{"id":7410,"date":"2020-12-04T01:10:57","date_gmt":"2020-12-03T18:10:57","guid":{"rendered":"http:\/\/tamhoc.org\/2020\/12\/04\/nghe-thuat-pham-boi-trong-kinh-dien-phat-giao\/"},"modified":"2020-12-04T01:10:57","modified_gmt":"2020-12-03T18:10:57","slug":"nghe-thuat-pham-boi-trong-kinh-dien-phat-giao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2020\/12\/04\/nghe-thuat-pham-boi-trong-kinh-dien-phat-giao\/","title":{"rendered":"Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ph\u1ea1m-b\u1ed1i trong kinh \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt gi\u00e1o"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div itemprop=\"description\">\n<p align=\"center\"><span style=\"font-weight: bold; font-size: 14px; color: #000000;\"><br \/><span style=\"color: #980000; font-size: 18px;\">NGH\u1ec6 THU\u1eacT PH\u1ea0M-B\u1ed0I TRONG <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">KINH \u0110I\u1ec2N<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">PH\u1eacT GI\u00c1O<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"color: #38761d; font-size: 14px;\">Ch\u00fac Ph\u00fa<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o nh\u00e2n<\/span> thanh c\u1ed1 kh\u1edfi<sup>1<\/sup><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ra \u0111\u1eddi trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u00f4ng gian<\/span> k\u1ef3 \u1ea3o c\u1ee7a nhi\u1ec1u cung b\u1eadc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span>, t\u1eeb c\u00e1c th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n ca<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00e2m v\u1ecbnh<\/span> c\u1ee7a nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/span>\u00a0<i>V\u1ec7-\u0111\u00e0<\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"> M\u1eb7c d\u00f9 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 m\u1edf m\u1ed9t l\u1ed1i \u0111i ri\u00eang mang t\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u00ean phong<\/span> v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 t\u01b0\u1edfng<\/span> n\u00f3i chung v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00f3i ri\u00eang; tuy v\u1eady, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eabn c\u00f3<\/span> nh\u1eefng giao thoa <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh<\/span> trong h\u00e0nh ho\u1ea1t \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng, v\u00ec c\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ed3n t\u1ea1i<\/span> trong m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u00f4ng gian<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ebf, ch\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n th\u00e2n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> c\u1ee7a Ng\u00e0i, \u0111\u00f4i khi t\u1ef1 m\u00ecnh c\u1ea3m t\u00e1c n\u00ean nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u01a1 ca<sup>2<\/sup>. Do \u0111\u00f3, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan t\u00e2m<\/span> v\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng trong nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7n thi\u1ebft<\/span>, \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/span> \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean m\u1ed9t lo\u1ea1i h\u00ecnh ngh\u1ec7 thu\u1eadt mang ch\u1ea5t li\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m linh<\/span>. Ngh\u1ec7 thu\u1eadt<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u \u1edf \u0111\u00e2y nh\u1eb1m ch\u1ec9 cho vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> th\u01a1-ca mang n\u1ed9i dung \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>.<\/span><\/p>\n<div class=\"nw_image\" style=\"margin: 5px; float: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"blank\" data-info=\"660,446\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Su-Tich-Quan-The-Am-Bo-Tat-Nghien-Cuu.gif\" style=\"float: none; border-width: 0px; margin: 0px;\" class=\"imglazy imgcontent\" data-original=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nghe-thuat-Pham-boi-trong-kinh-dien-Phat-giao.jpg\" height=\"270\" width=\"400\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"blank\" data-info=\"660,446\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Nghe-thuat-Pham-boi-trong-kinh-dien-Phat-giao.jpg\" style=\"float: none; border-width: 0px; margin: 0px;\" class=\"imglazy imgcontent\" data-original=\"\/images\/file\/ggzqaXDF0QgBACs1\/w400\/anh-tung-niem-1.jpg\" height=\"270\" width=\"400\"\/><\/noscript><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ph\u1ea1m-b\u1ed1i c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ra \u0111\u1eddi trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u00f4ng gian<\/span> k\u1ef3 \u1ea3o <\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">c\u1ee7a nhi\u1ec1u cung b\u1eadc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span>, t\u1eeb c\u00e1c th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n ca<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00e2m v\u1ecbnh<\/span> <\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">c\u1ee7a nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/span> V\u1ec7-\u0111\u00e0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><b><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Quan \u0111i\u1ec3m<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>\u00a0v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca x\u01b0\u1edbng<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Ngh\u1ec7 thu\u1eadt di\u1ec5n x\u01b0\u1edbng th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb nh\u1eefng th\u1ec3 th\u01a1, l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea1ng th\u1ee9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng<\/span> c\u00f3 ni\u00eam, lu\u1eadt, v\u1ed1n r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ecbnh h\u00e0nh<\/span> \u1edf \u1ea4n-\u0110\u1ed9 thu\u1edf x\u01b0a. Trong th\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>, \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u00f3 v\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> mu\u1ed1n chuy\u1ec3n nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ng\u00e0i sang d\u1ea1ng c\u00f3 ni\u00eam, lu\u1eadt. Trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> \u0111\u00f3, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed3ng \u00fd<\/span> v\u00e0 ban l\u1eddi hu\u1ea5n th\u1ecb:<i>\u00a0N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, kh\u00f4ng n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e1n chuy\u1ec3n<\/span> l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt sang d\u1ea1ng c\u00f3 ni\u00eam lu\u1eadt; v\u1ecb n\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e1n chuy\u1ec3n<\/span> th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea1m t\u1ed9i<\/span> dukkata (<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c \u00e1c<\/span>). N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, ta <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho ph\u00e9p<\/span> h\u1ecdc t\u1eadp l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n th\u00e2n<\/span> (sak\u0101ya niruttiy\u0101)<sup>3<\/sup>.<\/i>\u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Chuy\u1ec3n kinh<\/span> \u0111i\u1ec3n sang nh\u1eefng th\u1ec3 th\u01a1 th\u00ec d\u1ec5 ph\u00e1t sinh nh\u1eefng kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u sai v\u1ec1 n\u1ed9i dung <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">V\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t gia<\/span>, v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ea1i gia<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e1t nguy\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ecd tr\u00ec<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">B\u00e1t quan trai gi\u1edbi<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho ph\u00e9p<\/span> h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c xem, nghe <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca v\u0169<\/span> x\u01b0\u1edbng k\u1ef9. Nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n kinh<\/span> thu\u1ed9c h\u1ec7\u00a0<i>A-h\u00e0m<\/i>\u00a0v\u00e0 c\u1ea3 h\u1ec7\u00a0<i>Nikaya<\/i>\u00a0\u0111\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ghi nh\u1eadn<\/span> \u0111i\u1ec1u n\u00e0y<sup>4<\/sup>. Theo Ng\u00e0i, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca v\u0169<\/span> x\u01b0\u1edbng k\u1ef9 l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng<\/span> s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00f3i bu\u1ed9c<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham d\u1ee5c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e2n nhu\u1ebf<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ngu si<\/span>. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 c\u00e2u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1ea3 l\u1eddi<\/span> c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng Gi\u00e1 La Ch\u00e2u La <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Na La<\/span>, khi \u00f4ng ta h\u1ecfi v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ngh\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca v\u0169<\/span> x\u01b0\u1edbng k\u1ef9 th\u00ec s\u1ebd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e1c sanh<\/span> v\u1ec1 \u0111\u00e2u, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong kinh\u00a0<i>T\u1ea1p A-h\u00e0m<sup>5<\/sup><\/i>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadt t\u1ea1ng<\/span>\u00a0<i>T\u1ef3-ni-m\u1eabu<\/i>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra n\u0103m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c h\u1ea1i<\/span> khi d\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gian<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng kinh<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n Ph\u1eadt<\/span>. Th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span>. Th\u1ee9 hai, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc. Th\u1ee9 ba, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u01b0 thi\u00ean<\/span> kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hoan h\u1ef7<\/span>. Th\u1ee9 t\u01b0, d\u1ec5 sanh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 t\u01b0\u1edfng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea5t ch\u00e1nh<\/span>. Th\u1ee9 n\u0103m, ng\u1eef <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ngh\u0129a kh\u00f4ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u00f5 r\u00e0ng<\/span><sup>6<\/sup>. Lu\u1eadt\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u1ee9 ph\u1ea7n<\/span><\/i>, quy\u1ec3n th\u1ee9 35, ph\u1ea7n\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Thuy\u1ebft gi\u1edbi ki\u1ec1n \u0111\u1ed9<\/span><\/i>, c\u0169ng n\u00eau ra n\u0103m l\u1ed7i khi d\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca v\u1ecbnh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf t\u1ee5c<\/span> trong khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft ph\u00e1p<\/span>. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, sanh t\u00e2m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham tr\u01b0\u1edbc<\/span>, \u0111\u1eafm nhi\u1ec5m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span>. Th\u1ee9 hai, ng\u01b0\u1eddi nghe d\u1ec5 sanh \u0111\u1eafm nhi\u1ec5m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span>. Th\u1ee9 ba, ng\u01b0\u1eddi nghe s\u1ebd h\u1ecdc t\u1eadp theo th\u00f3i \u0111\u00f3. Th\u1ee9 t\u01b0, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01b0 s\u0129<\/span> s\u1ebd c\u01a1 hi\u1ec1m, v\u00ec c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3-kheo khi ca h\u00e1t th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf t\u1ee5c<\/span>, n\u00ean s\u1ebd sanh t\u00e2m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ki\u00eau ng\u1ea1o<\/span>. Th\u1ee9 n\u0103m, l\u00e0m \u0111\u1ed9ng t\u00e2m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ecbch t\u0129nh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham thi\u1ec1n<\/span>, khi\u1ebfn h\u1ecd d\u1ec5 r\u01a1i v\u00e0o lo\u1ea1n \u0111\u1ecbnh<sup>7<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">N\u1ebfu ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i ngay \u0111\u00e2y th\u00ec d\u1ec5 ph\u00e1t sanh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan \u0111i\u1ec3m<\/span> cho r\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan t\u00e2m<\/span> v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed ch\u1ed1i b\u1ecf ngh\u1ec7 thu\u1eadt di\u1ec5n x\u01b0\u1edbng n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u01a1 ca n\u00f3i chung. Th\u1eadt s\u1ef1, th\u01a1 ca c\u00f3 nhi\u1ec1u giai t\u1ea7ng v\u00e0 ph\u1ea9m v\u1ecb. C\u00f3 nh\u1eefng b\u00e0i th\u01a1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca ng\u1ee3i<\/span> c\u00e1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1ea7n t\u1ee5c<\/span> v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ki\u1ec7t t\u00e1c<\/span> m\u1edf l\u1ed1i c\u00e1i thanh cao. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> bao gi\u1edd c\u0169ng h\u01b0\u1edbng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang sanh<\/span> t\u00ecm v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n, m\u1ef9, n\u00ean Ng\u00e0i kh\u00f4ng nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ea5p nh\u1eadn<\/span> m\u00e0 c\u00f2n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> nh\u1eefng th\u1ec3 th\u1ee9c th\u01a1 ca chuy\u00ean ch\u1edf v\u00e0 khai m\u1edf ch\u1ea5t li\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m linh<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">T\u1eeb \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, c\u00f9ng m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00e2m v\u1ecbnh<\/span>, ng\u1ee3i ca, nh\u01b0ng m\u1ed9t b\u00ean \u01b0\u01a1m m\u1ea7m kh\u1ed5 l\u1ee5y, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ea7u bi<\/span> v\u00e0 m\u1ed9t b\u00ean h\u01b0\u1edbng t\u1edbi c\u00e1i thanh cao, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00e1c tuy\u1ec7t<\/span>. \u0110i\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span> ch\u00fa \u00fd, khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u00f4 t\u1ea3<\/span> c\u00e1c th\u1ec3 th\u1ee9c th\u01a1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca ng\u00e2m<\/span> v\u1ecbnh, n\u1ebfu \u0111\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i tr\u00ed<\/span> th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> th\u01b0\u1eddng ph\u00e2n v\u00e0o d\u1ea1ng ca-v\u0169-x\u01b0\u1edbng-k\u1ef9. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tuy nhi\u00ean<\/span>, khi ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u00f3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1 tr\u1ecb<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c<\/span>, ho\u1eb7c c\u00e1i cao c\u1ea3, c\u00e1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">linh thi\u00eang<\/span>, hay g\u1ea7n h\u01a1n l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> Ph\u1eadt, B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u01b0 thi\u00ean<\/span>, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 kinh b\u1ed1i hay\u00a0<i>ca-b\u1ed1i, t\u00e1n-b\u1ed1i\u00a0<\/i>ho\u1eb7c<i>\u00a0Ph\u1ea1m-b\u1ed1i.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><b>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Ph\u1ea1m-b\u1ed1i, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span> ghi l\u00e0 \u092d\u093e\u0938 (Bh\u0101sa), v\u1ed1n ch\u1ec9 cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ed9t th\u1ec3<\/span> k\u1ecbch th\u01a1\u00a0<i>(dramatic poet)<\/i><sup>8<\/sup>\u00a0trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. Theo\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt Quang<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i t\u1eeb<\/span> \u0111i\u1ec3n<sup>9<\/sup>,<\/i>\u00a0Ph\u1ea1m-b\u1ed1i l\u00e0 d\u00f9ng l\u1eddi ca v\u00e0 \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng kinh<\/span>, t\u00e1n v\u1ecbnh, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca t\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2n \u0111\u1ee9c<\/span> c\u1ee7a Ph\u1eadt. C\u0169ng c\u00f3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0<i>thanh-b\u1ed1i, t\u00e1n-b\u1ed1i, kinh-b\u1ed1i, Ph\u1ea1m-kh\u00fac, Ph\u1ea1m-ph\u00f3ng, thanh-minh<\/i>\u2026 l\u01b0\u1ee3c x\u01b0ng l\u00e0\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Gi\u1eefa\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0v\u00e0 ca-v\u0169-x\u01b0\u1edbng-k\u1ef9 kh\u00e1c nhau \u1edf ch\u1ed7, n\u1ebfu nh\u01b0 ca-v\u0169-x\u01b0\u1edbng-k\u1ef9 v\u1eadn d\u1ee5ng k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gian<\/span> th\u01b0\u1eddng t\u1ee5c, th\u00ec thanh \u00e2m c\u1ee7a Ph\u1ea1m-b\u1ed1i ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f5i tr\u1eddi<\/span>, c\u00f3 t\u00e1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh ch\u1ea5t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong s\u1ea1ch<\/span> (<i>Ph\u1ea1m<\/i>). <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Bao g\u1ed3m<\/span>: 1, c\u1ef1c h\u1ea3o. 2, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nhu nhuy\u1ebfn<\/span>. 3, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00f2a h\u1ee3p<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ec5 ch\u1ecbu<\/span>. 4, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu\u1ec7 gi\u00e1c<\/span> cao qu\u00fd. 5, kh\u00f4ng ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> c\u1ee7a n\u1eef nhi. 6, kh\u00f4ng ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u00ea ho\u1eb7c<\/span>. 7, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e2m vi\u1ec5n<\/span>. 8, kh\u00f4ng ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea1i ho\u1ea1i<\/span><sup>10<\/sup>. Trong kinh\u00a0<i>Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m<\/i>\u00a0c\u0169ng ghi r\u1eb1ng,\u00a0<i>Ph\u1ea1m-\u00e2m<\/i>\u00a0l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> g\u1ed3m n\u0103m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh ch\u1ea5t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thanh t\u1ecbnh<\/span>. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00e1nh tr\u1ef1c<\/span>. Th\u1ee9 hai, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00f2a nh\u00e3<\/span>. Th\u1ee9 ba, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vi di\u1ec7u<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong s\u00e1ng<\/span>. Th\u1ee9 t\u01b0, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e2m s\u00e2u<\/span> v\u00e0 r\u1ed9ng kh\u1eafp. Th\u1ee9 n\u0103m, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> tr\u00f2n \u0111\u1ea7y, d\u00f9 xa m\u1ea5y c\u0169ng nghe<sup>11<\/sup>. Trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span>\u00a0<i>Nikaya<\/i>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f5i tr\u1eddi<\/span> c\u0169ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bao g\u1ed3m<\/span> t\u00e1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu t\u1ed1<\/span>:\u00a0<i>l\u01b0u lo\u00e1t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ec5 hi\u1ec3u<\/span>, d\u1ecbu ng\u1ecdt, nghe <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u00f5 r\u00e0ng<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sung m\u00e3n<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e2n minh<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e2m s\u00e2u<\/span> v\u00e0 vang \u0111\u1ed9ng<sup>12<\/sup>.<\/i>\u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 d\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> n\u00e0y trong \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft ph\u00e1p<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">T\u1eeb t\u00e1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh ch\u1ea5t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0\u0111\u00e3 cho th\u1ea5y, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng<\/span> \u0111\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ee7 c\u0169ng nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Trong th\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>, c\u00f3 nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u01b0 thi\u00ean<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span>, n\u1eafm v\u1eefng v\u00e0 ph\u00f4 di\u1ec5n h\u00ecnh th\u00e1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y. Trong kinh<i>T\u0103ng nh\u1ea5t A-h\u00e0m<\/i>, c\u00f3 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea1c th\u1ea7n<\/span> t\u00ean l\u00e0 B\u00e1t Gi\u00e0 Tu\u1ea7n (\u822c\u906e\u65ec) v\u1eeba g\u1ea3y \u0111\u00e0n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0u ly<\/span> v\u1eeba <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng \u0111\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nh\u01b0 Lai<\/span>. Nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0y, trong kinh\u00a0<i>Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m<\/i>\u00a0l\u1ea1i mang t\u00ean l\u00e0 B\u00e1t Gi\u00e0 D\u1ef1c\u00a0<i>(<\/i>\u822c\u906e\u7ffc)<i><sup>13<\/sup><\/i>, trong kinh\u00a0<i>Ph\u1ed5 di\u1ec7u<\/i>\u00a0g\u1ecdi l\u00e0 B\u00e1t Gi\u00e0 Th\u1ee9c (\u822c\u906e\u8b58)<sup>14<\/sup>. C\u0169ng theo kinh\u00a0<i>T\u0103ng nh\u1ea5t A-h\u00e0m<\/i>, \u1edf quy\u1ec3n ba, ph\u1ea9m\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ec7 t\u1eed<\/span><\/i>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ghi nh\u1eadn<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> v\u1ec1 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f4n gi\u1ea3<\/span> B\u1eb1ng K\u1ef3 X\u00e0 (Vangisa) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u<\/span> trong ch\u00fang T\u1ef3-kheo chuy\u00ean t\u1ea1o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nh\u01b0 Lai<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Kinh \u0111i\u1ec3n<\/span>\u00a0<i>Nikaya<\/i>\u00a0c\u0169ng b\u1ea3o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0u chi<\/span> ti\u1ebft n\u00e0y<sup>15<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Trong lu\u1eadt\u00a0<i>Th\u1eadp t\u1ee5ng<\/i>, quy\u1ec3n hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 t\u1eebng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho ph\u00e9p<\/span> T\u1ef3-kheo \u1ee8c Nh\u0129, d\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh \u0111\u1ec3\u00a0<i>t\u00e1n-b\u1ed1i<sup>16<\/sup><\/i>. C\u00f9ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n<\/span> n\u00e0y, \u0111\u1eadm n\u00e9t v\u00e0 lung linh h\u01a1n c\u1ea3 trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> v\u1ec1 T\u1ef3-kheo Thi\u1ec7n H\u00f2a \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u0103n b\u1ea3n thuy\u1ebft nh\u1ea5t thi\u1ebft h\u1eefu b\u1ed9<\/span><\/i>\u00a0<i>T\u1ef3-n\u1ea1i-da<sup>17<\/sup><\/i>. Chuy\u1ec7n ghi r\u1eb1ng, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u1eafng Quang<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng<\/span> c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ki\u1ec1u-t\u00e1t-la (t\u1ee9c vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala) c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ed1c s\u1ef1<\/span> n\u00ean c\u1ee1i voi tr\u1eafng r\u1eddi th\u00e0nh v\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u00fac \u1ea5y<\/span> trong r\u1eebng Th\u1ec7-\u0111a, T\u1ef3-kheo Thi\u1ec7n H\u00f2a cao thanh t\u1ee5ng\u00a0<i>kinh-b\u1ed1i<\/i>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh hay<\/span> \u0111\u1ebfn m\u1ee9c con voi tr\u1eafng m\u00e0 vua \u0111ang c\u1ee1i ph\u1ea3i d\u1eebng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 nghi\u00eang tai l\u1eafng nghe, d\u00f9 quan ng\u1ef1 t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 d\u00f9ng m\u00f3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e2u th\u00fac<\/span> b\u00e1ch, voi v\u1eabn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ee9ng y\u00ean<\/span> m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00fac nh\u00edch. \u0110\u1ebfn khi nghe xong b\u00e0i t\u00e1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ebft th\u00fac<\/span> kh\u00f3a t\u1ee5ng:\u00a0<i>Thi\u00ean A-tu-la <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u01b0\u1ee3c xoa<\/span> \u0111\u1eb3ng<\/i>\u2026 voi m\u1edbi ch\u1ecbu c\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u01b0\u1edbc l\u00ean<\/span> \u0111\u01b0\u1eddng. Sau khi h\u1ecfi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fd do<\/span> v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c quan ng\u1ef1 t\u01b0\u1ee3ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span>, con voi n\u00e0y v\u00ec luy\u1ebfn c\u1ea3m gi\u1ecdng tr\u00ec t\u1ee5ng\u00a0<i>b\u1ed1i-kinh<\/i>\u00a0n\u00ean nh\u01b0 v\u1eady. Vua <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u1ea1c nhi\u00ean<\/span> qu\u00e1 \u0111\u1ed7i n\u00ean t\u1ea1m g\u00e1c vi\u1ec7c c\u00f4ng, v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh x\u00e1<\/span> \u0111\u1ec3 t\u1eadn m\u1eaft <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00fang d\u01b0\u1eddng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e1p y<\/span> cho T\u1ef3-kheo Thi\u1ec7n H\u00f2a. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong m\u1ed9t d\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n sinh<\/span> \u0111\u1ed9ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i trong kinh\u00a0<i>Hi\u1ec1n ngu<sup>18<\/sup><\/i>\u00a0v\u1edbi n\u1ed9i dung <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> gi\u1ecdng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng kinh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111i v\u00e0o<\/span> l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1eadt, c\u1ee7a m\u1ed9t T\u1ef3-kheo th\u1eddi Ph\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ea1i th\u1ebf<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0ngo\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca t\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2n \u0111\u1ee9c<\/span> c\u1ee7a Ph\u1eadt, theo lu\u1eadt\u00a0<i>Th\u1eadp t\u1ee5ng, Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0c\u00f2n c\u00f3 n\u0103m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ee3i \u00edch<\/span> cho ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00e0nh tr\u00ec<\/span>. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e2n th\u1ec3<\/span> kh\u00f4ng m\u1ecfi m\u1ec7t. Th\u1ee9 hai, \u00fd kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng<\/span>. Th\u1ee9 ba, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m kh\u00f4ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phi\u1ec1n n\u00e3o<\/span>. Th\u1ee9 t\u01b0, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong s\u00e1ng<\/span>. Th\u1ee9 n\u0103m, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> kho\u00e1ng \u0111\u1ea1t<sup>19<\/sup>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span>, theo lu\u1eadt\u00a0<i>Th\u1eadp t\u1ee5ng<\/i>, trong nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span>, khi nh\u1eadn c\u1ee7a \u0111\u00e0n-na <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00fang d\u01b0\u1eddng<\/span>, n\u1ebfu <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e2n duy\u00ean<\/span> \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u01b0 T\u0103ng<\/span> c\u0169ng n\u00ean\u00a0<i>t\u00e1n-b\u1ed1i<\/i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fa nguy\u1ec7n<\/span> cho h\u1ecd<sup>20<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">T\u1eeb nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y cho th\u1ea5y,\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt di\u1ec5n x\u01b0\u1edbng d\u00e0nh cho s\u1ed1 \u0111\u00f4ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u r\u00f5<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c h\u00e0nh<\/span>.\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0l\u00e0 \u0111i\u1ec7u ca c\u00f3 khi \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ebft h\u1ee3p<\/span> v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1c lo\u1ea1i<\/span> nh\u1ea1c kh\u00ed, c\u00f3 khi ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1ed9c di\u1ec5n. Theo,\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u00e1p uy\u1ec3n ch\u00e2u l\u00e2m<\/span><\/i>, quy\u1ec3n th\u1ee9 36, th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu t\u1ed1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0h\u1ed9i t\u1ee5 nhi\u1ebfu <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh ch\u1ea5t<\/span> r\u1ea5t \u0111\u1eb7c th\u00f9,\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thanh nh\u00e3<\/span> nh\u01b0ng kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i<\/span>, h\u00f9ng tr\u00e1ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng hung b\u1ea1o, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00f4i ch\u1ea3y<\/span> m\u00e0 l\u1ea1i khoan thai, t\u1ecbch l\u1eb7ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u1ee9 tr\u1ec7<sup>21<\/sup><\/i>. Do v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 thu\u1eadt di\u1ec5n x\u01b0\u1edbng g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1 tr\u1ecb<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m linh<\/span>, \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 ph\u1ed1i k\u1ebft ch\u1eb7t ch\u1ebd, v\u1ec1 giai \u0111i\u1ec7u c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n t\u1eeb<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><b>C\u1ea5u tr\u00fac v\u00e0 c\u00e1c d\u1ea1ng th\u1ee9c Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Ph\u1ea1m-b\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a tr\u00ean<\/span> s\u1ef1 h\u00f2a \u0111i\u1ec7u nhu\u1ea7n nhuy\u1ec5n c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> v\u00e0 c\u00e1c th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">K\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span> c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a, theo\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hoa nghi\u00eam kinh<\/span> th\u00e1m huy\u1ec1n k\u00fd<\/i>\u00a0c\u1ee7a ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span>, b\u1ea3n d\u1ecbch Vi\u1ec7t ng\u1eef c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01b0 s\u0129<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nguy\u00ean Hu\u1ec7<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> r\u00f5 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><i>V\u00ec sao c\u00f3 k\u1ec7 t\u00e1n? <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ecba lu\u1eadn<\/span> n\u00f3i: \u00cdt ch\u1eef nh\u01b0ng th\u00e2u t\u00f3m nhi\u1ec1u ngh\u0129a, n\u00ean c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> ph\u1ea7n nhi\u1ec1u d\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span>. L\u1ea1i, t\u1ee5ng c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i:<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><i>1. T\u1ee5ng s\u1ed5 t\u1ef1: ngh\u0129a l\u00e0 d\u1ef1a n\u01a1i Ph\u1ea1n b\u1ea3n, ba m\u01b0\u01a1i hai ch\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ee5ng, kh\u00f4ng h\u1ecfi v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n xu\u00f4i<\/span> c\u00f9ng k\u1ec7.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><i>2. T\u1ee5ng Gi\u00e0-\u0111\u00e0: \u0111\u00e2y d\u1ecbch l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u00fang t\u1ee5ng<\/span>, ho\u1eb7c g\u1ecdi l\u00e0 tr\u1ef1c t\u1ee5ng. Ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n xu\u00f4i<\/span>.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><i>3. T\u1ee5ng K\u1ef3-d\u1ea1: \u0111\u00e2y d\u1ecbch l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ee8ng t\u1ee5ng<\/span>. Ngh\u0129a l\u00e0 n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00f9ng t\u1ee5ng<\/span> v\u1ec1 ph\u00e1p c\u1ee7a ph\u1ea7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n xu\u00f4i<\/span>.<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><i>4. T\u1ee5ng \u1ed0t-\u0111\u00e0-nam: \u0111\u00e2y d\u1ecbch l\u00e0 T\u1eadp thi. Ngh\u0129a l\u00e0 d\u00f9ng \u00edt l\u1eddi \u0111\u1ec3 gom th\u00e2u nhi\u1ec1u ngh\u0129a g\u1ecdi l\u00e0 t\u1eadp. D\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u00eau cho ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfn d\u1ec5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ecd tr\u00ec<\/span>, n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 t\u1eadp thi<\/i><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><i>Ba th\u1ee9 t\u1ee5ng tr\u00ean \u0111\u00e2y (<\/i>l\u00e0 2,3,4, ch\u00fa c\u1ee7a nv<i>), ho\u1eb7c b\u1ea3y ch\u1eef, ho\u1eb7c n\u0103m ch\u1eef, b\u1ed1n ch\u1eef, ba ch\u1eef.\u00a0<\/i>Nh\u01b0<i>\u00a0<\/i>X\u1eed <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span>, nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u01b0 kh\u00f4ng<\/span><sup>22<\/sup><i>\u2026 l\u00e0 ba ch\u1eef. \u0110\u1ec1u d\u00f9ng b\u1ed1n c\u00e2u l\u00e0m m\u1ed9t t\u1ee5ng<\/i><sup>23<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Nh\u01b0 v\u1eady, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span> c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1eef kh\u00e1c nhau. M\u1ed9t ch\u1eef trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i k\u1ec7<\/span> t\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ebf<sup>24<\/sup>. M\u1ed9t kh\u1ebf trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span> g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u \u00e2m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh<\/span> n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 kh\u1ebf thanh.\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0<i>tam kh\u1ebf thanh<\/i>\u00a0l\u00e0 th\u1ec3 lo\u1ea1i\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0c\u00f3 ba ch\u1eef. Ph\u1ea7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span> \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong quy\u1ec3n th\u1ee9 nh\u1ea5t, kinh\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt thuy\u1ebft<\/span> si\u00eau nh\u1eadt minh Tam-mu\u1ed9i<\/i>\u00a0c\u00f3 ph\u1ea7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span> thu\u1ed9c lo\u1ea1i ba ch\u1eef<sup>25<\/sup>. Theo\u00a0<i>A-t\u1ef3-\u0111\u1ea1t-ma \u0111\u1ea1i-t\u1ef3-b\u00e0-sa-lu\u1eadn<\/i>, ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00fang d\u01b0\u1eddng<\/span> ph\u00e1p, l\u00e0 d\u00f9ng th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span> ba ch\u1eef v.v\u2026 v\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i ch\u00fang<\/span> m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tuy\u00ean thuy\u1ebft<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ch\u00e1nh ph\u00e1p<\/span><i><sup>26<\/sup><\/i>. Theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span>\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nh\u1ea5t thi\u1ebft kinh \u00e2m ngh\u0129a<\/span><\/i>, m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i k\u1ec7<\/span> t\u1ee5ng, g\u1ed3m 32 ch\u1eef (<i>32 \u00e2m ti\u1ebft, ch\u00fa c\u1ee7a nv<\/i>), <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span> g\u1ecdi l\u00e0\u00a0<i>Th\u1ea5t-l\u00f4-ca\u00a0<\/i>(\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915:\u015aloka)<sup>27<\/sup>. Hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> s\u1eed thi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> l\u00e0 Mahabharata va Ramayana ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> b\u1eb1ng th\u1ec3 \u015aloka n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">\u00a0\u1ede \u0111\u00e2y, m\u1ed9t b\u00e0i\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i k\u1ec7<\/span> n\u1ed1i ti\u1ebfp nhau, g\u1ecdi l\u00e0 li\u00ean c\u00fa.\u00a0<i>B\u1ed3-t\u00e1t li\u00ean c\u00fa Ph\u1ea1m-b\u1ed1i tam kh\u1ebf<\/i>\u00a0do <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Chi Khi\u00eam<\/span> tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh<sup>28<\/sup>. M\u1eb7t kh\u00e1c, do v\u00ec m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n \u0111\u1ea1t<\/span> c\u00f4 \u0111\u1ed9ng trong m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i k\u1ec7<\/span> t\u1ee5ng, th\u1ebf n\u00ean khi tr\u00ecnh b\u00e0y, th\u00ec ph\u1ea3i tr\u00ecnh b\u00e0y h\u1ebft m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i k\u1ec7<\/span> t\u1ee5ng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft ngang n\u1eeda b\u00e0i, v\u00ec nh\u01b0 th\u1ebf s\u1ebd l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi nghe hi\u1ec3u sai n\u1ed9i dung <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i k\u1ec7<\/span>. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0u \u00fd<\/span> quan tr\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 ch\u1ebf<\/span> th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ed9 ph\u00e1i<\/span> T\u00e1t-b\u00e0-\u0111a-b\u1ed9<sup>29<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0l\u00e0 h\u00ecnh th\u00e1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> c\u1ed5 \u0111\u1ea1i. C\u00e1c b\u1eadc thi nh\u00e2n ho\u1eb7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi t\u0103ng<\/span> ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">am t\u01b0\u1eddng<\/span> v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span> th\u00ec g\u1eb7p nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thu\u1eadn l\u1ee3i<\/span> khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> th\u1ec3 lo\u1ea1i n\u00e0y. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tuy nhi\u00ean<\/span>, v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Trung Hoa th\u00ec kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0n to\u00e0n<\/span> nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ec l\u1ebd, \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span> l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111a \u00e2m<\/span>, trong khi \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> c\u1ee7a Trung Hoa l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u01a1n \u00e2m<\/span>, n\u00ean khi ch\u1ebf t\u00e1c\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> Trung Hoa, th\u00ec \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh \u0111\u1ed9<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh<\/span> v\u1ec1 th\u1ea9m \u00e2m c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u00e1c vi\u1ec7t v\u1ec1 d\u1ee5ng ng\u1eef.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Theo ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hu\u1ec7 H\u1ea1o<\/span> trong\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Cao t\u0103ng truy\u1ec7n<\/span>,<\/i>\u00a0ng\u01b0\u1eddi Trung Hoa mu\u1ed1n ch\u1ebf t\u00e1c\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0th\u00ec ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">am t\u01b0\u1eddng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span>, n\u1eafm v\u1eefng \u00e2m lu\u1eadt, v\u00e0 bi\u1ebft <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed1i h\u1ee3p<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span>\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tam v\u1ecb<\/span>, Th\u1ea5t thanh<\/i>\u00a0c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ec3 th\u01a1 nh\u01b0\u00a0<i>Ng\u0169 ng\u00f4n, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u1ee9 c\u00fa<\/span><sup>30<\/sup><\/i>. \u1ede \u0111\u00e2y,\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tam v\u1ecb<\/span>, Th\u1ea5t thanh<\/i>\u00a0l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec7u th\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n trong thang \u00e2m c\u1ee7a nh\u1ea1c l\u00fd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> v\u00e0 Trung Hoa th\u1eddi c\u1ed5.<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tam v\u1ecb<\/span><\/i>\u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bao g\u1ed3m<\/span>\u00a0<i>Cao thanh \u0111i\u1ec7u<\/i>\u00a0(\u9ad8\u8072\u8abf. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span>: Ud\u0101tta);\u00a0<i>\u0110\u00ea thanh \u0111i\u1ec7u<\/i>\u00a0(\u4f4e\u8072\u8abf. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span>: Anud\u0101tta) v\u00e0<i>Trung thanh \u0111i\u1ec7u<\/i>\u00a0(\u4e2d\u8072\u8abf. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span>: Svarita)<sup>31<\/sup>.\u00a0<i>Th\u1ea5t thanh<\/i>\u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bao g\u1ed3m<\/span>:\u00a0<i>cung, th\u01b0\u01a1ng, gi\u00e1c, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thanh gi\u00e1c<\/span>, ch\u1ee7y, v\u0169 v\u00e0 bi\u1ebfn cung<\/i>\u00a0(\u5bae, \u5546, \u89d2, \u6e05\u89d2, \u5fb5, \u7fbd, \u8b8a\u5bae). <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Am t\u01b0\u1eddng<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh th\u00f4ng<\/span> nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u00eau c\u1ea7u<\/span> nghi\u00eam ng\u1eb7t n\u00e0y, m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m n\u00ean nh\u1eefng kh\u00fac\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0u danh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00ean c\u1ed5<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i t\u1ea1ng kinh<\/span> \u0110\u1ea1i ch\u00ednh t\u00e2n tu (\u0110TK\u0110CTT) hi\u1ec7n c\u00f2n b\u1ea3o l\u01b0u nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span>\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0g\u1ea7n nh\u01b0 nguy\u00ean b\u1ea3n. Theo kh\u1ea3o s\u00e1t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n c\u00f3<\/span> hai d\u1ea1ng\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>. Th\u1ee9 nh\u1ea5t, l\u00e0 d\u1ea1ng\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c phi\u00ean \u00e2m t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1n ng\u1eef<\/span>, v\u00e0 d\u1ea1ng th\u1ee9 hai \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phi\u00ean d\u1ecbch<\/span> ho\u1eb7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> b\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> Trung Hoa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">D\u1ea1ng\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0th\u1ee9 nh\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00f2n nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> nh\u01b0:\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tam th\u00e2n<\/span> Ph\u1ea1m-t\u00e1n<sup>32<\/sup><\/i>,\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u1ea5t Ph\u1eadt<\/span> t\u00e1n-b\u1ed1i gi\u00e0-tha<sup>33<\/sup><\/i>,<i>Ki\u1ec1n-tr\u0129 Ph\u1ea1m-t\u00e1n<sup>34<\/sup><\/i>,\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">B\u00e1t \u0111\u1ea1i linh th\u00e1p<\/span> Ph\u1ea1m-t\u00e1n<sup>35<\/sup><\/i>\u2026 D\u1ea1ng th\u1ee9 hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bao g\u1ed3m<\/span>:\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Long Th\u1ecd<\/span> B\u1ed3-t\u00e1t v\u1ecb Thi\u1ec1n-\u0111\u00e0-ca-v\u01b0\u01a1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft ph\u00e1p<\/span> y\u1ebfu k\u1ec7<sup>36<\/sup><\/i>,\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nh\u1ea5t b\u00e1ch ng\u0169 th\u1eadp t\u00e1n Ph\u1eadt t\u1ee5ng<\/span><sup>37<\/sup><\/i>,\u00a0<i>Ph\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t b\u00e1ch b\u00e1t<\/span> danh t\u00e1n<sup>38<\/sup><\/i>,\u00a0<i>Ph\u1eadt c\u00e1t-t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c t\u00e1n<sup>39<\/sup><\/i>\u2026 T\u1eeb nh\u1eefng b\u00e0i t\u00e1n n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea7n n\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh dung<\/span> v\u1ec1 thanh \u00e2m, c\u1ea5u tr\u00fac, c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb c\u1ee7a m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span>\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham kh\u1ea3o<\/span> quan tr\u1ecdng d\u00e0nh cho nh\u1eefng ai c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m nguy\u1ec7n<\/span> v\u1eadn d\u1ee5ng\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0\u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00fang d\u01b0\u1eddng<\/span> Tam-b\u1ea3o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><b>V\u00e0i n\u00e9t v\u1ec1 s\u1ef1 h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Ph\u1ea1m-b\u1ed1i m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> t\u1eeb th\u1eddi Ph\u1eadt, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ebf k\u1ef7 \u0111\u1ea7u T\u00e2y l\u1ecbch. Ng\u01b0\u1eddi g\u00f3p vi\u00ean g\u1ea1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u00e3 Minh<\/span> (~80 &#8211; ~150 TL) v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span>\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt s\u1edf h\u00e0nh<\/span> t\u00e1n<sup>40<\/sup><\/i>. M\u1eb7c d\u00f9 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e2y d\u1ef1ng<\/span> ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh<\/span> \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f4n gi\u1ea3<\/span> Ma \u0110i\u1ec7t L\u00fd Ch\u1ebf Tr\u00e1 (M\u0101t\u1e5bce\u1e6da). Theo ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngh\u0129a T\u1ecbnh<\/span> trong\u00a0<i>Nam h\u1ea3i k\u00fd quy <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed9i ph\u00e1p<\/span> truy\u1ec7n<sup>41<\/sup><\/i>, quy\u1ec3n th\u1ee9 t\u01b0 cho th\u1ea5y, ch\u00f9a chi\u1ec1n \u1edf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ecbnh h\u00e0nh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 t\u00e1n<\/span>, m\u1ed7i khi l\u1ec5 t\u1ee5ng \u0111\u1ec1u d\u00f9ng cao thanh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1n th\u00e1n<\/span> trong hai th\u1eddi kh\u00f3a s\u1edbm chi\u1ec1u. Hai b\u00e0i t\u00e1n ph\u1ed5 d\u1ee5ng nh\u1ea5t trong ch\u00f9a chi\u1ec1n \u1edf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> l\u00e0\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nh\u1ea5t b\u00e1ch ng\u0169 th\u1eadp t\u00e1n<\/span><sup>42<\/sup><\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u1ee9 b\u00e1ch t\u00e1n<\/span><\/i>. C\u1ea3 hai b\u00e0i n\u00e0y \u0111\u1ec1u do ng\u00e0i Ma \u0110i\u1ec7t L\u00fd Ch\u1ebf Tr\u00e1 t\u1ea1o n\u00ean.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ghi nh\u1eadn<\/span> c\u1ee7a ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngh\u0129a T\u1ecbnh<\/span>, b\u1ea5t c\u1ee9 khu v\u1ef1c n\u00e0o \u1edf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi khi m\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t gia<\/span>, sau khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ecd tr\u00ec<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u0103m gi\u1edbi<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u01b0\u1eddi gi\u1edbi<\/span>, th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y l\u00e0 hai b\u00e0i t\u00e1n c\u1ee7a ng\u00e0i c\u1ee7a Ma \u0110i\u1ec7t L\u00fd Ch\u1ebf Tr\u00e1. B\u1ea5t lu\u1eadn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i th\u1eeba<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ti\u1ec3u th\u1eeba<\/span> \u0111\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n s\u00f9ng<\/span> hai b\u00e0i t\u00e1n \u1ea5y. Hai b\u00e0i n\u00e0y c\u00f3 s\u00e1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd ngh\u0129a<\/span>: Th\u1ee9 nh\u1ea5t, hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2n \u0111\u1ee9c<\/span> s\u00e2u d\u00e0y c\u1ee7a Ph\u1eadt. Th\u1ee9 hai, b\u1ed5 sung v\u00e0 ki\u1ec7n to\u00e0n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ki\u1ebfn th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng<\/span>. Th\u1ee9 ba, khi\u1ebfn cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ec7t c\u0103n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thanh t\u1ecbnh<\/span>. Th\u1ee9 t\u01b0, ph\u1ebf t\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c khai th\u00f4ng. Th\u1ee9 n\u0103m, khi\u1ebfn n\u01a1i \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean l\u00e0nh. Th\u1ee9 s\u00e1u, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd<\/span> kh\u00f4ng b\u1ec7nh. H\u1ecdc thu\u1ed9c v\u00e0 t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eefng v\u00e0ng<\/span> hai b\u00e0i t\u00e1n n\u00e0y r\u1ed3i m\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t<\/span> h\u1ecdc c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> kh\u00e1c<sup>43<\/sup>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"center\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"anh tung niem 2\" alt=\"anh tung niem 2\" data-info=\"400,267\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Su-Tich-Quan-The-Am-Bo-Tat-Nghien-Cuu.gif\" style=\"float: left; margin: 5px; display: block;\" class=\"imglazy imgcontent\" data-original=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607019054_661_Nghe-thuat-Pham-boi-trong-kinh-dien-Phat-giao.jpg\" height=\"267\" width=\"400\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"anh tung niem 2\" alt=\"anh tung niem 2\" data-info=\"400,267\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607019054_661_Nghe-thuat-Pham-boi-trong-kinh-dien-Phat-giao.jpg\" style=\"float: left; margin: 5px; display: block;\" class=\"imglazy imgcontent\" data-original=\"\/images\/file\/s07nanDF0QgBAJom\/w400\/anh-tung-niem-2.jpg\" height=\"267\" width=\"400\"\/><\/noscript>V\u1edbi t\u1ea7m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chi ph\u1ed1i<\/span> bao qu\u00e1t nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u1ee7 th\u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a ng\u00e0i Ma \u0110i\u1ec7t L\u00fd Ch\u1ebf Tr\u00e1 trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span><i>Ph\u1ea1m-t\u00e1n<\/i>\u00a0 to l\u1edbn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o. C\u0169ng t\u1eeb c\u01a1 s\u1edf n\u00e0y n\u00ean ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngh\u0129a T\u1ecbnh<\/span> c\u00f2n cho r\u1eb1ng, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f4n gi\u1ea3<\/span> Ma \u0110i\u1ec7t L\u00fd Ch\u1ebf Tr\u00e1 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u00e0 v\u1ecb T\u1ed5 c\u1ee7a\u00a0<i>Ph\u1ea1m-t\u00e1n<\/i>\u00a0\u1edf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span>, ngay nh\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u00f4 Tr\u01b0\u1edbc<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u1ebf Th\u00e2n<\/span> c\u0169ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ecdng v\u00e0 cung t\u00f4n<sup>44<\/sup>. C\u0103n c\u1ee9 t\u1eeb \u0111\u00e2y, c\u0169ng nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> c\u1ee9 li\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ecbch s\u1eed<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng<\/span> \u0111\u00e3 cho r\u1eb1ng, ng\u00e0i Ma \u0110i\u1ec7t L\u00fd Ch\u1ebf Tr\u00e1 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c c\u1ee7a ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u00e3 Minh<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tuy nhi\u00ean<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan \u0111i\u1ec3m<\/span> n\u00e0y v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed1i ki\u1ec3m.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> v\u00e0o Trung Hoa m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec7n to\u00e0n trong t\u1eebng giai \u0111o\u1ea1n. S\u1eed li\u1ec7u t\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n r\u1eb1ng, Tr\u1ea7n T\u01b0 V\u01b0\u01a1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e0o Th\u1ef1c<\/span> (192-232) l\u00e0 con th\u1ee9 c\u1ee7a T\u00e0o Th\u00e1o (155-220), v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t thi nh\u00e2n, trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ed9t l\u1ea7n<\/span> d\u1ea1o ch\u01a1i n\u00fai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ng\u01b0 S\u01a1n<\/span>, nghe trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u00f4ng gian<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span>\u00a0<i>Ph\u1ea1m-t\u00e1n<\/i>, n\u00ean sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 so\u1ea1n v\u0103n, ch\u1ebf \u00e2m, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> kinh\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00e1i t\u1eed<\/span> th\u1ee5y \u1ee9ng b\u1ed5n kh\u1edfi<\/i>, m\u00e0 t\u1ea1o ra\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>. Theo\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt T\u1ed5<\/span> th\u1ed1ng k\u1ef7<\/i>, quy\u1ec3n th\u1ee9 35<sup>45<\/sup>, v\u00e0o n\u0103m Ho\u00e0ng S\u01a1 th\u1ee9 s\u00e1u (225), Tr\u1ea7n T\u01b0 V\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i l\u1ee5c kh\u1ebf<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span>, c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> nh\u01b0\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Cao t\u0103ng truy\u1ec7n<\/span><\/i>, quy\u1ec3n th\u1ee9 13,\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u00e1p uy\u1ec3n ch\u00e2u l\u00e2m<\/span><\/i>, quy\u1ec3n th\u1ee9 36 c\u0169ng \u0111\u1ed3ng x\u00e1c t\u00edn. Theo s\u1eed li\u1ec7u, Tr\u1ea7n T\u01b0 V\u01b0\u01a1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e0o Th\u1ef1c<\/span> r\u1ea5t gi\u1ecfi th\u01a1 v\u0103n, trong s\u1ed1 141 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> hi\u1ec7n c\u00f2n c\u1ee7a \u00f4ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m h\u01b0\u1edfng<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o gi\u00e1o<\/span>. V\u1ec1 m\u1eb7t t\u01b0 li\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span>, Sa-m\u00f4n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Khang M\u1ea1nh T\u01b0\u1eddng<\/span> l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ecbch kinh<\/span>\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00e1i t\u1eed<\/span> b\u1ed5n kh\u1edfi th\u1ee5y \u1ee9ng<sup>46<\/sup><\/i>\u00a0v\u00e0o \u0111\u1eddi vua H\u00e1n Hi\u1ebfn \u0110\u1ebf (198-220) \u1edf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u1ea1c D\u01b0\u01a1ng<\/span>, kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a T\u00e0o Ng\u1ee5y. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng kh\u1ea3 t\u00edn nh\u1eb1m b\u1ed5 tr\u1ee3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan \u0111i\u1ec3m<\/span> cho r\u1eb1ng, Tr\u1ea7n T\u01b0 V\u01b0\u01a1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e0o Th\u1ef1c<\/span> ch\u00ednh l\u00e0 th\u1ee7y t\u1ed5 c\u1ee7a<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0t\u1ea1i Trung Hoa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Sau <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh kh\u1edfi<\/span> \u0111\u1ea7u c\u1ee7a Tr\u1ea7n T\u01b0 V\u01b0\u01a1ng, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01b0 s\u0129<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Chi Khi\u00eam<\/span> c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a tr\u00ean<\/span> kinh<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ecd<\/span><\/i>\u00a0v\u00e0\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung b\u1ed5n<\/span> kh\u1edfi<\/i>, \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> n\u00ean\u00a0<i>B\u1ed3-t\u00e1t li\u00ean c\u00fa Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0 theo th\u1ec3\u00a0<i>tam kh\u1ebf thanh<\/i>\u00a0(th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u1ee5ng<\/span> ba ch\u1eef)<sup>47<\/sup>. C\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Chi Khi\u00eam<\/span>, ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Kh\u01b0\u01a1ng T\u0103ng H\u1ed9i<\/span> (?-280) \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span>\u00a0<i>N\u00ea-ho\u00e0n Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0theo th\u1ec3\u00a0<i>l\u1ee5c kh\u1ebf<\/i>\u00a0(s\u00e1u ch\u1eef). H\u01a1n ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m sau, Sa-m\u00f4n T\u00e2y-v\u1ef1c l\u00e0 B\u1ea1ch-thi-l\u00ea-m\u1eadt-\u0111a-la \u0111\u1ebfn T\u00e2y T\u1ea5n v\u00e0o ni\u00ean hi\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u0129nh Gia<\/span> (307-313), sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span>\u00a0<i>H\u1ed3-b\u1ed1i tam kh\u1ebf<\/i>\u00a0kh\u00f4ng r\u00f5 t\u00ean g\u1ecdi. Tr\u01b0\u1edbc khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vi\u00ean t\u1ecbch<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f4n gi\u1ea3<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">B\u1ea1ch Thi L\u00ea M\u1eadt \u0110a La<\/span> \u0111\u00e3 truy\u1ec1n k\u1ef9 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> l\u00e0 T\u1ef3-kheo-ni M\u1ecbch L\u1ecbch.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Kho\u1ea3ng hai tr\u0103m n\u0103m sau, v\u00e0o th\u1eddi B\u1eafc T\u1ec1, vua V\u0103n Tuy\u00ean \u0110\u1ebf (t\u1ea1i v\u1ecb 550-559) \u0111\u00e3 t\u1eadn l\u1ef1c ph\u00f2 tr\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. Theo<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1ed5<\/span> th\u1ed1ng k\u1ef7<\/i>, quy\u1ec3n 38,\u00a0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean, vua ph\u1ee5ng b\u00e1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Cao t\u0103ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u00e1p Th\u01b0\u1eddng<\/span> l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Qu\u1ed1c s\u01b0<\/span>, \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 v\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Qu\u1ed1c s\u01b0<\/span> \u0111\u1ea7u ti\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong l\u1ecbch s\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span>. Kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ebf, \u00f4ng \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ki\u1ebfn thi\u1ebft<\/span> ch\u00f9a chi\u1ec1n, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan t\u00e2m<\/span> \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ch\u00ednh s\u00e1ch h\u1ed7 tr\u1ee3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, t\u1ed5 ch\u1ee9c phi\u00ean kinh\u2026S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng T\u0103ng, Ni th\u1eddi V\u0103n Tuy\u00ean \u0110\u1ebf h\u01a1n 400.000 ng\u01b0\u1eddi, ch\u00f9a chi\u1ec1n h\u01a1n 4.000 ng\u00f4i. Ngo\u00e0i nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u00f3, \u00f4ng c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng g\u00f3p ph\u1ea7n xi\u1ec3n d\u01b0\u01a1ng\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0t\u1ea1i Trung Hoa. Theo\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Cao t\u0103ng truy\u1ec7n<\/span><\/i>, quy\u1ec3n ba, \u00f4ng \u0111\u00e3 cung th\u1ec9nh Sa-m\u00f4n Tu\u1ec7 Nh\u1eadn c\u00f9ng nhi\u1ec1u v\u1ecb T\u0103ng kh\u00e1c, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fa gi\u1ea3i<\/span> v\u1ec1 thanh \u00e2m mang t\u00ednh m\u1edbi, l\u1ea1, t\u1ea1o n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span>\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i th\u1ee5y \u1ee9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee9 th\u1eadp<\/span> nh\u1ecb kh\u1ebf<\/i>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">K\u1ec3 t\u1eeb V\u0103n Tuy\u00ean \u0110\u1ebf, s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0t\u1ea1i Trung Hoa \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean kh\u1edfi s\u1eafc. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ed9 kinh<\/span> l\u1ee5c x\u01b0a nh\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00f2n l\u00e0\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Xu\u1ea5t tam t\u1ea1ng k\u00fd t\u1eadp<\/span><\/i>, quy\u1ec3n th\u1ee9 12, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadp th\u00e0nh v\u00e0o th\u1eddi nh\u00e0 L\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e3 d\u00e0nh m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i 21 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 ki\u1ec7n<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean quan \u0111\u1ebfn<\/span>\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, trong hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> V\u0103n Tuy\u00ean \u0110\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u01b0\u01a1ng V\u0169 \u0110\u1ebf<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> t\u1ea1i Trung <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hoa ph\u00e1t<\/span> tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1ec1 nhi\u1ec1u m\u1eb7t, trong \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t t\u1ea7ng l\u1edbp <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu s\u0129<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> chuy\u00ean v\u1ec1\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>, g\u1ecdi l\u00e0\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Kinh s\u01b0<\/span><\/i>\u00a0(\u7d93\u5e2b).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Kinh s\u01b0<\/span> l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thu\u1eadt ng\u1eef<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt h\u1ecdc<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u trong nhi\u1ec1u t\u1ea7ng ngh\u0129a. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Kinh s\u01b0<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c l\u00f2ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> \u0111\u1ec3 tuy\u00ean \u0111\u1ecdc (Bh\u0101\u1e45aka), ho\u1eb7c tuy\u00ean \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ea5p b\u00fat <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phi\u00ean d\u1ecbch<\/span>, ho\u1eb7c l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e1p s\u01b0<\/span> di\u1ec5n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3ng kinh<\/span> \u0111i\u1ec3n<sup>48<\/sup>. Theo lu\u1eadt\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u1ee9 ph\u1ea7n<\/span><\/i>, quy\u1ec3n th\u1ee9 ba, c\u00f3 ph\u00e2n li\u1ec7t ra c\u00e1c h\u1ea1ng T\u1ef3-kheo chuy\u00ean tr\u00e1ch nh\u01b0 t\u1ee5ng\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111a v\u0103n<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e1p s\u01b0<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ec lu\u1eadt<\/span> v\u00e0 h\u00e0nh thi\u1ec1n<sup>49<\/sup>. C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3-kheo chuy\u00ean tr\u00e1ch n\u00e0y, do <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e1p h\u00e0nh<\/span> \u0111\u1eb7c th\u00f9 n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong \u0111\u1eddi<\/span> s\u1ed1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt c\u0169ng kh\u00e1c nhau. Ch\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00ec v\u1eady<\/span> n\u00ean khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e2n chia<\/span> ph\u00f2ng x\u00e1, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u1ecda c\u1ee5<\/span> th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadt t\u1ea1ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u00eau c\u1ea7u<\/span> n\u00ean chia <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span> theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadt s\u01b0<\/span> theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadt s\u01b0<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadn s\u01b0<\/span> theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadn s\u01b0<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ec1n s\u01b0<\/span> theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ec1n s\u01b0<\/span><sup>50<\/sup>\u2026V\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, c\u00e1c v\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span> \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> r\u1ea5t l\u00e2u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong l\u1ecbch s\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Theo th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hu\u1ec7 H\u1ea1o<\/span>, c\u00f3 11 v\u1ecb T\u1ef3-kheo chuy\u00ean tr\u00e1ch v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ghi nh\u1eadn<\/span> \u1edf\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Cao t\u0103ng truy\u1ec7n<\/span><\/i>, quy\u1ec3n ba<sup>51<\/sup>. Th\u00f4ng qua s\u1ef1 th\u1ed1ng k\u00ea \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 cho th\u1ea5y r\u1eb1ng, khi x\u1ebfp 11 v\u1ecb n\u00e0y v\u00e0o danh s\u00e1ch\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Cao t\u0103ng truy\u1ec7n<\/span><\/i>, ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hu\u1ec7 H\u1ea1o<\/span> \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd nh\u1ecb<\/span> t\u00f4n vinh c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3-kheo chuy\u00ean tr\u00e1ch v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span>. C\u0169ng ch\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00ec v\u1eady<\/span>, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span> ph\u1ea3i ki\u1ec7n to\u00e0n v\u00e0 h\u1ed9i t\u1ee5 nhi\u1ec1u t\u1ed1 ch\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span> ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">am t\u01b0\u1eddng<\/span> v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span>\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>.\u00a0<i>Ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee7a Ph\u1ea1m-b\u1ed1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> \u1edf giai \u0111i\u1ec7u v\u00e0 ca t\u1eeb. N\u1ebfu \u0111\u1ea1t ca t\u1eeb, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t giai \u0111i\u1ec7u th\u00ec th\u01b0\u1eddng nh\u00e2n kh\u00f3 b\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadp \u0111\u1ea1o<\/span>, n\u1ebfu ch\u1ec9 c\u00f3 giai \u0111i\u1ec7u m\u00e0 kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh t\u1ef1u<\/span> ca t\u1eeb, th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1o t\u00e2m<\/span> kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1edfi sanh<sup>52<\/sup><\/i>.\u00a0 N\u00f3i r\u00f5 h\u01a1n, ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m c\u00f4ng vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean<\/span> ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">am t\u01b0\u1eddng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span>, k\u1ebf \u0111\u1ebfn l\u00e0 ph\u1ea3i n\u1eafm v\u1eefng nh\u1ea1c l\u00fd c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> v\u00e0 Trung Hoa m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ee9ng danh l\u00e0 b\u1eadc chuy\u00ean v\u1ec1\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>. T\u1eeb \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, danh t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh s\u01b0<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> h\u00f4m nay c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean h\u1ec7<\/span> r\u1ea5t xa so v\u1edbi nguy\u00ean ngh\u0129a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ban \u0111\u1ea7u<\/span> c\u1ee7a ch\u00fang.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Theo ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hu\u1ec7 H\u1ea1o<\/span>, T\u00e1nh nh\u00e2n ch\u1ebf t\u00e1c nh\u1ea1c nh\u1eb1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n ch\u1ec9<\/span>:\u00a0<i>C\u1ea3m th\u1ea5u Tr\u1eddi-\u0110\u1ea5t\/ <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00f4ng \u0111\u1ea1t<\/span> th\u1ea7n minh\/ <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">An \u1ed5n<\/span> v\u1ea1n d\u00e2n\/ T\u00ecm v\u1ec1 t\u00e1nh thi\u1ec7n<sup>53<\/sup><\/i>. Ng\u1eabm l\u1ea1i, c\u0169ng l\u00e0 giai \u0111i\u1ec7u v\u00e0 ca t\u1eeb, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t kho\u1ea3ng c\u00e1ch xa th\u1eb3m gi\u1eefa\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0v\u00e0 c\u00e1c th\u1ec3 lo\u1ea1i nghe nh\u00ecn, x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 nay.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><b><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">C\u00f3 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 ki\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ec1 ngo\u00e0i<\/span> tuy c\u00f3 ph\u1ea7n gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c ch\u1ea5t<\/span> mang t\u00ednh kh\u00e1c bi\u1ec7t. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u1ea5n \u0111\u1ec1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ca x\u01b0\u1edbng<\/span> nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf t\u1ee5c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span>\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00e1nh gi\u00e1o<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> nh\u01b0 v\u1eady. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ca x\u01b0\u1edbng<\/span> tuy l\u00e0 ng\u00e0nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt thanh cao, nh\u01b0ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c ch\u1ea5t<\/span> v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ebfn th\u1ec3<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ee5c v\u1ecdng<\/span>. Ph\u00e1p c\u1ee7a Ph\u1eadt l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ly d\u1ee5c<\/span>, th\u1ebf n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 kh\u00f4ng khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t ng\u00e0nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0o c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean quan \u0111\u1ebfn<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ee5c v\u1ecdng<\/span>. Ch\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00ec v\u1eady<\/span>, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng khuy\u1ebfn ngh\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7n thi\u1ebft<\/span> v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea5m ch\u1ec9<\/span> \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> c\u1ee7a ng\u00e0i, trong vi\u1ec7c xem, nghe ca-v\u0169-x\u01b0\u1edbng-k\u1ef9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">Song, tr\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n<\/span> v\u1eadn d\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00f3a \u0111\u1ed9<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn th\u1ea5y<\/span> r\u1eb1ng, c\u00f9ng l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 th\u1ec3<\/span> hi\u1ec7n cung b\u1eadc v\u00e0 ti\u1ebft \u0111i\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span>, nh\u01b0ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eabn c\u00f3<\/span> nh\u1eefng th\u1ec3 lo\u1ea1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt h\u01b0\u1edbng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con ng\u01b0\u1eddi<\/span> t\u00ecm \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ph\u1ea9m v\u1ecb thanh cao v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e1nh thi\u1ec7n<\/span>.\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 thu\u1eadt h\u1ed9i t\u1ee5 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u00eau c\u1ea7u<\/span> \u0111\u00f3. Ch\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00ec v\u1eady<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho ph\u00e9p<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> c\u1ee7a Ng\u00e0i ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 v\u1eadn d\u1ee5ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y, th\u1ebf n\u00ean \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span>\u00a0<i>Ph\u1ea1m<\/i>&#8211;<i>b\u1ed1i<\/i>\u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111i v\u00e0o<\/span> l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">M\u1eb7c d\u00f9 ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0t\u1ef1 th\u00e2n \u0111\u00e3 ti\u1ec1m t\u00e0ng y\u1ebfu t\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/span>, th\u1ebf nh\u01b0ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eabn c\u00f3<\/span> nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0u \u00fd<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7n thi\u1ebft<\/span> trong khi v\u1eadn d\u1ee5ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt n\u00e0y. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> T\u1ef3-kheo-ni\u00a0<i>t\u00e1n-b\u1ed1i<\/i>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng<\/span> n\u00ean sanh t\u00e2m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u01b0\u1edbng m\u1eafc<\/span> trong lu\u1eadt\u00a0<i>Ma-ha-t\u0103ng-k\u1ef3<\/i>\u00a0v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc v\u01b0\u1ee3t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1edbi h\u1ea1n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ecbch s\u1eed<\/span><sup>54<\/sup>. Kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ebf, d\u00f9 c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng<\/span> \u0111\u1ec3 thi tri\u1ec3n\u00a0<i>t\u00e1n-b\u1ed1i<\/i>, nh\u01b0ng m\u1ed9t khi t\u1ef1 ng\u00e3 h\u01a1n-thua v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u00f3, th\u00ec s\u1ebd g\u1eb7p nhi\u1ec1u v\u01b0\u1edbng l\u1ee5y nh\u01b0 v\u1ecb T\u1ef3-kheo tr\u1ebb m\u00e0 kinh\u00a0<i>Hi\u1ec1n ngu<\/i>\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra<sup>55<\/sup>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\">K\u1ec3 t\u1eeb th\u1eddi nh\u00e0 L\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hu\u1ec7 H\u1ea1o<\/span> \u0111\u00e3 t\u1eebng than r\u1eb1ng, ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0<i>Ph\u1ea1m-b\u1ed1i<\/i>\u00a0\u0111\u00fang ngh\u0129a g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u00e3 th\u1ea5t truy\u1ec1n<sup>56<\/sup>, ng\u00e0y nay c\u00e1ch th\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 xa, n\u1ebfu c\u1ed1 t\u00ecm, \u00e2u ch\u1ec9 c\u00f2n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00f3ng d\u00e1ng<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><b>Ch\u00fac Ph\u00fa<\/b><\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: #000000; font-size: 14px;\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(1)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 49 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.031 \u7570\u90e8\u5b97\u8f2a\u8ad6. Nguy\u00ean v\u0103n: \u9053\u56e0\u8072\u6545\u8d77. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong n\u0103m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan \u0111i\u1ec3m<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f4n gi\u1ea3<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i Thi\u00ean<\/span>, ngh\u0129a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ban \u0111\u1ea7u<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 nh\u1edd v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> c\u1ee7a ti\u1ebfng kh\u1ed5 m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o<\/span> m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean. C\u00f3 khi c\u00e2u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadn gi\u1ea3i<\/span> l\u00e0 nh\u1edd s\u1ef1 l\u1eb7p \u0111i, l\u1eb7p l\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan \u0111i\u1ec3m<\/span> \u0111\u1eddi l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 th\u01b0\u1eddng<\/span>, kh\u1ed5 v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 ng\u00e3<\/span> n\u00ean m\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadp Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u1ea1o. Trong ngh\u0129a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean quan \u0111\u1ebfn<\/span> b\u00e0i vi\u1ebft, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang t\u00f4i<\/span> cho r\u1eb1ng, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> c\u1ee7a Ph\u1ea1m-b\u1ed1i c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c d\u1ee5ng<\/span> mang t\u00ednh ti\u1ec1n \u0111\u1ec1, \u0111\u1ec3 t\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o \u0111\u1ea1o.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(2)<\/sup>\u00a0Xem, kinh\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u00e1p c\u00fa<\/span><\/i>, kinh\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1ef1<\/span> thuy\u1ebft, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o T\u0103ng k\u1ec7<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni k\u1ec7<\/span><\/i>\u00a0l\u00e0 nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(3)<\/sup>\u00a0Cullagga, t\u1eadp 2, ch\u01b0\u01a1ng C\u00e1c ti\u1ec3u s\u1ef1, Vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i<\/span> l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> sang d\u1ea1ng c\u00f3 ni\u00eam lu\u1eadt, \u0111o\u1ea1n 180. B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a T\u1ef3-kheo Indacanda. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tham chi\u1ebfu<\/span>:\u00a0<i>The Book of the Discipline<\/i>, Vol V, Cullavagga V, I.B Horner, M.A. Trans. London: Luzac &amp; Company LTD, 1963, p. 194. Cf:\u00a0<i>Monks, the speech of Awakened One should not be given in metrical form. Whoever (so) give it, there is an offence of wrong-doing. I allow you, monks, to learn the speech of Awakened One according to his dialect.<\/i>\u00a0Trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadt T\u1ee9 ph\u1ea7n<\/span> c\u00f3 n\u1ed9i dung <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/span>: \u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 22 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.428 \u56db\u5206\u5f8b, \u5377\u7b2c\u4e94\u5341\u4e8c, \u96dc\u63f5\u5ea6\u4e4b\u4e8c. Nguy\u00ean v\u0103n: \u5927\u5fb7! \u6b64\u8af8\u6bd4\u4e18\u773e\u59d3\u51fa\u5bb6, \u540d\u5b57\u4ea6\u7570\u7834\u4f5b\u7d93\u7fa9, \u9858\u4e16\u5c0a\u807d\u6211\u7b49\u4ee5\u4e16\u9593\u597d\u8a00\u8ad6\u4fee\u7406\u4f5b\u7d93. \u4f5b\u8a00. \u6c5d\u7b49\u7661\u4eba. \u6b64\u4e43\u662f\u6bc0\u640d, \u4ee5\u5916\u9053\u8a00\u8ad6\u800c\u6b32\u96dc\u7cc5\u4f5b\u7d93. \u4f5b\u8a00: \u807d\u96a8\u570b\u4fd7\u8a00\u97f3\u6240\u89e3\u8aa6\u7fd2\u4f5b\u7d93.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(4)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 01 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.001 \u9577\u963f\u542b\u7d93, \u5377\u7b2c\u5341\u4e09, \u963f\u6469\u665d\u7d93\u7b2c\u4e00; \u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 01 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.026 \u4e2d\u963f\u542b\u7d93, \u9577\u58fd\u738b\u54c1\u8fe6\u7d7a\u90a3\u7d93\u7b2c\u4e5d.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(5)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 02 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.099 \u96dc\u963f\u542b\u7d93, \u5377\u7b2c\u4e09\u5341\u4e8c.<b>\u00a0<\/b>Xem, kinh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u01b0\u01a1ng \u01b0ng b\u1ed9<\/span>, t\u1eadp 4, ch\u01b0\u01a1ng 8, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u01b0\u01a1ng \u01b0ng<\/span> th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng, kinh<i>\u00a0<\/i><i>Puta.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(6)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 24 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.463 \u6bd8\u5c3c\u6bcd\u7d93, \u5377\u7b2c\u4e94.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(7)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 22 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.428 \u56db\u5206\u5f8b, \u5377\u7b2c\u4e09\u5341\u4e94, \u8aaa\u6212\u63f5\u5ea6\u4e0a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(8)<\/sup>\u00a0M.Monier-Williams,\u00a0<i>A Sanskrit English Dictionary.<\/i>\u00a0USA: Nataraj Books, 2014, p.756.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(9)<\/sup>\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt Quang<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i t\u1eeb<\/span> \u0111i\u1ec3n<\/i>, t\u1eadp 4, Sa-m\u00f4n Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 d\u1ecbch, H\u1ed9i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u0103n h\u00f3a<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o d\u1ee5c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Linh S\u01a1n<\/span> \u0110\u00e0i B\u1eafc, xu\u1ea5t b\u1ea3n, 2000, tr.4032-4034.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(10)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 54 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.131 \u7ffb\u8b6f\u540d\u7fa9\u96c6\u56db.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(11)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 01 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.001 \u9577\u963f\u542b\u7d93, \u5377\u7b2c\u4e94, \u95cd\u5c3c\u6c99\u7d93\u7b2c\u56db.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(12)<\/sup>\u00a0\u0110TKVN, kinh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u01b0\u1eddng b\u1ed9<\/span>, t\u1eadp 2, kinh<i>\u00a0X\u00e0-ni-sa,<\/i><i>\u00a0<\/i>VNCPHVN, 1992, tr.70.<i>\u00a0<\/i>Xem th\u00eam, \u0110TKVN, kinh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u01b0\u1eddng b\u1ed9<\/span>, t\u1eadp 2, kinh<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i \u0111i\u1ec3n<\/span> t\u00f4n<\/i><i>,<\/i>\u00a0VNCPHVN, 1991, tr.93.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(13)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 01 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.001 \u9577\u963f\u542b\u7d93, \u5377\u7b2c\u5341, \u91cb\u63d0\u6853\u56e0\u554f\u7d93\u7b2c\u5341.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(14)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 03 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.186 \u666e\u66dc\u7d93, \u5377\u7b2c\u4e03, \u89c0\u6a39\u54c1\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e00.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(15)<\/sup>\u00a0Kinh\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u01b0\u01a1ng \u01b0ng<\/span><\/i>, ch\u01b0\u01a1ng t\u00e1m, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u01b0\u01a1ng \u01b0ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Vangisa<\/span>; xem th\u00eam, kinh\u00a0<i>T\u0103ng chi,<\/i>\u00a0ch\u01b0\u01a1ng M\u1ed9t ph\u00e1p, ph\u1ea9m<i>Ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ed1i th\u1eafng<\/span>.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(16)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 23 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.435 \u5341\u8aa6\u5f8b, \u5377\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e94, \u4e03\u6cd5\u4e2d\u76ae\u9769\u6cd5\u7b2c\u4e94. Nguy\u00ean v\u0103n: \u5584\u54c9\u6bd4\u4e18! \u6c5d\u5584\u8b9a\u6cd5, \u6c5d\u80fd\u4ee5\u963f\u69c3\u5730\u8a9e\u8072\u8b9a\u8aa6.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(17)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 24 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.451 \u6839\u672c\u8aaa\u4e00\u5207\u6709\u90e8\u6bd8\u5948\u8036\u96dc\u4e8b, \u96dc\u4e8b\u5377\u7b2c\u56db, \u7b2c\u4e00\u9580\u7b2c\u56db\u5b50\u651d\u980c\u4e4b\u9918.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(18)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 04 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.202 \u8ce2\u611a\u7d93, \u5377\u7b2c\u5341\u4e00.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(19)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 23 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.435 \u5341\u8aa6\u5f8b, \u5377\u7b2c\u4e09\u5341\u4e03, \u96dc\u8aa6\u4e2d\u8abf\u9054\u4e8b.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(20)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 23 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.435 \u5341\u8aa6\u5f8b, \u5377\u7b2c\u56db\u5341\u4e00, \u660e\u96dc\u6cd5\u4e4b\u516d.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(21)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 53 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.122 \u6cd5\u82d1\u73e0\u6797, \u5377\u7b2c\u4e09\u5341\u516d.<b>\u00a0<\/b>Nguy\u00ean v\u0103n:<b>\u00a0<\/b>\u6e05\u800c\u4e0d\u5f31. \u96c4\u800c\u4e0d\u731b. \u6d41\u800c\u4e0d\u8d8a. \u51dd\u800c\u4e0d\u6eef.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(22)<\/sup>\u00a0Th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ec7 t\u00e1n<\/span> ba ch\u1eef n\u00e0y hi\u1ec7n b\u1ea3o l\u01b0u t\u1ea1i: \u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 15 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.638 \u4f5b\u8aaa\u8d85\u65e5\u660e\u4e09\u6627\u7d93, \u5377\u4e0a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(23)<\/sup>\u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span>,\u00a0<i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hoa nghi\u00eam kinh<\/span> th\u00e1m huy\u1ec1n k\u00fd,<\/i>\u00a0t\u1eadp 1, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nguy\u00ean Hu\u1ec7<\/span>, d\u1ecbch, NXB.Ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, 2012, tr.174-175.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(24)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 54 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.128 \u4e00\u5207\u7d93\u97f3\u7fa9, \u5377\u7b2c\u4e94\u5341\u56db.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(25)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 15 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.638 \u4f5b\u8aaa\u8d85\u65e5\u660e\u4e09\u6627\u7d93, \u5377\u4e0a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(26)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 27 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.545 \u963f\u6bd8\u9054\u78e8\u5927\u6bd8\u5a46\u6c99\u8ad6,\u5377\u7b2c\u4e09\u5341.\u00a0 \u6cd5\u4f9b\u990a\u8005\u8b02\u4ee5\u4e09\u5951\u8072\u7b49\u70ba\u773e\u5ba3\u8aaa\u6b63\u6cd5.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(27)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 54 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.128 \u4e00\u5207\u7d93\u97f3\u7fa9, \u5377\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(28)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 55 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.154 \u958b\u5143\u91cb\u6559\u9304, \u5377\u7b2c\u4e8c.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(29)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 23 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.441 \u85a9\u5a46\u591a\u90e8\u6bd8\u5c3c\u6469\u5f97\u52d2\u4f3d, \u5377\u7b2c\u516d.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(30)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 50 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.059 \u9ad8\u50e7\u50b3, \u5377\u7b2c\u5341\u4e09. Nguy\u00ean v\u0103n: \u82e5\u80fd\u7cbe\u9054\u7d93\u65e8\u6d1e\u66c9\u97f3\u5f8b. \u4e09\u4f4d\u4e03\u8072\u6b21\u800c\u7121\u4e82. \u4e94\u8a00\u56db\u53e5\u5951\u800c\u83ab\u723d.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(31)<\/sup>\u00a0Lewis Rowell.\u00a0<i>Music and musical thought in early India<\/i>. USA: University of Chicago, 1992, p.83-84.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(32)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.677 \u4e09\u8eab\u68b5\u8b9a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(33)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.682 \u4e03\u4f5b\u8b9a\u5504\u4f3d\u4ed6.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(34)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.683 \u728d\u7a1a\u68b5\u8b9a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(35)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.684 \u516b\u5927\u9748\u5854\u68b5\u8b9a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(36)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.672 \u9f8d\u6a39\u83e9\u85a9\u70ba\u79aa\u9640\u8fe6\u738b\u8aaa\u6cd5\u8981\u5048.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(37)<\/sup>\u5927\u6b63\u65b0\u8129\u5927\u85cf\u7d93\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.680 \u4e00\u767e\u4e94\u5341\u8b9a\u4f5b\u980c.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(38)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.679 \u4f5b\u4e00\u767e\u516b\u540d\u8b9a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(39)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.681 \u4f5b\u5409\u7965\u5fb7\u8b9a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(40)<\/sup>\u00a0\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 04 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.192 \u4f5b\u6240\u884c\u8b9a.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(41)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 54 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.125 \u5357\u6d77\u5bc4\u6b78\u5167\u6cd5\u50b3.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(42)<\/sup>\u5927\u6b63\u65b0\u8129\u5927\u85cf\u7d93\u7b2c 32 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.680 \u4e00\u767e\u4e94\u5341\u8b9a\u4f5b\u980c.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(43)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 54 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.125 \u5357\u6d77\u5bc4\u6b78\u5167\u6cd5\u50b3. \u5377\u7b2c\u56db. Nguy\u00ean v\u0103n: \u6545\u4e94\u5929\u4e4b\u5730\u521d\u51fa\u5bb6\u8005, \u4ea6\u65e2\u8aa6\u5f97\u4e94\u6212\u5341\u6212, \u5373\u9808\u5148\u6559\u8aa6\u65af\u4e8c\u8b9a. \u7121\u554f\u5927\u4e58\u5c0f\u4e58\u54b8\u540c\u9075\u6b64, \u6709\u516d\u610f\u7109. \u4e00\u80fd\u77e5\u4f5b\u5fb7\u4e4b\u6df1\u9060, \u4e8c\u9ad4\u5236\u6587\u4e4b\u6b21\u7b2c, \u4e09\u4ee4\u820c\u6839\u6e05\u6de8, \u56db\u5f97\u80f8\u85cf\u958b\u901a, \u4e94\u5247\u8655\u773e\u4e0d\u60f6, \u516d\u4e43\u9577\u547d\u7121\u75c5. \u8aa6\u5f97\u6b64\u5df2\u65b9\u5b78\u9918\u7d93.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(44)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 54 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.125 \u5357\u6d77\u5bc4\u6b78\u5167\u6cd5\u50b3. \u5377\u7b2c\u56db. Nguy\u00ean v\u0103n: \u897f\u65b9\u9020\u8b9a\u980c\u8005, \u83ab\u4e0d\u54b8\u540c\u7956\u7fd2; \u7121\u8457, \u4e16\u89aa\u83e9\u85a9, \u6089\u7686\u4ef0\u8dbe.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(45)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 49 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.035 \u4f5b\u7956\u7d71\u7d00.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(46)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 49 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.034 \u6b77\u4ee3\u4e09\u5bf6\u7d00, \u5377\u7b2c\u56db.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(47)<\/sup>\u5927\u6b63\u65b0\u8129\u5927\u85cf\u7d93\u7b2c 49 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.034 \u6b77\u4ee3\u4e09\u5bf6\u7d00, \u5377\u7b2c\u4e94.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(48)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 28 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.548 \u820d\u5229\u5f17\u963f\u6bd8\u66c7\u8ad6, \u5e8f; \u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 23 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.435 \u5341\u8aa6\u5f8b, \u4e5d\u5341\u6ce2\u9038\u63d0\u4e4b\u5341; \u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 54 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>2.125 \u5357\u6d77\u5bc4\u6b78\u5167\u6cd5\u50b3. \u5377\u7b2c\u4e8c, \u5377\u7b2c\u56db.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(49)<\/sup>\u00a0\u5504\u533f,\u591a\u805e, \u80fd\u8aaa\u6cd5, \u6301\u6bd8\u5c3c, \u5750\u79aa.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(50)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 23 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.442 \u6839\u672c\u8aaa\u4e00\u5207\u6709\u90e8\u6bd8\u5948\u8036, \u5377\u7b2c\u5341\u4e09.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(51)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 50 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.059 \u9ad8\u50e7\u50b3, \u5377\u7b2c\u5341\u4e09, \u7d93\u5e2b\u7b2c\u4e5d.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(52)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 50 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.059 \u9ad8\u50e7\u50b3, \u5377\u7b2c\u5341\u4e09, \u7d93\u5e2b\u7b2c\u4e5d. Nguy\u00ean v\u0103n: \u8cb4\u5728\u8072\u6587\u5169\u5f97. \u82e5\u552f\u8072\u800c\u4e0d\u6587. \u5247\u9053\u5fc3\u7121\u4ee5\u5f97\u751f. \u82e5\u552f\u6587\u800c\u4e0d\u8072. \u5247\u4fd7\u60c5\u7121\u4ee5\u5f97\u5165.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(53)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 50 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.059 \u9ad8\u50e7\u50b3, \u5377\u7b2c\u5341\u4e09, \u7d93\u5e2b\u7b2c\u4e5d. Nguy\u00ean v\u0103n: \u611f\u5929\u5730, \u901a\u795e\u660e, \u5b89\u842c\u6c11, \u6210\u6027\u985e.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(54)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 22 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a01.425 \u6469\u8a36\u50e7\u7947\u5f8b, \u5377\u7b2c\u4e09\u5341\u516d.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(55)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 04 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a00.202 \u8ce2\u611a\u7d93, \u5377\u7b2c\u5341\u4e09.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"><sup>(56)<\/sup>\u5927\u6b63\u85cf\u7b2c 50 \u518a N<span style=\"text-decoration: underline;\"><sup>o<\/sup><\/span>\u00a02.059 \u9ad8\u50e7\u50b3, \u5377\u7b2c\u5341\u4e09, \u7d93\u5e2b\u7b2c\u4e5d. Nguy\u00ean v\u0103n: \u51e1\u6b64\u8af8\u66f2\u4e26\u88fd\u51fa\u540d\u5e2b.<\/span><\/p>\n<p><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\"\/><\/p>\n<p align=\"left\"><span size=\"2\" style=\"font-size: 14px; color: #000000;\">\u5f8c\u4eba\u7e7c\u4f5c\u591a\u6240\u8a1b\u6f0f.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[ad_2]<br \/>\n<br \/>Ngu\u1ed3n : <a href=\"https:\/\/hoavouu.com\/p23a39613\/11\/nghe-thuat-pham-boi-trong-kinh-dien-phat-giao\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] NGH\u1ec6 THU\u1eacT PH\u1ea0M-B\u1ed0I TRONG KINH \u0110I\u1ec2N PH\u1eacT GI\u00c1O Ch\u00fac Ph\u00fa \u0110\u1ea1o nh\u00e2n thanh c\u1ed1 kh\u1edfi1 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt\u00a0Ph\u1ea1m-b\u1ed1i\u00a0c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o ra \u0111\u1eddi trong kh\u00f4ng gian k\u1ef3 \u1ea3o c\u1ee7a\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-7410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giai-dap-nghi-hoac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7410"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=7410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}