l\u00e0nh (pan\u012btam &#8211; ng.\u0111en. \u2018th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng\u2019):&nbsp;<\/em>th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng, t\u1ed1t nh\u1ea5t.&nbsp;<em>V\u00e0o l\u00fac n\u00e0y (k\u0101lena):&nbsp;<\/em>v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 l\u00e0 h\u1ecd h\u00e0ng th\u00e2n quen \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111ang \u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v.v&#8230;<em>V\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p (kappiyam):&nbsp;<\/em>th\u00edch h\u1ee3p, x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, th\u00edch h\u1ee3p cho c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh nh\u00e2n\u2019 s\u1eed d\u1ee5ng.&nbsp;<em>\u0110\u1ed3 \u0103n v\u00e0 th\u1ee9c u\u1ed1ng (p\u0101nabhojanam=p\u0101nna\u00f1 ca bhojana\u00f1&nbsp;<\/em>(thay th\u1ebf hai \u00e2m ng\u1eafn th\u00e0nh t\u1eeb gh\u00e9p); \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng c\u00fang d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng.\u2019<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>22. V\u00ec th\u1ebf, sau khi \u0111\u00e3 ch\u00fa gi\u1ea3i vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng do nh\u00e0 vua Magadhan th\u1ef1c hi\u1ec7n cho c\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 (ng\u1ea1 qu\u1ef7) l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 th\u1ed1t l\u00ean \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Evam dadanti \u00f1\u0101t\u012bnam ye honti anukampak\u0101<br>Sucim pan\u012btam k\u0101lena kappiyam p\u0101nabhojanam:<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018V\u1eady ai c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m<br>Nh\u1edb cho c\u00e1c th\u00e2n nh\u00e2n<br>Th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0103n thanh t\u1ecbnh<br>T\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u0111\u00fang th\u1eddi.\u2019<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e1n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ng\u00e0i li\u1ec1n xu\u1ea5t kh\u1ea9u th\u00e0nh k\u1ec7, m\u1ed9t n\u1eeda \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 4, c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau, \u2018C\u1ea7u mong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ea3\u2019 cho th\u1ea5y c\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang ta ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ed3i hu\u1edbng l\u00e0m sao.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>[<em>N\u1eeda \u0110\u1ea7u \u0110o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 4<\/em>]<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>23. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00edch v\u1edbi n\u1eeda \u0111\u1ea7u \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 ba nh\u01b0 sau: \u2018Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf nh\u1eefng ai c\u00f3 l\u00f2ng t\u1eeb bi m\u00e0 h\u1ed3i hu\u1edbng cho b\u00e0 con th\u00e2n thu\u1ed9c qu\u00e1 c\u1ed1 [<strong>209<\/strong>] [n\u00f3i r\u1eb1ng] \u2018gi\u1edd \u0111\u00e2y C\u1ea7u mong ta d\u00e0nh nh\u1eefng th\u1ee9 n\u00e0y cho b\u00e0 con th\u00e2n thu\u1ed9c qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a ta: C\u1ea7u mong h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac\u2019\u2019 k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch th\u1ee9c h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng mang l\u1ea1i hi\u1ec7u qu\u1ea3 ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 b\u1eb1ng t\u1eeb&nbsp;<em>\u2018v\u00ec th\u1ebf\u2019 (evam),<\/em>&nbsp;hi\u1ec3u theo ngh\u0129a sau: \u2018H\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ed3i hu\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady<em>(evam) \u201cC\u1ea7u mong \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111em l\u1ea1i cho b\u00e0 con h\u1ecd h\u00e0ng (qu\u00e1 c\u1ed1)\u201d<\/em>&nbsp;v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>24. \u1ede \u0111\u00e2y,&nbsp;<em>\u0111i\u1ec1u n\u00e0y (idam)&nbsp;<\/em>\u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ed3 ta d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed.&nbsp;<em>Vo<\/em>&nbsp;(kh\u00f4ng d\u1ecbch) ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec3u t\u1eeb. Nh\u01b0 trong c\u00e1c \u0111o\u1ea1n sau \u2018<em>kacci pana vo Anurudh\u0101 samagg\u0101 sammodam\u0101n\u0101\u2019&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn61\">[61]<\/a><em>(H\u1ee1i Anurudha, ta hy v\u1ecdng c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd s\u1ed1ng h\u00f2a thu\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi nhau.\u2019: M.<\/em>&nbsp;i. 206) \u2018<em>Ye hi vo ariy\u0101\u2019 (\u2018nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh nh\u00e2n.\u2019): M.&nbsp;<\/em>i. 17); \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ea1i t\u1eeb.&nbsp;<em>H\u00e3y . . .d\u00e0nh cho th\u00e2n nh\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 (\u00f1\u0101t\u012bnam hotu: H\u00e3y th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ta \u0111ang xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf C\u00f5i Ng\u1ea1 qu\u1ef7. C\u1ea7u mong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ta \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac. (sukhit\u0101 hontu \u00f1\u0101tayo):&nbsp;<\/em>C\u1ea7u mong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ta \u0111ang b\u1ecb giam c\u1ea7m n\u01a1i c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac, m\u1ed9t khi h\u1ecd c\u00f9ng chung s\u1ed1ng v\u1edbi nhau t\u1ea1i c\u00f5i \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>25. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Idam vo \u00f1at\u012bnam hotu. Sukhit\u0101 hontu \u00f1\u0101tayo.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018H\u1ed3i h\u01b0\u1edbng ph\u01b0\u1edbc b\u00e1u n\u00e0y cho th\u00e2n nh\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u1ea7u mong cho h\u1ecd h\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac.\u2019<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 sau khi ng\u00e0i n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, cho th\u1ea5y ta n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ed3i hu\u1edbng cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 \u0111ang b\u1ecb giam c\u1ea7m n\u01a1i c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o. R\u1ed3i ng\u00e0i th\u1ed1t l\u00ean n\u1eeda th\u1ee9 hai \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0 nh\u01b0 sau: \u2018Nh\u1eefng ng\u1ea1 qu\u1ef7 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 \u0111\u00e3 t\u1ee5 h\u1ecdp v\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ea1i t\u1ea1i \u0111\u00f3\u2019 v\u00e0 n\u1eeda \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m nh\u01b0 sau ,\u2018H\u0103m h\u1edf mong mu\u1ed1n. . .c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng d\u1ed3i d\u00e0o\u2019 , ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng, cho d\u00f9 \u0111\u00e3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i, \u2018 th\u1ebf th\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n quen qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a ta.\u2019 Tuy nhi\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00e0nh vi n\u00e0o do ai \u0111\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ec1u mang l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, [ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady] nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed c\u00e1ch \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft cho ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd h\u00e0ng th\u00e2n thu\u1ed9c c\u1ee7a ta \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng h\u00e0nh vi thi\u1ec7n. V\u00e0 ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1ee9ng t\u1ecf l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o h\u00e0nh vi thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf s\u1ebd s\u1ea3n sanh ra ch\u00e1nh qu\u1ea3 ngay trong th\u1eddi gian \u0111\u00f3.&nbsp;<a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn62\">[62]<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>[<em>N\u1eeda cu\u1ed1i \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 4 &amp; N\u1eeda \u0111\u1ea7u \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 5<\/em>]<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>26. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a [c\u1ee7a hai n\u1eeda \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 tr\u00ean]&nbsp;<em>nh\u1eefng Ng\u1ea1 qu\u1ef7 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 (te \u00f1\u0101tipet\u0101)<\/em>&nbsp;\u0111ang xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u00f3 (<em>tattha)<\/em>&nbsp;l\u00e0 n\u01a1i \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed. \u0110\u00e3 qui t\u1ee5 v\u00e0 t\u1eadp h\u1ecdp l\u1ea1i (<em>sam\u0101gantv\u0101)<\/em>&nbsp;b\u1eb1ng c\u00e1ch to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn (<em>samantato \u0101gantv\u0101)<\/em>&nbsp;&#8211; \u1edf \u0111\u00e2y \u00fd ngh\u0129a l\u00e0, h\u1ecd \u0111\u00e3 qui t\u1ee5 l\u1ea1i, \u0111o\u00e0n t\u1ee5 l\u1ea1i \u2013 v\u00e0 t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i (<em>sam\u0101gat\u0101): ng.\u0111en \u2018\u0111\u00e3 t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u00f4ng \u0111\u1ee7\u2019<\/em>&nbsp;\u00fd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0, h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1edbi v\u00e0 qui t\u1ee5 l\u1ea1i (<em>sam\u0101 \u0101gat\u0101)<\/em>&#8211; [ngh\u0129 r\u1eb1ng] \u2018nh\u1eefng b\u00e0 con qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a ta \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i hu\u1edbng c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed nh\u1eb1m \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho ch\u00ednh ta.\u2019 [h\u1ecd]&nbsp;<em>mu\u1ed1n c\u00f3 [\u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng d\u1ed3i d\u00e0o (pahute annap\u0101namhi).&nbsp;<\/em>V\u00ec nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng d\u1ed3i d\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed cho ch\u00ednh m\u00ecnh.&nbsp;<em>S\u1ebd \u0111em l\u1ea1i ph\u00fac l\u00e0nh cho h\u1ecd (sakkaccam anumodare),&nbsp;<\/em>\u0111\u1ea7y l\u00f2ng tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a h\u00e0nh vi \u0111\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9. [Ngh\u0129 r\u1eb1ng] v\u1edbi nh\u1eadn th\u1ee9c t\u1ec9nh t\u00e1o \u2018C\u1ea7u mong c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac\u2019 h\u1ecd \u0111\u00e3 sung s\u01b0\u1edbng (<em>modanti)<\/em>&nbsp;v\u00e0 tu\u1ef3 h\u1ef7 ch\u00fac l\u00e0nh (<em>anumodanti: ng.\u0111en \u2018chia s\u1ebb ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac\u2019&nbsp;<\/em>v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e0n \u0111\u1ea7y h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 vui v\u1ebb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>27. [<strong>210<\/strong>] V\u00ec v\u1eady \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Te ca tattha sam\u0101gantv\u0101 \u00f1\u0101tipet\u0101 sam\u0101gat\u0101<br>Pahute annap\u0101namhi sakkaccam anumodare.\\<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018M\u00f3n n\u00e0y cho b\u00e0 con<br>Mong b\u00e0 con an l\u1ea1c<br>\u0110\u00e1m ng\u1ea1 qu\u1ef7 th\u00e2n b\u1eb1ng<br>\u0110\u00e3 t\u1ec1 t\u1ef1u ch\u1ed7 \u0111\u00f3\u2019<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 khi ng\u00e0i n\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, cho th\u1ea5y l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o nh\u1eefng h\u00e0nh vi thi\u1ec7n l\u1ea1i t\u1ea1o ra k\u1ebft qu\u1ea3 ngay l\u00fac n\u00e0y cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7. R\u1ed3i ng\u00e0i th\u1ed1t l\u00ean n\u1eeda th\u1ee9 hai \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m nh\u01b0 sau, \u2018C\u1ea7u mong ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd v\u00e0 n\u1eeda \u0111\u1ea7u \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u nh\u01b0 sau, \u2018 C\u1ea7u mong ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh l\u1ec5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec ta \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n\u2019 cho th\u1ea5y lo\u1ea1i t\u1ea1 \u01a1n tu\u1ef3 h\u1ef7 do nh\u1eefng b\u00e0 con th\u00e2n thu\u1ed9c \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 m\u1ed9t l\u1ea7n hi\u1ec7n h\u1eefu v\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 do h\u00e0nh vi c\u00f3 l\u1ee3i \u0111em l\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[n\u1eeda th\u1ee9 hai \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 5 &amp; n\u1eeda \u0111\u1ea7u \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 6<u>]<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>28. \u00dd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0.&nbsp;<em>C\u1ea7u mong. . .h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd (ciram j\u012bvantu):<\/em>&nbsp;C\u1ea7u mong h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c tu\u1ed5i th\u1ecd s\u1ed1ng l\u00e2u.&nbsp;<em>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ta (no \u00f1\u0101ti):<\/em>&nbsp;nh\u1eefng m\u1ed1i t\u01b0\u01a1ng quan c\u1ee7a ch\u00fang ta.(<em>\u00f1\u0101<\/em>taka).&nbsp;<em>Nh\u1edd h\u1ecd m\u00e0 (yesam hetu)<\/em>: nh\u1edd c\u00f3 h\u1ecd. V\u00ec l\u00fd do c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3.&nbsp;<em>ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ee7a c\u1ea3i n\u00e0y: labh\u0101mase-labh\u0101ma&nbsp;<\/em>(m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00e1c); h\u1ecd \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00ednh tuy\u1ec7t v\u1eddi ch\u00ednh h\u1ecd v\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ngay t\u1ea1i l\u00fac n\u00e0y; v\u00ec c\u00f3 ba y\u1ebfu t\u1ed1 nh\u01b0 sau, nh\u1edd ch\u00ednh l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a h\u1ecd. V\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 v\u1edbi \u0111\u1eb7c t\u00ednh tuy\u1ec7t h\u1ea3o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn. [c\u1ee5 th\u1ec3, T\u0103ng gi\u00e0 do \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ee5 tr\u00ec.], l\u1ec5 v\u1eadt n\u00e0y li\u00ean ti\u1ebfp v\u00e0 t\u1ea1o ra k\u1ebft qu\u1ea3 ngay l\u00fac n\u00e0y, v\u00e0 c\u1ea3 ba y\u1ebfu t\u1ed1 \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u do ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ng\u00e0i n\u00f3i \u2018 Ch\u00ednh nh\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 m\u00e0 ch\u00fang ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a c\u1ea3i n\u00e0y\u2019.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>29.&nbsp;<em>Ch\u00ednh nh\u1edd v\u00e0o h\u1ed3ng ph\u00fac ch\u00fang ta \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n (amh\u0101ka\u00f1 ca kat\u0101 p\u016bj\u0101):<\/em>&nbsp;vinh d\u1ef1 ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd vi\u1ec7c h\u1ed3i hu\u1edbng b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ta. \u2018C\u1ea7u mong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ta.\u2019&nbsp;<em>Ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0o l\u1ea1i kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 (d\u0101yak\u0101 ca anipphal\u0101):&nbsp;<\/em>ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed ch\u1eb3ng bao gi\u1edd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3\u2019\u2019 v\u00ec h\u00e0nh vi \u0111\u00f3 bao g\u1ed3m cho \u0111i k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fac n\u00e0y l\u00fac kh\u00e1c \u0111ang khi ta th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u00e0nh vi b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>30. \u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi: th\u1ebf th\u00ec, l\u00e0m sao ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ph\u1ea3i t\u00e1i sanh n\u01a1i c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y m\u00e0 th\u00f4i, li\u1ec7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng? \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi. Khi Janussoni thu\u1ed9c \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p B\u00e0 la m\u00f4n \u0111\u01b0a ra c\u00e2u h\u1ecfi tr\u00ean, th\u1ebf th\u00ec ch\u00fang ta c\u1ea7n n\u00f3i th\u00eam g\u00ec v\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y? V\u1ec1 \u0111i\u1ec3m n\u00e0y ta c\u00f3 nghe n\u00f3i nh\u01b0 sau \u2018 Sa m\u00f4n C\u1ed3 \u0110\u00e0m, ch\u00fang ta, thu\u1ed9c c\u00e1c B\u00e0 la m\u00f4n, c\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 h\u1ed3i hu\u1edbng cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft nh\u01b0 sau\u201d C\u1ea7u mong \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111em an vui cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd h\u00e0ng th\u00e2n thu\u1ed9c qu\u00e1 c\u1ed1 (<em>peta);&nbsp;<\/em>C\u1ea7u mong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n v\u00e0 b\u00e0 con ru\u1ed9t th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y \u0111em l\u1ea1i\u2019. Th\u01b0a ng\u00e0i C\u1ed3 \u0110\u00e0m, li\u1ec7u vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u1ee7a ta ch\u0103ng? Li\u1ec7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n thu\u1ed9c h\u1ecd h\u00e0ng ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i nh\u1edd v\u00e0o nh\u1eefng c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed ch\u00fang ta th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u0103ng? \u2013 B\u00e0 la m\u00f4n [c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed] ch\u1ec9 \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch \u0111\u00fang n\u01a1i \u0111\u00fang ch\u1ed7 v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch g\u00ec n\u1ebfu kh\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady. &#8211; Nh\u01b0ng th\u01b0a Ng\u00e0i C\u1ed3 \u0110\u00e0m, \u0111\u00e2u l\u00e0 n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u00f3? &#8211; \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y B\u00e0 la m\u00f4n, k\u1ebb n\u00e0o ph\u1ea1m t\u1ed9i s\u00e1t sanh, tr\u1ed9m c\u1eafp, c\u00f3 h\u00e0nh vi t\u00e0 d\u00e2m, n\u00f3i d\u1ed1i, n\u00f3i l\u01b0\u1ee1ng thi\u1ec7t, n\u00f3i l\u1eddi th\u00f4 b\u1ea1o, v\u00e0 \u1ef7 ng\u1eef; tham \u00e1c, c\u00f3 \u00e1c t\u00e2m, v\u00e0 t\u00e0 ki\u1ebfn. [<strong>211<\/strong>] v\u00e0o l\u00fac th\u00e2n x\u00e1c b\u1ecb ph\u00e2n h\u1ee7y sau khi ch\u1ebft, h\u1ecd ph\u1ea3i xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. \u1ede \u0111\u00f3 h\u1ecd ph\u1ea3i s\u1ed1ng s\u00f3t v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ee7 th\u1ee9 nh\u1ee5c h\u00ecnh m\u00e0 c\u00e1c c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ecba ng\u1ee5c ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p, v\u00e0 vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed ch\u1eb3ng \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i l\u1ed9c g\u00ec cho h\u1ecd t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00f3. \u1ede n\u01a1i \u0111\u00e2y, n\u00e0y B\u00e0 la m\u00f4n, k\u1ebb n\u00e0o s\u00e1t sanh. . .v\u00e0 c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn. V\u00e0o l\u00fac th\u00e2n x\u00e1c ph\u1ea3i tan r\u00e3, sau khi ch\u1ebft. K\u1ebb n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u1ea7u thai v\u00e0o b\u1ee5ng s\u00fac sanh. T\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00f3 h\u1ecd ph\u1ea3i s\u1ed1ng s\u00f3t v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ee7 th\u1ee9 nh\u1ee5c h\u00ecnh m\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb ph\u1ea3i \u0111\u1ea7u thai n\u01a1i b\u1ee5ng s\u00fac sanh ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng. \u0110\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng l\u00e0 n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p, v\u00e0 vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed ch\u1eb3ng \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch g\u00ec cho h\u1ecd khi c\u00f2n ph\u1ea3i l\u01b0u l\u1ea1i \u1edf n\u01a1i \u0111\u00f3.\u1ede n\u01a1i \u0111\u00e2y, n\u00e0y B\u00e0 la m\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi ta ki\u00eang c\u1eef kh\u00f4ng s\u00e1t sanh, kh\u00f4ng tr\u1ed9m c\u1eafp, kh\u00f4ng t\u00e0 d\u00e2m, ki\u00eang kh\u00f4ng n\u00f3i d\u1ed1i, kh\u00f4ng n\u00f3i lu\u1ee1ng thi\u1ec7t, kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi th\u00f4 k\u1ec7ch, kh\u00f4ng \u0111\u00e0m ti\u1ebfu v\u00f4 b\u1ed5, kh\u00f4ng tham \u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1c t\u00e2m, v\u00e0 c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn. V\u00e0o l\u00fac th\u00e2n x\u00e1c ph\u00e2n h\u1ee7y sau khi ch\u1ebft, h\u1ecd xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i nh\u1eefng ch\u00fang sanh tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y. \u0110\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i h\u1ecd sinh s\u1ed1ng, t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng m\u00e0 ch\u00fang sanh th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o \u0111o\u00e0n th\u1ec3 c\u00e1c Ch\u01b0 thi\u00ean. \u0110\u00f3 c\u0169ng ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0 vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u0169ng ch\u01b0a \u0111em l\u1ea1i cho h\u1ecd l\u1ee3i \u00edch g\u00ec, \u0111ang khi h\u1ecd c\u00f2n l\u01b0u l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, \u1edf \u0111\u00e2y n\u1ebfu ta ph\u1ea1m t\u1ed9i s\u00e1t sanh. &#8230;.c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn. V\u00e0o l\u00fac th\u00e2n x\u00e1c ph\u00e2n hu\u1ef7 sau khi ch\u1ebft h\u1ecd xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i c\u00f5i Ng\u1ea1 qu\u1ef7. H\u1ecd s\u1ed1ng s\u00f3t \u1edf c\u00f5i \u0111\u00f3 v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ee7 th\u1ee9 c\u1ef1c h\u00ecnh l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 d\u00e2n c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng. \u01a0 \u0111\u00f3 h\u1ecd s\u1ed1ng c\u00f2n l\u00e0 do nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n b\u00e8, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n v\u00e0 h\u1ecd h\u00e0ng ru\u1ed9t th\u1ecbt h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng cho h\u1ecd \u0111ang khi ph\u1ea3i hi\u1ec7n di\u1ec7n trong \u0111\u00f3. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p, v\u00e0 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ecd khi l\u01b0u l\u1ea1i trong \u0111\u00f3. &#8211; Nh\u01b0ng th\u01b0a ng\u00e0i C\u1ed3 \u0110\u00e0m, n\u1ebfu nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a ta kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i c\u00f5i \u0111\u00f3, th\u00ec ai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ea1i do vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ta mang l\u1ea1i? N\u00e0y B\u00e0 la m\u00f4n, v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con th\u00e2n thu\u1ed9c v\u00e0 b\u1ea1n h\u1eefu c\u1ee7a ta \u1edf trong c\u00f5i \u0111\u00f3. \u2013 h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng nh\u1edd vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ta. Nh\u01b0ng, th\u01b0a ng\u00e0i C\u1ed3 \u0110\u00e0m, n\u1ebfu nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ta v\u00e0 b\u00e0 con ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u1ee7a ta l\u1ea1i kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf c\u00f5i \u0111\u00f3 v\u00e0 n\u1ebfu nh\u01b0 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u1ee7a ta c\u0169ng kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i c\u00f5i \u0111\u00f3, th\u1eed h\u1ecfi ai s\u1ebd h\u01b0\u1edfng nh\u1edd c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ta? \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea9y ra, n\u00e0y B\u00e0 la m\u00f4n, l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u00f3 l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n quen anh em ru\u1ed9t th\u1ecbt bao gi\u1edd trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i [n\u01a1i c\u00e1c chu k\u1ef3 lu\u00e2n h\u1ed3i] v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, ch\u1eb3ng c\u00f3 vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0o l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>32. [<strong>212<\/strong>] Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>ciram j\u012bvantu no \u00f1\u0101t\u012b yesam hetu labh\u0101mase<br>Amh\u0101ka\u00f1 ca kat\u0101 p\u016bj\u0101 d\u0101yak\u0101 ca anipphal\u0101.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201c S\u1ebd mong mu\u1ed1n t\u1ed1t l\u00e0nh<br>V\u00ec th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7<br>Mong quy\u1ebfn thu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u00e2u<br>Nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi ta h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 khi ng\u00e0i n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ee9ng t\u1ecf cho nh\u00e0 vua Magadha bi\u1ebft nh\u1eefng h\u1ecd h\u00e0ng th\u00e2n thu\u1ed9c c\u1ee7a nh\u00e0 vua \u0111ang tr\u1ee5 tr\u00ec t\u1ea1i c\u00f5i Ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t h\u1ea3o do nh\u00e0 vua h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u01b0 sau, \u2018H\u1ee1i \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a ng\u00e0i, r\u1ea5t m\u00e3n nguy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh do vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i mang l\u1ea1i v\u00e0 \u0111ang khen ng\u1ee3i ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf.\u2019 Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i th\u1ed1t ra ph\u1ea7n th\u1ee9 hai trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u, nh\u01b0 sau, \u2018 Ch\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 c\u1ea7y c\u1ea5y t\u1ea1i \u0111\u00f3, v\u00e0 \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y c\u00f3 vi\u1ebft, c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 ai bu\u00f4n b\u00e1n \u1edf n\u01a1i \u0111\u00f3.\u2019 Cho th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb \u0111\u00e2y v\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p n\u00e0o nh\u01b0 c\u1ea7y c\u1ea5y, (l\u00e0m ru\u1ed9ng) ch\u0103n nu\u00f4i, v.v&#8230; coi nh\u01b0 l\u00e0 l\u00fd do h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t h\u1ea3o \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[N\u1eeda th\u1ee9 hai \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 6 &amp; \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 7]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>32. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a \u0111o\u1ea1n k\u1ec7.&nbsp;<em>V\u00ec,&nbsp;<\/em>Mu\u00f4n t\u00e2u \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng,&nbsp;<em>t\u1ea1i \u0111\u00f3 (tattha)&nbsp;<\/em>n\u01a1i c\u00f5i Ng\u1ea1 qu\u1ef7 ch\u1eb3ng h\u1ec1 bao gi\u1edd c\u00f3 (<em>na hi atthi)&nbsp;<\/em>b\u1ea5t k\u1ef3&nbsp;<em>c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00e0y c\u1ea5y (kas\u012b),&nbsp;<\/em>nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 c\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t h\u1ea3o.&nbsp;<em>C\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ea5y c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c ch\u0103n nu\u00f4i gia s\u00fac (gorakkh\u2019ettha na vijjati)<\/em>: Kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng \u00e1ng, nh\u01b0ng c\u1ea3 ch\u0103n nu\u00f4i c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 t\u1ed3n t\u1ea1i n\u01a1i c\u00f5i Ng\u1ea1 qu\u1ef7. Nh\u1edd v\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap tuy\u1ec7t h\u1ea3o.&nbsp;<em>C\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c bu\u00f4n b\u00e1n ch\u1ee3 b\u00faa n\u00e0o c\u1ea3 (v\u0101nijj\u0101 t\u0101dis\u012b natthi):&nbsp;<\/em>c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 bu\u00f4n b\u00e1n nh\u1edd v\u00e0o \u0111\u00f3 c\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111\u1ed3 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ea7n thi\u1ebft.&nbsp;<em>C\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 trao \u0111\u1ed5i v\u00e0ng b\u1ea1c (natthi hira\u00f1\u00f1ena kayakkayam)<\/em>: ch\u1eb3ng c\u00f3 bu\u00f4n b\u00e1n trao \u0111\u1ed5i g\u00ec b\u1eb1ng ti\u1ec1n ch\u1eb3ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 gi\u00fap l\u00e0m nguy\u00ean nh\u00e2n chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t h\u1ea3o.<em>&nbsp;C\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a ta s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00f3 nh\u1edd v\u00e0o h\u1ed3i hu\u1edbng c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed ta th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean tr\u1ea7n gian n\u00e0y&nbsp;<\/em>(<em>ito dinnena y\u0101penti pet\u0101 k\u0101lagat\u0101 tahim).<\/em>&nbsp;Ch\u1ec9 tr\u00f4ng c\u1eady v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd tr\u00ean tr\u1ea7n gian n\u00e0y tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ed1ng li\u00ean t\u1ee5c.&nbsp;<em>C\u00e1c Ng\u1ea1 qu\u1ef7 (peta): l\u00e0 nh\u1eefng ch\u00fang sanh \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 s\u1ed1ng tr\u00ean c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7. \u0110\u00e3 qua \u0111\u1eddi (k\u0101lagat\u0101)<\/em>: \u0111\u00e3 ra \u0111i (<em>gata)&nbsp;<\/em>t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m (<em>kala)&nbsp;<\/em>h\u1ecd \u0111\u00e3 v\u0129nh vi\u1ec5n ra \u0111i; c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea3n \u0111\u1ecdc l\u00e0&nbsp;<em>k\u0101lakat\u0101,&nbsp;<\/em>trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u1ea1i l\u00e0: h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n (<em>kata)<\/em>&nbsp;th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd (<em>k\u0101la),<\/em>&nbsp;k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng c\u00e1i ch\u1ebft.<em>&nbsp;T\u1ea1i \u0111\u00f3 (tahim)<\/em>: \u1edf c\u00f5i Ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>33. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf [\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt] \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>[Na hi tattha kas\u012b atthi, gorakkh\u2019ettha na vijjati.<br>V\u0101nijj\u0101 t\u0101dis\u012b, natthi hira\u00f1\u00f1ena kayakkayam;<\/em>]<br><em>Ito dinnena y\u0101penti pet\u0101 k\u0101lagat\u0101 tahim.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cV\u00ec \u0111\u00e3 k\u00ednh l\u1ec5 ta<br>Th\u00ed ch\u1ee7 kh\u00f4ng thi\u1ebfu qu\u1ea3<br>T\u1ea1i \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ea5y c\u00e0y<br>C\u0169ng kh\u00f4ng nu\u00f4i s\u00fac v\u1eadt.<br>C\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 bu\u00f4n b\u00e1n<br>Kh\u00f4ng trao \u0111\u1ed5i ti\u1ec1n v\u00e0ng<br>C\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 h\u1ecd h\u00e0ng<br>Ch\u1ec9 s\u1ed1ng nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 sau khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u01b0 tr\u00ean. Ng\u00e0i l\u1ea1i xu\u1ea5t kh\u1ea9u th\u00e0nh hai \u0111o\u1ea1n k\u1ec7, c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0, nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc tr\u00ean \u0111\u1ed3i cao ch\u1ea3y xu\u1ed1ng\u2019 nh\u1eb1m gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi m\u1ed9t d\u1ee5 ng\u00f4n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 8 v\u00e0 \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 9]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a hai c\u00e2u k\u1ec7 tr\u00ean, Gi\u1ed1ng nh\u01b0 (<em>yath\u0101)&nbsp;<\/em>Khi tr\u00ean \u0111\u1ed3i&nbsp;<em>(unname)&nbsp;<\/em>tr\u00ean v\u00f9ng \u0111\u1ea5t kh\u00f4 c\u1eb1n, tr\u00ean mi\u1ebfng \u0111\u1ea5t \u1edf v\u00f9ng cao, n\u01b0\u1edbc m\u01b0a&nbsp;<em>tu\u00f4n ch\u1ea3y xu\u1ed1ng (apavattati)&nbsp;<\/em>tr\u00e0n xu\u1ed1ng th\u00e1nh \u0111\u1ecba b\u00ecnh nguy\u00ean tr\u1ed1ng tr\u01a1n; ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf (<em>evam eva)&nbsp;<\/em>[<strong>213<\/strong>]&nbsp;<em>vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed (dinnam) t\u1eeb n\u01a1i \u0111\u00e2y (ito) c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 cho (upakappati) &#8211; (dinnam) t\u1eeb n\u01a1i \u0111\u00e2y (ito) c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 cho (upakappati) \u2013&nbsp;<\/em>\u00dd ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111em l\u1ea1i , th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c. Cho \u2013 c\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n quen h\u1ecd h\u00e0ng c\u1ee7a ta \u0111\u00e3 qu\u00e1 c\u1ed1 (<em>pet\u0101nam);&nbsp;<\/em>v\u00ec c\u00f5i c\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t tr\u0169ng \u0111\u1ec3 cho n\u01b0\u1edbc m\u01b0a ch\u1ea3y xu\u1ed1ng. V\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 gi\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y xu\u1ed1ng. Theo nh\u01b0 l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i: \u2018\u0110\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i, v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111ang khi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u01b0u l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3.\u2019(\u00a730) v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec (<em>yath\u0101),&nbsp;<\/em>nh\u1edd c\u00f3 ng\u00e3 ba d\u00f2ng th\u00e1c, d\u00f2ng su\u1ed1i, su\u1ed1i nh\u1ecf v\u00e0 ng\u00f2i, \u0111\u1ea7m l\u1ea7y, v\u00e0 ao h\u1ed3, s\u00f4ng c\u00e1i, d\u00f2ng s\u00f4ng (v<em>\u0101<\/em>rivah<em>\u0101<\/em>),&nbsp;<em>khi t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc (p\u016br\u0101) ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 mang theo n\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng \u0111\u1ea7y bi\u1ec3n&nbsp;<\/em>(<em>s\u0101garam parip\u016brenti). Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf<\/em>&nbsp;<em>m\u00e0 cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ebf ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng cho c\u00e1c ng\u1ea1 qu\u1ef7 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1&nbsp;<\/em>theo nh\u01b0 c\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>35. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Unname udakam va\u1e6d\u1e6dam yath\u0101 ninnam pavattati,<br>Evam eva ito dinnam pet\u0101nam upakappati.<br>Yath\u0101 v\u0101rivah\u0101 p\u016br\u0101 parip\u016brenti s\u0101gar\u0101m<br>Evam eva ito dinnam pet\u0101nam upakappati<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018 Nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng \u0111\u1ed3i<br>Ch\u1ea3y xu\u1ed1ng t\u1eadn v\u1ef1c s\u00e2u<br>B\u1ed1 th\u00ed t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y<br>Cung c\u1ea5p lo\u00e0i ng\u1ea1 qu\u1ef7.<br>Nh\u01b0 l\u00f2ng s\u00f4ng tr\u00e0n \u0111\u1ea7y<br>\u0110\u01b0a n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng bi\u1ec3n<br>B\u1ed1 th\u00ed t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y<br>Cung c\u1ea5p lo\u00e0i ng\u1ea1 qu\u1ef7.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 khi ng\u00e0i n\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 c\u0169ng gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a v\u1edbi nh\u1eefng \u1ea9n d\u1ee5 \u0111\u00f3. R\u1ed3i ng\u00e0i xu\u1ea5t kh\u1ea9u th\u00e0nh \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi nh\u01b0 sau, ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho t\u00f4i,\u2019 ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ed9 t\u1ed9c n\u00ean t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ec3 nh\u1edb l\u1ea1i nh\u01b0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u01b0 nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh v\u00ec nh\u1eefng ng\u1ea1 qu\u1ef7 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea7u xin \u2018ban \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho t\u00f4i\u2019 ngay c\u1ea3 khi h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1edbi t\u1eadn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n tuy\u1ec7t v\u1ecdng ch\u1edd \u0111\u1ee3i l\u00e2u \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 10]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>36. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n k\u1ec7. \u2018<em>Ng\u00e0i ban (ad\u0101si) cho t\u00f4i (me)&nbsp;<\/em>s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y, ho\u1eb7c s\u1ed1 b\u1eafp n\u00e0y<em>,&nbsp;<\/em>v\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3&nbsp;<em>l\u00e0m tr\u00f2n nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i (me)&nbsp;<\/em>b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. v\u00e0&nbsp;<em>ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n&nbsp;<\/em>(<em>n\u0101ti)&nbsp;<\/em>c\u1ee7a t\u00f4i, v\u00ec ng\u00e0i c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u00eda m\u1eb9 hay ph\u00eda cha t\u00f4i. Ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3 ng\u00e0i l\u00e0&nbsp;<em>b\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a t\u00f4i (mitt\u0101)<\/em>&nbsp;v\u00ec ng\u00e0i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng cho t\u00f4i m\u1ed9t ch\u1ed7 \u1edf nh\u1edd v\u00e0o t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u00e0i, hay ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u00ecnh (<em>sakh\u0101)&nbsp;<\/em>c\u1ee7a t\u00f4i v\u00ec ng\u00e0i c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u1ed1i kh\u1ed1 trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc]\u2019 v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf, nh\u1edb l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y theo c\u00e1ch n\u00e0y, C\u1ea7u mong ng\u00e0i b\u1ed1 th\u00ed cho t\u00f4i. R\u1ed3i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 qu\u00e1 c\u1ed1 (<em>petan\u0101m dakkhinam dajj\u0101)&nbsp;<\/em>[coi&nbsp;<em>dakkinam&nbsp;<\/em>l\u00e0 b\u1ed5 ng\u1eef c\u00f3&nbsp;<em>dajja&nbsp;<\/em>chi ph\u1ed1i d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t l\u1ed1i mong m\u1ecfi = dadeyya]) C\u1ea7u mong ng\u00e0i ph\u00e2n ph\u1ed1i \u0111\u1ed3 b\u1ed1 th\u00ed. M\u1ed9t ki\u1ec3u \u0111\u1ecdc kh\u00e1c ch\u00ednh l\u00e0&nbsp;<em>pet\u0101nam dakkhin\u0101 dajj\u0101 (<\/em>m\u1ed9t c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed b\u1eaft g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng c\u00fang cho ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 c\u1ed1\u2019 [<em>dajja \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 danh \u0111\u1ed9ng t\u1ef1 h\u1ee3p v\u1edbi danh t\u1ef1 gi\u1ed1ng c\u00e1i s\u1ed1 \u00edt. Dakkhin\u0101)<\/em>; \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0&nbsp;<em>dajj\u0101=daditabb\u0101&nbsp;<\/em>[\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb.] l\u00e0 g\u00ec v\u1eady? \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed (<em>dakkhin\u0101)&nbsp;<\/em>d\u00e0nh cho k\u1ebb qu\u00e1 c\u1ed1, \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n di\u1ec5n t\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0: [\u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00ec ng\u01b0\u1eddi h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i n\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n.&nbsp;<em>Nh\u1edb l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u g\u00ec h\u1ecd th\u01b0\u1eddng l\u00e0m (pubbe katam anussaram)&nbsp;<\/em>theo c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u2018ng\u00e0i \u0111\u00e3 ban cho t\u00f4i\u2019\u2019 v\u00e0 r\u1ed3i danh c\u00e1ch [qu\u00e1 kh\u1ee9 ph\u00e2n t\u1eeb&nbsp;<em>anussaram.]&nbsp;<\/em>n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 &#8230;.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>37. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ad\u0101si me, ak\u0101si me, \u00f1\u0101timitt\u0101 sakh\u0101 ca me<br>Pet\u0101nam dakkhinam dajj\u0101 katam anussaram<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i cho ta<br>\u0110\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00ec ta<br>Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c<br>Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 th\u00e2n b\u1eb1ng<br>H\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed ng\u1ea1 qu\u1ef7<br>Nh\u1edb vi\u1ec7c x\u01b0a ch\u00fang l\u00e0m.\u2019<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, ch\u1ec9 cho th\u1ea5y g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng nh\u1edb l\u1ea1i vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed cho ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 c\u1ed1. [<strong>214<\/strong>] r\u1ed3i ng\u00e0i th\u1ed1t l\u00ean m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 nh\u01b0 sau, \u2018 xin \u0111\u1eebng kh\u00f3c\u2019 ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng khi ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f3c l\u00f3c v\u00e0 bu\u1ed3n t\u1ee7i, v.v&#8230; \u00e1p \u0111\u1ea3o v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ee3i l\u1ed9c n\u00e0o cho h\u1ecd, th\u00ec n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 bu\u1ed3n ch\u00e1n c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 t\u1ef1 h\u00e0nh h\u1ea1 th\u00e2n x\u00e1c kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i l\u1ed9c g\u00ec cho ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ea3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 11]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>38. \u1ede \u0111\u00e2y, kh\u00f3c l\u00f3c (<em>runnam)&nbsp;<\/em>ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed5 l\u1ec7 ra (<em>rodana), h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f3c l\u00f3c, (roditatta), h\u00e0nh vi \u0111\u1ed5 l\u1ec7:&nbsp;<\/em>qua \u0111\u00f3 ta bi\u1ec3u l\u1ed9 n\u1ed7i kh\u1ed5 th\u00e2n.&nbsp;<em>Bu\u1ed3n s\u1ea7u (soka) l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh vi t\u1ecf v\u1ebb bu\u1ed3n s\u1ea7u (socan\u0101), n\u1ed7i bu\u1ed3n kh\u1ed5 (socitatta); qua \u0111\u00f3 ta bi\u1ec3u l\u1ed9 n\u1ed7i kh\u1ed5 t\u00e2m. Than kh\u00f3c th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc (parideanna) l\u00e0 ti\u1ebfng than kh\u00f3c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1ecb m\u1ea5t m\u00e1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1 cao nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u2018\u01a0i con \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u1ee7a ta, con \u1edf \u0111\u00e2u b\u00e2y gi\u1edd? (M.<\/em>&nbsp;ii. 106) v\u00e0 \u201c\u00f4i ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ee7a anh, ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh c\u1ee7a ta!\u2019 th\u00f4ng qua \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 bi\u1ec3u l\u1ed9 n\u1ed7i \u0111au bu\u1ed3n b\u1eb1ng l\u1eddi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>39. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Na hi runnam v\u0101 soko v\u0101 y\u0101 c\u2019a\u00f1\u00f1\u0101 paridevan\u0101<br>Na tam pet\u0101nam atth\u0101ya, evam titthanti \u00f1\u0101tayo<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018Kh\u00f4ng kh\u00f3c than, s\u1ea7u mu\u1ed9n<br>Kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc c\u00e1ch g\u00ec<br>Gi\u00fap \u00edch lo\u00e0i ng\u1ea1 qu\u1ef7<br>Quy\u1ebfn thu\u1ed9c l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady<br>Kh\u00f4ng l\u1ee3i cho ng\u1ea1 qu\u1ef7.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ee9ng t\u1ecf kh\u00f3c l\u00f3c ch\u1eb3ng gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec, v.v&#8230;v\u00e0 r\u1eb1ng&nbsp;<em>kh\u00f3c l\u00f3c, than th\u00e2n bu\u1ed3n s\u1ea7u hay b\u1ea5t lu\u1eadn c\u00e1ch th\u1ee9c than v\u00e3n n\u00e0o, ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 c\u1ed1,&nbsp;<\/em>nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd \u0160[h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady] ch\u1ec9 t\u1ecf l\u01b0u l\u1ea1i t\u1ef1 h\u00e0nh h\u1ea1 m\u00ecnh thu\u1ea7n tu\u00fd m\u00e0 th\u00f4i. R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i th\u1ed1t ra v\u1ea7n k\u1ec7 c\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau, \u2018 v\u00e0 m\u1ed9t c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady\u2019 cho th\u1ea5y [thay v\u00ec] l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady r\u1ea5t c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u01b0 nh\u00e0 vua Magaghan \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 12]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>40. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n k\u1ec7. \u2018<em>nh\u01b0ng khi c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y (ayan ca kho dakkhin\u0101),&nbsp;<\/em>V\u1ecb \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng,&nbsp;<em>\u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n (dinna),<\/em>&nbsp;c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eb1m h\u1ed3i hu\u1edbng cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 c\u1ee7a ch\u00fang ta,&nbsp;<em>l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ed1t trong m\u1ed9t T\u0103ng Gi\u00e0 (sanghamhi supatitthit\u0101), d\u00e0nh cho h\u1ecd,&nbsp;<\/em>cho nh\u1eefng ng\u1ea1 qu\u1ef7 \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi,&nbsp;<em>th\u1ebf r\u1ed3i,&nbsp;<\/em>t\u0103ng gi\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o s\u00e1nh k\u1ecbp tr\u00ean tr\u1ea7n gian n\u00e0y,\u2019 (<em>M.<\/em>&nbsp;i. 37)&nbsp;<em>T\u0103ng Gi\u00e0 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho h\u1ecd l\u00e2u d\u00e0i trong t\u01b0\u01a1ng lai (d\u012bgharattam hit\u0101ya upakappati) \u2013&nbsp;<\/em>\u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u th\u00e0nh qu\u1ea3, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2y. &#8211; v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec t\u0103ng gi\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho h\u1ecd ngay t\u1ee9c kh\u1eafc c\u0169ng nh\u01b0 (<em>th\u0101naso)&nbsp;<\/em>t\u0103ng gi\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho h\u1ecd ngay t\u1ee9c kh\u1eafc thay v\u00ec l\u00e2u d\u00e0i sau n\u00e0y. V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ng\u00e0i t\u1eeb \u0111\u00f3 nh\u1eefng ph\u00e1p r\u1ea5t d\u1ec5 hi\u1ec3u ngay t\u1ee9c kh\u1eafc. \u2018 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng r\u1ea5t d\u1ec5 hi\u1ec3u \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb to\u00e0n gi\u00e1c ngay l\u1eadp t\u1ee9c (<em>th\u0101naso)(xin \u0111\u1ecdc S.&nbsp;<\/em>i. 193), c\u0169ng v\u1eady \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111\u1ec1u ph\u1ee5c v\u1ee5 ngay l\u00fac n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 \u2018ngay l\u1eadp t\u1ee9c\u2019 (ngh\u0129a \u0111en. ngay t\u1ea1i ch\u1ed7)hay \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u00f3 ph\u1ee5c v\u1ee5 ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u00f3 (<em>than\u0101),&nbsp;<\/em>\u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3i kh\u00e1t, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n cho \u0111\u1ebfn n\u00f4n m\u1eeda ra, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 s\u1ed1ng nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,v\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau hao do tham \u00e1i, v.v&#8230; v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng \u2018\u0111\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i (<em>than\u0101)<\/em>\u2019 (\u00a730) [trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u00f3 th\u00ec ph\u00f3 t\u1eeb&nbsp;<em>th\u0101naso (\u2018t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00f3\u2019)<\/em>&nbsp;c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng theo c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00f3 \u1edf ngo\u00e0i \u0111\u1eddi.[b\u00ean ngo\u00e0i gi\u00e1o ph\u00e1p]. H\u1ecd c\u00f2n n\u00f3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng kahapana, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u2018ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 b\u1ed1 th\u00ed b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng kahapana (<em>kah\u0101panaso)\u2019&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_edn63\">[63]<\/a><em>&nbsp;v\u00e0<\/em>&nbsp;v\u1edbi c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y t\u1eeb&nbsp;<em>ph\u1ee5c v\u1ee5&nbsp;<\/em>l\u1ea1i h\u00e0m ch\u1ee9a \u00fd ngh\u0129a, \u2018\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n\u2019 ch\u00ednh l\u00e0 t\u1ea1o ra.\u2019.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>41.ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ea1i ph\u00e1n r\u1eb1ng:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Aya\u00f1 ca kho dakkhin\u0101 dinn\u0101 sanghamhi supati\u1e6d\u1e6dhit\u0101<br>D\u012bgharattam hit\u0101y\u2019assa th\u0101naso upakappati.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2018Nh\u01b0ng khi v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng<br>Kh\u00e9o \u0111\u1eb7t v\u00e0o ch\u01b0 t\u0103ng<br>\u00cdch l\u1ee3i ch\u00fang l\u00e2u d\u00e0i<br>B\u00e2y gi\u1edd, v\u1ec1 sau n\u1eefa.\u2019<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0 khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, v\u1ea1ch r\u00f5 ra gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed do nh\u00e0 vua th\u1ef1c hi\u1ec7n, sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i l\u1ea1i th\u1ed1t l\u00ean m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng, khen ng\u1ee3i nh\u00e0 vua v\u00ec nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00ednh c\u00f4ng, c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u00fd do sau \u0111\u00e2y: khi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec ph\u00e1p v\u1ec1 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecf ra cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 nh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ed3i hu\u1edbng do ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n. Ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y m\u00e0 th\u00f4i v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u00f9ng c\u00e1ch t\u1ef1 h\u00e0nh h\u1ea1 m\u00ecnh v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u00f3c l\u00f3c v\u00f4 b\u1ed5,v.v&#8230;\u2019<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><em>[\u0110o\u1ea1n k\u1ec7 13]<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>42. [V\u00ec th\u1ebf cho n\u00ean trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0y] c\u00f3 d\u00f2ng ch\u1eef sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>So \u00f1\u0101tidhammo ca ayam nidassito<br>Ph\u00e1p v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m r\u00f5.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 ch\u1ec9 d\u1ea1y (<em>sandasseti)&nbsp;<\/em>cho nh\u00e0 vua v\u1edbi b\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 ph\u00e1p; v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u minh ch\u1ee9ng (<em>nidassana)&nbsp;<\/em>ph\u00e1p v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n qu\u00e1 c\u1ed1 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc (<em>sandassana)&nbsp;<\/em>qu\u00fd gi\u00e1. R\u1ed3i v\u1edbi d\u00f2ng ch\u1eef th\u1ee9 hai.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Pet\u0101nam p\u016bj\u0101 ca kat\u0101 ul\u0101r\u0101<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>V\u00e0 vinh d\u1ef1 cao c\u1ea3 bi\u1ebft bao ta \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 c\u1ed1.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9ng vi\u00ean nh\u00e0 vua th\u1ef1c hi\u1ec7n (<em>sam\u0101dapeti);&nbsp;<\/em>v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y b\u1ea3n th\u00e2n l\u1eddi khen ng\u1ee3i \u2018cao c\u1ea3\u2019 \u0111\u00e3 l\u00e0 l\u1eddi \u0111\u1ed9ng vi\u00ean kh\u00edch l\u1ec7 cho ta \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch (<em>sam\u0101d\u0101pana)&nbsp;<\/em>s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u00f3 lu\u00f4n m\u00e3i. R\u1ed3i v\u1edbi d\u00f2ng k\u1ebf ti\u1ebfp.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Bala\u00f1 ca bhikkh\u016bnam anuppadinam.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kh\u01b0u c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng th\u00eam s\u1ee9c m\u1ea1nh.\u2019<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ee9c t\u1ec9nh nh\u00e0 vua; v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y ch\u00ednh vi\u1ec7c \u0111em l\u1ea1i s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch l\u00e0m th\u1ee9c t\u1ec9nh (<em>samuttejana)&nbsp;<\/em>b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u0103ng th\u00eam h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u1eb1m cung c\u1ea5p s\u1ee9c m\u1ea1nh thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y.&nbsp; \u2018v\u00e0 v\u1edbi d\u00f2ng ch\u1eef.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Tumehi pu\u00f1\u00f1am pasutam anappakam<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>V\u00e0 nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd t\u00edch l\u0169y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng lao to l\u1edbn d\u01b0\u1eddng n\u00e0o.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0i \u0111\u1ed9ng vi\u00ean (<em>sampahamsati)<\/em>&nbsp;nh\u00e0 vua; v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00f4ng lao n\u1ed5i b\u1eadt n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 l\u00e0 ni\u1ec1m \u0111\u1ed9ng vi\u00ean (sampahamsana) v\u00ec n\u00f3 t\u1ea1o ra ni\u1ec1m c\u1ed5 v\u0169 [<strong>216<\/strong>] b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ph\u1ea9m ch\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t hi\u1ec7n \u0111ang c\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>43. V\u00e0 khi b\u00e0i ph\u00e1p k\u1ebft th\u00fac, th\u00ec c\u00f3 t\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i t\u01b0 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc ph\u00e1p nh\u1edd v\u00e0o nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c nghe gi\u1ea3ng v\u1ec1 t\u00ednh ch\u1ea5t kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng di\u1ec5n ra b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn n\u1ed7i hi\u1ec3m nguy ph\u1ea3i xu\u1ea5t hi\u1ec7n n\u01a1i c\u00f5i ng\u1ea1 qu\u1ef7. V\u00e0 ng\u00e0y h\u00f4m sau \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1ec1 Kinh Ngo\u00e0i B\u1ee9c T\u01b0\u1eddng m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa cho c\u1ea3 Ch\u01b0 thi\u00ean l\u1eabn ch\u00fang sanh trong v\u00f2ng b\u1ea3y ng\u00e0y th\u00ec s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc ph\u00e1p c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vi\u1ec7c ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 Kinh B\u00ean Ngo\u00e0i B\u1ee9c T\u01b0\u1eddng trong b\u00e0i Minh h\u1ecda \u00fd ngh\u0129a tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i. B\u00e0i ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 Ti\u1ec3u t\u1ee5ng k\u1ebft th\u00fac t\u1ea1i \u0111\u00e2y .\/.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>-ooOoo-<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:separator -->\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n<!-- \/wp:separator -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref1\">[1]<\/a>&nbsp;\u2018<em>Tal\u0101ka \u2013&nbsp;<\/em>h\u1ed3 ao\u2019 (?); kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED); ti\u1ebfng Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n l\u1ea1i c\u00f3 t\u1eeb&nbsp;<em>ta\u1e37ala.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref2\">[2]<\/a>&nbsp;Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n v\u00e0 Colombo v\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i b\u1ed9 (SS-S\u00e0ratthasamuccaya<em>) catubhan\u0101v\u0101ra<\/em>&nbsp;\u0111\u1ecdc&nbsp;<em>par\u0101nakkham;<\/em>&nbsp;c c\u00f3&nbsp;<em>vl pur\u0101rakkham&nbsp;<\/em>(b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ed9t th\u00e0nh Ph\u1ed1).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref3\">[3]<\/a>&nbsp;hai nghi th\u1ee9c trong h\u00f4n nh\u00e2n trong \u0111\u00f3 c\u00f4 d\u00e2u \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch\u00fa r\u1ec3 v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref4\">[4]<\/a>&nbsp;\u2018<em>Ahiv\u0101takaroga \u2013\u00ad<\/em>&nbsp;\u0111\u1ea1i d\u1ecbch h\u01a1i r\u1eafn\u2019 :<em>ahi=<\/em>r\u1eafn,&nbsp;<em>v\u0101ta=<\/em>gi\u00f3 ( h\u01a1i k\u1ec7 hay l\u00e0 lu\u1ed3ng gi\u00f3),&nbsp;<em>roga=<\/em>d\u1ecbch (b\u1ec7nh t\u1eadt). Ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft lo\u1ea1i b\u1ec7nh g\u00ec t\u1eeb n\u00e0y \u00e1m ch\u1ec9. D\u1ecbch h\u1ea1ch, d\u1ecbch t\u1ea3 v\u00e0 d\u1ecbch s\u1ed1t r\u00e9t l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb.&nbsp;<em>C.P.D (q.v)&nbsp;<\/em>c\u00f3 \u0111\u01b0a ra hai tham kh\u1ea3o trong tam t\u1ea1ng (<em>Vin. i.&nbsp;<\/em>78, 79) v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u tham kh\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u00fa gi\u1ea3i. (&nbsp;<em>Vin.. Ja, Dh., v.v\u2026) Lu\u1eadt (vinaya)&nbsp;<\/em>cho r\u1eb1ng \u2018 \u201c<em>Ahiv\u0101takaroga\u201d&nbsp;<\/em>l\u1ea1i l\u00e0&nbsp;<em>m\u0101ri-vy\u0101dhi (n<\/em>\u1ebfu vi\u1ec7c gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c: nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 b\u1ec7nh ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u2019) v\u00e0 th\u00eam \u2018n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 b\u1ec7nh t\u1eadt \u0111\u00f3 n\u1ed5i l\u00ean, th\u00ec gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1eadt hai ch\u00e2n v\u00e0 b\u1ed1n ch\u00e2n \u0111\u1ec1u ch\u1ebft h\u1ebft v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta ph\u00e1 t\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u00e1i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Hay ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh (?) m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. v.v\u2026 (<em>tirog\u0101m\u0101digato),&nbsp;<\/em>ch\u1ea1y tr\u1ed1n\u2019 (ch\u00fa th\u00edch cu\u1ed9c ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng trong s\u1ed1 \u00a7 16 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y).&nbsp;<em>Ph\u00e1p c\u00fa kinh (Dhammapada). (<\/em>i. 187) c\u00f3 n\u00f3i \u2018Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean c\u00e1c con ru\u1ed3i mu\u1ed7i ch\u1ebft. K\u1ebf \u0111\u1ebfn l\u00e0 c\u00e1c con b\u1ecd c\u00f3 c\u00e1nh c\u1ee9ng, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn chu\u1ed9t b\u1ecd\u2026 v\u00e0 r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0. \u2018. Xin \u0111\u1ecdc ch\u00fa gi\u1ea3i trong Ja trsh, ii. 55. trong Ja (ch\u00fa gi\u1ea3i.) ii 295 \u0111\u00f3 l\u00e0&nbsp;<em>Naga-raja (<\/em>\u2018M\u00e3ng x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng\u2019) hay l\u00e0 \u2018vua m\u00e3ng x\u00e0\u201d xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>ahi=r\u1eafn&nbsp;<\/em>\u1edf tr\u00ean.) gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi m\u1ed9t&nbsp;<em>n\u0101sika-v\u0101ta (\u2018h<\/em>\u01a1i k\u1ec7 l\u1ed7 m\u0169i\u2019 hay \u2018lu\u1ed3ng h\u01a1i l\u1ed7 m\u0169i\u2019) v\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1eeb xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o 400. trong \u0111\u00f3 h\u01a1i l\u1ed7 m\u0169i n\u00e0y xu\u1ea5t ra do m\u1ed9t vua m\u00e3ng x\u00e0&nbsp;<em>n\u0101gar\u0101j\u0101- do supanna-v\u0101ta&nbsp;<\/em>ch\u1ed1ng l\u1ea1i (&nbsp;<em>supanna Kim s\u00ed \u0110i\u1ec3u&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i qu\u1ec9 th\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1nh lu\u00f4n b\u1eaft m\u1ed3i c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00e1n Ch\u01b0 thi\u00ean l\u00e0 vua m\u00e3ng x\u00e0 (<em>n\u0101ga- serpent).&nbsp;<\/em>C\u0169ng c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n kh\u00e1c v\u1ec1 tr\u1eadn d\u1ecbch t\u1ea1i&nbsp;<em>Ves\u0101l\u012b&nbsp;<\/em>vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng sanskrit&nbsp;<em>Mah\u0101vastu (i. 253)&nbsp;<\/em>kh\u00f4ng c\u00f2n nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u1eeb ngu\u1ed3n th\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng. Trong \u0111\u00f3 t\u1eeb&nbsp;<em>Adhiv\u0101sa&nbsp;<\/em>\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi lo\u1ea1i d\u1ecbch b\u1ec7nh n\u00e0y khi d\u1ecbch b\u1ec7nh t\u1ea5n c\u00f4ng m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3n t\u1eeb&nbsp;<em>mandalaka&nbsp;<\/em>c\u0103n b\u1ec7nh n\u00e0y t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o gia \u0111\u00ecnh. D\u1ecbch gi\u1ea3 m\u1eafc n\u1ee3 v\u1edbi c\u00f4 I.B Horner v\u1ec1 th\u00f4ng tin n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref5\">[5]<\/a>&nbsp;Thi\u00ean Ch\u1ee7 (Sakka) qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u00e1c v\u1ecb ch\u01b0 thi\u00ean tr\u1ecb v\u00ec hai c\u00f5i tr\u1eddi d\u1ee5c gi\u1edbi th\u1ea5p nh\u1ea5t , t\u1ee9c l\u00e0 c\u00f5i&nbsp;<em>C\u0101tumah\u0101r\u0101jika T\u1ee9 \u0110\u1ea1i Thin V\u01b0\u01a1ng&nbsp;<\/em>v\u00e0 c\u00f5i T<em>\u0101vati<\/em>\u1e43<em>sa \u0110\u1ea1o L\u1ee3i Thin<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref6\">[6]<\/a>&nbsp;<em>bh\u016bt\u0101ni&nbsp;<\/em>\u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 trung t\u00ednh s\u1ed1 nhi\u1ec1u nh\u01b0ng \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng l\u00e0 gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c s\u1ed1 nhi\u1ec1u; \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a trong MA i. 31.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref7\">[7]<\/a>&nbsp;<em>P\u0101tavyat\u0101 h\u00ecnh&nbsp;<\/em>nh\u01b0 \u1edf \u0111\u00e2y xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb t\u1eeb g\u1ed1c&nbsp;<em>pat&nbsp;<\/em>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 r\u01a1i, tuy v\u1eady trong&nbsp;<em>M.&nbsp;<\/em>I 305 (<em>k\u0101mesu p\u0101tavyatam)&nbsp;<\/em>l\u1ea1i xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb g\u1ed1c&nbsp;<em>P\u0101&nbsp;<\/em>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 u\u1ed1ng nh\u01b0 trong&nbsp;<em>MA&nbsp;<\/em>khi\u1ebfn ta hi\u1ec3u l\u00e0 nu\u1ed1t hay l\u00e0 nu\u1ed1t ch\u1eedng ( ngh\u0129a n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh PED)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref8\">[8]<\/a>&nbsp;Trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED) t\u1eeb D\u1ea1 Ma, t\u1eeb tham kh\u1ea3o n\u00e0y cho th\u1ea5y t\u1eeb t\u1eadn c\u00f9ng th\u1ebf gi\u1edbi ph\u00eda d\u01b0\u1edbi l\u00ean \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u1ec9nh tr\u1eddi cao\u2019 v\u00ec&nbsp;<em>Y\u0101mato y\u0101va Akanittham&nbsp;<\/em>k\u1ec3 nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed7i; v\u00ec c\u00e1c v\u1ecb ch<em>\u01b0<\/em>&nbsp;thi\u00ean c\u00f5i D\u1ea1 Ma c\u00f3 v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0&nbsp;<em>Suy\u0101ma (xin&nbsp;<\/em>\u0111\u1ecdc A. iv\/. 242), tuy\u1ec7t nhi\u00ean kh\u00f4ng \u2018thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00f5i Di\u00eam V\u01b0\u01a1ng\u2019 v\u1ec1 Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>td. Trung B\u1ed9 Kinh,<\/em>&nbsp;Sutta 130)l\u00e0 v\u1ecb vua cai qu\u1ea3n c\u00e1c \u2018c\u00f5i kh\u1ed5\u2019. T\u1eeb<em>&nbsp;yamaloka(&nbsp;<\/em>C\u00f5i Di\u00eam V\u01b0\u01a1ng (Yama): Dh. 45) \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t k\u00ea trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED) l\u00e0 y<em>\u0101<\/em>ma Di\u00eam V\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec c\u1ea3 v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y ch\u1eb3ng li\u00ean quan<em>&nbsp;g\u00ec v\u1edbi cc v\u1ecb tr\u1eddi ci D\u1ea1 Ma&nbsp;<\/em>c\u1ea3 l\u1ea1i l\u00e0 c\u00f5i vui d<em>\u1ee5<\/em>c gi<em>\u1edb<\/em>i th\u1ee9 ba.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref9\">[9]<\/a>&nbsp;Xin \u0111\u1ecdc trong b\u1ea3n Ceylon t\u1eeb&nbsp;<em>sabb\u0101kkhanaparivajjitassa;&nbsp;<\/em>b\u1ea3n ti\u1ebfng sanskrit c\u00f3 t\u1eeb&nbsp;<em>sabba-akkhana-&nbsp;<\/em>nh\u01b0ng b\u1ea3n ti\u1ebfng Mi\u1ebfn c\u00f3 t\u1eeb l\u1ea1i c\u00f3 t\u1eeb&nbsp;<em>atthakkhana-.&nbsp;<\/em>\u0110\u1ed1i v\u1edbi l\u1eddi \u00e1m ch\u1ec9<em>&nbsp;akkhama xin&nbsp;<\/em>\u0111\u1ecdc&nbsp;<em>D. iii. 263.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref10\">[10]<\/a>&nbsp;M\u1ed9t c\u00e2u c\u00f3 g\u1ed1c \u0111\u1ed9ng t\u1eeb&nbsp;<em>mettam karotha (\u2018<\/em>th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1eeb t\u00e2m\u201d) \u0111\u1ef1\u01a1c coi nh\u01b0 \u1edf ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch b\u1ed5 t\u00fac t\u1eeb gi\u00e1n ti\u1ebfp. C\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0,&nbsp;<em>m\u0101nusiy\u0101paj\u0101y\u0101<\/em>&nbsp;<em>(\u2018 cho c<\/em>\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c nh\u00e2n lo\u1ea1i\u2019) v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ecbnh s\u1edf c\u00e1ch v\u00e0 c\u00f3 c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e1c b\u1ecf.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref11\">[11]<\/a>&nbsp;Gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ceylon v\u00e0 ti\u1ebfng sanskrit v\u1edbi t\u1eeb&nbsp;<em>karonti, d\u012bpap\u016bja\u00f1 ca K\u0101lapakkh\u0101d\u012bsu rattim balim karonti.&nbsp;<\/em>Ti\u1ebfng Mi\u1ebfn c\u0169ng h\u1ed7 tr\u1ee3 cho P.T.S.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref12\">[12]<\/a>&nbsp;Nagas thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 l\u00e0 th\u1ea7n r\u1eafn cobra, th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi (xin \u0111\u1ecdc Ch, n\u00e0y \u00a7 126) Kim s\u1ec9 \u0111i\u1ec3u (Supannas) l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i qu\u1ec9 d\u1eef c\u00f3 c\u00e1nh. S\u1edf th\u00edch c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 l\u1eadp b\u1ea3y b\u1eaft c\u00e1c r\u1ed3ng (Naga).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref13\">[13]<\/a>&nbsp;\u2018gammanti\u2019 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc kh\u00f4ng c\u00f3 trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref14\">[14]<\/a>&nbsp;<em>janayati \u2013 \u2018t\u1ea1o ra\u2019<\/em>: kh\u00f4ng c\u00f3 trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED)&nbsp;<em>ratim janayati&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u2018t\u1ea1o ra s\u1ea3ng kho\u00e1i\u2019 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 trong vi\u1ec7c ch\u01a1i ch\u1eef ;ng\u00e0y nay ta g\u1ecdi l\u00e0 \u2018x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb nguy\u00ean h\u1ecdc\u2019 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ra m\u1ed9t l\u1ed1i anh ng\u1eef h\u01a1i v\u1ee5ng v\u1ec1 gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea3n sao trong c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt. Ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch n\u00e0y, l\u00e0m b\u1ef1c d\u1ecdc cho c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i r\u1ea5t ng\u1ea1i thu\u1eadt ch\u01a1i ch\u1eef, l\u1ea1i t\u1ecf ra r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch x\u00e9t d\u01b0\u1edbi g\u00f3c \u0111\u1ed9 ng\u1eef ngh\u0129a h\u1ecdc v\u00e0 gi\u00fap tr\u00ed nh\u1edb ngh\u0129a t\u1eeb \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref15\">[15]<\/a>&nbsp;\u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1eeb Sudhamma Hall \u201cDi\u1ec7u Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Ch\u01b0 Thi\u00ean\u201d xin \u0111\u1ecdc vd.&nbsp;<em>Trung B\u1ed9 Kinh&nbsp;<\/em>i. 338, v\u00e0&nbsp;<em>MA&nbsp;<\/em>ii. 422; c\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u201cTo\u00e0 l\u00e2u \u0111\u00e0i Vejayanta\u2019 \u0111\u00f3 l\u00e0 to\u00e0 l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u1ee7 (Sakka) xin \u0111\u1ecdc M. Sutta 37 \u2018 \u2013<em>ppabhuti \u2013 v.v\u2026\u2019&nbsp;<\/em>xin \u0111\u1ecdc Ch. ii. n. 1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref16\">[16]<\/a>&nbsp;M\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ecbch theo ngh\u0129a \u0111en \u0111o\u1ea1n n\u00e0y nh\u01b0 sau: th\u1eadt v\u1eady ch\u1eb3ng c\u00f3 (na) b\u1ea5t k\u1ef3 (no) ai c\u00f3 (<em>atthi<\/em>) th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng (<em>samam)&nbsp;<\/em>v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u01b0 Lai . (<em>Tath\u0101gatena).&nbsp;<\/em>Theo c\u00e1c nh\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i ta c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch nh\u01b0 sau:&nbsp;<em>ch\u1eb3ng c\u00f3 ai (na)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh.&nbsp;<em>Th\u1eadt v\u1eady (no)&nbsp;<\/em>l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1ea5n m\u1ea1nh\u201d t\u1eeb pali&nbsp;<em>no&nbsp;<\/em>\u1edf \u0111\u00e2y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ea1i t\u1eeb s\u1edf h\u1eefu ng\u00f4i th\u1ee9 nh\u1ea5t s\u1ed1 nhi\u1ec1u \u0111\u00e2u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref17\">[17]<\/a>&nbsp;v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ec1 t\u1eeb&nbsp;<em>Tath\u0101gata Nh\u01b0 Lai&nbsp;<\/em>xin \u0111\u1ecdc MA. i. 45-52. m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch ng\u1eafn g\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y trong \u00a7 122 c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref18\">[18]<\/a>&nbsp;\u2018<em>Pat\u0101lita \u2013&nbsp;<\/em>\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed l\u00ean\u2019 kh\u00f4ng th\u1ea5y ghi trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED) tuy nhi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 tra t\u1eeb&nbsp;<em>t\u0101\u1e37eti.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref19\">[19]<\/a>&nbsp;<em>K\u0101ret\u0101 (\u2018<\/em>l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ebf t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3\u2019.) \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n x\u01b0ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb,&nbsp;<em>katta&nbsp;<\/em>(\u2018ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebf t\u1ea1o\u2019) c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng. T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref20\">[20]<\/a>&nbsp;xin \u0111\u1ecdc th\u00eam c\u00f3 b\u1ed1n nguy\u00ean nh\u00e2n s\u1edf sanh s\u1eafc (<em>r\u016bpassa samutth\u0101na) ghi trong Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o&nbsp;<\/em>Ch. xx. \u00a7\u00a727 tt\/tr. 614 tt. \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng t\u00e2m s\u1edf sanh, nghi\u1ec7p s\u1edf sanh, qu\u00ed ti\u1ebft s\u1edf sanh, v\u00e0 v\u1eadt th\u1ef1c s\u1edf sanh.. L\u01b0u \u00fd ta kh\u00f4ng n\u00ean l\u1eabn l\u1ed9n v\u1edbi s\u00e1u lo\u1ea1i nguy\u00ean nh\u00e2n s\u1edf sanh trong Lu\u1eadt (vinaya) v\u1ec1 t\u00e0 h\u1ea1nh. (xin \u0111\u1ecdc Ch. I \u00a735) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i theo lu\u1eadt ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i theo Vi Di\u1ec7u Ph\u00e1p.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref21\">[21]<\/a>&nbsp;\u2018<em>Sattapatittha \u2013<\/em>&nbsp;v\u1edbi b\u1ea3y t\u01b0 th\u1ebf kh\u00e1c nhau\u2019 :&nbsp;<em>VisA&nbsp;<\/em>l\u1ea1i ghi l\u00e0 \u2018<em>Hatthap\u0101dav\u0101lavatthikosehi sattehi patitthito\u201d<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref22\">[22]<\/a>&nbsp;v\u1ec1 m\u01b0\u1eddi lo\u1ea1i voi xin \u0111\u1ecdc MA. ii. 25-6. Chaddanta v\u00e0 Uposatha \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 hai lo\u1ea1i voi h\u1ea3o h\u1ea1ng nh\u1ea5t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref23\">[23]<\/a>&nbsp;Th\u1eadt l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng hi\u1ec3n nhi\u00ean \u1edf \u0111\u00e2y nh\u1eefng ai gom g\u00f3p hoa, v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111o\u1ea1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5 th\u00eam t\u1eeb m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u01a1n trong MA. iv. 220.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref24\">[24]<\/a>&nbsp;<em>Vana.<\/em>\u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 \u2018\u0111\u1ea7m\u2019 v\u00ec theo nh\u01b0 m\u1ea1ch v\u0103n, th\u01b0\u1eddng th\u00ec c\u00f3 ngh\u0129a \u2018r\u1eebng\u2019. Nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 r\u1eebng sen \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref25\">[25]<\/a>&nbsp;\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb&nbsp;<em>sekkha&nbsp;<\/em>l\u00e0 \u2018 h\u1eefu h\u1ecdc\u2019 (v\u00e0 t\u1eeb&nbsp;<em>asekkha&nbsp;<\/em>l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 h\u1ecdc) xin \u0111\u1ecdc ph\u1ee5 tr\u01b0\u01a1ng I. \u2018<em>Sukkhavipassaka \u2013&nbsp;<\/em>m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thu\u1ea7n l\u1ea1c qu\u00e2n\u201d (hay l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng thi\u1ec1n kh\u00f4.) m\u1ed9t t\u1eeb ch\u00fa gi\u1ea3i \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 nh\u1eefng ai th\u1ef1c hi\u1ec7n thi\u1ec1n ch\u1ee9 kh\u00f4ng tu thi\u1ec1n ch\u1ec9.Th\u1ef1c v\u1eady ch\u1eb3ng t\u00ecm \u0111\u00e2u ra \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a r\u00f5 r\u00e0ng hai t\u1eeb n\u00e0y. tuy nhi\u00ean c\u00f3 l\u1ebd t\u1eeb n\u00e0y c\u00e1ch n\u00e0y c\u00e1ch kh\u00e1c c\u0169ng c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1eeb trong Tam T\u1ea1ng l\u00e0&nbsp;<em>pa\u00f1\u00f1\u0101vimutta,&nbsp;<\/em>c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch m\u00f4 t\u1ea3 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong Kinh: xin \u0111\u1ecdc td. A. iv. 452 (<em>xin \u0111\u1ecdc th\u00eam M.&nbsp;<\/em>i. 435-6), trong \u0111\u00f3 cho th\u1ea5y b\u1eadc A-la-h\u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn t\u1ed5i thi\u1ec3u n\u01a1i thi\u1ec1n Jhana th\u1ee9 nh\u1ea5t.; hay&nbsp;<em>M.&nbsp;<\/em>i. 477 (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>D,&nbsp;<\/em>ii. 70) trong \u0111\u00f3 ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn b\u1eadc A-la-h\u00e1n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u00f4ng qua t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t (m\u1ed9t c\u00e1ch chung); hay&nbsp;<em>S.&nbsp;<\/em>ii 119 tt., trong \u0111\u00f3 ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn n\u0103m th\u1eafng tr\u00ed hi\u1ec7p th\u1ebf (<em>abhi\u00f1\u00f1\u0101)&nbsp;<\/em>v\u00e0 b\u1ed1n hi\u1ec7n tr\u1ea1ng v\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi (<em>\u0101ruppa) (NB.&nbsp;<\/em>C\u1ed1 \u00fd lo\u1ea1i b\u1ecf b\u1ed1n lo\u1ea1i thi\u1ec1n Jhana \u1edf \u0111\u00e2y kh\u1ecfi nh\u1eefng lo\u1ea1i \u0111\u1ecbnh \u201ckh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft\u201d) b\u1ed1n c\u00e1ch tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn b\u1eadc A-la-h\u00e1n (<em>A.&nbsp;<\/em>ii. 157) c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em ra so s\u00e1nh. Ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o trong Kinh cho r\u1eb1ng Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafc ch\u1ee9ng th\u1ef1c s\u1ef1 trong khi thi\u1ebfu v\u1eafng thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. Tam t\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u00e0 ch\u00ednh Ch\u00e1nh \u0110\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 c\u00f3 t\u00e1m chi.&nbsp;<em>Samm\u0101sam\u0101dhi<\/em>&nbsp;ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 trong thi\u1ec1n ch\u1ec9 Jhana. (<em>td.D.&nbsp;<\/em>ii. 313;&nbsp;<em>Vbh.&nbsp;<\/em>236) v\u00e0 vi\u1ec7c li\u1ec7t k\u00ea ra 20 lo\u1ea1i t\u00e2m \u0111\u1ea1o trong t\u00e1c ph\u1ea9m&nbsp;<em>Dhammasangan\u012b B\u1ed9 ph\u00e1p t\u1ee5 (\u00a7\u00a7 277-364) ch<\/em>\u1eb3ng ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec trong \u0111\u00f3 ngo\u1ea1i tr\u1eeb thi\u1ec1n Jhan th\u1ee9 nh\u1ea5t. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf&nbsp;<em>Sukkhavipassaka&nbsp;<\/em>v\u1ecb thu\u1ea7n l\u1ea1c qu\u00e1nh\u00ecnh nh\u01b0 c\u00f3 th\u1ec3 coi nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, t\u1ed1i thi\u1ec3u kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ebfn thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh Jhana ch\u1ec9 d\u00f9ng thi\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1eafc Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh Jhana ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u01a1n l\u1ebb m\u1ed9t m\u00ecnh l\u1ea1i d\u1eabn \u0111\u1ebfn th\u00e1nh \u0111\u1ea1o c\u1ea3 v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf ch\u1eb3ng n\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 qu\u00e1 cao \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. nh\u01b0ng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i v\u1eadn d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n th\u1eadn \u2018\u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 \u2018 th\u1eeba an t\u1ecbnh\u2019 th\u00ec n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh jhana l\u00e0m \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng thi\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh. xin \u0111\u1ecdc Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o Ch. xviii.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref26\">[26]<\/a>&nbsp;<em>Itaratha \u2013&nbsp;<\/em>nh\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng kh\u00f4ng.\u201d; xin \u0111\u1ecdc ch. i. \u00a732.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref27\">[27]<\/a>&nbsp;\u2018<em>Pat\u012bsiddha \u2013&nbsp;<\/em>lo\u1ea1i ra.\u2019 (hay b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i) m\u1ed9t t\u1eeb l\u00f4 g\u00edch. Kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED) xin \u0111\u1ecdc danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eeb kh\u00f3 \u1edf cu\u1ed1i s\u00e1ch.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref28\">[28]<\/a>&nbsp;Lu\u1eadn c\u1ee9 n\u00e0y ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i cho r\u1eb1ng Ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t Ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 trong Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00e2u b\u00e1u. (\u0111\u1ecbnh s\u1edf c\u00e1ch) c\u00e1ch d\u00f9ng \u2018ness\u2019 hay \u2018hood\u2019 (<em>-bh\u0101va)&nbsp;<\/em>v\u00e0 \u2018ness\u2019 (-<em>ta)&nbsp;<\/em>hi\u1ec3u theo ngh\u0129a m\u1ed9t \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c (<em>lakkhana)&nbsp;<\/em>l\u00e0 c\u00f3 ch\u1ee7 \u00fd cho th\u1ea5y c\u00e1ch di\u1ec5n t\u1ea3 n\u00e0y \u2018ch\u00e2u b\u00e1u (t\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1eb7c t\u00ednh ch\u00e2u b\u00e1u) n\u01a1i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1ec9 nh\u1eb1m l\u00e0m v\u1ecb ng\u1eef \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e0 th\u00f4i gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u2018 m\u00e0u xanh\u2019 t\u1ee9c l\u00e0 \u2018tr\u1ea1ng th\u00e1i xanh\u2019 (greenness) n\u01a1i chi\u1ebfc l\u00e1. Trong \u0111\u00f3 th\u00ec chi\u1ebfc l\u00e0 c\u00f3 m\u00e0u xanh. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u00e1ch gi\u1ed1ng nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ef1ng trong b\u00ecnh.\u2019 Trong \u0111\u00f3 th\u00ec chi\u1ebfc b\u00ecnh \u0111\u00e2u c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01b0\u1edbc. V\u00e0 th\u00e0nh t\u1ed1 th\u1ee9 hai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a ra l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u mang \u00fd ngh\u0129a do \u201cs\u1ef1 m\u00f4 t\u1ea3 t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1eadt th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00f3 b\u1eb1ng m\u1ed9t v\u1eadt th\u1ec3 kh\u00e1c. (<em>bh\u0101vena bh\u0101velakkhanam.<\/em>&nbsp;\u2013 xin \u0111\u1ecdc Ch v. \u00a7 46 v\u00e0 note 31)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref29\">[29]<\/a>&nbsp;\u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 N\u00edp b\u00e0n v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0&nbsp;<em>khaya (t\u00ecnh tr\u1ea1ng ki\u1ec7t qu\u1ec7)&nbsp;<\/em>v\u00e0&nbsp;<em>anupp\u0101danirodha (<\/em>t\u1ecbch di\u1ec7t ngay l\u00fac kh\u1edfi xu\u1ea5t\u201d) xin \u0111\u1ecdc Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o Ch. xvi \u00a770\/tr. 508)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref30\">[30]<\/a>&nbsp;ch\u1eb3ng c\u00f3 \u2018\u0111i\u1ec1u kh\u00e1c bi\u1ec7t\u2019 n\u00e0o hi\u1ec3u theo ngh\u0129a nh\u1eadn th\u1ee9c sai m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tri gi\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tri gi\u00e1c kh\u00e1c ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7n h\u1eefu (<em>ayath\u0101bh\u0101ta). C<\/em>\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 \u2018\u0111i\u1ec1u kh\u00e1c bi\u1ec7t\u2019 hi\u1ec3u theo ngh\u0129a thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u2018\u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c\u2019.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref31\">[31]<\/a>&nbsp;\u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1eeb&nbsp;<em>anubuddha (\u2018<\/em>\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1c ng\u1ed9 do ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u2019) xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>td.&nbsp;<\/em>c\u00e1c \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 trong l\u1eddi b\u1ea1t cu\u1ed1n ch\u00fa gi\u1ea3i trong B\u1ed1n Kinh (<em>nikayas) .&nbsp;<\/em>h\u00ecnh nh\u01b0 t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb thinh v\u0103n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt gi\u00e1c ng\u1ed9, trong \u0111\u00f3 vi\u1ec7c gi\u00e1c ng\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 \u0111\u1ee7 ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ea7u cho ph\u00e9p h\u1ecd th\u1ee9c hi\u1ec7n nh\u1eefng b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1ec1 gi\u00e1c ng\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch trong Tam T\u1ea1ng. m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch kh\u00e1c n\u1eefa c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u201cgi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\u201d T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED) ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn \u00fd ngh\u0129a b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ea3i thich l\u00e0 \u2018\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1c ng\u1ed9 do \u0111\u1ea5ng gi\u00e1c ng\u1ed9\u2019. Ti\u1ebfp \u0111\u1ea7u ng\u1eef&nbsp;<em>anu \u2013&nbsp;<\/em>g\u1ee3i cho th\u1ea5y \u2018s\u1ef1 kh\u00e1m ph\u00e1 ph\u00e1p ti\u1ebfp theo sau nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3ng thuy\u1ebft\u2019 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch l\u1ea1i v\u1edbi \u2018c\u00e1ch thuy\u1ebft ph\u00e1p nguy\u00ean th\u1ee7y\u2019.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref32\">[32]<\/a>&nbsp;B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00edch ra nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Ti\u1ebfng Anh kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh ng\u1eef n\u00e0o v\u1eeba c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: v\u1ecb kh\u00f4n ngoan t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng t\u00e1m ng\u01b0\u1eddi\u201d hay \u2018m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb t\u00e1m ng\u01b0\u1eddi\u2026\u2019&nbsp;<em>Satam&nbsp;<\/em>v\u1eeba c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t danh t\u1ef1 trung t\u00ednh, s\u1ed1 \u00edt. S\u1ed1 \u2018m\u1ed9t tr\u0103m\u2019 hay s\u1edf h\u1eefu c\u00e1ch gi\u1ed1ng \u0111\u1ef1c s\u1ed1 nghi\u1ec1u c\u1ee7a&nbsp;<em>santa (<\/em>\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ho\u1eb7c l\u00e0 \u2018hi\u1ec7n h\u1eefu\u2019 nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t qu\u00e1 kh\u1ee9 ph\u00e2n t\u1eeb g\u1ed1c \u2018y\u00ean t\u1ecbnh\u2019 l\u00e0 qu\u00e1 ph\u00e2n t\u1eeb g\u1ed1c&nbsp;<em>sam).&nbsp;<\/em>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u1ea7u ti\u00ean th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch l\u00e0 \u2018t\u00e1m v\u00e0 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng ca t\u1ee5ng\u2019.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref33\">[33]<\/a>&nbsp;B\u1eaft ngu\u1ed3n v\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i c\u1ee7a&nbsp;<em>tath\u0101gata&nbsp;<\/em>\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch d\u00e0i d\u00f2ng trong&nbsp;<em>MA.&nbsp;<\/em>i. 45tt<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref34\">[34]<\/a>&nbsp;\u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng \u2018ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh\u2019 xin \u0111\u1ecdc Ch. v. \u00a7 37.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref35\">[35]<\/a>&nbsp;Xin \u0111\u1ecdc M. i. 301 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ba u\u1ea9n v\u1ec1 tu\u1ec7, gi\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1ecbnh, trong \u0111\u00f3 b\u00e1t Ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref36\">[36]<\/a>&nbsp;Xin \u0111\u1ecdc Ch. iv. n. 6<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref37\">[37]<\/a>&nbsp;T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED) kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb indakhila n\u00e0y [b\u1eadc kho\u00e1 c\u1eeda]. H\u00ecnh nh\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1eafc l\u1eafm l\u00e0 t\u1eeb&nbsp;<em>viniv\u0101rana&nbsp;<\/em>\u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u2018b\u1ea3o v\u1ec7\u2019 h\u01a1n l\u00e0 gi\u1eef ch\u1eb7t; t\u1eeb n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ea5y trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref38\">[38]<\/a>&nbsp;<em>Avecca&nbsp;<\/em>c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u1ee7a Ava+ati th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o v\u00e0 theo ngh\u0129a \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch b\u1eb1ng t\u1eeb&nbsp;<em>ajjhogahetva ( am hi\u1ec3u to\u00e0n b\u1ed9)<\/em>&nbsp;l\u00e0 danh \u0111\u1ed9ng t\u1eeb c\u1ee7a&nbsp;<em>ahi+ava+ganhati.&nbsp;<\/em>Ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u201ch\u1ea1 xu\u1ed1ng bao l\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3.\u201d Trong t\u1eadp ch\u00fa gi\u1ea3i MA i. 172 t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0&nbsp;<em>y\u0101th\u0101vato \u00f1\u0101tatt\u0101 acalena accutena pas\u0101dena (<\/em>nh\u1edd tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng lay chuy\u1ec3n c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 di chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft theo th\u1ef1c t\u1ebf) \u00fd ngh\u0129a mu\u1ed1n truy\u1ec1n t\u1ea3i \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u2018ni\u1ec1m tin do kinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c. \u2018b\u1eb1ng c\u00e1ch \u2018ti\u1ebfn h\u00e0nh\u2019 t\u1ecbch di\u1ec7t. c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 th\u1ef1c ch\u1ee9ng n\u00edp b\u00e0n do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref39\">[39]<\/a>&nbsp;c\u00f3 m\u01b0\u1eddi ki\u1ebft s\u1eed (<em>samyojana \u2013&nbsp;<\/em>xin \u0111\u1ecdc D. iii. 234). \u0110\u00f3 l\u00e0: Th\u00e2n ki\u1ebfn, ho\u00e0i nghi, gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7, d\u1ee5c \u00e1i, v\u00e0 s\u00e2n h\u1eadn (l\u00e0 n\u0103m h\u1ea1 ph\u1ea7n ki\u1ebft s\u1eed); r\u1ed3i l\u1ea1i c\u00f3 s\u1eafc \u00e1i, v\u00f4 s\u1eafc \u00e1i, ng\u00e3 m\u1ea1n (t\u1ef1 cao t\u1ef1 \u0111\u1ea1i), tr\u1ea1o c\u1eed, v\u00e0 v\u00f4 minh, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea7n ki\u1ebft s\u1eed ) v\u1ecb Nh\u1eadp L\u01b0u \u0111\u00e3 tri\u1ec7t ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c ba lo\u1ea1i ki\u1ebft s\u1eed \u0111\u1ea7u ti\u00ean, V\u1ecb Nh\u1ea5t Lai l\u00e0m suy y\u1ebfu hai lo\u1ea1i k\u1ebf ti\u1ebfp v\u00e0 v\u1ecb b\u1ea5t lai tri\u1ec7t ph\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c hai lo\u1ea1i ki\u1ebft s\u1eed n\u00e0y, v\u00e0 v\u1ecb A-la-h\u00e1n l\u1ea1i tri\u1ec7t ph\u00e1 h\u1ebft c\u1ea3 n\u0103m lo\u1ea1i cu\u1ed1i c\u00f9ng (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>td. M.&nbsp;<\/em>Kinh s\u1ed1 6) \u2018S\u1eafc\u2019 \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn lo\u1ea1i ch\u00fang sanh \u0111i k\u00e8m v\u1edbi s\u1eafc ph\u00e1p hi\u1ec7n h\u1eefu n\u01a1i Ph\u1ea1m Thi\u00ean s\u1eafc gi\u1edbi (rupa-brahmaloka) c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u01a1c nh\u1edd nh\u1eadp thi\u1ec1n b\u1eadc b\u1ed1n, Ph\u1ea1m Thi\u00ean v\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi (\u2018arupa-brahmaloka) t\u1ee9c l\u00e0 b\u1ed1n tr\u1ea1ng th\u00e1i v\u00f4 s\u1eafc (aruppa) c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd b\u1ed1n thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi, ng\u00e3 m\u1ea1n l\u00e0 t\u1ef1 ph\u1ee5 ta l\u00e0 (asmimana).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref40\">[40]<\/a>&nbsp;Xin \u0111\u1ecdc \u0111i\u1ec1u c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n kinh M. v\u00e0 so s\u00e1nh v\u1edbi 4 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecda x\u1ee9 trong Vin i. 206.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref41\">[41]<\/a>&nbsp;\u0110\u1ed1i v\u1edbi \u2018s\u1ef1 hi\u1ec7n th\u00e2n\u2019 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch t\u1eeb ch\u1eef sakkh<em>\u0101<\/em>ya xin \u0111\u1ecdc ph\u1ee5 ch\u00fa I . \u1ede \u0111\u00e2y do nh\u1eefng l\u00fd do lu\u1eadt k\u1ec7 to\u00e0n b\u1ed9 th\u00e0nh ng\u1eef \u201cGi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7.\u2019\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>D.&nbsp;<\/em>iii. 234). \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y xin \u0111\u1ecdc Ph\u1ee5 ch\u01b0\u01a1ng I.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref42\">[42]<\/a>&nbsp;\u0111ang khi m\u1ecdi t\u00e0 ki\u1ebfn b\u1ecb t\u1eeb b\u1ecf v\u1edbi ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o Nh\u1eadp L\u01b0u. Th\u00ec M\u1ea1n \u2018ta l\u00e0 \u2019 (<em>asmi-m\u0101na)&nbsp;<\/em>ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb A-la-h\u00e1n m\u1edbi t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 th\u00f4i. (<em>xin \u0111\u1ecdc td. M. Sutta&nbsp;<\/em>1 \u2013<em>&nbsp;ma\u00f1\u00f1ati&nbsp;<\/em>\u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb&nbsp;<em>m\u0101na-&nbsp;<\/em>v\u00e0 S. iii. 128-32)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref43\">[43]<\/a>&nbsp;xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>DhsA.&nbsp;<\/em>259, 354, T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED) l\u1ea1i cho&nbsp;<em>vicikicch\u0101&nbsp;<\/em>b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb g\u1ed1c&nbsp;<em>cit-&nbsp;<\/em>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, \u2018suy ngh\u0129\u2019v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb&nbsp;<em>tikicchati&nbsp;<\/em>c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. tuy nhi\u00ean Duroiselle l\u1ea1i cho l\u00e0 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb&nbsp;<em>tikicchati&nbsp;<\/em>t\u1eeb g\u1ed1c&nbsp;<em>kit \u2018<\/em>&nbsp;c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, ch\u1eefa tr\u1ecb.\u2019 \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3n ch\u00fa gi\u1ea3i. t\u1eeb<em>&nbsp;vicikiccha ,&nbsp;<\/em>ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch l\u00e1y \u00e2m \u0111\u00e1ng mong \u01b0\u1edbc. R\u1ed3i ph\u1ea3i theo quy lu\u1eadt l\u00e1y \u00e2m y\u1ebft h\u1ea7u v\u00e0 \u00e2m v\u00f2m. Ppn n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u1ea1i cho th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref44\">[44]<\/a>&nbsp;\u0110\u1ed1i v\u1edbi [ba lu\u00e2n]&nbsp;<em>(vatta) xin&nbsp;<\/em>\u0111\u1ecdc&nbsp;<em>Thanh T\u1ecbnh \u0110\u1ea1o&nbsp;<\/em>Ch. xviii, \u00a7 298\/tr. 581.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref45\">[45]<\/a>&nbsp;tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p&nbsp;<em>vanappagumbe yatha phusitagge&nbsp;<\/em>l\u00e0 danh t\u1ef1 gi\u1ed1ng c\u00e1i, s\u1ed1 \u00edt n\u01a1i m\u1ed9t t\u1eeb g\u1ecdi l\u00e0 \u2018magadhism\u2019 (xin \u0111\u1ecdc th\u00eam&nbsp;<em>Trung B\u1ed9 Kinh,&nbsp;<\/em>ii. 254 v\u00e0 S. iv. 98) xin \u0111\u1ecdc t\u1eeb&nbsp;<em>avitakkavic\u0101ramatte<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref46\">[46]<\/a>&nbsp;l\u00e0 t\u00e0 ki\u1ebfn c\u1ee7a Pakudha-Kaccayana.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref47\">[47]<\/a>&nbsp;\u2018 abbussahita \u2013 c\u1ea3m k\u00edch (b\u1ecb th\u00f4i th\u00fac\u2019 kh\u00f4ng th\u1ea5y trong T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n Pali-Anh (PED) tuy nhi\u00ean trong \u0111\u00f3 l\u1ea1i ghi l\u00e0&nbsp;<em>abbuss\u0101ha<\/em>\u1e43<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref48\">[48]<\/a>&nbsp;30&nbsp;<em>p\u0101rami Ba la m\u1eadt (t<\/em>o\u00e0n thi\u1ec7n) g\u1ed3m ba nh\u00f3m m\u1ed7i nh\u00f3m m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn trong&nbsp;<em>MA&nbsp;<\/em>i. 45; ii. 7; iii. 22; c\u0169ng nh\u01b0 trong&nbsp;<em>BudvA&nbsp;<\/em>v\u00e0 trong&nbsp;<em>VisA.&nbsp;<\/em>181. \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u1eadp To\u00e0n ch\u00ednh xin \u0111\u1ecdc Ch. v. n. 40)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref49\">[49]<\/a>&nbsp;ch\u00edn Ph\u00e1p si\u00eau th\u1ebf (<em>lokutta-dhamma)&nbsp;<\/em>ch\u00ednh l\u00e0 t\u1ee9 ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o, t\u1ee9 ch\u00e1nh qu\u1ea3, v\u00e0 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn (<em>Dhs. 1094),&nbsp;<\/em>v\u00e0 ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea7m l\u1eabn v\u1edbi Gi\u00e1o ph\u00e1p ch\u00edn th\u00e0nh t\u1ed1, b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi \u2018 nh\u1eefng m\u1ea1ch l\u1ea1c trong bi\u1ec7n lu\u1eadn\u2019 b\u00e0i h\u00e1t\u2019 (xin \u0111\u1ecdc Ch. I note 8)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref50\">[50]<\/a>&nbsp;C\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t&nbsp;<em>sa-up\u0101disessa&nbsp;<\/em>(h\u1eefu d\u01b0) v\u00e0&nbsp;<em>anup\u0101disesa<\/em>&nbsp;(v\u00f4 d\u01b0) h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean \u0111\u00e3 l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu nh\u01b0 ch\u00fang ta x\u00e9t \u0111\u1ebfn c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng (M. ii. 257 trong \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u00e0&nbsp;<em>sa-up\u0101diseso<\/em>&nbsp;thay v\u00ec&nbsp;<em>\u016bp\u0101diseso&nbsp;<\/em>\u1edf d\u00f2ng 1 v\u00e0 2) \u00fd ngh\u0129a c\u1eb7n b\u00e3 c\u1ee7a m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean \u0111\u1ed9c v\u1eabn c\u00f2n m\u1eafc v\u00e0o m\u1ed9t v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng sau khi \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb. C\u00e1c t\u1eeb na\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ecfng b\u1ea3y \u0111\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n, trong ph\u1ea7n cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u00e3 t\u1ecf ra \u2018c\u00f2n d\u01b0 s\u00f3t l\u1ea1i th\u1ee7\u2019 d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t qui tr\u00ecnh ng\u0169 u\u1ea9n, tuy nhi\u00ean qui tr\u00ecnh n\u00e0y \u2018s\u1ebd d\u1eebng l\u1ea1i\u2019 khi tu\u1ed5i th\u1ecd k\u1ebft th\u00fac. (xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>td.&nbsp;<\/em>c\u0169ng nh\u01b0 M. kinh sutta 140 v\u00e0 Sn. 1075-6)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref51\">[51]<\/a>&nbsp;v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do si\u00eau h\u00ecnh h\u00ecnh nh\u01b0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec trong vi\u1ec7c gi\u1ea3i th\u00edch t\u1eeb&nbsp;<em>t\u00e1i sanh (Sambhava)<\/em>&nbsp;\u1edf \u0111\u00e2y, c\u00f3 li\u00ean quan v\u1edbi g\u1ed1c&nbsp;<em>bhu (\u2018to be \u2013 l\u00e0, hi\u1ec7n h\u1eefu &#8211; exist)&nbsp;<\/em>Trong ch\u00ednh c\u00e1c Kinh c\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u1ea1y c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c cho th\u1ea5y trong c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb g\u1ed1c n\u00e0y, v\u00e0 th\u00e2m nh\u1eadp m\u1ed9t tu\u1ec7 qu\u00e1n t\u1ebf nh\u1ecb v\u00e0 si\u00eau h\u00ecnh (th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong c\u00e1c t\u1eadp ch\u00fa gi\u1ea3i). ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y h\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u00ean c\u1ee9u th\u1ea5u \u0111\u00e1o. (xin \u0111\u1ecdc ph\u1ee5 l\u1ee5c 1. \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eb1m bi\u1ec7n h\u1ed9 cho c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch \u1edf \u0111\u00e2y. thi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3 \u0111\u1ed9ng t\u1edbi. \u0110\u1ec3 d\u1ecbch t\u1eeb&nbsp;<em>sambhava<\/em>&nbsp;\u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u2018sinh s\u1ea3n\u2019 \u0111ang khi \u0111\u00f3 l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n ch\u00ednh x\u00e1c kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa. \u0111\u00e3 x\u00f3a s\u1ea1ch t\u01b0\u01a1ng quan si\u00eau h\u00ecnh c\u1ee7a t\u1eeb n\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u1eaft b\u1ecf \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y nh\u1eb1m soi s\u00e1ng cho t\u01b0\u01a1ng quan \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref52\">[52]<\/a>&nbsp;xin \u0111\u1ecdc ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 49 \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref53\">[53]<\/a>&nbsp;V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0a ra trong \u0111o\u1ea1n k\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00fang ta ch\u1ec9 lo\u1ea1i b\u1ecf h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u1ecf h\u01a1n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1\u01a1c h\u1ea1nh ph\u00fac l\u1edbn h\u01a1n. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac trong khi t\u1eeb b\u1ecf h\u1ea1nh ph\u00fac t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i \u0111\u1ed5i l\u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac l\u1edbn h\u01a1n. Th\u00ec \u1eaft h\u1eb3n ta ph\u1ea3i ch\u1ecdn lo\u1ea1i n\u00e0y v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf th\u1ee9 h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref54\">[54]<\/a>&nbsp;Trong danh s\u00e1ch 24 v\u1ecb Ph\u1eadt ghi trong&nbsp;<em>Buddhavamsa<\/em>&nbsp;th\u00ec \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Phussa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref55\">[55]<\/a>&nbsp;Ng\u00e0y T\u1ef1 t\u1ee9, &#8211; \u2018khi Nghi l\u1ec5 T\u1ef1 t\u1ee9 k\u1ebft th\u00fac\u2019: xin \u0111\u1ecdc Ch. IX n.1<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref56\">[56]<\/a>&nbsp;V\u00ec t\u1eeb&nbsp;<em>y\u0101na (<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u2018ra \u0111i\u2019 \u2018chuy\u00ean ch\u1edf\u2019) \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u2018gi\u1ea7y d\u00e9p\u2019 xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>MA&nbsp;<\/em>iii 222. \u00dd ngh\u0129a ng\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Pali Anh; tuy nhi\u00ean \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb n\u00e0y l\u00e0 \u2018chuy\u00ean ch\u1edf\u2019 \u1edf \u0111\u00e2y, nh\u01b0ng h\u00ecnh nh\u01b0 kh\u00f4ng m\u1ea5y th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref57\">[57]<\/a>&nbsp;<em>Iss\u0101macchariyaphalam anubhavante&nbsp;<\/em>l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u2018 s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00f9ng b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u1edbi qu\u1ea3 do ghen tu\u00f4ng v\u00e0 keo ki\u1ec7t t\u1ea1o ra, v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do b\u1ea3n th\u1ec3 h\u1ecdc trong ch. vi, n. 51.&nbsp;<em>Anu-bhavati c<\/em>\u0169ng nh\u01b0&nbsp;<em>paccanubhavant\u0101 (<\/em>\u00a724=<em>pati+anu+bhavanta)&nbsp;<\/em>ngh\u0129a \u0111en l\u00e0 \u2018c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i v\u1edbi\u2026 \u2018t\u1ed3n t\u1ea1i l\u00e0 do\u2026\u2019 \u2018c\u00f9ng b\u1ea3n ch\u1ea5t v\u1edbi\u2019 v\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y \u00fd ngh\u0129a c\u1ea7n \u0111\u01b0a ra ch\u00ednh l\u00e0: ngay ch\u00ednh s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o l\u00fac t\u00e1i sanh. Ngay ch\u00ednh trong c\u00e1c hi\u1ec7n h\u1eefu, \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecd mang l\u1ea1i do t\u00ednh ghen t\u1ee9c v\u00e0 keo ki\u1ec7t trong qu\u00e1 kh\u1ee9. (xin \u0111\u1ecdc gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a t\u1eeb&nbsp;<em>bhavanga-citta&nbsp;<\/em>trong Vis. Ch, xvii): ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ea3m nghi\u1ec7m \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1 nhi\u1ec1u nh\u01b0 l\u00e0 ch\u00ednh c\u00e1ch c\u1ea3m nghi\u1ec7m h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. Xin \u0111\u1ecdc e,g A, I 224-5: \u201cH\u1ee1i Ananda, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi g\u1eb7t h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i y\u1ebfu t\u1ed1 tham d\u1ee5c (<em>k\u0101mabhava)&nbsp;<\/em>l\u1ea1i ch\u1eb3ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng hay sao? Kh\u00f4ng \u0111\u00e2u, th\u01b0a Th\u1ebf t\u00f4n, &#8211; Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf do Ananda, m\u00e0 h\u00e0nh vi \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eeda ru\u1ed9ng, v\u00e0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00e2m th\u1ee9c, v\u00e0 l\u00e0 tham mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 tr\u1ed3ng t\u1ec9a (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp hay sao) \u0111\u00e2y l\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp. \u2013 xin \u0111\u1ecdc Ch. iv. n. 25) v\u1ec1 t\u00e2m n\u01a1i c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 h\u1ea1 c\u1ea5p \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u00fang sanh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eafc ch\u1eafn do v\u00f4 minh v\u00e0 Phi\u1ec1n n\u00e3o do tham lam m\u00e0 ra. ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 hi\u1ec7n h\u1eefu tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra trong t\u01b0\u01a1ng lai; v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi s\u1eafc h\u1eefu v\u00e0 v\u00f4 s\u1eafc h\u1eefu th\u00ec N\u00edp b\u00e0n kh\u00f4ng thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref58\">[58]<\/a>&nbsp;<em>C.&nbsp;<\/em>\u0111\u1ecdc l\u00e0&nbsp;<em>d\u012bghamassukesavik\u0101radhare andhak\u0101ramukhe, n<\/em>h\u01b0ng&nbsp;<em>S.&nbsp;<\/em>l\u1ea1i ghi l\u00e0&nbsp;<em>d\u012bghamasuke sandhikaravaghave.&nbsp;<\/em>V\u00ec&nbsp;<em>kesa-vik\u0101ra (<\/em>b\u00fai t\u00f3c) xin \u0111\u1ecdc&nbsp;<em>vikinna-kes\u0101&nbsp;<\/em>trong t\u1eadp Vis. tr. 415 v\u00e0 ch. v. \u00a788 \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref59\">[59]<\/a>&nbsp;<em>C&nbsp;<\/em>kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch d\u1ecbch c\u1ee7a P.T.S nh\u01b0ng l\u1ea1i \u0111\u01b0a ra&nbsp;<em>vl pip\u0101s\u0101ranidhammesa&nbsp;<\/em>v\u00e0 \u2013<em>pip\u0101s\u0101nimmathanena. B&nbsp;<\/em>l\u1ea1i ghi l\u00e0 \u2013&nbsp;<em>pip\u0101s\u0101ranimmadhamesa.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref60\">[60]<\/a>&nbsp;<em>C&nbsp;<\/em>\u0111\u1ecdc l\u00e0&nbsp;<em>khuppip\u0101s\u0101parete,&nbsp;<\/em>c\u00f3 th\u1ea5y ghi trong P.T.S xin \u0111\u1ecdc trong Vl. ;&nbsp;<em>B.&nbsp;<\/em>l\u1ea1i ghi l\u00e0&nbsp;<em>khuppip\u0101s\u0101rasato.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref61\">[61]<\/a>&nbsp;T\u1eeb&nbsp;<em>vo&nbsp;<\/em>ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec3u t\u1eeb c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c c\u1ee7a t\u1eeb&nbsp;<em>ve&nbsp;<\/em>\u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh; m\u1eb7t kh\u00e1c&nbsp;<em>vo=tumh\u0101kam v.v\u2026<\/em>xin \u0111\u1ecdc MA. i. 18. l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c s\u1ed1 nhi\u1ec1u c\u1ee7a t\u1eeb&nbsp;<em>Anuruddh\u0101&nbsp;<\/em>l\u1ea1i \u1edf c\u00e1ch x\u01b0ng h\u00f4 s\u1ed1 nhi\u1ec1u. ( n\u00f3i \u0111\u1ebfn ng\u00f4i th\u1ee9 ba s\u1ed1 nhi\u1ec1u theo c\u00e1ch t\u1eadp th\u1ec3 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y) S\u1eed d\u1ee5ng t\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1edf s\u1ed1 nhi\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u1ebfm x\u1ec9a g\u00ec \u0111\u1ebfn t\u00ean c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. \u201c ng\u00e0i Anuruddha v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1c\u2019, c\u0169ng nh\u01b0 trong Vin. I 351, M. I 207 463 xin \u0111\u1ecdc th\u00eam Sariputta trong Vin. iii 182 v\u00e0 Vasettha trong D, iii 81, v.v\u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref62\">[62]<\/a>&nbsp;L\u1eddi kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh&nbsp;<em>takhaneve (\u201cv\u00e0o l\u00fac \u0111\u00f3\u2019)&nbsp;<\/em>l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n hi\u1ec3u theo ngh\u0129a Abhidhamma ch\u00ednh x\u00e1c \u0111\u00e2u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/budsas.net\/uni\/u-kinh-cg\/cgtt03.htm#_ednref63\">[63]<\/a>&nbsp;Xin \u0111\u1ecdc Kasika v\u00e0 Panini v. 4, 43<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-893266c elementor-section-full_width elementor-section-content-space-between elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"893266c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2fa0fd\" data-id=\"f2fa0fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07c424f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07c424f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"29369\" class=\"elementor elementor-29369\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-263b597c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"263b597c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-134cd20d\" data-id=\"134cd20d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bcd0b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bcd0b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>T\u00ecm hi\u1ec3u Kinh t\u1ea1ng Nikaya &#8211; T\u00e2m h\u1ecdc l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch Online gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 b\u1ed9 kinh Nikaya , c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00e2m H\u1ecdc so\u1ea1n t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n \u0111\u00e1ng t\u00edn c\u1eady tr\u00ean m\u1ea1ng internet.<\/p><p>Tuy nhi\u00ean \u0111\u00e2y v\u1eabn l\u00e0 s\u00e1ch ch\u1ec9 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb tham kh\u1ea3o , mang t\u00ednh ch\u1ee7 quan c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3&nbsp; T\u00e2m h\u1ecdc.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home [03]&nbsp; Ch\u01b0\u01a1ng VI KINH CH\u00c2U B\u00c1U (Ratanasutta\u1e43) 1. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n Ch\u00fa Gi\u1ea3i Kinh Ch\u00e2u B\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb \u201cB\u1ea5t K\u1ef3 sanh linh\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[354],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-35281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinh-tieu-bo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35281"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35286,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35281\/revisions\/35286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35281"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=35281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}