{"id":7874,"date":"2020-12-06T20:51:34","date_gmt":"2020-12-06T13:51:34","guid":{"rendered":"http:\/\/tamhoc.org\/2020\/12\/06\/nghien-cuu-ve-kinh-hoa-nghiem-avatamsaka-sanskrit\/"},"modified":"2020-12-06T20:51:34","modified_gmt":"2020-12-06T13:51:34","slug":"nghien-cuu-ve-kinh-hoa-nghiem-avatamsaka-sanskrit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2020\/12\/06\/nghien-cuu-ve-kinh-hoa-nghiem-avatamsaka-sanskrit\/","title":{"rendered":"Nghi\u00ean C\u1ee9u V\u1ec1 Kinh Hoa Nghi\u00eam – Avatamsaka (Sanskrit)"},"content":{"rendered":"

[ad_1]
\n<\/p>\n

\n

NGHI\u00caN C\u1ee8U<\/span> V\u1ec0 KINH HOA NGHI\u00caM<\/span> \u2013 AVATAMSAKA (Sanskrit)<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

A-NGHI\u00caN C\u1ee8U M\u1ed8T<\/b><\/span><\/p>\n

I-KINH HOA NGHI\u00caM<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> ti\u1ebfng Sanskrit l\u00e0 Avatamsaka, ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 K\u00e9gon Kyo. Kinh n\u1ea7y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Sanskrit do B\u1ed3 T\u00e1t<\/span> Long Tho (Nagarjuna) so\u1ea1n v\u00e0o kho\u1ea3ng<\/span> th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 2 T\u00e2y L\u1ecbch. V\u1ecb s\u01b0 \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> t\u00ean l\u00e0 Buddhabhadra (Ph\u1eadt \u0110\u00e0 B\u1ea1t \u0110\u00e0 La<\/span>, T\u00e0u d\u1ecbch ngh\u0129a l\u00e0 Gi\u00e1c Hi\u1ec1n<\/span>) d\u1ecbch ra ch\u1eef H\u00e1n, d\u1ecbch xong n\u0103m 418. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ed9 kinh<\/span> c\u0103n b\u1ea3n<\/span> c\u1ee7a T\u00f4ng Hoa Nghi\u00eam<\/span> t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c<\/span> v\u00e0 Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/span>.<\/span><\/p>\n

V\u00e0o kho\u1ea3ng<\/span> th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 7, ng\u00e0i \u0110\u1ed5 Thu\u1eadn, m\u1ed9t nh\u00e0 s\u01b0<\/span> T\u00e0u c\u00f3 c\u00f4ng truy\u1ec1n b\u00e1<\/span> kinh \u1ea5y, l\u1eadp th\u00e0nh<\/span> T\u00f4ng Hoa Nghi\u00eam<\/span>.<\/span><\/p>\n

V\u1ec1 h\u1ecdc thuy\u1ebft<\/span> c\u1ee7a Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span>: Ph\u1eadt v\u1edbi ch\u00fang sanh<\/span> \u0111\u1ec1u c\u00f3 Ph\u1eadt T\u00e1nh<\/span>, T\u00e1nh Gi\u00e1c, Ch\u01a1n Nh\u01b0<\/span>. Ch\u01a1n Nh\u01b0<\/span>, Ch\u01a1n Gi\u00e1c c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0111\u00e3 hi\u1ec5n hi\u1ec7n tr\u00f2n \u0111\u1ea7y n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u1eadt. Nh\u01b0 m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc \u00eam l\u1eb7ng. C\u00f2n n\u01a1i ch\u00fang sanh<\/span>, Ch\u01a1n Nh\u01b0<\/span>, Ch\u01a1n Gi\u00e1c c\u00f2n b\u1ecb v\u00f4 minh<\/span> che l\u1ea5p<\/span> n\u00ean ch\u00fang sanh<\/span> c\u00f2n ch\u00ecm \u0111\u1eafm trong v\u00f4 minh<\/span>, m\u00ea l\u1ea7m<\/span>. Nh\u01b0 m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc c\u00f2n \u0111ang xao \u0111\u1ed9ng<\/span>. Song c\u0169ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc c\u1ea3. L\u00fac n\u00e0o l\u1eddi l\u00e0nh c\u1ee7a Ph\u1eadt, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng<\/span> c\u1ee7a Ph\u1eadt c\u0169ng d\u1ed9i ra kh\u1eafp n\u01a1i. L\u00fac n\u00e0o \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a Ph\u1eadt c\u0169ng b\u1ee7a ra kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ec3 soi \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 l\u1ed1i soi t\u1ecf cho ch\u00fang sanh<\/span> h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 n\u1ebbo thi\u1ec7n, b\u1ebfn gi\u00e1c. V\u1ea1n v\u1eadt<\/span> \u0111\u1ec1u c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7<\/span> nh\u00e2n qu\u1ea3<\/span> v\u1edbi nhau<\/span>.<\/span><\/p>\n

Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> n\u00f3i cho \u0111\u1ee7 l\u00e0 \u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u01a1ng Qu\u1ea3ng Ph\u1eadt Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span>. Trong b\u00e0i ph\u00fa Hoa Nghi\u00eam<\/span> C\u1ea3m \u1ee8ng<\/span> c\u00f3 ch\u00e9p r\u1eb1ng: Ai nghe \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> 7 ch\u1eed \u1ea5y th\u00ec ch\u1eb3ng \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c<\/span>, Ng\u1ea1 Qu\u1ec9<\/span>, S\u00fac Sanh<\/span> v\u00e0 \u00e1c th\u1ea7n<\/span>, \u00e1c qu\u1ec9\u2026<\/span><\/p>\n

Gi\u00e1o l\u00fd<\/span> Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> l\u00e0 Gi\u00e1o L\u00fd<\/span> Vi\u00ean \u0110\u1ed1n<\/span>. Ai th\u1ecd tr\u00ec<\/span> Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> th\u00ec li\u1ec1n v\u00e0o c\u1ea3nh gi\u1edbi<\/span> c\u1ee7a Ph\u1eadt, r\u1ea5t mau th\u00e0nh Ph\u1eadt<\/span>.<\/span><\/p>\n

Trong s\u00e1ch T\u00e2y V\u1ef1c K\u00fd<\/span> ghi: C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1ea1m T\u0103ng<\/span> tay c\u1ea7m kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span>, n\u01b0\u1edbc r\u1eeda tay nh\u1ecf tr\u00ean m\u00ecnh con ki\u1ebfn, con ki\u1ebfn \u1ea5y li\u1ec1n h\u00f3a sanh<\/span> l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi<\/span>.<\/span><\/p>\n

Ph\u00e9p \u0111\u1ecbnh Hoa Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i<\/span>, c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u1eadt Hoa<\/span> Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i<\/span>. B\u1ef1c tu thi\u1ec1n<\/span> nh\u1eadp ph\u00e9p \u0111\u1ecbnh Hoa Nghi\u00eam<\/span> th\u00ec th\u1ed1ng nhi\u1ebfp t\u1ea5t c\u1ea3 Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span>, t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p m\u00f4n<\/span> c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0111\u1ec1u g\u00f4m v\u00e0o n\u01a1i m\u00ecnh, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> Ch\u01a1n Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span> v\u00f4 t\u1eadn duy\u00ean kh\u1edfi<\/span> c\u1ee7a Ph\u1eadt.<\/span><\/p>\n

Nh\u01b0 trong khi di\u1ec5n V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Th\u1ecd Kinh<\/span>, Ph\u1eadt c\u00f3 khen ch\u01b0 B\u1ed3 T\u00e1t<\/span> d\u1ef1 nghe, ph\u00e1n r\u1eb1ng: c\u00e1c ng\u00e0i th\u00e0nh t\u1ef1u<\/span> \u0111\u1ee7 h\u1ebft v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng<\/span> T\u1ed5ng Tr\u00ec<\/span> (\u0110\u00e0 La Ni<\/span>), tr\u0103m ng\u00e0n Tam Mu\u1ed9i<\/span>. C\u00e1c c\u0103n v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7<\/span> \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 r\u1ed9ng kh\u1eafp t\u1ecbch \u0111\u1ecbnh<\/span> v\u00e0o s\u00e2u trong Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c Hoa Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i<\/span> c\u1ee7a Ph\u1eadt.<\/span><\/p>\n

II-AVATAMSA<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Theo T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n danh t\u1eeb Ph\u1eadt H\u1ecdc<\/span> ti\u1ebfnh Anh vi\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

Hoa Nghi\u00eam<\/span>, Avatamsa, a garland, a ring-shaped ornament, M.W.; the flower-adorned, or a garland; the name Hoa Nghi\u00eam<\/span> s\u0169tra, and the Kegon (Japanese) school. Hoa Nghi\u00eam<\/span> Nh\u1ea5t Th\u1eeba<\/span>. The one Hoa Nghi\u00eam<\/span> y\u00e3na, or vehicle, for bringing all to Buddhahood. Hoa Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i<\/span> the Buddha Sam\u00e3dhi of an eternal spiritual realm from which all Buddha activities are evolved. Hoa Nghi\u00eam Tam V\u01b0\u01a1ng<\/span> the three Hoa Nghi\u00eam<\/span> kings, Vairocana in the centre with Samantabhadra and M\u00e3nj\u00far\u0129 lef and right.<\/span><\/p>\n

Hoa Nghi\u00eam T\u00f4ng<\/span> , Kegon school, whose foundation work is the Avatamsaka sutra; founded in China by \u0110\u1ebf T\u00e2m<\/span> \u0110\u1ed5 Thu\u1eadn (Ti-hsin Tu-shun). He died A.D. 640 and was followed by V\u00e2n Hoa Tr\u00ed Nghi\u00eam<\/span> (Y\u0169n Hua Chih Yen). Hi\u1ec1n Th\u1ee7 Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> (Hsien Shou Fa Tsang); Thanh L\u01b0\u01a1ng Tr\u1eebng Qu\u00e1n<\/span> (Ch\u2019ing Liang Ch\u2019\u00eang Kuan); Qu\u1ebf Phong T\u00f4n M\u1eadt (Kuei F\u00eang Tsung Mi) and other noted patriarchs of the sect. Its chief patron is M\u00e3nj\u00far\u0129. The school was imported into Japan early in the T\u2019ang Dynasty and flourished there.<\/span><\/p>\n

It held the doctrine of the Ph\u00e1p T\u00e1nh<\/span>, Dharma Nature, by which name it was also called. Hoa Nghi\u00eam Th\u1eddi<\/span>, the first of FIVE PERIODS as defined by T\u2019ien T\u2019ai, according to which school this s\u0169tra was delivered by S\u00e3kyamuni immediately after his enlightenment.But accounts vary as to whether it was on the second or third seventh day. All these claims are, however, devoir of evidence, the s\u0169tra being Mah\u00e3y\u00e3na creation.<\/span><\/p>\n

Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span>, Avatamsaka s\u0169tra, also \u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u01a1ng Qu\u1ea3ng Ph\u1eadt Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span>, there are three translations have been made:<\/span><\/p>\n

1-By Buddhabhadra who arrived in China A.D. 406 in 60 ch\u0169an, known also as the Chin s\u0169tra and the old s\u0169tra.<\/span><\/p>\n

2-By Siks\u00e3nanda, about A.D. 700, in 80 ch\u0169an, known also as the \u0110\u01b0\u1eddng Kinh T\u2019ang s\u0169tra and T\u00e2n Kinh the new s\u0169tra.<\/span><\/p>\n

3-By Prajn\u00e3 about A.D. 800, in 40 ch\u0169an.<\/span><\/p>\n

The treatises on this s\u0169tra are very numerous and the whole are known as the Hoa Nghi\u00eam B\u1ed9<\/span>. They include the Hoa Nghi\u00eam<\/span> \u00c2m Ngh\u0129a<\/span> dictionary of the Classic by Hui J\u0169an, about A.D. 700.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

B-NGHI\u00caN C\u1ee8U HAI<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

I-KINH \u0110\u1ea0I PH\u01af\u01a0NG QU\u1ea2NG PH\u1eacT<\/span> HOA NGHI\u00caM<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u01a1ng Qu\u1ea3ng<\/span> l\u00e0 Ph\u00e1p s\u1edf ch\u1ee9ng. Ph\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u0103ng ch\u1ee9ng, \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd \u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u01a1ng Qu\u1ea3ng<\/span>. Hai ch\u1eef Hoa Nghi\u00eam<\/span> l\u00e0 ch\u1ec9 cho v\u1ecb Ph\u1eadt n\u1ea7y. V\u1ea1n H\u1ea1nh<\/span> c\u1ee7a Nh\u00e2n v\u1ecb<\/span> nh\u01b0 hoa, \u0111em hoa n\u1ea7y trang nghi\u00eam<\/span> cho \u0111\u1ea5t Qu\u1ea3, cho n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Hoa Nghi\u00eam<\/span>. C\u00f2n mu\u1ed1n nh\u01b0 hoa c\u1ee7a \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Ph\u1eadt, \u0111em hoa n\u1ea7y trang nghi\u00eam<\/span> cho Ph\u00e1p Th\u00e2n<\/span>, cho n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Hoa Nghi\u00eam<\/span>.<\/span><\/p>\n

Hoa Nghi\u00eam<\/span> L\u01b0\u1ee3c S\u00e1ch vi\u1ebft: \u201c\u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3ng<\/span> an l\u00e0 ph\u00e1p s\u1edf ch\u1ee9ng. \u0110\u1ea1i l\u00e0 s\u1ef1 bao h\u00e0m c\u1ee7a th\u1ec3 t\u00ednh<\/span>. Ph\u01b0\u01a1ng Qu\u1ea3ng<\/span> l\u00e0 nghi\u1ec7p d\u1ee5ng<\/span> kh\u1eafp c\u1ea3. Ph\u1eadt l\u00e0 qu\u1ea3 tr\u00f2n gi\u00e1c m\u00e3n<\/span>. Hoa th\u00ed d\u1ee5<\/span> cho v\u1ea1n h\u1ea1nh<\/span> ph\u00f4 b\u00e0y. Nghi\u00eam l\u00e0 s\u1ee9c ph\u00e1p th\u00e0nh<\/span> ng\u01b0\u1eddi. Kinh l\u00e0 qu\u00e1n xuy\u1ebfn<\/span> th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p\u201d.<\/span><\/p>\n

T\u1ee9 Gi\u00e1o Nghi<\/span> T\u1eadp Ch\u00fa, quy\u1ec3n th\u01b0\u1ee3ng, vi\u1ebft: \u201cVi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a Nh\u00e2n nh\u01b0 Hoa, trang nghi\u00eam<\/span> cho \u0110\u1ee9c c\u1ee7a Qu\u1ea3\u201d. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1ea5y Hoa v\u00ed v\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e0m<\/span> c\u1ee7a Nh\u00e2n.<\/span><\/p>\n

Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd, quy\u1ec3n 1, vi\u1ebft: \u201cPh\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ea1 th\u1eeba<\/span>. Ph\u00e1p si\u00eau<\/span> nh\u00e2n v\u1ecb<\/span>. \u0110\u1ee9c qu\u1ea3 kh\u00f3 tr\u01b0\u01a1ng, g\u1eedi g\u1eafm \u1edf th\u00ed d\u1ee5<\/span> m\u1edbi r\u00f5 r\u1ec7t. G\u1ecdi c\u1ee9u c\u00e1nh<\/span> c\u1ee7a v\u1ea1n \u0111\u1ee9c<\/span>, t\u1ed1t \u0111\u1eb9p<\/span> nh\u01b0 Hoa, tu s\u1ee9c cho nhau, l\u00e0m r\u1ecf c\u00e1i t\u00ednh l\u00e0 Nghi\u00eam\u201d. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1ea5y v\u00ed v\u1edbi \u0110\u1ee9c c\u1ee7a Qu\u1ea3.<\/span><\/p>\n

\u0110\u1ea1i Nh\u1eadt Kinh S\u1edb<\/span> vi\u1ebft: \u201cHoa c\u00f3 2 lo\u1ea1i: M\u1ed9t l\u00e0 V\u1ea1n H\u1ea1nh<\/span> Hoa, hai l\u00e0 V\u1ea1n \u0110\u1ee9c<\/span> H\u1ea1nh\u201d.<\/span><\/p>\n

II-BA B\u1ea2N D\u1ecaCH C\u1ee6A KINH HOA NGHI\u00caM<\/span> <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

1-PH\u1eacT \u0110\u00c0 B\u1ea0T \u0110\u00c0 LA<\/span> \u0110\u1edcI \u0110\u00d4NG T\u1ea4N D\u1ecaCH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

G\u1ed3m c\u00f3<\/span> 6o quy\u1ec3n, kinh n\u1ea7y c\u00f2n c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 S\u00e1u M\u01b0\u01a1i Hoa Nghi\u00eam<\/span>, ho\u1eb7c l\u00e0 T\u1ea5n Kinh, ho\u1eb7c l\u00e0 C\u1ef1u Kinh<\/span> do ng\u00e0i Ph\u1eadt \u0110\u00e0 B\u1ea1t \u0110\u00e0 La<\/span> \u0111\u1eddi \u0110\u00f4ng T\u1ea5n d\u1ecbch. Tr\u00ed Nghi\u1ec5m<\/span> vi\u1ebft s\u1edb 5 quy\u1ec3n g\u1ecdi l\u00e0 S\u01b0u Huy\u1ec1n K\u00fd, Hi\u1ec1n Th\u1ee7<\/span> so\u1ea1n Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd, 20 quy\u1ec3n.<\/span><\/p>\n

Ng\u00e0i Hi\u1ec1n Th\u1ee7<\/span> so\u1ea1n 20 quy\u1ec3n, Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd, ch\u00fa th\u00edch kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span>. Quy\u1ec3n 1 tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00fd do<\/span> m\u00e0 T\u00f4ng Gi\u00e1o<\/span> n\u1ed5i l\u00ean, thu nhi\u1ebfp v\u00e0o T\u1ea1ng B\u1ed9, l\u1eadp gi\u00e1o<\/span> sai bi\u1ec7t<\/span>. C\u00e1i c\u01a1 m\u00e0 t\u00f4ng gi\u00e1o<\/span> bao tr\u00f9m, gi\u00e1o th\u1ec3<\/span> c\u1ee7a n\u0103ng thuy\u00ean<\/span>, t\u00f4ng th\u00fa c\u1ee7a s\u1edf thuy\u00ean<\/span> , gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1ee5c<\/span>, b\u1ed9 lo\u1ea1i<\/span>, truy\u1ec7n d\u1ecbch, v\u0103n ngh\u0129a ph\u00e2n chia<\/span>. T\u00f9y theo<\/span> v\u0103n m\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> th\u1eadp m\u00f4n<\/span> \u0111\u1ec3 n\u00f3i r\u1ecf \u00fd ngh\u0129a<\/span> huy\u1ec1n di\u1ec7u<\/span>. T\u1eeb quy\u1ec3n 2 tr\u1edf \u0111i gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3c nguy\u00ean v\u0103n c\u1ee7a Kinh.<\/span><\/p>\n

2-TH\u1ef0C XOA NAN \u0110\u00c0<\/span> \u0110\u1edcI \u0110\u01af\u1edcNG D\u1ecaCH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

80 quy\u1ec3n, c\u00f2n c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 T\u00e1m M\u01b0\u01a1i Hoa Nghi\u00eam<\/span>, do ng\u00e0i Th\u1ef1c Xoa Nan \u0110\u00e0<\/span> \u0111\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng d\u1ecbch, c\u0169ng c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng Kinh ho\u1eb7c l\u00e0 T\u00e2n Kinh. Tu\u1ec7 Uy\u1ec3n<\/span> so\u1ea1n San \u0110\u1ecbnh K\u00fd 16 quy\u1ec3n. Thanh L\u01b0\u01a1ng<\/span> l\u00e0m s\u1edb 20 quy\u1ec3n, Di\u1ec5n Ngh\u0129a<\/span> Sao 40 quy\u1ec3n.<\/span><\/p>\n

3-B\u00c1T NHA \u0110\u1edcI \u0110\u01af\u1edcNG D\u1ecaCH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

B\u00e1t Nha \u0111\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng d\u1ecbch, c\u00f2n c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 B\u1ed1n M\u01b0\u01a1i Hoa Nghi\u00eam<\/span>. Thanh L\u01b0\u01a1ng<\/span> l\u00e0m s\u1edb 10 quy\u1ec3n. Trong \u0111\u00f3 hai kinh tr\u01b0\u1edbc d\u00e0i ng\u1eafn kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng n\u1ed9i dung c\u01a1 b\u1ea3n gi\u1ed1ng nhau. M\u1ed9t kinh sau th\u00ec ch\u1ec9 n\u00f3i r\u1ecf m\u1ed9t ph\u1ea9m c\u1ee7a 2 kinh tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u00f3 l\u00e0 Nh\u1eadp Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span> Ph\u1ea9m.<\/span><\/p>\n

III-BA B\u1ea2N KINH<\/span> HOA NGHI\u00caM<\/span> <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span>: V\u0103n Th\u00f9 B\u1ed3 T\u00e1t<\/span> v\u00e0 A-Nan k\u1ebft t\u1eadp<\/span> xong kinh n\u1ea7y, Long Th\u1ea7n<\/span> thu v\u1ec1 Long Cung<\/span>. Sau \u0111\u00f3 Long Th\u1ecd B\u1ed3 T\u00e1t<\/span> v\u00e0o Long Cung<\/span> \u0111\u00e3 th\u1ea5y kinh n\u1ea7y. C\u00f3 3 b\u1ea3n: Th\u01b0\u1ee3ng, Trung v\u00e0 H\u1ea1. B\u1ea3n H\u1ea1 c\u00f3 10 v\u1ea1n b\u00e0i k\u1ec7<\/span> v\u00e0 38 ph\u1ea9m. B\u1ea3n Trung c\u00f3 49 v\u1ea1n 8 ngh\u00ecn 8 tr\u0103m b\u00e0i k\u1ec7<\/span>, 1200 ph\u1ea9m. B\u1ea3n Th\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 1300 \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/span> v\u00e0 s\u1ed1 k\u1ec7 nhi\u1ec1u nh\u01b0 b\u1ee5i nh\u1ecf.M\u1ed9t T\u1ee9 Thi\u00ean H\u1ea1<\/span> S\u1edb B\u1ea3n k\u1ec7 nhi\u1ec1u nh\u01b0 b\u1ee5i nh\u1ecf. Long Th\u1ecd<\/span> tr\u00ec 10 v\u1ea1n b\u00e0i k\u1ec7<\/span> c\u1ee7a b\u1ea3n H\u1ea1 l\u01b0u<\/span> truy\u1ec1n \u1edf c\u00f5i Di\u00eam Ph\u00f9 \u0110\u1ec1<\/span>.<\/span><\/p>\n

Ba b\u1ea3n m\u00e0 Trung Qu\u1ed1c<\/span> d\u1ecbch l\u00e0 sao b\u1ea3n c\u1ee7a 10 v\u1ea1n b\u00e0i k\u1ec7<\/span> c\u1ee7a b\u1ea3n H\u1ea1. B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1eddi T\u1ea5n ch\u1ec9 c\u00f3 3 v\u1ea1n 6 ngh\u00ecn b\u00e0i k\u1ec7<\/span>. B\u1ea3n d\u1ecbch \u0111\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 c\u00f3 4 v\u1ea1n 5 ngh\u00ecn b\u00e0i k\u1ec7<\/span>, nh\u00e2n \u0111\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 Kinh L\u01b0\u1ee3c B\u1ea3n. Nguy\u00ean ba b\u00e0i n\u1ea7y do ng\u00e0i Ch\u00e2n \u0110\u1ebf<\/span> Tam T\u1ea1ng<\/span> n\u00f3i theo Truy\u1ec7n K\u00fd c\u1ee7a T\u00e2y V\u1ef1c<\/span>.<\/span><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o<\/span>: Hi\u1ec1n Th\u1ee7<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span> Truy\u1ec7n K\u00fd quy\u1ec3n 1. Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd quy\u1ec3n1.<\/span><\/p>\n

IV-10 LO\u1ea0I KINH HOA NGHI\u00caM<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

C\u00f3 2 gi\u1ea3 thi\u1ebft<\/span>: M\u1ed9t l\u00e0 10 lo\u1ea1i m\u00e0 Ng\u00e0i Hi\u1ec1n Th\u1ee7<\/span> \u0111\u00e3 n\u00f3i. Hai l\u00e0 10 lo\u1ea1i m\u00e0 ng\u00e0i Thanh L\u01b0\u01a1ng<\/span> \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/span><\/p>\n

1-NG\u00c0I HI\u1ec0N TH\u1ee6<\/span> GI\u1ea2NG 10 LO\u1ea0I<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

a-H\u1eb0NG B\u1ea2N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Th\u00e2n nhi\u1ec1u nh\u01b0 b\u1ee5i nh\u1ecf kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, hi\u1ec7n \u1edf S\u00e1i \u0110\u1ed9 nhi\u1ec1u nh\u01b0 b\u1ee5i nh\u1ecf, cho\u00e1n h\u1ebft c\u00f5i v\u1ecb lai<\/span>. T\u1eebng ni\u1ec7m, t\u1eebng ni\u1ec7m, th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 ph\u1ed5 thuy\u1ebft<\/span> ch\u01b0a t\u1eebng ng\u1eebng ngh\u1ec9 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ebft t\u1eadp<\/span>. Vi\u1ec7c \u0111\u00f3 c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9<\/span> t\u1eeb Ph\u1ea9m B\u1ea5t T\u01b0 Ngh\u00ec c\u1ee7a kinh n\u1ea7y.<\/span><\/p>\n

b-\u0110\u1ea0I B\u1ea2N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Nh\u01b0 Kinh Ph\u1ed5 Nh\u00e3n<\/span> m\u00e0 H\u1ea3i V\u00e2n T\u1ef3 Kheo<\/span> tr\u1ee5 tr\u00ec<\/span>, \u0111em c\u00e2y b\u00fat nh\u01b0 n\u00fai Tu Di<\/span> ch\u1ea5m m\u1ef1c c\u1ee7a 4 bi\u1ec3n l\u1edbn, vi\u1ebft ph\u1ea7n Tu \u0110a La<\/span> c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ea9m c\u00f2n kh\u00f4ng th\u1ec3 vi\u1ebft h\u1ebft, hu\u1ed1ng chi s\u1ed1 ph\u1ea9m, s\u1ed1 ch\u01b0\u01a1ng c\u00f2n nhi\u1ec1u h\u01a1n c\u1ea3 c\u00e1t b\u1ee5i, l\u00e1 b\u1ed1i<\/span> kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi ch\u00e9p h\u1ebft. Vi\u1ec7c n\u1ea7y c\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9<\/span> t\u1eeb Ph\u1ea9m Nh\u1eadp Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span> c\u1ee7a kinh n\u1ea7y.<\/span><\/p>\n

c-TH\u01af\u1ee2NG B\u1ea2N; d-TRUNG B\u1ea2N; e-H\u1ea0 B\u1ea2N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Ba b\u1ea3n n\u1ea7y g\u1ecdi l\u00e0 Hoa Nghi\u00eam<\/span> Tam B\u1ea3n. (xem T\u00e2y V\u1ef1c<\/span> Truy\u1ec7n K\u00fd)<\/span><\/p>\n

f-L\u01af\u1ee2C B\u1ea2N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ed9 L\u1ee5c Th\u1eadp Hoa Nghi\u00eam<\/span> Kinh. B\u1ea3n ti\u1ebfng Ph\u1ea1n c\u00f3 3 v\u1ea1n 6 ngh\u00ecn b\u00e0i k\u1ec7<\/span>. T\u00f3m l\u01b0\u1ee3c 10 v\u1ea1n b\u00e0i k\u1ec7<\/span> \u1edf H\u1ea1 B\u1ea3n.<\/span><\/p>\n

g-LU\u1eacN TH\u00cdCH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

T\u1ee9c b\u1ed9 \u0110\u1ea1i B\u1ea5t T\u01b0 Ngh\u1ecb<\/span> Lu\u1eadn do ng\u00e0i Long Th\u1ecd<\/span> so\u1ea1n. B\u1ed9 Th\u1eadp \u0110\u1ecba Lu\u1eadn<\/span> do Th\u1ebf Th\u00e2n<\/span> t\u1ea1o ra \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> b\u1ed9 kinh<\/span> n\u1ea7y.<\/span><\/p>\n

h-PHI\u00caN D\u1ecaCH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

T\u1ee9c b\u1ed9 L\u1ee5c Th\u1eadp Hoa Nghi\u00eam<\/span> Kinh , d\u1ecbch 3 v\u1ea1n 6 ngh\u00ecn b\u1ea1i k\u1ec7 c\u1ee7a L\u01b0\u1ee3c B\u1ea3n Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span>, d\u1ecbch 3 v\u1ea1n 6 ng\u00e0n b\u00e0i k\u1ec7<\/span> c\u1ee7a L\u01b0\u1ee3c B\u1ea3n.<\/span><\/p>\n

i-CHI L\u01afU, \u0110\u00c2U SA KINH<\/span>, B\u1ed2 T\u00c1T<\/span> B\u1ea2N NGHI\u1ec6P KINH\u2026<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

C\u00f3 xu\u1ea5t x\u1ee9<\/span> t\u1eeb \u0111\u1ea1i kinh<\/span> v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u h\u00e0nh<\/span> r\u1ed9ng r\u00e3i<\/span>.<\/span><\/p>\n

j-C\u1ea2M \u1ee8NG<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Y v\u00e0o c\u00f4ng ni\u1ec7m tr\u00ec<\/span> b\u1ed9 kinh<\/span> m\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3m \u1ee9ng<\/span>. Vi\u1ec7c \u0111\u00f3 tuy nh\u1edd \u1edf con ng\u01b0\u1eddi<\/span>, nh\u01b0ng suy c\u00f4ng th\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 b\u1ed9 kinh<\/span>.<\/span><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o<\/span>: Hoa Nghi\u00eam<\/span> Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd quy\u1ec3n 1.<\/span><\/p>\n

2-NG\u00c0I THANH L\u01af\u01a0NG<\/span> N\u00d3I 10 LO\u1ea0I <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

a-L\u01af\u1ee2C B\u1ea2N KINH<\/span>; b-H\u1ea0 B\u1ea2N KINH<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

c-TRUNG B\u1ea2N KINH<\/span>; d-TH\u01af\u1ee2NG B\u1ea2N KINH<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

B\u1ed1n Kinh n\u1ea7y c\u00f9ng lo\u1ea1i nh\u01b0 ng\u00e0i Hi\u1ec1n Th\u1ee7<\/span> \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/span><\/p>\n

e-PH\u1ed4 NH\u00c3N KINH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Gi\u1ed1ng v\u1edbi \u0110\u1ea1i B\u1ea3n<\/span> c\u1ee7a ng\u00e0i Hi\u1ec1n Th\u1ee7<\/span>.<\/span><\/p>\n

f-\u0110\u1ed2NG THUY\u1ebeT KINH<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng<\/span> th\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 Ph\u00e1p \u0110\u1ed3ng Nh\u1ea5t.<\/span><\/p>\n

g-D\u1eca THUY\u1ebeT KINH<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u01a1 lo\u1ea1i<\/span> sai bi\u1ec7t<\/span>. Hai lo\u1ea1i n\u1ea7y l\u00e0 H\u1eb1ng B\u1ea3n m\u1edf ri\u00eang c\u1ee7a ng\u00e0i Hi\u1ec1n Th\u1ee7<\/span>.<\/span><\/p>\n

h-CH\u1ee6 B\u1ea0N KINH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u1eafp \u0111\u1ed5i<\/span> l\u00e0m ch\u1ee7 v\u00e0 l\u00e0m b\u1ea1n n\u00f3i v\u1ec1 Ph\u00e1p \u0110\u1ed3ng Nh\u1ea5t . Nh\u01b0 ch\u01b0 Ph\u1eadt c\u1ee7a c\u00f5i n\u1ea7y<\/span> l\u00e0 ch\u1ee7 m\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 Th\u1eadp Tr\u1ee5<\/span>.<\/span><\/p>\n

i-QUY\u1ebeN THU\u1ed8C KINH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> c\u1ee7a kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> l\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i<\/span> kinh kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n

j-VI\u00caN M\u00c3N KINH<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

C\u00e1c B\u1ea3n Vi\u00ean<\/span> Dung tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 bao h\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3.<\/span><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o<\/span>: Hoa Nghi\u00eam Kinh S\u1edb<\/span> , quy\u1ec3n 3.<\/span><\/p>\n

V-HOA NGHI\u00caM TAM MU\u1ed8I<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

T\u00ean g\u1ecdi t\u1eafc c\u1ee7a Ph\u1eadt Hoa<\/span> Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i<\/span>. C\u00f5i duy\u00ean kh\u1edfi<\/span> v\u00f4 t\u1eadn<\/span> c\u1ee7a Nh\u1ea5t Ch\u00e2n Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span> l\u00e0 L\u00fd Th\u00fa<\/span>. \u0110\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> L\u00fd Th\u00fa<\/span> n\u1ea7y m\u00e0 tu h\u00e0nh<\/span> v\u1ea1n h\u1ea1nh<\/span>, trang nghi\u00eam<\/span> Ph\u1eadt qu\u1ea3<\/span> th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 Hoa Nghi\u00eam<\/span>, m\u1ed9t l\u00f2ng ch\u00fa t\u00e2m<\/span> tu t\u1eadp<\/span> th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 Tam Mu\u1ed9i<\/span>. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0110i\u1ec1u m\u00e0 kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> v\u00e0 kinh Ph\u1ea1m V\u00f5ng<\/span> \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/span><\/p>\n

L\u1ee5c Th\u1eadp Hoa Nghi\u00eam<\/span> Kinh, quy\u1ec3n 37 vi\u1ebft: \u201cPh\u1ed5 Hi\u1ec1n B\u1ed3 T\u00e1t<\/span>, ch\u00ednh th\u1ee5<\/span> Tam Mu\u1ed9i<\/span>. Tam Mu\u1ed9i<\/span> \u0111\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u1eadt Hoa<\/span> Nghi\u00eam\u201d. Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd, quy\u1ec3n 17 vi\u1ebft: \u201c1-Th\u00edch Danh<\/span><\/b>. V\u00ec l\u00e0 tu h\u1ea1nh Hoa Nghi\u00eam<\/span> m\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3<\/span> t\u01b0\u1edbng, khi\u1ebfn cho n\u00f3 r\u1ecf r\u1ec7t. 2-Th\u1ec3 T\u00ednh<\/span><\/b>. Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span> H\u00e0nh M\u00f4n T\u00e2m H\u1ea3i<\/span> l\u00e0 th\u1ec3, v\u00ec n\u00f3 s\u00e1nh ngang v\u1edbi qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i<\/span> v\u00f4 h\u1ea1n l\u01b0\u1ee3ng. 3-L\u00e0m r\u00f5 c\u00e1i d\u1ee5ng c\u1ee7a Nghi\u1ec7p c\u00f3 2 \u0111i\u1ec1u<\/span><\/b>: M\u1ed9t l\u00e0 y v\u00e0o \u0111\u00f3 n\u00f3i r\u00f5 Ph\u00e1p c\u1ee7a Hoa Nghi\u00eam<\/span>. Cho n\u00ean trong kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Th\u1ecd<\/span> t\u00e1n th\u00e1n<\/span> \u0111\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t<\/span>, n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt Hoa<\/span> Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i<\/span> \u0111\u1ec3 n\u00f3i r\u00f5 kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt. Hai l\u00e0 y v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb<\/span> h\u1ea1nh c\u1ee7a Hoa Nghi\u00eam<\/span>. Cho n\u00ean \u1edf tr\u00ean \u0111\u00e3 n\u00f3i: B\u1ed1 Th\u00ed<\/span>, Tr\u00ec Gi\u1edbi<\/span>, Nh\u1eabn Nh\u1ee5c<\/span>, Tinh T\u1ea5n<\/span>, Thi\u1ec1n \u0110\u1ecbnh<\/span>, c\u00f4ng \u0111\u1ee9c<\/span> c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n Tr\u00ed<\/span> Tu\u1ec7, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ef1 t\u1ea1i<\/span> kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n. V\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ec3 l\u1ef1c<\/span> c\u1ee7a Hoa Nghi\u00eam<\/span> Tam Mu\u1ed9i\u201d.<\/span><\/p>\n

Hoa Nghi\u00eam<\/span> Du T\u00e2m Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span> K\u00fd gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> Tam Mu\u1ed9i<\/span> n\u1ea7y, cho r\u1eb1ng \u201cHoa\u201d l\u00e0 mu\u00f4n h\u1ea1nh c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t<\/span>. Nghi\u00eam l\u00e0 h\u1ea1nh th\u00e0nh qu\u1ea3<\/span> m\u00e3n, kh\u1ebf h\u1ee3p t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/span>, v\u0129nh vi\u1ec5n<\/span> ti\u00eau tr\u1eeb<\/span> c\u1ea5u ch\u01b0\u1edbng<\/span>, ch\u1ee9ng l\u00fd vi\u00ean dung<\/span> thanh t\u1ecbnh<\/span>. Tam Mu\u1ed9i<\/span> l\u00e0 L\u00fd v\u00e0 Tr\u00ed kh\u00f4ng hai, vi\u00ean dung<\/span> giao tri\u1ec7t<\/span>, n\u0103ng s\u1edf<\/span> \u0111\u1ec1u m\u1ea5t. S\u00e1ch n\u1ea7y c\u00f2n n\u00eau ra nhi\u1ec1u gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> kh\u00e1c nhau nh\u01b0 Hoa t\u1ee9c l\u00e0 Nghi\u00eam, v\u00ec L\u00fd v\u00e0 Tr\u00ed kh\u00f4ng tr\u1edf ng\u1ea1i nhau. Ho\u1eb7c Hoa t\u1ee9c l\u00e0 Nghi\u00eam v\u00ec tu m\u1ed9t h\u1ea1nh t\u1ee9c \u0111\u1ed1n tu t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ea1nh. Hoa Nghi\u00eam<\/span> t\u1ee9c Tam Mu\u1ed9i<\/span>. V\u00ec m\u1ed9t h\u1ea1nh t\u1ee9c nhi\u1ec1u h\u1ea1nh m\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0 nhi\u1ec1u kh\u00f4ng ng\u0103n ng\u1ea1i nhau . Ho\u1eb7c Hoa Nghi\u00eam<\/span> t\u1ee9c Tam Mu\u1ed9i<\/span>, v\u00ec \u0111\u1ecbnh v\u00e0 lo\u1ea1n dung h\u1ee3p nhau. Ho\u1eb7c Tam Mu\u1ed9i<\/span> t\u1ee9c Hoa Nghi\u00eam<\/span> v\u00ed L\u00fd v\u00e0 Tr\u00ed nh\u01b0 nh\u01b0<\/span>.<\/span><\/p>\n

N\u1ebfu \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu<\/span> Hoa Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i<\/span> n\u1ea7y v\u1edbi H\u1ea3i \u1ea4n Tam Mu\u1ed9i<\/span>, th\u00ec Tam Mu\u1ed9i<\/span> n\u1ea7y v\u1ec1 m\u1eb7t gi\u1ea3i h\u1ea1nh<\/span> l\u00e0 nh\u00e2n m\u00e0 Tam Mu\u1ed9i<\/span> H\u1ea3i \u1ea4n<\/span> l\u00e0 qu\u1ea3. Nh\u00e2n v\u00e0 qu\u1ea3 v\u1ed1n kh\u00f4ng hai n\u00ean hai Tam Mu\u1ed9i<\/span> n\u1ea7y l\u00e0 hai d\u1ee5ng c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ec3<\/span>.<\/span><\/p>\n

Trong thuy\u1ebft \u201cV\u1ecdng T\u1eadn Ho\u00e0ng Nguy\u00ean Qu\u00e1n\u201d, ng\u00e0i Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> cho r\u1eb1ng th\u1ec3 c\u1ee7a t\u1ef1 t\u00e1nh<\/span> thanh t\u1ecbnh vi\u00ean<\/span> minh c\u00f3 2 d\u1ee5ng: 1-D\u1ee5ng c\u1ee7a H\u1ea3i \u1ea4n<\/span> Sum La Th\u01b0\u1eddng Tr\u1ee5<\/span> t\u1ee9c l\u00e0 H\u1ea3i \u1ea4n Tam Mu\u1ed9i<\/span>. 2-D\u1ee5ng c\u1ee7a Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span> Vi\u00ean Minh<\/span> T\u1ef1 T\u1ea1i<\/span> t\u1ee9c l\u00e0 Hoa Nghi\u00eam Tam Mu\u1ed9i<\/span>.<\/span><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o<\/span>: Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Th\u1ecd<\/span>, quy\u1ec3n th\u01b0\u1ee3ng. Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd, quy\u1ec3n 17. Hoa Nghi\u00eam Kinh S\u1edb<\/span>, quy\u1ec3n 5, 16. Hoa Nghi\u00eam Ng\u0169 Gi\u00e1o Ch\u1ec9 Qu\u00e1n<\/span>. H\u1ea3i \u1ea4n Tam Mu\u1ed9i<\/span>…<\/span><\/p>\n

VI-HOA T\u1ea0NG TH\u1ebe GI\u1edaI<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Hoa T\u1ea1ng Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/span> l\u00e0 t\u00ean c\u00f5i T\u1ecbnh<\/span> \u0110\u1ed9 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> T\u1ef3 L\u00f4 Gi\u00e1 Na<\/span>, l\u00e0 ch\u00e2n th\u00e2n<\/span> c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> Th\u00edch Ca Nh\u01b0 Lai<\/span>. T\u1ea7ng d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng l\u00e0 Phong Lu\u00e2n<\/span>, tr\u00ean Phong Lu\u00e2n<\/span> c\u00f3 bi\u1ec3n H\u01b0\u01a1ng Th\u1ee7y<\/span> m\u1ecdc ra \u0111\u00f3a \u0110\u1ea1i Li\u00ean Hoa<\/span>. Trong hoa sen<\/span> n\u1ea7y g\u1ed3m nhi\u1ec1u th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> nh\u01b0 b\u1ee5i nh\u1ecf cho n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Li\u00ean Hoa T\u1ea1ng Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/span>, g\u1ecdi t\u1eafc l\u00e0 Hoa T\u1ea1ng Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/span>. N\u00f3i chung, c\u00f5i t\u1ecbnh<\/span> \u0111\u1ed9 c\u1ee7a B\u00e1o Th\u00e2n Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 18 vi\u00ean m\u00e3n<\/span>, y tr\u00ec<\/span> v\u00e0o s\u1ed1 vi\u00ean m\u00e3n<\/span> \u0111\u00f3 t\u1ee9c l\u00e0 Li\u00ean Hoa T\u1ea1ng Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/span>.<\/span><\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddng Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span>, quy\u1ec3n 18 vi\u1ebft: \u201cL\u00fac \u0111\u00f3, Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n B\u1ed3 T\u00e1t<\/span> n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang<\/span> r\u1eb1ng: C\u00e1c Ph\u1eadt t\u1eed! Hoa n\u1ea7y ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng bi\u1ec3n trang nghi\u00eam<\/span> th\u1ebf gi\u1edbi<\/span>. Hoa T\u1ea1ng<\/span> \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c T\u00ec L\u00f4 Gi\u00e1 Na<\/span> Nh\u01b0 Lai<\/span>, th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9<\/span> \u0111\u00e3 t\u1eebng tu h\u1ea1nh B\u1ed3 T\u00e1t<\/span>, qua bao ki\u1ebfp trong bi\u1ec3n th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> nhi\u1ec1u nh\u01b0 b\u1ee5i nh\u1ecf. Trong mu\u00f4n ki\u1ebfp \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea7n v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1<\/span> v\u1ecb Ph\u1eadt trong bi\u1ec3n th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> nhi\u1ec1u nh\u01b0 b\u1ee5i nh\u1ecf. Ch\u01b0 v\u1ecb Ph\u1eadt t\u1ecbnh tu v\u00f4 s\u1ed1<\/span> \u0111\u1ea1i nguy\u1ec7n<\/span> nhi\u1ec1u nh\u01b0 b\u1ee5i nh\u1ecf m\u00e0 Ph\u1eadt nghi\u00eam t\u1ecbnh\u201d. Ba quy\u1ec3n 8, 9, 10 \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u00f5 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, g\u1ecdi l\u00e0 Hoa T\u1ea1ng Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/span> Ph\u1ea9m. \u0110\u1ea1i l\u01b0\u1ee3c<\/span> v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ebfn l\u1eadp<\/span> c\u1ee7a Li\u00ean Hoa T\u1ea1ng Th\u1ebf Gi\u1edbi<\/span> l\u00e0 tr\u00ean d\u01b0\u1edbi 20 t\u1ea7ng, chung quanh g\u1ed3m 11 l\u1edbp. Trung t\u00e2m<\/span> l\u00e0 n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> T\u1ef3 L\u00f4 Gi\u00e1 Na<\/span>.<\/span><\/p>\n

Ph\u1eadt T\u1ed5<\/span> Th\u1ed1ng K\u1ef7, quy\u1ec3n 13 vi\u1ebft: \u201cTr\u00ean t\u1ed9t c\u00f9ng B\u1ea3o Di\u1ec7m, d\u01b0\u1edbi th\u1ea5u su\u1ed1t Phong Lu\u00e2n<\/span>, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf<\/span> gi\u1edbi ch\u1ee7ng m\u00e0 Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> n\u00f3i r\u00f5. Chi\u1ec1u cao th\u00ec \u01b0\u1edbc ch\u1eebng<\/span> 20 t\u1ea7ng, chung quanh th\u00ec \u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9<\/span> 11 l\u1edbp. T\u1eeb s\u1ed1 n\u1ea7y t\u00f9y theo<\/span> t\u1eebng ph\u01b0\u01a1ng m\u00e0 m\u1ed7i ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 10, t\u1ed5ng c\u1ecdng l\u00e0 111 nh\u01b0 l\u01b0\u1edbi ng\u1ecdc c\u1ee7a Thi\u00ean \u0110\u1ebf<\/span> tr\u00e3i ra m\u00e0 \u1edf\u201d.<\/span><\/p>\n

Li\u00ean Hoa<\/span> T\u1ea1ng Th\u1ebf G\u1edbi l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi chung c\u1ee7a c\u00f5i B\u00e1o \u0110\u1ed9<\/span> c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt nh\u01b0 Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> \u0111\u00e3 n\u00f3i, nh\u01b0 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> Th\u00edch Ca<\/span> m\u00e0 Kinh \u0111\u00e3 vi\u1ebft. Hoa T\u1ea1ng<\/span> c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> A Di \u0110\u00e0<\/span> nh\u01b0 Qu\u00e1n Kinh<\/span> \u0111\u00e3 n\u00f3i. Hoa T\u1ea1ng<\/span> c\u1ee7a \u0110\u1ee9c \u0110\u1ea1i Nh\u1eadt Nh\u01b0 Lai<\/span> l\u00e0 Thai T\u1ea1ng Gi\u1edbi<\/span> m\u00e0 Kinh \u0110\u1ea1i Nh\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u00e0 M\u1eadt Nghi\u00eam Qu\u1ed1c<\/span> m\u00e0 M\u1eadt Nghi\u00eam Kinh<\/span> \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

C-NGHI\u00caN C\u1ee8U BA<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

I-TH\u1edcI GIAN PH\u1eacT GI\u1ea2NG KINH<\/span> HOA NGHI\u00caM<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng ch\u00fang ta<\/span> \u0111\u00e3 bi\u1ebft l\u00e0 Ph\u1eadt gi\u1ea3ng Kinh<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span> sau khi Ng\u00e0i th\u00e0nh Ph\u1eadt<\/span> 21 ng\u00e0y. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong 5 th\u1eddi thuy\u1ebft gi\u00e1o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>, do T\u00f4ng Thi\u00ean Thai<\/span> l\u1eadp ra.<\/span><\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u1ec1 th\u1eddi gian<\/span> Ph\u1eadt thuy\u1ebft<\/span> gi\u1ea3ng Kinh<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span> c\u00f3 nhi\u1ec1u thuy\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

Hoa Nghi\u00eam T\u00f4ng<\/span> cho r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> gi\u1ea3ng Kinh<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span> sau khi Ng\u00e0i th\u00e0nh \u0111\u1ea1o<\/span> 14 ng\u00e0y, kh\u00f4ng \u0111\u1ecbnh<\/span> th\u1eddi gian<\/span> d\u00e0i ng\u1eafn, c\u0169ng ch\u1eb5ng chia ra ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, ph\u1ea7n sau , 8 h\u1ed9i \u0111\u1ec1u gi\u1ea3ng m\u1ed9t l\u1ea7n<\/span>.<\/span><\/p>\n

Ph\u00e1p T\u01b0\u1edbng T\u00f4ng<\/span> c\u0169ng cho r\u1eb1ng sau khi th\u00e0nh \u0111\u1ea1o<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c 14 ng\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> gi\u1ea3ng Kinh<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span>. Nh\u01b0ng c\u00f3 chia ra ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, ph\u1ea7n sau, g\u1ed1ng ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a T\u00f4ng Thi\u00ean Thai<\/span>.<\/span><\/p>\n

Tr\u1edf l\u1ea1i<\/span>, T\u00f4ng Thi\u00ean Thai<\/span> ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng b\u1ed9 Kinh<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span> chia l\u00e0m 8 h\u1ed9i, hai ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau. Hoa Nghi\u00eam<\/span> ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb h\u1ed9i th\u1ee9 1 \u0111\u1ebfn h\u1ed9i th\u1ee9 7. T\u1ee9c l\u00e0 th\u1eddi gian<\/span> Ph\u1eadt thuy\u1ebft<\/span> gi\u1ea3ng 21 ng\u00e0y sau khi Ng\u00e0i th\u00e0nh \u0110\u1ea1o<\/span>. Hoa Nghi\u00eam<\/span> ph\u1ea7n sau l\u00e0 ch\u1ec9 cho h\u1ed9i th\u1ee9 8, t\u1ee9c l\u00e0 sau khi Ng\u00e0i th\u00e0nh \u0110\u1ea1o<\/span> 21 ng\u00e0y cho \u0111\u1ebfn<\/span> khi v\u00e0o Ni\u1ebft B\u00e0n<\/span>, g\u1ecdi l\u00e0 Hoa Nghi\u00eam Th\u1eddi<\/span> Gian D\u00e0i.<\/span><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o<\/span>: Ph\u1ea9m Ph\u01b0\u01a1ng Ti\u1ec7n<\/span> Kinh Ph\u00e1p Hoa<\/span>. Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd, q.2. Hoa Nghi\u00eam<\/span> S\u1edb Sao , q.1. Ph\u00e1p Hoa Huy\u1ec1n Ngh\u0129a<\/span> , q.10. N\u0103m Th\u1eddi , 8 Gi\u00e1o, Hoa Nghi\u00eam Th\u1eddi<\/span> Gian D\u00e0i\u2026<\/span><\/p>\n

II-HOA NGHI\u00caM KINH CH\u1ec8 QUI<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Do Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> (643-712) so\u1ea1n v\u00e0o \u0111\u1eddi nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c in v\u00e0o \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh T\u1ea1ng, t\u1eadp 45.<\/span><\/p>\n

Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> l\u00e0 T\u1ed5 th\u1ee9 3 c\u1ee7a T\u00f4ng Hoa Nghi\u00eam<\/span>, ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c r\u1ea5t nhhi\u1ec1u s\u00e1ch, nh\u1eadn x\u00e9t<\/span> m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed5ng qu\u00e1t v\u1ec1 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng<\/span> v\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/span> gi\u00e1o h\u1ecdc c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y Hoa Nghi\u00eam Ng\u0169 Gi\u00e1o Ch\u01b0\u01a1ng<\/span> l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng, Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd l\u00e0 t\u1eadp \u0111\u1ea1i th\u00e0nh<\/span>. C\u00f2n Hoa Nghi\u00eam<\/span> Ch\u1ec9 Qui l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> quan tr\u1ecdng \u1edf kho\u1ea3ng gi\u1eefa 2 t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> tr\u00ean.<\/span><\/p>\n

Hoa Nghi\u00eam T\u00f4ng<\/span> c\u00f3 thuy\u1ebft Th\u1eadp Huy\u1ec1n Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span> \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> r\u00f5 t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng c\u1ee7a Ph\u00e1p Gi\u1edbi V\u00f4 Ng\u1ea1i<\/span> v\u00e0 cho r\u1eb1ng c\u00f3 th\u00f4ng su\u1ed1t<\/span> ngh\u0129a n\u1ea7y th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e2m nh\u1eadp<\/span> l\u00fd s\u00e2u xa<\/span> c\u1ee7a Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span>. C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o<\/span> thuy\u1ebft Th\u1eadp Huy\u1ec1n Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span>, nh\u1ecb t\u1ed5 T\u00f4ng<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span> l\u00e0 ng\u00e0i Tr\u00ed Nghi\u1ec5m<\/span> s\u00e1ng l\u1eadp<\/span> Th\u1eadp Huy\u1ec1n Ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 C\u1ed5 Th\u1eadp Huy\u1ec1n. Ng\u00e0i Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> l\u1ea1i ph\u00e1t huy ngh\u0129a s\u00e2u k\u00edn c\u1ee7a Th\u1eadp Huy\u1ec1n m\u00e0 g\u1ecdi l\u00e0 T\u00e2n Th\u1eadp Huy\u1ec1n<\/span>. Hoa Nghi\u00eam<\/span> Ch\u1ec9 Qui b\u00e0n v\u1ec1 y\u1ebfu ch\u1ec9<\/span> gi\u1eefa C\u1ed5 Th\u1eadp Huy\u1ec1n v\u00e0 T\u00e2n Th\u1eadp Huy\u1ec1n<\/span>, n\u1ed9i dung n\u00eau ra Th\u1eadp Ngh\u0129a \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 cho Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span>.<\/span><\/p>\n

III-M\u01af\u1edcI C\u1eecA HUY\u1ec0N NHI\u1ec6M S\u00c2U XA<\/span> <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Theo \u00e2m H\u00e1n Vi\u1ec7t g\u1ecdi l\u00e0 Th\u1eadp Huy\u1ec1n Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span>. G\u1ecdi \u0111\u1ee7 l\u00e0 Th\u1eadp Huy\u1ec1n Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span> v\u00f4 ng\u1ea1i<\/span> ph\u00e1p m\u00f4n<\/span>, Hoa Nghi\u00eam Nh\u1ea5t Th\u1eeba Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span>, Nh\u1ea5t Th\u1eeba<\/span> Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span>. Hay g\u1ecdi t\u1eafc l\u00e0 Th\u1eadp Huy\u1ec1n.<\/span><\/p>\n

Ch\u1ec9 cho 10 m\u00f4n s\u00e2u xa<\/span>, m\u1ea7u nhi\u1ec7m<\/span> bi\u1ec3u th\u1ecb<\/span> t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a S\u1ef1 S\u1ef1 V\u00f4 Ng\u1ea1i Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span>. N\u1ebfu th\u00f4ng su\u1ed1t<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129a n\u1ea7y th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadp<\/span> v\u00e0o bi\u1ec3n huy\u1ec1n di\u1ec7u<\/span> c\u1ee7a Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span>. Cho n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span>. M\u01b0\u1eddi m\u00f4n n\u1ea7y l\u00e0m duy\u00ean cho nhau m\u00e0 kh\u1edfi. V\u00ec th\u1ebf g\u1ecdi l\u00e0 Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span>.<\/span><\/p>\n

M\u01b0\u1eddi m\u00f4n t\u01b0\u01a1ng t\u1ee9c<\/span> t\u01b0\u01a1ng nh\u1eadp<\/span>, l\u00e0m t\u00e1c d\u1ee5ng<\/span> cho nhau, kh\u00f4ng ng\u0103n ng\u1ea1i l\u1eabn nhau. T\u00f4ng Hoa Nghi\u00eam<\/span> l\u1ea5y thuy\u1ebft Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span> v\u00e0 L\u1ee5c T\u01b0\u1edbng Vi\u00ean Dung<\/span> l\u00e0m gi\u00e1o l\u00fd c\u0103n b\u1ea3n<\/span>. X\u01b0a nay<\/span> g\u1ecdi chung l\u00e0 Th\u1eadp Huy\u1ec1n L\u1ee5c T\u01b0\u1edbng<\/span>. C\u1ea3 hai h\u1ed9i th\u00f4ng<\/span> m\u00e0 c\u1ea5u th\u00e0nh n\u1ed9i dung trung t\u00e2m<\/span> c\u1ee7a Ph\u00e1p Gi\u1edbi Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span>.<\/span><\/p>\n

Th\u1eadp Huy\u1ec1n ch\u00ednh l\u00e0 theo 10 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n<\/span> \u0111\u1ec3 thuy\u1ebft minh<\/span> t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span> S\u1ef1 S\u1ef1 V\u00f4 Ng\u1ea1i<\/span> trong 4 Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span>, bi\u1ec3u th\u1ecb<\/span> hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> v\u00e0 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> nh\u1ea5t th\u1ec3<\/span> h\u00f3a (t\u01b0\u01a1ng t\u1ee9c<\/span>), dung h\u00f2a<\/span> v\u00e0o nhau m\u00e0 kh\u00f4ng tr\u1edf ng\u1ea1i (t\u01b0\u01a1ng nh\u1eadp<\/span>). Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng m\u1eaft l\u01b0\u1edbi k\u1ebft h\u1ee3p<\/span> v\u1edbi nhau<\/span>. T\u1ee9c l\u00e0 d\u00f9ng 10 Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span> \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb<\/span> \u00fd ngh\u0129a<\/span> s\u00e2u xa<\/span> c\u1ee7a Ph\u00e1p Gi\u1edbi Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span>.<\/span><\/p>\n

10 Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span> l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m Th\u1eadp Huy\u1ec1n C\u0169 v\u00e0 Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u1edbi. Ng\u00e0i Tr\u00ed Nghi\u1ec5m<\/span> ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng Nh\u1ea5t Th\u1eeba<\/span> Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span>. Ng\u00e0i Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> so\u1ea1n Hoa Nghi\u00eam Ng\u0169 Gi\u00e1o Ch\u01b0\u01a1ng<\/span> k\u1ebf th\u1eeba<\/span> thuy\u1ebft n\u1ea7y. \u0110\u00f3 l\u00e0 C\u1ed5 Th\u1eadp Huy\u1ec1n .<\/span><\/p>\n

Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span> n\u00f3i trong Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> Th\u00e1m Huy\u1ec1n K\u00fd c\u1ee7a Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c Tr\u1eebng Qu\u00e1n<\/span> tr\u00ecnh b\u00e0y l\u1ea1i trong Hoa Nghi\u00eam Huy\u1ec1n \u0110\u00e0m<\/span> quy\u1ec3n 6. \u0110\u00f3 l\u00e0 T\u00e2n Th\u1eadp Huy\u1ec1n<\/span>.<\/span><\/p>\n

T\u00e2n Th\u1eadp Huy\u1ec1n<\/span> n\u00f3i v\u1ec1 10 m\u00f4n nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

1-\u0110\u1ed2NG TH\u1edcI C\u1ee4 T\u00daC<\/span> T\u01af\u01a0NG \u1ee8NG<\/span> M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> \u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng<\/span>, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, theo l\u00fd duy\u00ean kh\u1edfi<\/span> m\u00e0 th\u00e0nh l\u1eadp<\/span>, m\u1ed9t v\u00e0 nhi\u1ec1u dung h\u1ee3p nhau th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ec3<\/span>, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u01b0\u1edbc sau sai kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n

2-QU\u1ea2NG HI\u1ec6P T\u1ef0 T\u1ea0I<\/span> V\u00d4 NG\u1ea0I<\/span> M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

S\u1ef1 \u0111\u1ed1i l\u1eadp<\/span> gi\u1eefa r\u1ed9ng v\u00e0 h\u1eb9p v\u1ec1 kh\u00f4ng gian<\/span> t\u1ef1a h\u1ed3 nh\u01b0 m\u00e2u thu\u1eabn<\/span> nhau. Nh\u01b0ng ch\u00ednh s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn<\/span> \u0111\u1ed1i l\u1eadp<\/span> \u1ea5y l\u1ea1i l\u00e0 m\u00f4i gi\u1edbi<\/span> c\u1ee7a s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u1ee9c<\/span> t\u01b0\u01a1ng nh\u1eadp<\/span>. V\u00ec th\u1ebf l\u00e0 t\u1ef1 t\u1ea1i<\/span> vi\u00ean dung<\/span> v\u00f4 ng\u1ea1i<\/span>.<\/span><\/p>\n

3-NH\u1ea4T \u0110A T\u01af\u01a0NG DUNG B\u1ea4T \u0110\u1ed2NG M\u00d4N<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

N\u00f3i v\u1ec1 t\u00e1c d\u1ee5ng<\/span> c\u1ee7a hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> th\u00ec trong m\u1ed9t c\u00f3 nhi\u1ec1u, trong nhi\u1ec1u dung ch\u1ee9a m\u1ed9t. T\u01b0\u1edbng m\u1ed9t v\u00e0 t\u01b0\u1edbng nhi\u1ec1u kh\u00f4ng ng\u0103n ng\u1ea1i. Nh\u01b0ng th\u1ec3 c\u1ee7a ch\u00fang th\u00ec kh\u00e1c nhau. Kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh m\u1ea5t t\u01b0\u1edbng m\u1ed9t v\u00e0 nhi\u1ec1u.<\/span><\/p>\n

4-CH\u01af PH\u00c1P T\u01af\u01a0NG T\u1ee8C<\/span> T\u1ef0 T\u1ea0I<\/span> M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

N\u00f3i v\u1ec1 th\u1ec3 c\u1ee7a hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> th\u00ec m\u1ed9t v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1eafp \u0111\u1ed5i<\/span> l\u00e0 Kh\u00f4ng v\u00e0 C\u00f3. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u nh\u1ea5t th\u1ec3<\/span> h\u00f3a, dung nhi\u1ebfp l\u1eabn nhau m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 t\u1ea1i<\/span> v\u00f4 ng\u1ea1i<\/span>.<\/span><\/p>\n

5-\u1ea8N M\u1eacT HI\u1ec2U LI\u1ec4U<\/span> C\u00c2U TH\u00c0NH M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

N\u00f3i v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> duy\u00ean kh\u1edfi<\/span> th\u00ec khi l\u1ea5y M\u1ed9t l\u00e0m H\u1eedu m\u00e0 hi\u1ec3n hi\u1ec7n<\/span> ra t\u01b0\u1edbng th\u00ec Nhi\u1ec1u l\u00e0 kh\u00f4ng v\u00e0 \u1ea9n k\u00edn kh\u00f4ng hi\u1ec7n. T\u1ee9c \u1ea8n v\u00e0 Hi\u1ec7n nh\u1ea5t th\u1ec3<\/span> h\u00f3a l\u1eabn nhau \u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> th\u00e0nh l\u1eadp<\/span>. T\u1ea5t c\u1ea3 Ph\u00e1p v\u00e0 M\u1ed9t Ph\u00e1p l\u00e0 nh\u1ea5t th\u1ec3<\/span> c\u1ee7a nhau.<\/span><\/p>\n

6-VI T\u1ebe T\u01af\u01a0NG DUNG AN L\u1eacP<\/span> M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

D\u1ef1a v\u00e0o<\/span> l\u00fd T\u01b0\u01a1ng Nh\u1eadp<\/span> \u0111\u1ec3 n\u00f3i hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> duy\u00ean kh\u1edfi<\/span> th\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span> ch\u00fa tr\u1ecdng \u1edf \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng ho\u1ea1i t\u1ef1 t\u01b0\u1edbng<\/span>. T\u1ee9c l\u00e0 trong m\u1ed7i hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> \u0111em Nh\u1ecf h\u00f2a v\u00e0o L\u1edbn, d\u00f9ng M\u1ed9t bao nhi\u1ebfp Nhi\u1ec1u. Nh\u01b0ng L\u1edbn v\u00e0 Nh\u1ecf h\u00f2a h\u1ee3p<\/span> v\u00e0o nhau m\u00e0 kh\u00f4ng lo\u1ea1n, kh\u00f4ng ho\u1ea1i t\u01b0\u1edbng<\/span> M\u1ed9t v\u00e0 Nhi\u1ec1u. Tr\u1eadt t\u1ef1<\/span> v\u1eabn r\u00f5 r\u00e0ng<\/span>.<\/span><\/p>\n

7-NH\u00c2N \u0110\u00c0 LA<\/span> V\u00d5NG PH\u00c1P GI\u1edaI<\/span> M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Sum la mu\u00f4n t\u01b0\u1ee3ng, m\u1ed7i m\u1ed7i hi\u1ec3n ph\u00e1t l\u1eabn nhau. L\u1edbp l\u1edbp v\u00f4 c\u00f9ng t\u1eadn<\/span>, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u00e0nh l\u01b0\u1edbi c\u1ee7a Nh\u00e2n \u0110\u00e0 La<\/span> (m\u00e0nh l\u01b0\u1edbi b\u1eb1ng ng\u1ecdc ch\u00e2u b\u00e1u<\/span> trong cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a tr\u1eddi \u0110\u1ebf Th\u00edch<\/span>).<\/span><\/p>\n

8-TH\u00c1C S\u1ef0 HI\u1ec2N PH\u00c1P SINH GI\u1ea2I M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 ngh\u0129a l\u00fd<\/span> s\u00e2u xa<\/span> m\u1ea7u nhi\u1ec7m<\/span> n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1p<\/span> nh\u1ecf nh\u1eb7t m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n b\u00e0y<\/span>. S\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u01a1ng v\u00e0 L\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n, kh\u00f4ng hai, kh\u00f4ng kh\u00e1c.<\/span><\/p>\n

9-TH\u1eacP TH\u1ebe C\u00c1CH PH\u00c1P D\u1eca TH\u00c0NH M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Trong m\u1ed7i ba \u0111\u1eddi<\/span>: qu\u00e1 kh\u1ee9<\/span>, hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/span>, v\u1ecb lai<\/span> \u0111\u1ec1u c\u00f3 ba \u0111\u1eddi<\/span> qu\u00e1 kh\u1ee9<\/span>, hi\u1ec7n t\u1ea1i<\/span>, v\u1ecb lai<\/span> h\u1ee3p chung th\u00e0nh 9 \u0111\u1eddi. Ch\u00edn \u0111\u1eddi n\u1ea7y c\u0169ng ch\u1ec9 thu nhi\u1ebfp v\u00e0o trong m\u1ed9t ni\u1ec7m<\/span>, h\u1ee3p 9 \u0111\u1eddi v\u1edbi 1 ni\u1ec7m th\u00e0nh ra 10 \u0111\u1eddi. Th\u1eddi gian<\/span> c\u1ee7a 10 \u0111\u1eddi n\u1ea7y tuy c\u00f3 gi\u00e1n c\u00e1ch<\/span>. Nh\u01b0ng th\u1eddi n\u1ea7y th\u1eddi kia t\u01b0\u01a1ng t\u1ee9c<\/span> t\u01b0\u01a1ng nh\u1eadp<\/span>, tr\u01b0\u1edbc sau, d\u00e0i ng\u1eafn \u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> hi\u1ec3n hi\u1ec7n<\/span> \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Th\u1eddi v\u00e0 ph\u00e1p kh\u00f4ng<\/span> l\u00eca nhau.<\/span><\/p>\n

10-CH\u1ee6 B\u1ea0N VI\u00caN MINH<\/span> C\u1ee4 T\u00daC<\/span> M\u00d4N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Trong c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> duy\u00ean kh\u1edfi<\/span>, h\u1ec3 n\u00eau l\u00ean m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> n\u00e0o th\u00ec hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> \u1ea5y l\u00e0 ch\u1ee7. T\u1ea5t c\u1ea3 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> kh\u00e1c l\u00e0 b\u1ea1n. C\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0m ch\u1ee7 b\u1ea1n<\/span> l\u1eabn nhau, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi \u0111\u1ee9c.<\/span><\/p>\n

Th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee7a C\u1ed5 Th\u1eadp Huy\u1ec1n v\u00e0 T\u00e2n Th\u1eadp Huy\u1ec1n<\/span> h\u01a1i kh\u00e1c nhau. Trong T\u00e2n Th\u1eadp Huy\u1ec1n<\/span>, Qu\u1ea3ng Hi\u1ec7p T\u1ef1 T\u1ea1i V\u00f4 Ng\u1ea1i M\u00f4n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng thay cho Ch\u01b0 T\u1ea1ng Thu\u1ea7n T\u1ea1p C\u1ee5 \u0110\u1ee9c M\u00f4n<\/span> trong C\u1ed5 Th\u1eadp Huy\u1ec1n v\u00e0 Ch\u1ee7 B\u1ea1n Vi\u00ean Minh C\u1ee5 \u0110\u1ee9c M\u00f4n<\/span> thay cho Duy T\u00e2m H\u1ed3i Chuy\u1ec3n Thi\u1ec7n Th\u00e0nh M\u00f4n<\/span>.<\/span><\/p>\n

L\u00fd do<\/span> C\u1ed5 Th\u1eadp Huy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i th\u00e0nh T\u00e2n Th\u1eadp Huy\u1ec1n<\/span> c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec mu\u1ed1n tr\u00e1nh s\u1ef1 l\u1eabn l\u1ed9n<\/span> gi\u1eefa Ch\u01b0 T\u1ea1ng Thu\u1ea7n T\u1ea1p C\u1ee5 \u0110\u1ee9c M\u00f4n<\/span> v\u00e0 L\u00fd S\u1ef1 V\u00f4 Ng\u1ea1i<\/span>. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> Duy T\u00e2m<\/span> H\u1ed3i Chuy\u1ec5n Thi\u1ec7n Th\u00e0nh M\u00f4n c\u0169ng ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean c\u00e1i l\u00fd c\u00e1c ph\u00e1p v\u00f4 ng\u1ea1i<\/span> ch\u1ee9 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i hi\u1ec3n b\u00e0y<\/span> c\u00e1i t\u01b0\u1edbng c\u00e1c ph\u00e1p v\u00f4 ng\u1ea1i<\/span>.<\/span><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o<\/span>: Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> T\u00f9y S\u1edb Di\u1ec5n Ngh\u0129a<\/span> Sao, Q 10. Hoa Nghi\u00eam Nh\u1ea5t Th\u1eeba Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span>. T\u1ee9 Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span>. Hoa Nghi\u00eam Th\u1eadp Ngh\u0129a<\/span> v.v\u2026<\/span><\/p>\n

IV-KIM S\u01af T\u1eec<\/span> CH\u01af\u01a0NG HOA NGHI\u00caM<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u0110\u00f3 l\u00e0 s\u00e1ch \u0110\u1ea1i Ph\u01b0\u01a1ng Qu\u1ea3ng Ph\u1eadt<\/span> Hoa Nghi\u00eam Kim S\u01b0 T\u1eed Ch\u01b0\u01a1ng<\/span>, Kim S\u01b0 T\u1eed<\/span> Ch\u01b0\u01a1ng. T\u00e1c Ph\u1ea9m<\/span> 1 quy\u1ec3n, do Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> \u0111\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng so\u1ea1n, \u0111\u01b0\u1ee3c in v\u00e0o \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh T\u1ea1p T\u1ea1ng<\/span> 45.<\/span><\/p>\n

S\u00e1ch n\u1ea7y d\u00f9ng th\u00ed d\u1ee5 S\u01b0<\/span> T\u1eed V\u00e0ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> v\u1ec1 di\u1ec7u l\u00fd<\/span> c\u1ee7a ph\u00e1p gi\u1edbi duy\u00ean kh\u1edfi<\/span> trong Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span>. Nh\u1edd th\u00ed d\u1ee5<\/span> n\u1ea7y m\u00e0 \u00fd ngh\u0129a<\/span> trong Thi\u00ean \u0110\u1ebf<\/span> V\u00f5ng, Th\u1eadp Tr\u00f9ng Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span>, H\u1ea3i \u1ea4n Tam Mu\u1ed9i<\/span>, L\u1ee5c T\u01b0\u1edbng<\/span> H\u00f2a H\u1ee3p<\/span>, Ph\u1ed5 Nh\u00e2n C\u1ea3nh Gi\u1edbi<\/span> v.v\u2026\u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng<\/span> d\u1ec5 hi\u1ec3u<\/span>.<\/span><\/p>\n

Theo T\u1ed1ng Cao T\u0103ng Truy\u1ec7n<\/span> quy\u1ec3n 5 ch\u00e9p, Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> \u0111\u00e3 t\u1eebng tham d\u1ef1<\/span> phi\u00ean d\u1ecbch<\/span> Kinh T\u00e2n Hoa Nghi\u00eam<\/span>. V\u00e0o n\u0103m Thanh L\u1ecbch<\/span> th\u1ee9 2 (699), tr\u1ecdn b\u1ed9 kinh<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch xong, ng\u00e0i v\u00e2ng chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn ch\u00f9a Ph\u1eadt th\u1ee5<\/span> k\u00fd \u1edf L\u1ea1c D\u01b0\u01a1ng<\/span> tuy\u00ean gi\u1ea3ng Kinh<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span> cho V\u0169 H\u1eadu T\u1eafc Thi\u00ean nghe. Khi ng\u00e0i Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> gi\u1ea3ng \u0111\u1ebfn ngh\u0129a Thi\u00ean<\/span> \u0110\u1ebf V\u00f5ng<\/span>, Th\u1eadp Tr\u00f9ng Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span>, H\u1ea3i \u1ea4n Tam Mu\u1ed9i<\/span>, L\u1ee5c T\u01b0\u1edbng<\/span> H\u00f2a H\u1ee3p<\/span> v.v\u2026th\u00ec V\u0169 H\u1eadu m\u1edd m\u1ecbt<\/span> kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ch\u1ec9. Ng\u00e0i li\u1ec1n ch\u1ec9 v\u00e0o con s\u01b0 t\u1eed<\/span> b\u1eb1ng v\u00e0ng \u1edf tr\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec7n l\u00e0m th\u00ed d\u1ee5<\/span> \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> s\u1ef1 c\u1ea5u t\u1ea1o<\/span> c\u1ee7a Ph\u00e1p Gi\u1edbi<\/span>. Nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 V\u0169 H\u1eadu hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec7u l\u00fd<\/span> c\u1ee7a Ph\u00e1p Gi\u1edbi Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span> trong Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span>. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Kim S\u01b0 T\u1eed<\/span> Ch\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n

N\u1ed9i dung s\u00e1ch n\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m 10 m\u00f4n:<\/span><\/p>\n

1-MINH DUY\u00caN KH\u1edeI<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

V\u00e0ng v\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef1 t\u00ednh<\/span>, ch\u1ec9 do b\u00e0n tay kh\u00e9o l\u00e9o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 \u0111\u00fac ch\u1ea1m m\u00e0 th\u00e0nh s\u01b0 t\u1eed<\/span>. Ngh\u0129a l\u00e0 h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng<\/span> s\u01b0 t\u1eed<\/span> t\u00f9y duy\u00ean<\/span> m\u00e0 hi\u1ec7n.<\/span><\/p>\n

2-BI\u1ec6N S\u1eaeC KH\u00d4NG<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Th\u1ec3 t\u00ednh<\/span> c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed<\/span> tuy l\u00e0 kh\u00f4ng nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u1edf ng\u1ea1i g\u00ec cho vi\u1ec7c ph\u00f4 b\u00e0y h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng<\/span> s\u01b0 t\u1eed<\/span>.<\/span><\/p>\n

3-\u01af\u1edaC TAM T\u00cdNH<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\u0110em s\u01b0 t\u1eed<\/span> T\u00ecnh H\u1eedu (v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00ecnh th\u00ec c\u00f3 s\u01b0 t\u1eed<\/span> nh\u01b0ng v\u1ec1 m\u1eb7t l\u00fd th\u00ec kh\u00f4ng), s\u01b0 t\u1eed<\/span> T\u1ef1 H\u1eedu (s\u01b0 t\u1eed<\/span> c\u00f3 gi\u1ea3) v\u00e0 Ch\u1ea5t V\u00e0ng Kh\u00f4ng Thay \u0110\u1ed5i (kim t\u00ednh b\u1ea5t bi\u1ebfn<\/span>), ph\u1ed1i h\u1ee3p<\/span> v\u1edbi 3 t\u00ednh: Bi\u1ebfn K\u1ebf S\u1edf Ch\u1ea5p<\/span>, Y Tha<\/span> Kh\u1edfi v\u00e0 Vi\u00ean Th\u00e0nh<\/span> Th\u1eadt c\u1ee7a Duy Th\u1ee9c<\/span> th\u00ec ta th\u1ea5y:<\/span><\/p>\n

*S\u01b0 T\u1eed T\u00ecnh H\u1eedu: s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed<\/span> l\u00e0 do t\u01b0 t\u01b0\u1edfng<\/span> h\u01b0 c\u1ea5u ch\u1ee7 quan<\/span> (Bi\u1ebfn K\u1ebf S\u1edf Ch\u1ea5p<\/span>).<\/span><\/p>\n

*S\u01b0 T\u1eed T\u1ef1 H\u1eedu: s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed<\/span> l\u00e0 nh\u1edd duy\u00ean b\u00ean ng\u00f2ai m\u00e0 hi\u1ec7n ra<\/span> m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1ea3 c\u00f3 (Y Tha<\/span> Kh\u1edfi).<\/span><\/p>\n

*Kim T\u00ednh B\u1ea5t Bi\u1ebfn<\/span>: ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 kh\u00e9o l\u00e9o \u0111\u00fac v\u00e0ng th\u00e0nh h\u00ecnh<\/span> t\u01b0\u1ee3ng s\u01b0 t\u1eed<\/span>, nh\u01b0ng t\u00ednh ch\u1ea5t<\/span> c\u1ee7a v\u00e0ng th\u00ec kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i (Vi\u00ean Th\u00e0nh<\/span> Th\u1eadt).<\/span><\/p>\n

4-HI\u1ec2N V\u00d4 T\u01af\u1edaNG<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

V\u1ec1 m\u1eb7t t\u00ednh m\u00e0 n\u00f3i th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 v\u00e0ng. Ngo\u00e0i v\u00e0ng ra kh\u00f4ng c\u00f3 s\u01b0 t\u1eed<\/span>, cho \u0111\u1ebfn<\/span> t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed<\/span>.<\/span><\/p>\n

5-THUY\u1ebeT V\u00d4 SINH<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed<\/span> tuy c\u00f3 sinh di\u1ec7t<\/span>, nh\u01b0ng b\u1ea3n th\u1ec3<\/span> c\u1ee7a v\u00e0ng th\u00ec kh\u00f4ng th\u00eam, b\u1edbt.<\/span><\/p>\n

6-LU\u1eacN NG\u0168 GI\u00c1O<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

V\u1ec1 m\u1eb7t duy\u00ean kh\u1edfi<\/span> c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed<\/span>, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u00e0n r\u00f5 y\u1ebfu ch\u1ec9<\/span> c\u1ee7a Hoa Nghi\u00eam Ng\u0169 Gi\u00e1o<\/span> (Ng\u0169 Ph\u00e1p<\/span> Thanh V\u0103n<\/span> Gi\u00e1o, \u0110\u1ea1i Th\u1eeba<\/span> Th\u1ee7y Gi\u00e1o<\/span>, \u0110\u1ea1i Th\u1eeba<\/span> Chung Gi\u00e1o<\/span>, \u0110\u1ea1i Th\u1eeba<\/span> \u0110\u1ed1n Gi\u00e1o<\/span>, Nh\u1ea5t Th\u1eeba<\/span> Vi\u00ean Gi\u00e1o<\/span>).<\/span><\/p>\n

7-L\u1eb6C TH\u1eacP HUY\u1ec0N<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

L\u1eb7c ngh\u0129a l\u00e0 th\u00e2u t\u00f3m t\u1ea5t c\u1ea3. T\u00f4ng Hoa Nghi\u00eam<\/span> m\u01b0\u1ee3n b\u1ea3n ch\u1ea5t<\/span>, t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed<\/span> l\u00e0m th\u00ed d\u1ee5<\/span> \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1eebng m\u00f4n trong Th\u1eadp Huy\u1ec1n M\u00f4n<\/span> c\u1ee7a Ph\u00e1p Gi\u1edbi Duy\u00ean Kh\u1edfi<\/span>.<\/span><\/p>\n

8-QU\u00c1T L\u1ee4C T\u01af\u1edaNG<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

D\u00f9ng 6 t\u01b0\u1edbng: T\u1ed5ng, Bi\u1ec7t, \u0110\u1ed3ng, D\u1ecb, Th\u00e0nh, Ho\u1ea1i c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed<\/span> \u0111\u1ec3 b\u00e0n r\u00f5 v\u1ec1 L\u00fd \u201cL\u1ee5c T\u01b0\u1edbng Vi\u00ean Dung\u201d .<\/span><\/p>\n

9-TH\u00c0NH B\u1ed2 \u0110\u1ec0<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Nh\u1edd v\u00e0o c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n<\/span> n\u00f3i tr\u00ean, khi th\u1ea5y s\u01b0 t\u1eed<\/span> li\u1ec1n th\u1ea5u su\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c L\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p h\u1eedu vi x\u01b0a nay<\/span> v\u1ed1n v\u1eafng l\u1eb7ng<\/span>. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> xa l\u00eca<\/span> th\u1ee7, x\u1ea3, v\u00e0o bi\u1ec3n Nh\u1ea5t Thi\u1ebft Tr\u00ed<\/span>, r\u1ed3i ti\u1ebfn l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u1ea5t Thi\u1ebft Ch\u1ee7ng Tr\u00ed<\/span> m\u00e0 ng\u1ed9 \u0110\u1ea1o<\/span>.<\/span><\/p>\n

10-NH\u1eacP NI\u1ebeT B\u00c0N<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

N\u1ebfu th\u1ea5y r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbng s\u01b0<\/span> t\u1eed v\u00e0 v\u00e0ng \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f2n th\u00ec ch\u1eb3ng sinh phi\u1ec1n n\u00e3o<\/span>, v\u0129nh vi\u1ec5n<\/span> xa l\u00eca<\/span> g\u1ed1c kh\u1ed5, ch\u1ee9ng nh\u1eadp<\/span> Ni\u1ebft b\u00e0n<\/span>.<\/span><\/p>\n

H\u1ec7 th\u1ed1ng<\/span> kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> tuy ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/span>, s\u00e2u xa<\/span>, kh\u00f3 hi\u1ec3u, nh\u01b0ng Kim S\u01b0 T\u1eed<\/span> Ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 t\u00f3m t\u1eaft<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m c\u1ed1t y\u1ebfu m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng<\/span>. Cho n\u00ean \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> b\u1ed9 s\u00e1ch nh\u1eadp m\u00f4n<\/span> c\u1ee7a h\u1ecdc thuy\u1ebft<\/span> Hoa Nghi\u00eam<\/span>.<\/span><\/p>\n

C\u00e1c b\u1ea3n ch\u00fa s\u1edb c\u1ee7a s\u00e1ch n\u1ea7y c\u00f3: Hoa Nghi\u00eam Kinh<\/span> kim s\u01b0 t\u1eed<\/span> ch\u01b0\u01a1ng ch\u00fa, 1 quy\u1ec3n c\u1ee7a Th\u1eeba Thi\u00ean<\/span>. V\u00e2n Gian lo\u1ea1i gi\u1ea3i, 1 quy\u1ec3n c\u1ee7a T\u1ecbnh Nguy\u00ean<\/span>. Quang Hi\u1ec3n<\/span> sao, 2 quy\u1ec3n c\u1ee7a Cao Bi\u1ec7n.<\/span><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o<\/span>: Ph\u1eadt T\u1ed5<\/span> Th\u1ed1ng K\u1ef7, quy\u1ec3n 39. Ph\u1eadt T\u1ed5 L\u1ecbch \u0110\u1ea1i Th\u00f4ng T\u1ea3i<\/span>, quy\u1ec3n 15. Hoa Nghi\u00eam T\u00f4ng<\/span> Kinh lu\u1eadn<\/span> ch\u01b0\u01a1ng s\u1edb<\/span> m\u1ee5c l\u1ee5c<\/span>. Ch\u01b0 T\u00f4ng<\/span> ch\u01b0\u01a1ng s\u1edb<\/span> l\u1ee5c, quy\u1ec3n 1, v.v\u2026<\/span><\/p>\n

V-H\u1ee2P LU\u1eacN KINH<\/span> HOA NGHI\u00caM<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

S\u00e1ch do ng\u00e0i L\u00fd Th\u00f4ng Huy\u1ec1n<\/span> so\u1ea1n v\u00e0o \u0111\u1eddi nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng, t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> 120 quy\u1ec3n, \u0111\u01b0\u1ee3c in v\u00e0o V\u1ea1n T\u1ee5c T\u1ea1ng t\u1eadp 45.<\/span><\/p>\n

S\u00e1ch ch\u00fa th\u00edch Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> (b\u1ea3n 80 quy\u1ec3n). N\u1ed9i dung l\u1eadp ra 10 m\u00f4n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> r\u00f5 ngh\u0129a tr\u1ecdng y\u1ebfu<\/span> trong Kinh. 10 m\u00f4n \u0111\u00f3 l\u00e0: Y gi\u00e1o ph\u00e2n t\u00f4ng<\/span>. Y t\u00f4ng gi\u00e1o<\/span> bi\u1ec7t. Gi\u00e1o Ngh\u0129a<\/span> sai bi\u1ec7t<\/span>. Th\u00e0nh Ph\u1eadt<\/span> \u0110\u1ed3ng bi\u1ec7t. Ki\u1ebfn Ph\u1eadt<\/span> sai bi\u1ec7t<\/span>. Thuy\u1ebft gi\u00e1o th\u1eddi ph\u1ea7n. T\u1ecbnh \u0111\u1ed9<\/span> quy\u1ec1n th\u1ef1c<\/span>. Nhi\u1ebfp h\u00f3a c\u1ea3nh<\/span> gi\u1edbi. Nh\u00e2n qu\u1ea3<\/span> di\u00ean x\u00fac. H\u1ed9i gi\u00e1o th\u1ee7y chung<\/span>.<\/span><\/p>\n

L\u00fd Th\u00f4ng Huy\u1ec1n<\/span> l\u00e0 c\u01b0 s\u0129<\/span> c\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span>. Tuy c\u0169ng t\u00f4n s\u00f9ng<\/span> Ph\u00e1p T\u01b0\u1edbng<\/span> c\u1ee7a Th\u1eadp Huy\u1ec1n L\u1ee5c T\u01b0\u1edbng<\/span> nh\u01b0ng l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng<\/span> c\u1ee7a \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00e1c v\u1edbi l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng<\/span> c\u1ee7a ng\u00e0i Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span>. \u00d4ng d\u00f9ng ki\u1ebfn gi\u1ea3i<\/span> ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u<\/span> kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> (b\u1ea3n 80 quy\u1ec3n), l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u cho vi\u1ec7c ch\u00fa th\u00edch b\u1ed9 kinh<\/span> \u0111\u1ed3 s\u1ed9 n\u1ea7y. B\u1ed9 Hoa Nghi\u00eam<\/span> \u0110\u1ea1i S\u1edb Sao c\u1ee7a Qu\u1ed1c S\u01b0<\/span> Thanh L\u01b0\u01a1ng Tr\u1eebng Qu\u00e1n<\/span> \u0111\u00e3 ch\u1ecbu r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/span> c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m<\/span> n\u1ea7y.<\/span><\/p>\n

Quy\u1ec3n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ed9 s\u00e1ch n\u1ea7y c\u00f3 ghi ti\u1ec3u s\u1eed<\/span> c\u1ee7a ng\u00e0i L\u00fd Th\u00f4ng Huy\u1ec1n<\/span> v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y kh\u00e1i qu\u00e1t v\u1ec1 s\u1ef1 l\u01b0u truy\u1ec1n<\/span> s\u00e1ch n\u1ea7y. \u0110i\u1ec3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span> c\u1ee7a s\u00e1ch n\u1ea7y l\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span> c\u00f3 10 h\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3ng \u1edf 10 n\u01a1i, g\u1ed3m 40 ph\u1ea9m, kh\u00f4ng d\u00f9ng thuy\u1ebft Ng\u0169 Gi\u00e1o<\/span> m\u00e0 d\u00f9ng Th\u1eadp Gi\u00e1o \u0111\u1ec3 ph\u00e1n th\u00edch<\/span>, th\u00eam v\u00e0o thuy\u1ebft t\u00ednh \u00e1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> ph\u00e1t huy ngh\u0129a \u201cTam Th\u00e1nh Vi\u00ean Dung\u201d.<\/span><\/p>\n

Tham kh\u1ea3o<\/span>: Hoa Nghi\u00eam<\/span> h\u1ee3p lu\u1eadn gi\u1ea3ng y\u1ebfu, 4 quy\u1ec3n c\u1ee7a L\u00fd Ch\u00ed<\/span>. Hoa Nghi\u00eam Kinh h\u1ee3p lu\u1eadn<\/span> to\u00e1t y\u1ebfu<\/span>, 3 quy\u1ec3n c\u1ee7a Ph\u01b0\u01a1ng Tr\u1ea1ch. V.v\u2026<\/span><\/p>\n

V-DU T\u00c2M PH\u00c1P<\/span> GI\u1edaI K\u00dd HOA NGHI\u00caM<\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

L\u00e0 s\u00e1ch, 1 quy\u1ec3n, do ng\u00e0i Ph\u00e1p T\u1ea1ng<\/span> so\u1ea1n v\u00e0o \u0111\u1eddi nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c in v\u00e0o \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh T\u1ea1ng t\u1eadp 45. S\u00e1ch n\u1ea7y y c\u1ee9<\/span> v\u00e0o s\u00e1ch Ng\u0169 Gi\u00e1o<\/span> Ch\u1ec9 Qu\u00e1n<\/span> c\u1ee7a ng\u00e0i \u0110\u1ed7 Thu\u1eadn<\/span>, s\u01a1 T\u1ed5<\/span> T\u00f4ng Hoa Nghi\u00eam<\/span>, \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> r\u00f5 v\u1ec1 Qu\u00e1n M\u00f4n<\/span> c\u1ee7a Kinh Hoa Nghi\u00eam<\/span>. N\u1ed9i dung chia l\u00e0m 5 m\u00f4n:<\/span><\/p>\n