{"id":7199,"date":"2020-12-02T06:04:20","date_gmt":"2020-12-01T23:04:20","guid":{"rendered":"http:\/\/tamhoc.org\/2020\/12\/02\/minh-triet-phuong-dong-va-triet-hoc-phuong-tay\/"},"modified":"2020-12-02T06:04:20","modified_gmt":"2020-12-01T23:04:20","slug":"minh-triet-phuong-dong-va-triet-hoc-phuong-tay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2020\/12\/02\/minh-triet-phuong-dong-va-triet-hoc-phuong-tay\/","title":{"rendered":"Minh Tri\u1ebft Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng V\u00e0 Tri\u1ebft H\u1ecdc Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\"><span style=\"font-size: small;\">&#13;<\/span><br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Su-Tich-Quan-The-Am-Bo-Tat-Nghien-Cuu.gif\" align=\"left\" border=\"0\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" width=\"218\" height=\"323\" data-info=\"218,323\" title=\"minh_trietphuongdong_phuongtay\" alt=\"minh_trietphuongdong_phuongtay\" class=\"imglazy imgcontent\" data-original=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Minh-Triet-Phuong-Dong-Va-Triet-Hoc-Phuong-Tay.jpg\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Minh-Triet-Phuong-Dong-Va-Triet-Hoc-Phuong-Tay.jpg\" align=\"left\" border=\"0\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" width=\"218\" height=\"323\" data-info=\"218,323\" title=\"minh_trietphuongdong_phuongtay\" alt=\"minh_trietphuongdong_phuongtay\"\/><\/noscript>Fran\u00e7ois Jullien, gi\u00e1o s\u01b0 tr\u01b0\u1eddng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i h\u1ecdc<\/span> Denis Diderot Paris VII, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Vi\u1ec7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 t\u01b0\u1edfng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/span> v\u00e0 Vi\u1ec7n Marcel Granet c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y, l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed5i b\u1eadt<\/span> hi\u1ec7n nay \u1edf Ph\u00e1p, v\u00e0 c\u1ea3 \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y n\u00f3i chung. C\u00e1c&#13;<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> c\u1ee7a \u00f4ng r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phong ph\u00fa<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ee9ng t\u1ecf<\/span> m\u1ed9t s\u1ee9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u1ea1o<\/span> r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ed3i d\u00e0o<\/span>, v\u00e0 c\u0169ng th\u1eadt \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. Trong nhi\u1ec1u n\u0103m qua, \u00f4ng ch\u0103m ch\u00fa <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghi\u00ean c\u1ee9u<\/span> v\u1ec1 minh tri\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, ho\u1eb7c n\u00f3i cho th\u1eadt \u0111\u00fang h\u01a1n, \u00f4ng l\u00e0m m\u1ed9t cu\u1ed9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed1i&#13;chi\u1ebfu<\/span>, ng\u00e0y c\u00e0ng s\u00e2u s\u1eafc, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh vi<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec7t \u0111\u1ec3<\/span> gi\u1eefa minh tri\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng&#13;v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, &#8211; kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed1 g\u1eafng<\/span> th\u1ea5u hi\u1ec3u \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c ch\u1ea5t<\/span> c\u1ee7a n\u1ec1n minh tri\u1ebft \u1ea5y nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch, m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> kh\u00e1c, m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> n\u1eefa c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e2n lo\u1ea1i<\/span>, b\u00ean c\u1ea1nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> &#8211; m\u00e0 c\u00f2n, nh\u01b0 ch\u00ednh \u00f4ng n\u00f3i, trong v\u00e0 qua s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed1i chi\u1ebfu<\/span> \u1ea5y, \u201cgi\u1ea3 thuy\u1ebft c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0, b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u1ef1ng l\u1ea1i minh tri\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1eefu <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01a1 nh\u01b0<\/span> m\u1ed9t c\u1ef1c \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span>, ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn nh\u1eadn l\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e1i b\u00ean ngo\u00e0i n\u00e0o \u0111\u00f3&#8230; \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea7n ng\u01b0\u1ee3c tr\u1edf l\u00ean nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00ean ki\u1ebfn<\/span> c\u1ee7a n\u00f3\u201d. Cu\u1ed9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm ki\u1ebfm<\/span> n\u00e0y \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 c\u00f9ng<\/span> kh\u00f3 kh\u0103n, v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, qua nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/span> m\u1edbi r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phong ph\u00fa<\/span> c\u1ee7a \u00f4ng, n\u00f3 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp t\u1ee5c<\/span> \u0111\u1ea7y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec3n v\u1ecdng<\/span>, v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">mong \u01b0\u1edbc<\/span>, c\u0169ng nh\u01b0 ch\u00ednh \u00f4ng n\u00f3i, \u201cc\u00f3 th\u1ec3 ch\u0103ng,&#13;\u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u00fang (<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> v\u00e0 minh tri\u1ebft) c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 kh\u00f4ng<\/span> c\u00f2n chia c\u1eaft <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1edbi nhau<\/span> n\u1eefa?\u201d.&#13;<br \/>&#13;Vi\u1ebft <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/span> n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> qua l\u1ea1i gi\u1eefa hai b\u1edd c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u<\/span> d\u00f2ng s\u00f4ng&#13;<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 t\u01b0\u1edfng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e2n lo\u1ea1i<\/span>: <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 t\u01b0\u1edfng<\/span> Trung Hoa c\u1ed5 \u0111\u1ea1i (l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghi\u00ean c\u1ee9u<\/span> minh tri\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng) v\u00e0 tri\u1ebft l\u00fd Hy L\u1ea1p c\u1ed5 \u0111\u1ea1i (l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh&#13;<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y). <\/p>\n<p>Francois Jullien (F.J) c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan ni\u1ec7m<\/span> ri\u00eang trong s\u1ef1 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 ph\u00e2n ho\u00e1 hai kh\u00e1i ni\u1ec7m: minh tri\u1ebft (sagesse) v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> (philosophie). <\/p>\n<p>Trong c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u1ec3 g\u1ecdi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> (Ph\u00e1p: philosophie, Anh: philosophy, T\u00e2y Ban Nha: filosofia, Nga: filosofija&#8230;) \u0111\u1ec1u c\u00f3 g\u1ed1c \u1edf t\u1eeb La Tinh philosophia. Ph\u00e2n t\u00edch t\u1eeb nguy\u00ean t\u1eeb n\u00e0y: Philo l\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn, sophia l\u00e0 minh tri\u1ebft, nh\u01b0 v\u1eady philosophia (<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span>) l\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn, qu\u00fd chu\u1ed9ng minh tri\u1ebft. <\/p>\n<p>Francois Jullien kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan t\u00e2m<\/span> \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1eadt t\u1ef1<\/span> tr\u00ean d\u01b0\u1edbi gi\u1eefa minh tri\u1ebft v\u00e0&#13;<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span>, \u00f4ng xem \u0111\u00e2y l\u00e0 hai ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ed n\u0103ng<\/span> (mode d&#8217;intelligibiltt\u00e9) kh\u00e1c nhau, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ed5 sung cho nhau. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">So s\u00e1nh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> c\u1ee7a minh tri\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c suy t\u01b0 qu\u1ea9n quanh v\u1ec1 nh\u1eefng ch\u1ed7 gi\u1ed1ng nhau v\u00e0 kh\u00e1c nhau, kh\u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed1i l\u1eadp<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ec5 d\u00e3i<\/span> n\u1eefa <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> duy l\u00fd ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0&#13;<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> huy\u1ec1n b\u00ed ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng ho\u1eb7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u0103ng l\u1ef1c<\/span> ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u0103ng l\u1ef1c<\/span> t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng. C\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ec1u s\u00e2u kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p<\/span> lu\u1eadn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">so s\u00e1nh<\/span> v\u0103n ho\u00e1 \u0110\u00f4ng T\u00e2y c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 sau: \u201cHi\u1ec3u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fd tr\u00ed<\/span> \u00c2u Ch\u00e2u t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fd tr\u00ed<\/span> Trung Hoa v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c&#13;l\u1ea1i\u201d, &#8220;suy t\u01b0 Trung Hoa b\u1eb1ng \u00c2u Ch\u00e2u v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i&#8221;. T\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> \u0111\u1ed1i s\u00e1nh chi\u1ec1u s\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ed9c l\u1ed9<\/span> kh\u00e1 b\u1ea5t ng\u1edd nh\u1eefng nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a minh tri\u1ebft&#13;ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3i ch\u0103ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> mu\u1ed1n l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u1ecf<\/span> ng\u1ecdn ngu\u1ed3n tr\u00ec tr\u1ec7 c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c s\u1ea3n xu\u1ea5t tinh th\u1ea7n?). M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u0169ng n\u00eau l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec minh tri\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng ng\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 b\u1ea5t c\u1eadp \u0111\u1ed1i v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.&#13;<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e1c gi\u1ea3<\/span> \u0111\u00e3 nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ed n\u0103ng<\/span> c\u1ee7a minh tri\u1ebft \u0111\u1ec3 ng\u1ed9 v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm c\u00e1ch<\/span> tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng g\u00ec ng\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ed n\u0103ng<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> l\u00e0tr\u00ecnh d\u1eabn d\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">duy Trung<\/span> Hoa&#8230; sao&#13;cho g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7u qu\u1ea3<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vang d\u1ed9i<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> Ch\u00e2u \u00c2u &#8220;m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eabn c\u00f3<\/span> m\u1ea1ch l\u1ea1c&#8221; (coherent). \u0110\u1ecdc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/span> c\u1ee7a Francois Jullien nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed9c gi\u1ea3<\/span> &#8220;T\u00e2y gi\u1ea3&#8221; (\u00c1 v\u00e0 \u00c2u) c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0 con<\/span> ngh\u00e8o c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> c\u00f3 nh\u1eefng s\u1edf \u0111\u1eafc &#8211; kh\u00f4ng l\u1ea9n th\u1ea9n ch\u00fat n\u00e0o &#8211; m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span> b\u1ecf tu\u1ed9t m\u1ea5t. <\/p>\n<p>Nhan \u0111\u1ec1 c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> Un sage est sans ide\u00e9 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t: Minh tri\u1ebft l\u00e0 &#8220;v\u00f4 \u00fd&#8221;. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u00f4 \u00fd<\/span> l\u00e0 t\u1eeb c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Kh\u1ed5ng T\u1eed<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Kh\u1ed5ng T\u1eed<\/span>: \u0110\u1ee9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Kh\u1ed5ng T\u1eed<\/span> ch\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 b\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ed7i n\u00e0y: <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 \u00fd<\/span>, v\u00f4 t\u1ea5t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 c\u1ed1<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 ng\u00e3<\/span> (T\u1eed tuy\u1ec7t t\u1ee9: <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 \u00fd<\/span>, v\u00f4 t\u1ea5t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 c\u1ed1<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 ng\u00e3<\/span>) [<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Lu\u1eadn ng\u1eef<\/span>, IX].&#13;F.J \u0111\u00e3 hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 \u00fd<\/span>, v\u00f4 t\u1ea5t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 c\u1ed1<\/span>, v\u00f4 ng\u00e3?<\/p>\n<p>XEM N\u1ed8I DUNG PHI\u00caN B\u1ea2N PDF: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hoavouu.com\/images\/file\/TKJh9WAx0QgQANUj\/minh-triet-phuong-dong-va-triet-hoc-phuong-tay.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"background-color: #ffff00;\"><b>Minh tri\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng v\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y PDF<\/b><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>[ad_2]<br \/>\n<br \/>Ngu\u1ed3n : <a href=\"https:\/\/hoavouu.com\/p23a25810\/14\/minh-triet-phuong-dong-va-triet-hoc-phuong-tay\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] &#13;Fran\u00e7ois Jullien, gi\u00e1o s\u01b0 tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Denis Diderot Paris VII, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Vi\u1ec7n t\u01b0 t\u01b0\u1edfng hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u00e0 Vi\u1ec7n Marcel Granet c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y, l\u00e0 m\u1ed9t\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-7199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giai-dap-nghi-hoac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7199"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=7199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}