{"id":7176,"date":"2020-12-02T05:59:43","date_gmt":"2020-12-01T22:59:43","guid":{"rendered":"http:\/\/tamhoc.org\/2020\/12\/02\/nguon-goc-tin-niem-ve-kinnara-khan-na-la\/"},"modified":"2020-12-02T05:59:43","modified_gmt":"2020-12-01T22:59:43","slug":"nguon-goc-tin-niem-ve-kinnara-khan-na-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2020\/12\/02\/nguon-goc-tin-niem-ve-kinnara-khan-na-la\/","title":{"rendered":"Ngu\u1ed3n G\u1ed1c & T\u00edn Ni\u1ec7m V\u1ec1 Kinnara (Kh\u1ea9n Na La)"},"content":{"rendered":"

[ad_1]
\n<\/p>\n

<\/p>\n

Trong th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, Kinnari l\u00e0 con m\u00e1i, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/span> c\u1ee7a Kinnara tr\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t sinh<\/span> v\u1eadt n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi (n\u1eef), n\u1eeda chim. Nh\u1eefng Kinnari n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u1ea7u, th\u00e2n m\u00ecnh, tay c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef<\/span> v\u00e0 c\u00e1nh, \u0111u\u00f4i, ch\u00e2n c\u1ee7a thi\u00ean nga<\/span>. Kinnari n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> v\u00ec t\u00e0i nh\u1ea3y m\u00faa, ca h\u00e1t, thi ca<\/span> v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/span> truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef<\/span> xinh \u0111\u1eb9p<\/span>, y\u00eau ki\u1ec1u v\u00e0 t\u00e0i n\u0103ng<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

Kh\u1ea9n Na La<\/span>\u00a0<\/b>trong v\u0103n h\u00f3a<\/span> \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\u1ede \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, Kinnara l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ed9 t\u1ed9c xinh \u0111\u1eb9p<\/span>, k\u1ef3 l\u1ea1 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c Deva (bao g\u1ed3m<\/span> Rudras, Maruts, Vasus<\/i> v\u00e0 Adityas<\/i>), Asura (bao g\u1ed3m<\/span> Daityas, Danavas<\/i> v\u00e0 Kalakeyas<\/i>), Pisachas, Gandharvas, Kimpurushas, Vanaras, Suparnas, Rakshasas, Bhutas v\u00e0 Yakshas. Kinnara l\u00e0 nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a v\u00f9ng n\u00fai Himalaya. C\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a v\u00f9ng \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng H\u1eb1ng<\/span> cho r\u1eb1ng Kinnara l\u00e0 h\u1ea1ng sinh linh<\/span> di\u1ec7u k\u1ef3 v\u00e0 phi ph\u00e0m<\/span>. B\u1ed9 t\u1ed9c Kinnara s\u1ed1ng \u1edf v\u00f9ng Kinnaur c\u1ee7a bang Himachal Pradesh, \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span>. Ng\u00e0y nay, m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Kinnaur. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 h\u1eadu du\u1ec7<\/span> c\u1ee7a b\u1ed9 l\u1ea1c Kinnara c\u1ed5 x\u01b0a.<\/p>\n

<\/p>\n

\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span>, t\u1eeb Kinnara<\/i> (ngh\u0129a \u0111en<\/span> l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi g\u00ec?\u201d trong Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span>) \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean h\u1ec7<\/span> v\u1edbi t\u1eeb Kimpurusha<\/i> (c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cng\u01b0\u1eddi g\u00ec?\u201d). Truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> v\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c Kinnara l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00f3m qu\u00e2n c\u1ee7a Ila, v\u1ecb vua kh\u00f4ng may m\u1eafn<\/span> b\u1ecb bi\u1ebfn th\u00e0nh<\/span> n\u1eef gi\u1edbi<\/span> b\u1edfi m\u1ed9t l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a<\/span>. Sau \u0111\u00f3, anh ta\/ c\u00f4 ta tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> v\u1ee3 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129<\/span> si\u00eau ph\u00e0m<\/span> v\u00e0 l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a h\u00e0nh tinh Mercury t\u00ean l\u00e0 Budha. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh xa x\u01b0a tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> Kinnara \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 do l\u1eddi nguy\u1ec1n c\u1ee7a \u1ea9n s\u0129<\/span> Budha.<\/p>\n

<\/p>\n

M\u1eb7t kh\u00e1c, Kinnara l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed1i k\u1ebft th\u1ea7n b\u00ed<\/span> v\u1edbi ng\u1ef1a. Chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch<\/span> \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ch\u00fang nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng sinh v\u1eadt \u0111\u1ea7u ng\u1ef1a. Chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch<\/span> \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t Asura v\u1edbi \u0111\u1ea7u ng\u1ef1a, k\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u01b0 Hayagreeva<\/i> (trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ng\u1ef1a; haya<\/i>: ng\u1ef1a v\u00e0 greeva<\/i>: \u0111\u1ea7u). Asura b\u1ecb gi\u1ebft<\/span> ch\u1ebft b\u1edfi m\u1ed9t h\u00f3a th\u00e2n<\/span> c\u1ee7a th\u1ea7n Vishnu, c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m<\/span> h\u00ecnh d\u1ea1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ng\u1ef1a.<\/p>\n

<\/p>\n

S\u1eed thi Mahabharata<\/i> \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Kinnara, kh\u00f4ng nh\u01b0 nh\u1eefng sinh v\u1eadt \u0111\u1ea7u ng\u1ef1a nh\u01b0ng l\u00e0 nh\u1eefng sinh v\u1eadt n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi n\u1eeda ng\u1ef1a gi\u1ed1ng nh\u01b0 qu\u00e1i v\u1eadt \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh ng\u1ef1a Centaur trong th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> Hy L\u1ea1p. Mahabharata<\/i> v\u00e0 chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch<\/span> \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> m\u00f4 t\u1ea3<\/span> v\u00f9ng ph\u00eda B\u1eafc Himalaya nh\u01b0 l\u00e0 n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a nh\u1eefng Kinnara. V\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5<\/span> c\u1ee7a b\u1ed9 l\u1ea1c Kamboja. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng chi\u1ebfn binh c\u00f3 k\u1ef9 n\u0103ng c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> ng\u1ef1a chi\u1ebfn thi\u1ec7n ngh\u1ec7<\/span>. M\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd chuy\u00ean \u0111i c\u01b0\u1edbp b\u00f3c<\/span>, x\u00e2m chi\u1ebfm nh\u1eefng ng\u00f4i l\u00e0ng \u0111\u1ecbnh c\u01b0; \u0111\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng, \u0111\u1ed9t k\u00edch h\u1ecd bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng k\u1ef5 binh thi\u1ec7n chi\u1ebfn. Th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> v\u1ec1 Kinnara c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u1ebfn t\u1eeb nh\u1eefng k\u1ef5 binh n\u00e0y. Thi\u00ean s\u1eed thi c\u0169ng \u00e1m ch\u1ec9<\/span> ch\u00fang nh\u01b0 l\u00e0 nh\u00f3m ph\u1ee5 c\u1ee7a nh\u1eefng Gandharva (C\u00e0n Th\u00e1t B\u00e0<\/span>).<\/p>\n

<\/p>\n

Ng\u1ecdn n\u00fai Mandara (l\u00e0 nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai th\u1ea5p c\u1ee7a d\u00e3y Himalaya), \u1edf v\u00f9ng Himachal Pradesh \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a nh\u1eefng Kinnara. \u0110\u00f3 l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai m\u00e2y gi\u0103ng kh\u00f3i ph\u1ee7. Nh\u1eefng \u0111\u00e1m m\u00e2y<\/span> bao ph\u1ee7 l\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3, qu\u1ea5n b\u1ec7n v\u00e0o c\u1ecf c\u00e2y v\u00e0 \u1edf \u0111\u00f3, v\u00f4 s\u1ed1<\/span> nh\u1eefng lo\u00e0i chim h\u00f3t v\u00e9o von, ng\u00e2n nga nh\u1eefng giai \u0111i\u1ec7u du d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 mu\u00f4ng th\u00fa ch\u1ea1y nh\u1ea3y \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i.<\/p>\n

<\/p>\n

C\u1eb7p \u0111\u00f4i Kinnara-Kinnari c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1eb7c t\u00ednh<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf<\/span> trong ph\u1ea9m Adi parva<\/i> c\u1ee7a Mahabharata<\/i> nh\u01b0 sau: Ch\u00fang l\u00e0 \u0111\u00f4i t\u00ecnh nh\u00e2n b\u1ea5t di\u1ec7t<\/span>, r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau qu\u00fd. Ch\u00fang kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u00e1ch r\u1eddi nhau. Kinnara-Kinnari m\u00e3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> b\u1ed1 th\u00e0nh m\u1eb9: Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> b\u00ean c\u1ea1nh ch\u00fang. Kinnara-Kinnari l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eb7p t\u00ecnh nh\u00e2n lu\u00f4n y\u00eau qu\u00fd, \u00f4m ch\u1eb7t nhau(1)<\/sup>. Ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1ef1 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng<\/span> b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t sinh<\/span> v\u1eadt th\u1ee9 ba n\u00e0o, c\u00f3 ph\u1ea7n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi uy\u00ean-\u01b0\u01a1ng, ph\u01b0\u1ee3ng-ho\u00e0ng: bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/span> nh\u1ea5t th\u1ec3<\/span> l\u01b0\u1ee1ng t\u00ednh ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> trong ng\u1eef c\u1ea3nh v\u0103n h\u00f3a<\/span> H\u00e1n. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a Kinnara-Kinnari m\u00e3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 hoan l\u1ea1c<\/span>. Ch\u00fang l\u00e0 bi\u1ec3u tr\u01b0ng cho t\u00ecnh y\u00eau \u0111\u00edch th\u1ef1c.<\/p>\n

<\/p>\n

Kh\u1ea9n Na La<\/span>\u00a0<\/b>trong t\u00edn ni\u1ec7m Ph\u1eadt<\/span> gi\u00e1o<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Kinnara <\/i>(Pali: Kinnara<\/i>) truy\u1ec1n sang khu v\u1ef1c thu\u1ed9c ng\u1eef c\u1ea3nh v\u0103n h\u00f3a<\/span> H\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c phi\u00ean \u00e2m l\u00e0 Kh\u1ea9n Na La<\/span>, c\u00f2n g\u1ecdi: Kh\u1ea9n-n\u1ea1i-l\u1ea1c, Kh\u1ea9n-noa-la, Kh\u1ea9n-\u0111\u1ea3m-l\u1ed9, Ch\u00e2n-\u0111\u00e0-la. H\u00e1n d\u1ecbch: Nghi th\u1ea7n, Nghi nh\u00e2n<\/span>, Nh\u00e2n phi nh\u00e2n<\/span>, Ca th\u1ea7n<\/span>, Ca nh\u1ea1c th\u1ea7n<\/span>, \u00c2m nh\u1ea1c<\/span> thi\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft ngh\u0129a<\/span> l\u00e0 sinh linh<\/span> n\u1eeda gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi, n\u1eeda gi\u1ed1ng th\u1ea7n. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi. \u1ede n\u00fai Th\u1eadp B\u1ea3o. Kh\u1ea9n Na La<\/span> l\u00e0 th\u1ea7n h\u1ed9 ph\u00e1p<\/span> Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, m\u1ed9t h\u1ea1ng ch\u00fang sanh<\/span> c\u00f3 t\u00e0i t\u1ea5u nh\u1ea1c, th\u01b0\u1eddng t\u1ea5u nh\u1ea1c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn<\/span> gi\u00e1o ph\u00e1p<\/span>. Khi c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n<\/span> c\u1eed h\u00e0nh<\/span> ph\u00e1p h\u1ed9i<\/span>, Kh\u1ea9n Na La<\/span> th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m c\u00f4ng vi\u1ec7c di\u1ec5n t\u1ea5u \u00e2m nh\u1ea1c<\/span>. Trong kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng<\/span> \u00e2m nh\u1ea1c<\/span> trang nghi\u00eam<\/span> l\u00e0 n\u01a1i Kh\u1ea9n Na La<\/span> di\u1ec5n t\u1ea5u(2)<\/sup>.<\/p>\n

<\/p>\n

Nguy\u00ean ch\u1ec9 cho c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n trong th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span>, sau \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> dung n\u1ea1p<\/span> v\u00e0 x\u1ebfp v\u00e0o b\u1ed9 th\u1ee9 7 trong Thi\u00ean long b\u00e1t b\u1ed9<\/span> th\u01b0\u1eddng theo h\u1ea7u nghe gi\u00e1o ph\u00e1p<\/span> m\u1ed9t c\u00e1ch cung k\u00ednh<\/span> m\u1ed7i khi Ph\u1eadt gi\u1ea3ng kinh<\/span> \u0110\u1ea1i th\u1eeba<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

Theo Hoa nghi\u00eam kinh<\/span> th\u00e1m huy\u1ec1n k\u00fd 2<\/i>, h\u00ecnh d\u00e1ng<\/span> c\u1ee7a v\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u c\u00f3 1 c\u00e1i s\u1eebng: gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, gi\u1ed1ng thi\u00ean th\u1ea7n<\/span> m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 thi\u00ean th\u1ea7n<\/span>, khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span> c\u1ea3m th\u1ea5y<\/span> hoang mang, nghi ng\u1edd<\/span>, n\u00ean ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Nghi th\u1ea7n<\/i>. Trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, nguy\u00ean ng\u1eef \u201cKim<\/i>\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nghi v\u1ea5n<\/span>, v\u00e0 \u201cnara<\/i>\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean Kimnara<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 Nghi nh\u00e2n<\/span>, Nghi th\u1ea7n<\/i>. V\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y c\u00f3 thanh \u00e2m hay ca m\u00faa r\u1ea5t gi\u1ecfi. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u<\/span> Kh\u1ea9n Na La<\/span> ch\u00ednh l\u00e0 Kh\u1ea9n Na La<\/span> V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

<\/p>\n

Theo Hoa nghi\u00eam kinh s\u1edb<\/span> 5<\/i>, v\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 Nh\u1ea1c th\u1ea7n<\/span> ch\u1ea5p ph\u00e1p<\/span> c\u1ee7a Thi\u00ean \u0111\u1ebf<\/span>. Trong c\u00e1c kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba<\/span>, t\u00ean v\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong s\u1ed1 th\u00ednh ch\u00fang<\/span> nghe Ph\u1eadt n\u00f3i ph\u00e1p.<\/p>\n

<\/p>\n

H\u1ed3i \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> Th\u00edch Ca<\/span> gi\u1ea3ng kinh<\/span> Di\u1ec7u ph\u00e1p li\u00ean hoa<\/span><\/i>, c\u00f3 b\u1ed1n v\u1ecb vua Kh\u1ea9n Na La<\/span> \u0111\u1ebfn ch\u1ea7u nghe ph\u00e1p<\/span>, d\u1eaft theo c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n quy\u1ebfn thu\u1ed9c<\/span> trong lo\u00e0i Kh\u1ea9n Na La<\/span>. B\u1ed1n v\u1ecb vua \u1ea5y l\u00e0: Ph\u00e1p (Dharmadhara<\/i>) Kh\u1ea9n Na La<\/span> v\u01b0\u01a1ng, Di\u1ec7u ph\u00e1p<\/span> (Sudharma)<\/i> Kh\u1ea9n Na La<\/span> v\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i ph\u00e1p<\/span> (Mahadharma<\/i>) Kh\u1ea9n Na La<\/span> v\u01b0\u01a1ng, Tr\u00ec ph\u00e1p<\/span> (Druma<\/i>) Kh\u1ea9n Na La<\/span> v\u01b0\u01a1ng(3)<\/sup>. L\u1ea1i n\u1eefa, trong 32 \u1ee9ng th\u00e2n<\/span> B\u1ed3-t\u00e1t Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m<\/span> th\u00ec \u1ee9ng th\u00e2n<\/span> th\u1ee9 29 l\u00e0 Kh\u1ea9n Na La<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

Trong M\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, v\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c<\/span> c\u1ee7a C\u00e2u-t\u1ef3-la. Trong b\u1ee9c v\u1ebd M\u1ea1n-\u0111\u1ed3-la c\u1ee7a ng\u00e0i Thi\u1ec7n V\u00f4 \u00day<\/span> th\u00ec v\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y ng\u1ef1 \u1edf l\u1edbp th\u1ee9 3 ph\u00eda B\u1eafc. Trong Hi\u1ec7n \u0111\u1ed3 M\u1ea1n-\u0111\u1ed3-la, v\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y ng\u1ef1 \u1edf ph\u00eda B\u1eafc ngo\u1ea1i vi\u1ec7n Kim Cang b\u1ed9<\/span>, ph\u00eda B\u1eafc ch\u00fang Ma-h\u1ea7u-la-gi\u00e0 c\u00f3 2 v\u1ecb Kh\u1ea9n Na La<\/span>, h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng<\/span> c\u1ee7a hai v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u1ec1u m\u00e0u da ng\u01b0\u1eddi, 1 v\u1ecb tr\u00ean hai b\u1eafp v\u1ebf c\u00f3 \u0111\u1eb7t c\u00e1i tr\u1ed1ng n\u1eb1m ngang, c\u00f2n v\u1ecb kia th\u00ec ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 \u0111\u1ec3 2 c\u00e1i tr\u1ed1ng \u0111\u1ee9ng, c\u1ea3 2 \u0111\u1ec1u trong t\u01b0 th\u1ebf \u0111ang \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng(4)<\/sup>.<\/p>\n

<\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o<\/span> ghi ch\u00e9p trong quy\u1ec3n 10 \u201cTu\u1ec7 l\u00e2m<\/span> \u00e2m ngh\u0129a<\/span><\/i>\u201d: \u201cCh\u00e2n \u0110\u00e0 La<\/span>, c\u1ed5 vi\u1ebft l\u00e0 Kh\u1ea9n Na La<\/span>, \u00c2m L\u1ea1c Thi\u00ean<\/span>, c\u00f3 gi\u1ecdng n\u00f3i th\u00e1nh th\u00f3t, trong tr\u1ebbo<\/span>, c\u00f3 th\u1ec3 ca h\u00e1t nh\u1ea3y m\u00faa, n\u1eef th\u01b0\u1eddng l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a C\u00e0n \u0110\u1ea1t B\u00e0<\/span> Thi\u00ean(5)<\/sup>. <\/p>\n

<\/p>\n

Truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> v\u1ec1 h\u1ecd c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0 tu\u1ed3ng nh\u01b0 b\u1ea3o<\/span> l\u01b0u thu\u1ed9c t\u00ednh Kinnara\/Kinnari c\u1ee7a th\u1ea7n tho\u1ea1i<\/span> \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> nh\u01b0 c\u00f3 500 v\u1ecb ti\u00ean v\u00ec nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng h\u00e1t c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i Kh\u1ea9n Na La<\/span> \u0111ang t\u1eafm m\u00e0 m\u1ea5t c\u1ea3 thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh<\/span>, trong l\u00f2ng say m\u00ea r\u1ed1i lo\u1ea1n<\/span>; l\u1ea1i c\u00f3 500 v\u1ecb ti\u00ean \u0111ang bay tr\u00ean tr\u1eddi<\/span> nghe ti\u1ebfng h\u00e1t c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i Kh\u1ea9n Na La<\/span> l\u00e0 \u0111\u1ec1u m\u00ea m\u1ea9n t\u00e2m th\u1ea7n<\/span> m\u00e0 l\u1ed9n c\u1ed5 xu\u1ed1ng t\u1eeb tr\u1eddi cao. C\u00f2n c\u00f3 thuy\u1ebft n\u00f3i Kh\u1ea9n Na La<\/span> bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u00e0i ngh\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, khi\u1ebfn cho c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7<\/span> Ph\u1eadt \u1edf xung quanh<\/span> \u0111\u1ec1u hoa ch\u00e2n m\u00faa tay, m\u1ea5t h\u1ebft uy nghi<\/span>(6)<\/sup>. M\u1ed9t trong nh\u1eefng truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch<\/span> n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> trong v\u0103n h\u00f3a<\/span> Trung Qu\u1ed1c<\/span>, Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/span>, Tri\u1ec1u Ti\u00ean<\/span> v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam<\/span>, \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t chuy\u1ec7n t\u00ecnh th\u1ee7y chung<\/span> gi\u1eefa m\u1ed9t th\u1ebf<\/span> nh\u00e2n v\u00e0 n\u00e0ng Kinnari l\u00e0 truy\u1ec7n Ng\u01b0u Lang – Ch\u1ee9c N\u1eef<\/i>, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ch\u00ednh c\u1ee7a l\u1ec5 Th\u1ea5t t\u1ecbch (7-7 AL) – m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u201cl\u1ec5 t\u00ecnh nh\u00e2n\u201d c\u1ee7a v\u00f9ng Vi\u1ec5n \u0110\u00f4ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t truy\u1ec7n k\u1ec3 d\u00e2n gian Trung Qu\u1ed1c<\/span>, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u<\/span> coi l\u00e0 d\u1ecb b\u1ea3n c\u1ee7a truy\u1ec7n Kinnari Manohara ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> \u1edf c\u00e1c qu\u1ed1c gia<\/span> Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> Nam truy\u1ec1n \u0110\u00f4ng Nam \u00c1.<\/p>\n

<\/p>\n

Kh\u1ea9n Na La<\/span> <\/b>trong c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a<\/span>\u00a0<\/b>\u0110\u00f4ng Nam \u00c1<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\u1ede Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n (Myanmar), Kinnara \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 keinnaya hay kinnaya; con m\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 keinnayi hay kinnayi. T\u00edn \u0111\u1ed3<\/span> Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n tin r\u1eb1ng ngo\u00e0i 136 ti\u1ec1n ki\u1ebfp<\/span> c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> l\u00e0 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt<\/span>, c\u00f3 b\u1ed1n ti\u1ec1n ki\u1ebfp<\/span> l\u00e0 Kinnara. Kinnari c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong 108 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> tr\u00ean d\u1ea5u ch\u00e2n<\/span> \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>. Trong m\u1ef9 thu\u1eadt Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n, Kinnari \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3<\/span> k\u00edn \u0111\u00e1o v\u1edbi ph\u1ea7n che ng\u1ef1c. B\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng d\u00f9ng l\u00e0m ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a H\u1ecdc vi\u1ec7n Myanmar d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng l\u00e0 Kinnari. C\u1eb7p \u0111\u00f4i Kinnara-Kinnari \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/span> c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Karenni.<\/p>\n

<\/p>\n

\u1ede Campuchia, Kinnara \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft trong ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> Khmer nh\u01b0 l\u00e0 kenar <\/i>(Vi\u1ec7t \u00e2m: k\u1ea7y-no). V\u00e0 con m\u00e1i t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/span> l\u00e0 kinnari, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3<\/span> ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> trong m\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 v\u0103n h\u1ecdc<\/span> Campuchia h\u01a1n l\u00e0 con \u0111\u1ef1c. Ch\u00fang th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1<\/span> n\u01a1i c\u1ed9t tr\u1ee5 b\u00ean ngo\u00e0i\/ m\u1eb7t ti\u1ec1n<\/span> ki\u1ebfn tr\u00fac Angkor v\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft \u1edf c\u00e1c ki\u1ebfn tr\u00fac Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span> l\u00e0 c\u00e1c ng\u00f4i ch\u00ednh \u0111i\u1ec7n Preah Vihear v\u00e0 c\u00e1c th\u00e1p Ch\u00e9t-\u0111\u00e2y (ch\u1ee9a tro c\u1ed1t ch\u01b0 T\u0103ng<\/span> hay t\u00edn \u0111\u1ed3<\/span> qu\u00e1 v\u00e3ng<\/span>). Ch\u00fang l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng<\/span> c\u1ee7a s\u1eafc \u0111\u1eb9p v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng v\u0169 c\u00f4ng kh\u00e9o l\u00e9o. Kinnari l\u00e0 nguy\u00ean m\u1eabu trong ti\u1ebft m\u1ee5c m\u00faa ba l\u00ea c\u1ee7a ho\u00e0ng gia<\/span> Campuchia, xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> nh\u01b0 l\u00e0 nh\u00f3m tinh ngh\u1ecbch<\/span> c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee9c quy\u1ebfn r\u0169<\/span>, l\u00f4i cu\u1ed1n<\/span> m\u1ea1nh m\u1ebd. V\u1edf v\u0169 k\u1ecbch truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> robam kenar<\/i> mi\u00eau t\u1ea3<\/span> nh\u1eefng Kinnari n\u00f4 \u0111\u00f9a, vui ch\u01a1i<\/span>\u00a0tr\u00ean m\u1ed9t ao sen c\u0169ng l\u00e0 v\u1edf di\u1ec5n m\u00e0 \u201cnh\u00e2n v\u1eadt kenar\u201d l\u00e0 vai ch\u1ee7 \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

<\/p>\n

\u1ede Indonesia<\/i>, h\u00ecnh \u1ea3nh<\/span> c\u1eb7p \u0111\u00f4i Kinnara-Kinnari c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y<\/span> \u1edf nh\u1eefng \u0111i\u1ec7n th\u1edd Borobudur, Mendut, Pawon, Sewu, Sari v\u00e0 Prambanan. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3<\/span> l\u00e0 nh\u1eefng con chim \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi hay con ng\u01b0\u1eddi<\/span> v\u1edbi chi d\u01b0\u1edbi l\u00e0 chim. C\u1eb7p \u0111\u00f4i Kinnara-Kinnari th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> l\u00e0 linh v\u1eadt canh g\u00e1c c\u00e2y \u0111\u1eddi Kalpataru, v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3<\/span> l\u00e0 \u0111\u1ea5ng b\u1ea3o h\u1ed9<\/span> v\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u<\/span>. Ph\u00f9 \u0111i\u00eau c\u1eb7p \u0111\u00f4i Kinnara-Kinnari \u1edf \u0111i\u1ec7n th\u1edd Sari l\u00e0 duy nh\u1ea5t<\/span>, mi\u00eau t\u1ea3<\/span>\u00a0Kinnara nh\u01b0 l\u00e0 thi\u00ean th\u1ea7n<\/span> v\u1edbi \u0111\u00f4i c\u00e1nh chim g\u1eafn tr\u00ean l\u01b0ng, kh\u00e1 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng v\u1edbi h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng<\/span> ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

Kinnari (th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t \u00e2m<\/span> l\u00e0 Kinnaree) trong v\u0103n h\u1ecdc<\/span> Th\u00e1i Lan(7)<\/sup> b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i\/ thay \u0111\u1ed5i cho ph\u00f9 h\u1ee3p<\/span> v\u1edbi c\u00e1ch ngh\u0129 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Th\u00e1i. Kinnari c\u1ee7a Th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef<\/span> tr\u1ebb \u0111\u1eb9p n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi n\u1eeda thi\u00ean nga<\/span> v\u1edbi \u0111\u1ea7u v\u00e0 th\u00e2n m\u00ecnh c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi<\/span>, b\u00ean d\u01b0\u1edbi ph\u1ea7n eo thon l\u00e0 c\u01a1 th\u1ec3, \u0111u\u00f4i v\u00e0 ch\u00e2n thi\u00ean nga<\/span>, m\u1eb7c trang ph\u1ee5c gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n<\/span>. Kinnaree c\u0169ng c\u00f3 tay ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1nh c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u00ean nga<\/span>. Ph\u1ea7n th\u00e2n d\u01b0\u1edbi t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/span> chim v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 bay l\u01b0\u1ee3n gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi<\/span> v\u00e0 c\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> th\u1ea7n b\u00ed<\/span> kh\u00e1c. Kinnaree n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> v\u1edbi v\u0169 \u0111\u1ea1o, gi\u1ecdng ca tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/span> v\u00e0 h\u00ecnh d\u00e1ng<\/span> y\u00eau ki\u1ec1u\/ duy\u00ean d\u00e1ng<\/span> th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y trong \u0111i\u00eau kh\u1eafc<\/span>, ki\u1ebfn tr\u00fac truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> v\u00e0 nh\u1eefng b\u00edch h\u1ecda trong c\u00e1c \u0111\u1ec1n \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n

<\/p>\n

V\u1edbi m\u0169 mi\u1ec7n, b\u1ed9 m\u1eb7t v\u00e0 th\u00e2n m\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t devi, kinnari c\u00f3 ch\u00e2n, c\u00e1nh, v\u00e0 c\u00e1i \u0111u\u00f4i duy\u00ean d\u00e1ng<\/span> c\u1ee7a chim hong, m\u1ed9t d\u1ea1ng c\u1ee7a ng\u1ed7ng th\u1ea7n hamsa. C\u1ea3 kinnara tr\u1ed1ng v\u00e0 kinnari m\u00e1i l\u00e0 nh\u1eefng lo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y<\/span> \u1edf c\u00f9ng nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ed<\/span> gi\u1ed1ng nh\u01b0 hong: ph\u00eda tr\u00ean c\u1ed5ng ra v\u00e0o, nh\u01b0 l\u00e0 tay \u0111\u1ee1 hay h\u00ecnh ch\u1ea1m \u0111\u1ea7u m\u00e1i, m\u00e1i hi\u00ean gie ra c\u1ee7a ki\u1ebfn tr\u00fac r\u1ea7m ch\u00eca, d\u1ecdc theo nh\u1eefng x\u00e0 ngang \u1edf \u0111\u1ec9nh n\u00f3c, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng di\u1ec1m trang tr\u00ed. Kinnari l\u00e0 v\u0169 c\u00f4ng b\u00e1n th\u1ea7n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> v\u1edbi b\u00e0n tay, c\u00e1nh tay trong t\u01b0 th\u1ebf m\u00faa.<\/p>\n

<\/p>\n

Con \u0111\u1ef1c (\u0111\u1ed1i ng\u1eabu v\u1edbi con m\u00e1i Kinnari) l\u00e0 Kinnon<\/i>\/ Kinna Norn<\/i>\/ Kinnanorn.<\/i> Sinh v\u1eadt n\u00e0y c\u00f3 ph\u1ea7n th\u00e2n tr\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ph\u1ea7n th\u00e2n d\u01b0\u1edbi c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u1ed7ng th\u1ea7n Hongsa.<\/p>\n

<\/p>\n

\u1ede Vi\u1ec7t Nam<\/span>, Kinnara\/ Kinnari, ngo\u00e0i c\u00e1c di t\u00edch<\/span> Champa, c\u00f2n th\u1ea5y c\u00e1c n\u1eef thi\u00ean<\/span> th\u1ea7n \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh chim (Kinnari) v\u1eeba m\u00faa h\u00e1t v\u1eeba d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng<\/span> hoa v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ea3 thi\u00eang h\u1ea7u Ph\u1eadt \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u00e1n trang tr\u00ed th\u1eddi L\u00fd. \u0110\u00f3 l\u00e0 h\u00ecnh ch\u1ea1m tr\u00ean m\u1ed9t kh\u1ed1i \u0111\u00e1 thu\u1ed9c th\u00e0nh ph\u1ea7n<\/span> ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ph\u1ebf t\u00edch ch\u00f9a Ph\u1eadt T\u00edch<\/span> v\u00e0 \u1edf ch\u00f9a Th\u00e1i L\u1ea1c th\u1eddi Tr\u1ea7n(8)<\/sup>.<\/p>\n

<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ed3 \u00e1n ti\u00ean n\u1eef<\/span> \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 chia l\u00e0m 3 lo\u1ea1i d\u1ea1ng:<\/p>\n

<\/p>\n

– Lo\u1ea1i d\u1ea1ng th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 hoa v\u0103n ch\u1ea1m h\u00ecnh hai ti\u00ean n\u1eef<\/span> \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh chim c\u00f9ng d\u00e2ng hoa<\/span> ch\u1ea7u Ph\u1eadt<\/span> trong khung h\u00ecnh l\u00e1 \u0111\u1ec1. Hai ti\u00ean n\u1eef<\/span> \u1edf \u0111\u00e2y trong m\u1ed9t b\u1ed1 c\u1ee5c quay \u0111\u1ea7u v\u00e0o nhau c\u00f9ng d\u00e2ng hoa<\/span> c\u00fang Ph\u1eadt<\/span>. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u00e0i sen<\/span> cao qu\u00fd, m\u1ed9t tay \u0111\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc ng\u1ef1c c\u00f2n tay kia gi\u01a1 cao n\u00e2ng \u0111\u1ee1<\/span> c\u00e1c ch\u00f9m hoa d\u00e2ng Ph\u1eadt hay tr\u1ecbnh tr\u1ecdng<\/span> \u0111\u01b0a c\u1ea3 hai tay \u0111\u1ee1 m\u1ed9t b\u00ecnh \u0111\u1ef1ng hoa to. \u0110\u1ea7u ch\u00fang m\u1ecdc ra \u0111\u00f4i c\u00e1nh nh\u01b0 c\u00e1nh chim dang r\u1ed9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u l\u1edbp l\u00f4ng trong t\u01b0 th\u1ebf s\u1eb5n s\u00e0ng v\u1ed7 c\u00e1nh bay. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span>, ph\u00eda sau l\u00e0 ch\u00f9m l\u00f4ng \u0111u\u00f4i d\u00e0i \u0111ang cu\u1ed9n s\u00f3ng u\u1ed1n l\u01b0\u1ee3n bay ng\u01b0\u1ee3c l\u00ean ph\u00eda tr\u00ean. <\/p>\n

<\/p>\n

– Lo\u1ea1i th\u1ee9 hai ch\u1ec9 th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> m\u1ed9t ti\u00ean n\u1eef<\/span> \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh chim d\u00e2ng hoa<\/span>, hoa m\u1ed9t b\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c ti\u00ean n\u1eef<\/span> \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u00e2y. \u0110\u1ed3 \u00e1n \u0111\u00f3ng khung vu\u00f4ng b\u1eb1ng c\u00e1c hoa v\u0103n d\u1ea5u ph\u1ea9y. Lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u00e1n n\u00e0y g\u1ed3m c\u00f3<\/span> hai \u0111\u00f4i. M\u1ed7i \u0111\u00f4i \u0111\u1ec1u c\u00f3 h\u00ecnh ti\u00ean n\u1eef<\/span> quay m\u1eb7t ng\u01b0\u1ee3c chi\u1ec1u nhau v\u00e0 l\u00fac \u0111\u1ec3 hai b\u00ean Ph\u1eadt \u0111i\u1ec7n<\/span>, ta th\u1ea5y c\u00e1c ti\u00ean n\u1eef<\/span> \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng v\u00e0o gi\u1eefa trung t\u00e2m<\/span> c\u1ee7a \u0111i\u1ec7n th\u1edd.<\/p>\n

<\/p>\n

– Lo\u1ea1i th\u1ee9 ba l\u00e0 lo\u1ea1i th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> h\u00ecnh c\u00e1c ti\u00ean n\u1eef<\/span> \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh chim hai tay d\u00e2ng b\u00ecnh hoa to, c\u1ea3 hai c\u00f9ng quay \u0111\u1ea7u v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u00eda nh\u01b0 \u0111ang n\u1ed1i \u0111u\u00f4i nhau tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng bay v\u1ec1 d\u00e2ng hoa<\/span> ch\u1ea7u Ph\u1eadt<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

N\u00f3i chung, Kh\u1ea9n Na La<\/span> \u1edf v\u0103n h\u00f3a<\/span> Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c t\u00edn nh\u01b0 m\u1ed9t lo\u1ea1i ch\u00fang sinh<\/span> c\u00f3 thu\u1ed9c t\u00ednh nh\u01b0 ti\u00ean n\u1eef<\/span> v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea1ng Ng\u1ecdc N\u1eef<\/span> d\u00e2ng hoa<\/span>… c\u00fang Ph\u1eadt<\/span> v\u00e0 trong v\u0103n h\u1ecdc<\/span> ch\u01b0a nh\u1eadn di\u1ec7n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> t\u00ecnh chung th\u1ee7y \u0111\u1eafm say c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea7n v\u1edbi n\u00e0ng Kinnari nh\u01b0 truy\u1ec7n Kinnari Manohara<\/i> ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> \u1edf c\u00e1c qu\u1ed1c gia<\/span> \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, ngo\u00e0i vi\u1ec7c l\u01b0u h\u00e0nh<\/span> truy\u1ec7n Ng\u01b0u Lang – Ch\u1ee9c N\u1eef<\/i> g\u1ed1c t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c<\/span>.<\/p>\n

<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span>\u00a0<\/b>v\u1ec1 Kinnari Manohara<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> t\u00ecnh Kinnari Manohara n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3<\/span> kh\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u1edf c\u00e1c ph\u00f9 \u0111i\u00eau c\u1ee7a \u0111\u1ec1n Borobudur (Indonesia)(9)<\/sup> v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span> ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> trong v\u0103n h\u00f3a<\/span> Th\u00e1i Lan, Campuchia… Truy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng:<\/p>\n

<\/p>\n

\u201cThu\u1edf n\u1ecd, x\u1ee9 Pancala \u0111\u01b0\u1ee3c cai tr\u1ecb b\u1edfi hai v\u1ecb vua m\u1ed9t \u1edf v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ph\u00eda B\u1eafc v\u00e0 m\u1ed9t cai tr\u1ecb ph\u00eda Nam. V\u00f9ng \u0111\u1ea5t ph\u00eda B\u1eafc h\u1ebft s\u1ee9c<\/span> th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng<\/span> v\u00e0 tr\u00f9 ph\u00fa m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 do s\u1ef1 tr\u1ecb v\u00ec nh\u00e2n t\u1eeb<\/span> v\u00e0 c\u00f4ng minh c\u1ee7a nh\u00e0 vua. Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc g\u1ea7n kinh th\u00e0nh c\u00f3 r\u1eafn naga Janmacitraka c\u01b0 ng\u1ee5<\/span>. R\u1eafn \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng tr\u1eadn m\u01b0a \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n<\/span>.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

C\u00f2n v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ph\u00eda Nam l\u1ea1i tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n<\/span> b\u1edfi s\u1ef1 tr\u1ecb v\u00ec v\u00f4 c\u00f9ng<\/span> t\u00e0n \u00e1c v\u00e0 b\u1ea5t c\u00f4ng; c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n n\u01a1i \u0111\u00e2y kh\u00f4ng h\u1ec1 lo l\u1eafng<\/span> v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f3 m\u01b0a hay h\u1ea1n h\u00e1n. Do \u0111\u00f3, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 b\u1ecf \u0111i v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf v\u00f9ng \u0111\u1ea5t ph\u00eda B\u1eafc.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Nh\u01b0ng r\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m nh\u00e0 vua Nam Pancala c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u00e0ng m\u1ea1c hoang vu<\/span> v\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec7n th\u1edd hoang ph\u1ebf<\/span> khi ng\u00e0i r\u1eddi kinh th\u00e0nh \u0111i s\u0103n b\u1eafn. Nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 g\u1eb7ng h\u1ecfi vi\u00ean \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. Sau khi \u0111\u00e3 b\u1ea9m b\u00e1o v\u1ec1 l\u00fd do<\/span> thi\u00ean tai<\/span>, v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ea7u xin<\/span> s\u1ef1 tha t\u1ed9i<\/span>, v\u00e0 \u0111\u00e3 n\u00f3i ra s\u1ef1 th\u1eadt<\/span>: ch\u00ednh nh\u00e0 vua b\u1ea1o \u00e1c<\/span> v\u00e0 b\u1ea5t c\u00f4ng ph\u1ea7n n\u00e0o \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean t\u00ecnh tr\u1ea1ng<\/span> \u0111\u1ed5 n\u00e1t c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Nh\u00e0 vua h\u1ee9a t\u1eeb nay v\u1ec1 sau s\u1ebd cai tr\u1ecb c\u00f4ng b\u00ecnh; v\u00e0 k\u1ebf s\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng<\/span> t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 mang r\u1eafn naga Janmacitraka v\u1ec1 x\u1ee9 s\u1edf \u0111\u1ec3 r\u1eafn l\u00e0m m\u01b0a. V\u00e0 c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ecf b\u00f9a m\u00ea<\/span> r\u1eafn naga. Do \u0111\u00f3 nh\u00e0 vua ra l\u1ec7nh cho b\u1ea5t k\u1ef3 k\u1ebb n\u00e0o mang r\u1eafn naga Janmacitraka \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n Nam Pancala s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ban th\u01b0\u1edfng<\/span> m\u1ed9t th\u00fang v\u00e0ng. H\u1ea5p d\u1eabn<\/span> b\u1edfi ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng h\u1eadu h\u0129nh, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf b\u00f9a r\u1eafn \u0111\u00e3 xin th\u1eed s\u1ee9c<\/span>. Sau khi nh\u00ecn quanh h\u1ed3 n\u01a1i r\u1eafn naga Janmacitraka c\u01b0 ng\u1ee5<\/span>, ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf b\u00f9a m\u00ea<\/span> r\u1eafn \u0111\u00e3 c\u00f4ng khai<\/span> tuy\u00ean b\u1ed1<\/span> l\u00e0 s\u1ebd b\u1eaft l\u1ea5y r\u1eafn naga trong v\u00f2ng<\/span> b\u1ea3y ng\u00e0y.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Khi Janmacitraka bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra th\u00ec \u0111\u00e3 mu\u1ed9n: r\u1eafn naga kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i<\/span> b\u00f9a m\u00ea<\/span> v\u00e0 th\u1ea7n ch\u00fa<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf b\u00f9a m\u00ea<\/span> r\u1eafn. V\u00ec th\u1ebf, r\u1eafn naga \u0111\u00e3 c\u1ea7u xin<\/span> s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n Halaka, s\u1ed1ng b\u00ean b\u1edd h\u1ed3. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n Halaka n\u1ea5p \u1edf g\u1ea7n h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1eafn m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean xuy\u00ean qua<\/span> ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf b\u00f9a m\u00ea<\/span> r\u1eafn ngay khi anh ta th\u1ea3 th\u1ee9 b\u00f9a m\u00ea<\/span> ma thu\u1eadt<\/span> xu\u1ed1ng h\u1ed3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng ti\u00eau tr\u1eeb<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 hi\u1ec7u l\u1ef1c<\/span> c\u1ee7a b\u00f9a m\u00ea<\/span>. Cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/span>, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u00e9p ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf b\u00f9a m\u00ea<\/span> r\u1eafn b\u1ecf \u0111i ho\u00e0n to\u00e0n<\/span> hi\u1ec7u l\u1ef1c<\/span> c\u1ee7a th\u1ee9 b\u00f9a m\u00ea<\/span> n\u00e0y th\u00ec m\u1ecdi vi\u1ec7c<\/span> k\u1ebft th\u00fac<\/span>. Khi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf b\u00f9a r\u1eafn ch\u1ebft, naga Janmacitrak tr\u1edf d\u1eady, \u00f4m l\u1ea5y v\u1ecb c\u1ee9u tinh<\/span> v\u00e0 m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1ebfn th\u0103m cha m\u1eb9<\/span> m\u00ecnh. H\u1ecd ti\u1ebfp \u0111\u00f3n<\/span> Halaka n\u1ed3ng h\u1eadu v\u00e0 d\u00e2ng cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n nhi\u1ec1u t\u1eb7ng ph\u1ea9m. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, Halaka d\u1eebng ch\u00e2n t\u1ea1i n\u01a1i \u1ea9n d\u1eadt<\/span> c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea1o s\u0129<\/span> v\u00e0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 cho v\u1ecb \u0111\u1ea1o<\/span> s\u0129 nh\u1eefng g\u00ec di\u1ec5n ra. V\u1ecb \u0111\u1ea1o<\/span> s\u0129 khuy\u00ean Halaka thay v\u00ec xin ng\u1ecdc ng\u00e0, ch\u00e2u b\u00e1u<\/span> h\u00e3y c\u1ea7u xin<\/span> h\u1ecd s\u1ee3i d\u00e2y th\u00f2ng l\u1ecdng<\/span> \u0111\u1ec3 b\u1eaft th\u00fa kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u01b0\u1ee3t c\u1ee7a lo\u00e0i naga. Sau khi nh\u1eadn l\u1ea5y s\u1ee3i d\u00e2y, Halaka h\u00e2n hoan<\/span> tr\u1edf v\u1ec1<\/span> nh\u00e0.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Ti\u1ebfp t\u1ee5c<\/span> s\u0103n b\u1eaft, Halaka cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/span> \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00e2n m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai, t\u1ea1i \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n g\u1eb7p m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1o<\/span> s\u0129 kh\u00e1c s\u1ed1ng b\u00ean c\u1ea1nh m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 r\u1ed9ng l\u1edbn. V\u1ecb \u0111\u1ea1o<\/span> s\u0129 k\u1ec3 cho Halaka r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i c\u1ee7a Vua Kinnara Manohara, c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u g\u00e1i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn t\u1eafm n\u01a1i h\u1ed3 n\u00e0y. M\u1ed9t h\u00f4m, Halaka r\u00ecnh xem th\u00ec th\u1ea5y nh\u1eefng Kinnara tr\u1ed1ng v\u00e0 Kinnari m\u00e1i, nh\u1eefng sinh v\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u<\/span> th\u00e2n chim \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi, c\u1ea5t gi\u1ecdng h\u00e1t du d\u01b0\u01a1ng, \u00eam \u00e1i<\/span> nh\u01b0 m\u1eadt ng\u1ecdt. V\u00e0 ch\u00fang c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ebfn<\/span> \u0111\u1ed5i th\u00e0nh con ng\u01b0\u1eddi<\/span> v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ebb \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ai ai c\u0169ng ph\u1ea3i s\u1eefng s\u1edd.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Halaka quy\u1ebft th\u1eed s\u1ee9c<\/span> b\u1eaft l\u1ea5y C\u00f4ng ch\u00faa<\/span> Kinnari v\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a s\u1ee3i d\u00e2y ma thu\u1eadt<\/span>. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng<\/span>. Khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u khi\u1ebfp s\u1ee3 bay \u0111i, Manohara \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i quy ph\u1ee5c<\/span> s\u1ed1 m\u1ec7nh<\/span>. C\u00f4 d\u00e2ng cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n vi\u00ean ng\u1ecdc ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng to\u00e0n b\u1ed9<\/span> quy\u1ec1n n\u0103ng<\/span> c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111i s\u0103n c\u1ee7a th\u00e1i t\u1eed<\/span> v\u00f9ng ph\u00eda B\u1eafc Pancala l\u00e0 Sudhana ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n h\u1ed3 ngh\u1ec9 ng\u01a1i v\u00e0 b\u00e0y ti\u1ec7c. Lo s\u1ee3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u00f9 nh\u00e2n xinh \u0111\u1eb9p<\/span>, \u0111\u00e1ng y\u00eau m\u00e0 anh ta b\u1eaft gi\u1eef, Halaka ngh\u0129 c\u00e1ch t\u1ed1t h\u01a1n<\/span> l\u00e0 t\u1ef1 nguy\u1ec7n d\u00e2ng Manohara cho Th\u00e1i t\u1eed<\/span> Sudhana. Ngay khi Th\u00e1i t\u1eed<\/span> Sudhana nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i tr\u1ebb \u0111\u1eb9p \u1ea5y, tr\u00e1i tim c\u1ee7a ch\u00e0ng \u0111\u00e3 tr\u00e0n ng\u1eadp t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng<\/span>. V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0, Sudhana v\u00e0 Manohara tr\u1edf v\u1ec1<\/span> cung \u0111i\u1ec7n B\u1eafc Pancala. C\u1eb7p \u0111\u00f4i tr\u1ebb n\u00e0y k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 tr\u1ea3i qua<\/span> nh\u1eefng ng\u00e0y h\u1ea1nh ph\u00fac<\/span> b\u00ean nhau.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> trong th\u00e0nh ph\u1ed1. M\u1ed9t trong s\u1ed1 h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> c\u1ed1 v\u1ea5n<\/span> tinh th\u1ea7n<\/span> hay purohita, trong khi ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i l\u1ea1i g\u1eafn b\u00f3<\/span> v\u1edbi th\u00e1i t\u1eed<\/span>. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ee9 hai \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 c\u1ea7u xin<\/span> Sudhana h\u1ee9a s\u1ebd b\u1ed5 nhi\u1ec7m<\/span> anh ta v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed<\/span> purohita khi th\u00e1i t\u1eed<\/span> l\u00ean ng\u00f4i<\/span>. Khi v\u1ecb purohita hi\u1ec7n th\u1eddi<\/span> c\u1ee7a nh\u00e0 vua nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, lo s\u1ee3 m\u1ea5t \u0111i ch\u1ee9c v\u1ee5 hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/span> khi Sudhana n\u1ed1i ng\u00f4i vua n\u00ean \u00f4ng \u0111\u00e3 \u00e2m m\u01b0u<\/span> t\u1ed1ng kh\u1ee9<\/span> th\u00e1i t\u1eed<\/span>. \u00d4ng khuy\u00ean vua cha Sudhana giao cho th\u00e1i t\u1eed<\/span> m\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ec7nh nguy hi\u1ec3m nh\u1ea5t – \u0111\u00e0n \u00e1p<\/span> cu\u1ed9c phi\u1ebfn lo\u1ea1n m\u00e0 nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 b\u1ea3y l\u1ea7n g\u1eedi qu\u00e2n \u0111i chinh chi\u1ebfn \u0111\u1ec1u th\u1ea5t b\u1ea1i.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng<\/span>, th\u00e1i t\u1eed<\/span> \u0111\u1ebfn g\u1eb7p m\u1eb9 – ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu<\/span>. Sau khi \u0111\u01b0a cho b\u00e0 vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd t\u1eeb tr\u00e1n Manohara, th\u00e1i t\u1eed<\/span> c\u1ea7u xin<\/span> m\u1eb9 h\u00e3y ch\u0103m s\u00f3c gi\u00f9m ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Khi th\u00e1i t\u1eed<\/span> ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i c\u00e2y, kh\u00f4ng xa v\u00f9ng chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng<\/span> c\u1ee7a qu\u00e2n phi\u1ebfn lo\u1ea1n. Ch\u00e0ng b\u1ea5t ng\u1edd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb \u0111\u1ed9i qu\u00e2n yaksa do vua yaksa g\u1eedi \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ec9 huy<\/span> c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng Pancika. Th\u00e1i t\u1eed<\/span> d\u1ec5 d\u00e0ng ch\u1ebf ng\u1ef1<\/span> \u0111\u00e1m qu\u00e2n phi\u1ebfn lo\u1ea1n v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e0ng<\/span> chu\u1ea9n b\u1ecb l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> tr\u1edf v\u1ec1<\/span>.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Trong m\u1ed9t \u0111\u00eam \u0111\u00f3, nh\u00e0 vua m\u01a1 th\u1ea5y m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1 k\u1ef3 l\u1ea1. Nh\u00e0 vua y\u00eau c\u1ea7u<\/span> ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1ea3i ngh\u0129a<\/span> gi\u1ea5c m\u01a1. M\u1eb7c d\u00f9 purohita bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a<\/span> t\u1ed1t l\u00e0nh<\/span> c\u1ee7a gi\u1ea5c m\u01a1 l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed<\/span> s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng tr\u1edf v\u1ec1<\/span>, nh\u01b0ng \u00f4ng l\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi nh\u00e0 vua gi\u1ea5c m\u01a1 d\u1ef1 b\u00e1o m\u1ed9t tai h\u1ecda<\/span> v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba<\/span> b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1ec5 nghi<\/span> hi\u1ebfn t\u1ebf tr\u1ecdng th\u1ec3<\/span> v\u00e0 v\u1eadt \u0111\u1ec3 t\u1ebf th\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0 Kinnari. Nh\u00e0 vua kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0 Manohara s\u1ebd b\u1ecb d\u00f9ng l\u00e0m v\u1eadt hi\u1ebfn t\u1ebf n\u00ean nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn<\/span>.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Khi nghe m\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> v\u1eadt t\u1ebf th\u1ea7n, Manohara \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu<\/span> v\u00e0 c\u1ea7u xin<\/span> s\u1ef1 c\u1ee9u v\u1edbt. Ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu<\/span> kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u01b0a tr\u1ea3 Manohara vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd \u0111\u1ec3 c\u00f4 bay v\u1ec1 tr\u1eddi. \u0110\u1ec3 th\u00e1i t\u1eed<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ra<\/span> m\u00ecnh, Manohara bay \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 v\u1ecb \u0111\u1ea1o<\/span> s\u0129 g\u1ea7n n\u01a1i m\u00e0 c\u00f4 b\u1ecb b\u1eaft<\/span> v\u00e0 trao cho \u00f4ng chi\u1ebfc nh\u1eabn c\u00f9ng l\u1eddi d\u1eb7n<\/span> d\u00f2 t\u1ec9 m\u1ec9 v\u1ec1 con \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> \u0111\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a nh\u1eefng Kinnara.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Sau khi b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh<\/span> \u0111\u1ed1i v\u1edbi vua cha v\u00e0 giao n\u1ed9p nh\u1eefng ch\u00e2u b\u00e1u<\/span> l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb qu\u00e2n \u0111\u1ecbch, Sudhana v\u1ed9i v\u00e0ng<\/span> v\u1ec1 cung \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec3 g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 y\u00eau d\u1ea5u<\/span> Manohara. Cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/span>, th\u00e1i t\u1eed<\/span> c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt<\/span>. Th\u00e1i t\u1eed<\/span> kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng m\u00e0 thi\u1ebfu \u0111i ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 y\u00eau d\u1ea5u<\/span>, ch\u00e0ng c\u1ed1 t\u00ecm ki\u1ebfm<\/span> kh\u1eafp n\u01a1i nh\u01b0ng v\u00f4 v\u1ecdng<\/span>. Sau \u0111\u00f3, ch\u00e0ng ch\u1ee3t ngh\u0129 ra v\u00e0 \u0111\u1ebfn h\u1ecfi th\u0103m<\/span> Halaka c\u00e1ch m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c Manohara. Halaka \u0111\u00e3 ch\u1ec9 d\u1eabn<\/span> th\u00e1i t\u1eed<\/span> \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1ea9n d\u1eadt<\/span> c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ea1o<\/span> s\u0129 n\u01a1i h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc. Vua cha Sudhana \u0111\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba<\/span> th\u00e1i t\u1eed<\/span> b\u1ecf tr\u1ed1n \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh cho ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c k\u1ef9 c\u00e1c c\u1eeda th\u00e0nh c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Nh\u01b0ng th\u00e1i t\u1eed<\/span> v\u1eabn tr\u1ed1n tho\u00e1t<\/span> \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ea1o<\/span> s\u0129. V\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 l\u1ef1c<\/span> b\u1edfi nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u tr\u00ean chi\u1ebfc nh\u1eabn v\u00e0 \u0111i theo<\/span> con \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 d\u1eabn<\/span>, th\u00e1i t\u1eed<\/span> \u0111\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a Kinnara sau m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh<\/span> d\u00e0i l\u00e2u.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Khi g\u1ea7n \u0111\u1ebfn kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Kinnara, th\u00e1i t\u1eed<\/span> th\u1ea5y nh\u1eefng kinnari \u0111ang l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u00f3i l\u00e0 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 cho con g\u00e1i nh\u00e0 vua kinnara \u0111\u1ec3 g\u1ed9t r\u0169 m\u00f9i ng\u01b0\u1eddi. Th\u00e1i t\u1eed<\/span> \u0111\u00e3 n\u00e9m chi\u1ebfc nh\u1eabn v\u00e0o m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc. Nh\u00ecn th\u1ea5y chi\u1ebfc nh\u1eabn, khi \u0111ang t\u1eafm Manohara \u0111\u00e3 h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u n\u01a1i h\u1ecd th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u00ean ngo\u00e0i kinh th\u00e0nh.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Nh\u01b0ng Sudhana \u0111\u00e3 b\u00ed m\u1eadt<\/span> l\u1ebbn v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n. C\u00f2n Manohara th\u00ec \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua cha Druma \u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o<\/span> v\u1ec1 Th\u00e1i t\u1eed<\/span> Sudhana. Nh\u00e0 vua t\u1ee9c gi\u1eadn \u0111e d\u1ecda<\/span> s\u1ebd ch\u1eb7t Th\u00e1i t\u1eed<\/span> Sudhana ra t\u1eebng m\u1ea3nh, nh\u01b0ng t\u1ee9c kh\u1eafc \u00f4ng tr\u1edf n\u00ean th\u00e2n thi\u1ec7n<\/span> khi nh\u1eadn th\u1ea5y<\/span> s\u1ef1 h\u00f2a nh\u00e3<\/span>, t\u1eed t\u1ebf c\u1ee7a ch\u00e0ng. Tuy nhi\u00ean<\/span>, \u00f4ng v\u1eabn quy\u1ebft \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng th\u1eed th\u00e1ch<\/span> kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 tr\u00ed th\u00f4ng minh<\/span> c\u1ee7a th\u00e1i t\u1eed<\/span>.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Trong cu\u1ed9c thi b\u1eafn cung, th\u00e1i t\u1eed<\/span> chi\u1ebfn th\u1eafng v\u1ebb vang<\/span> v\u1edbi t\u00e0i ngh\u1ec7 b\u1eafn cung th\u1ea7n s\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, th\u00e1i t\u1eed<\/span> bu\u1ed9c ph\u1ea3i t\u00ecm ra<\/span> ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 y\u00eau qu\u00fd t\u1eeb nh\u1eefng Kinnara gi\u1ed1ng h\u1ec7t<\/span> C\u00f4ng ch\u00faa<\/span> Manohara. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1eadt v\u00f4 \u00edch<\/span>, th\u00e1i t\u1eed<\/span> nhanh ch\u00f3ng t\u00ecm th\u1ea5y<\/span> Manohara.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

H\u1ecd tr\u1ea3i qua<\/span> nh\u1eefng ng\u00e0y vui v\u1ebb<\/span>, th\u00fa v\u1ecb<\/span> t\u1ea1i cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a nh\u00e0 vua Druma. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian<\/span>, th\u00e1i t\u1eed<\/span> b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1edb v\u1ec1 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u01b0ng thu\u1eadn<\/span> c\u1ee7a b\u1ed1 v\u1ee3, h\u1ecd c\u00e1o bi\u1ec7t<\/span> tr\u1edf v\u1ec1<\/span> l\u1ea1i Pancala.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed<\/span> Sudhana l\u00ean ng\u00f4i<\/span> vua v\u00e0 s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac<\/span> c\u00f9ng Manohara v\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00f2ng nh\u00e2n<\/span> h\u1eadu v\u00e0 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh<\/span> v\u00ec nh\u00e0 vua hi\u1ec3u r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi<\/span> c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac<\/span> l\u00e0 do ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c<\/span> \u0111\u00e3 t\u1ea1o t\u1eeb ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc\u201d.<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

N\u00f3i chung, gi\u1ed1ng nh\u01b0 truy\u1ec7n Ng\u01b0u Lang – Ch\u1ee9c N\u1eef<\/i>, truy\u1ec7n Kinnari Manohara<\/i> l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> v\u0103n h\u1ecdc<\/span> m\u1ef9 l\u1ec7, chi\u1ebfm v\u1ecb tr\u00ed<\/span> quan tr\u1ecdng trong kho t\u00e0ng v\u0103n h\u1ecdc<\/span> nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. \u1ede Indonesia, truy\u1ec7n l\u01b0u h\u00e0nh<\/span> b\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> truy\u1ec1n kh\u1ea9u<\/span> l\u1eabn s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> v\u0103n h\u1ecdc<\/span> th\u00e0nh v\u0103n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh ph\u00f9 \u0111i\u00eau tr\u00ean \u0111\u00e1 \u1edf \u0111\u1ec1n Borobudur nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00ean.<\/p>\n

<\/p>\n

\u1ede Campuchia, chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Preah Sothon-Ni\u00eang Keo Mn\u00f4ria<\/i>(10)<\/sup>. C\u00f2n \u1edf Th\u00e1i Lan, nh\u00e2n v\u1eadt Kinnari \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Manora, g\u1ed1c t\u1eeb Manohara trong t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> Pali c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Pannas Jataka<\/i> (do m\u1ed9t cao t\u0103ng<\/span> Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u1edf Chiang Mai vi\u1ebft v\u00e0o kho\u1ea3ng<\/span> n\u0103m 1450-1470) k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> t\u00ecnh c\u1ee7a Ho\u00e0ng t\u1eed Sudhana v\u00e0 n\u00e0ng Manora. Pannas Jataka l\u00e0 m\u1ed9t tuy\u1ec3n t\u1eadp g\u1ed3m 50 truy\u1ec7n ti\u1ec1n ki\u1ebfp<\/span> c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3<\/span> coi l\u00e0 thu\u1ed9c kinh B\u1ea3n sanh<\/i> (Jataka). C\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 s\u1ea3n sinh ra \u0111i\u1ec7u m\u00faa Manorah Buchayan<\/i>, m\u1ed9t \u0111i\u1ec7u m\u00faa b\u00ed truy\u1ec1n<\/span>, c\u00f3 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9<\/span> ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u0169 \u0111\u1ea1o cao c\u1ea5p v\u00e0 c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> v\u1edf v\u0169 k\u1ecbch Norah<\/i> ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> \u1edf mi\u1ec1n Nam Th\u00e1i Lan. Vi\u1ec7c ph\u1ed5 truy\u1ec1n c\u1ee7a truy\u1ec7n trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng<\/span> ngh\u1ec7 thu\u1eadt bi\u1ec3u di\u1ec5n nh\u01b0 v\u1eady th\u1ea5y \u1edf nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, t\u1eeb m\u1ed9t truy\u1ec7n ti\u1ec1n ki\u1ebfp<\/span> c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>, c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> m\u1ef9 l\u1ec7 trong v\u0103n h\u1ecdc-ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00e1c qu\u1ed1c gia<\/span> \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. <\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0Ch\u00fa th\u00edch<\/u><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

(1)<\/sup> <\/i>Xem: – Love stories from the Mahabharata.<\/i> Pradip Bhattacharya. Ghosh, Subodh d\u1ecbch, 2005.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0– <\/i>Mahabharata<\/i> c\u1ee7a Krishna Dwaipayana Vyasa, b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh d\u1ecbch b\u1edfi Kisari Mohan Ganguli.<\/p>\n

<\/p>\n

(2) (4)<\/sup> Theo T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt h\u1ecdc<\/span> Hu\u1ec7 Quang<\/span><\/i>, Th\u00edch Minh C\u1ea3nh ch\u1ee7 bi\u00ean.<\/p>\n

<\/p>\n

(3)<\/sup> Theo Ph\u1eadt h\u1ecdc<\/span> t\u1eeb \u0111i\u1ec3n<\/i>, \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n, Nxb. T\u1ed5ng h\u1ee3p TP.HCM, 2011.<\/p>\n

<\/p>\n

(5)<\/sup> Theo Ch\u00e2n ng\u00f4n<\/span> th\u1ea7n ch\u00fa<\/span> M\u1eadt t\u00f4ng<\/span>,<\/i> Th\u00edch Minh T\u00f4ng, Nxb. H\u1ed3ng \u0110\u1ee9c , 2012.<\/p>\n

<\/p>\n

(6)<\/sup> Theo T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Nho, Ph\u1eadt, \u0110\u1ea1o<\/i>; L\u00e3o T\u1eed<\/span>, Th\u1ecbnh L\u00ea (ch\u1ee7 bi\u00ean); Nxb.V\u0103n H\u1ecdc<\/span>, 2001.<\/p>\n

<\/p>\n

(7)<\/sup> Theo Buddhist sculpture of northern Thailand,<\/i> Carol Stratton, Buppha xb., 2004.<\/p>\n

<\/p>\n

(8)<\/sup> Theo Hoa v\u0103n Vi\u1ec7t Nam<\/span> t\u1eeb th\u1eddi ti\u1ec1n s\u1eed<\/span> \u0111\u1ebfn n\u1eeda \u0111\u1ea7u th\u1eddi k\u1ef3<\/span> phong ki\u1ebfn<\/span>,<\/i> Nguy\u1ec5n Du Chi, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc<\/span> M\u1ef9 thu\u1eadt H\u00e0 N\u1ed9i - Vi\u1ec7n M\u1ef9 Thu\u1eadt, Nxb. M\u1ef9 Thu\u1eadt, 2003.<\/p>\n

<\/p>\n

(9)<\/sup> Theo The story of prince Sudhana and the Kinnari Manohara <\/i>xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> trong Divyavadana<\/i>, c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> d\u1ef1a tr\u00ean<\/span> b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a N. J. Krom \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> \u1edf di t\u00edch<\/span> kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc v\u00f9ng Borobudur.<\/p>\n

<\/p>\n

(10)<\/sup> Xem <\/i>\u00c9tude sur les rites agraires des Cambodgiens<\/i>, Eveline Por\u00e9e-Maspero,\u00a0Mouton & Co La Haye, Paris, tr. 657-659.<\/p>\n

<\/p><\/div>\n

[ad_2]
\n
Ngu\u1ed3n : Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[ad_1] Trong th\u1ea7n tho\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, Kinnari l\u00e0 con m\u00e1i, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng c\u1ee7a Kinnara tr\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t sinh v\u1eadt n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi (n\u1eef), n\u1eeda\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-7176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giai-dap-nghi-hoac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7176"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=7176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}