{"id":7895,"date":"2020-12-06T23:52:37","date_gmt":"2020-12-06T16:52:37","guid":{"rendered":"http:\/\/tamhoc.org\/2020\/12\/06\/phat-giao-va-am-nhac\/"},"modified":"2020-12-06T23:52:37","modified_gmt":"2020-12-06T16:52:37","slug":"phat-giao-va-am-nhac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/2020\/12\/06\/phat-giao-va-am-nhac\/","title":{"rendered":"Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 \u00c2m nh\u1ea1c"},"content":{"rendered":"<p> [ad_1]<br \/>\n<\/p>\n<div itemprop=\"description\">\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 18px; font-family: 'helvetica'; font-weight: bold; color: #980000;\"><b><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng<\/span><b> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> (Hsing Yun)<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>Hoang Phong <\/b><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"\/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>L\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/span> m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch nh\u1ecf c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00e0i Loan<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> kh\u00e1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1ed9ng r\u00e3i<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e1c gi\u1ea3<\/span> l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng<\/span> Hsing Yun (\u661f\u96f2\/Tinh V\u00e2n), v\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vi\u1ec7n ch\u1ee7<\/span> ng\u00f4i ch\u00f9a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> Fo Guang Shan (<b>\u4f5b\u5149\u5c71<\/b>\/Ph\u1eadt Quang S\u01a1n) t\u1ea1i Kaohsung (\u9ad8\u96c4\/Cao H\u00f9ng) th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn th\u1ee9 hai t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00e0i Loan<\/span>. Theo l\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/span> trong quy\u1ec3n s\u00e1ch n\u00e0y th\u00ec <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> <\/i><i>sinh n\u0103m 1927, th\u1ee5 phong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ef3 kheo<\/span> n\u0103m 1941, l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> thu\u1ed9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Thi\u1ec1n T\u00f4ng<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ecdc ph\u00e1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u00e2m T\u1ebf<\/span> (Linji). Sau khi th\u1ee5 phong, Ng\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham gia<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edch c\u1ef1c<\/span> v\u00e0o c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea5n h\u00e0nh<\/span> kinh s\u00e1ch, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed9ng t\u00e1c<\/span> v\u1edbi c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh l\u1eadp<\/span> c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c canh t\u00e2n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 m\u1edf c\u00e1c &#8220;L\u1edbp h\u1ecdc gi\u1ea3ng d\u1ea1y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1o l\u00fd<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ng\u00e0y Ch\u1ee7 nh\u1eadt&#8221; t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh ph\u1ea7n<\/span> thanh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebfu ni\u00ean<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> g\u1eb7p g\u1ee1 nhau, ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> t\u1eadp th\u1ec3 d\u00e0nh cho c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ea1i gia<\/span>. <\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8220;N\u0103m 1967 HT <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> kh\u1edfi c\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e2y d\u1ef1ng<\/span> ng\u00f4i ch\u00f9a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt Quang<\/span> S\u01a1n t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Cao H\u00f9ng, \u0110\u00e0i Loan&#8221;. Ng\u00f4i ch\u00f9a n\u00e0y ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1ea5t nhanh trong c\u00e1c th\u1eadp ni\u00ean sau \u0111\u00f3 v\u00e0 ng\u00e0y nay g\u1ed3m h\u01a1n hai tr\u0103m ng\u00f4i ch\u00f9a chi nh\u00e1nh kh\u00e1c kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span>, c\u00f9ng c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc v\u00e0 b\u1ec7nh vi\u1ec7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh th\u1ea7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf t\u1ee5c<\/span>.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8220;HT <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> nguy\u1ec7n hi\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1ecdn \u0111\u1eddi<\/span> m\u00ecnh cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fd t\u01b0\u1edfng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> m\u1ed9t n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e2n b\u1ea3n<\/span> v\u00e0 mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1o l\u00fd<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1eddi s\u1ed1ng<\/span> th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qua vi\u1ec7c vi\u1ebft l\u00e1ch, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft gi\u1ea3ng<\/span> c\u00f9ng c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> truy\u1ec1n\u00a0 th\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i ch\u00fang<\/span> kh\u00e1c. Ng\u00e0y nay HT <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> v\u1eabn c\u00f2n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp t\u1ee5c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chu du<\/span> kh\u1eafp <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft gi\u1ea3ng<\/span> \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma&#8221;. <\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 HT sinh t\u1ea1i t\u1ec9nh Jiangsu \u6c5f<b>\u82cf<\/b>\/Giang T\u00f4,<b> <\/b>\u0111\u00f4ng b\u1eafc Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i, t\u1eebng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edch c\u1ef1c<\/span> t\u1ea1i l\u1ee5c \u0111\u1ecba tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1eb7t ch\u00e2n l\u00ean \u0111\u1ea3o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00e0i Loan<\/span> n\u0103m 1949. Quy\u1ec3n s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 do Ng\u00e0i vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng H\u00e1n v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung t\u00e2m<\/span> d\u1ecbch thu\u1eadt Qu\u1ed1c t\u1ebf (International Translation Center) m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00f9a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt Quang<\/span> S\u01a1n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> n\u0103m 2014. B\u1ea3n Vi\u1ec7t d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh n\u00e0y. N\u1ed9i dung quy\u1ec3n s\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5n m\u1ea1nh<\/span> \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> v\u00e0 vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu t\u1eadp<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> kh\u00e1c c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1c Ng\u1ed9<\/span> n\u01a1i khu r\u1eebng Uruvela c\u1ea1nh th\u1ecb tr\u1ea5n Gaya, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 ra nhi\u1ec1u ng\u00e0y \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng Sarnath t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n Varanasi \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft gi\u1ea3ng<\/span> cho n\u0103m v\u1ecb \u0111\u1ed3ng tu c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc kia v\u1ec1 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u00e1m ph\u00e1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">si\u00eau vi\u1ec7t<\/span> m\u00e0 m\u00ecnh v\u1eeba <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span>. \u0110\u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u<\/span> ti\u00ean m\u1edf ra m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i m\u1edbi cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e2n lo\u1ea1i<\/span>. H\u01b0\u1edbng \u0111i \u0111\u00f3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n tr\u00ean m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> \u0111\u1ea5t h\u01a1n hai tr\u0103m c\u00e2y s\u1ed1 nh\u01b0ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ea7n d\u1ea7n<\/span> \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i l\u1ed9<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00eanh thang<\/span>, \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ed3n \u00e0o<\/span>, tr\u00e0n ng\u1eadp ch\u00f9a chi\u1ec1n, c\u1edd x\u00ed, chu\u00f4ng m\u00f5, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh k\u1ec7<\/span>, v.v. Tr\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i l\u1ed9<\/span> \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9 b\u1ed3ng b\u1ebf gi\u00fap \u0111\u1ee1 nhau, l\u1ea1i c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i xe c\u1ed9, t\u1eeb th\u00f4 s\u01a1 \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ed1i t\u00e2n<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3i ch\u0103ng<\/span> c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di chuy\u1ec3n<\/span> tr\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i l\u1ed9<\/span> \u0111\u00f3? V\u1eady <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> h\u00e3y xem <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ea5n \u0111\u1ec1<\/span> n\u00e0y d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:\u00a0<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Su-Tich-Quan-The-Am-Bo-Tat-Nghien-Cuu.gif\" data-info=\"381,284\" alt=\"HT Tinh Van\" title=\"HT Tinh Van\" style=\"float: none; margin: 5px auto; width: 381px; display: block; clear: both;\" class=\"nw-img-responsive imglazy imgcontent\" height=\"284\" width=\"381\" data-original=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\" data-info=\"381,284\" alt=\"HT Tinh Van\" title=\"HT Tinh Van\" style=\"float: none; margin: 5px auto; width: 381px; display: block; clear: both;\" class=\"nw-img-responsive\" height=\"284\" width=\"381\"\/><\/noscript><\/a>HT Hsing Yun\/Tinh V\u00e2n<\/b><\/span><\/div>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>(1927 &#8211; &#8230;)<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I .\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 II.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u1ecbch s\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 III. \u00a0\u00a0 C\u00e1c \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 IV.\u00a0\u00a0\u00a0 Canh t\u00e2n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>I- <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ec3u l\u1ed9<\/span> c\u00e1c x\u00fac c\u1ea3m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e2u xa<\/span> c\u1ee7a m\u00ecnh. D\u00f9 \u0111\u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e1nh ca<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00eang li\u00eang<\/span> hay m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i kinh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7u nguy\u1ec7n<\/span> th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 c\u0169ng \u0111\u1ec1u kh\u01a1i \u0111\u1ed9ng trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> nh\u1eefng x\u00fac c\u1ea3m th\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/span>. V\u00ec th\u1ebf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> th\u01b0\u1eddng gi\u1eef m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span>. Tr\u00ean kh\u1eafp <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e1p d\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1ed9ng r\u00e3i<\/span> trong nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span>. Kinh s\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> c\u0169ng th\u01b0\u1eddng n\u00f3i \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span>. <i>Kinh A-di-\u0111\u00e0<\/i> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> c\u00f5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> lu\u00f4n vang l\u1eebng ti\u1ebfng ca v\u00e0 l\u1eddi t\u1ee5ng, c\u00f9ng v\u1edbi mu\u00f4n c\u00e1nh hoa <i>mandarava<\/i> <i>(mandarava l\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, t\u00ean khoa h\u1ecdc l\u00e0 Erythrina indica, c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Indian Coral tree, m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e2y nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ecdc \u1edf c\u00f5i C\u1ef1c L\u1ea1c\/Sukhavati c\u1ee7a Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0)<\/i> nh\u1eb9 r\u01a1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1eeb kh\u00f4ng<\/span> trung.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0 <br \/><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hoavouu.com\/images\/file\/_se1y9T61AgBAIYJ\/cay-mandarava.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Su-Tich-Quan-The-Am-Bo-Tat-Nghien-Cuu.gif\" data-info=\"413,271\" alt=\"cay Mandarava\" title=\"cay Mandarava\" style=\"float: none; margin: 5px auto; width: 400px; display: block; clear: both;\" class=\"nw-img-responsive imglazy imgcontent\" height=\"262\" width=\"400\" data-original=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607273547_45_Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607273547_45_Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\" data-info=\"413,271\" alt=\"cay Mandarava\" title=\"cay Mandarava\" style=\"float: none; margin: 5px auto; width: 400px; display: block; clear: both;\" class=\"nw-img-responsive\" height=\"262\" width=\"400\"\/><\/noscript><\/a>1\u00a0\u00a0<br \/><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607273551_783_Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Su-Tich-Quan-The-Am-Bo-Tat-Nghien-Cuu.gif\" data-info=\"197,200\" alt=\"Cay Vong\" title=\"Cay Vong\" style=\"float: none; margin: 5px auto; width: 197px; display: block; clear: both;\" class=\"nw-img-responsive imglazy imgcontent\" height=\"200\" width=\"197\" data-original=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607273551_783_Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607273551_783_Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\" data-info=\"197,200\" alt=\"Cay Vong\" title=\"Cay Vong\" style=\"float: none; margin: 5px auto; width: 197px; display: block; clear: both;\" class=\"nw-img-responsive\" height=\"200\" width=\"197\"\/><\/noscript><\/a> 2 <br \/><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hoavouu.com\/images\/file\/Bg5-zNT61AgBAAck\/vong-la-do.jpg\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Su-Tich-Quan-The-Am-Bo-Tat-Nghien-Cuu.gif\" data-info=\"466,356\" alt=\"Vong la do\" title=\"Vong la do\" style=\"float: none; margin: 5px auto; width: 400px; display: block; clear: both;\" class=\"nw-img-responsive imglazy imgcontent\" height=\"306\" width=\"400\" data-original=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607273554_600_Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tamhoc.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1607273554_600_Phat-giao-va-Am-nhac.jpg\" data-info=\"466,356\" alt=\"Vong la do\" title=\"Vong la do\" style=\"float: none; margin: 5px auto; width: 400px; display: block; clear: both;\" class=\"nw-img-responsive\" height=\"306\" width=\"400\"\/><\/noscript><\/a>3<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>H.1-3: Hoa v\u00e0 c\u00e2y <i>mandarava<\/i> <i>(Erythina indica) <\/i>m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e2y <i>&#8220;v\u00f4ng&#8221;<\/i>. <i>E. viregata <\/i>l\u00e0 C\u00e2y v\u00f4ng nem cho l\u00e1 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 g\u00f3i nem, th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y \u1edf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Vi\u1ec7t Nam<\/span> (<\/b><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh \u1ea3nh<\/span> v\u00e0 ghi ch\u00fa do ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/span> gh\u00e9p th\u00eam)<b> <\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u01a1i c\u00f5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span> \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng h\u00f3t c\u1ee7a chim mu\u00f4ng, th\u00e1nh th\u00f3t v\u00e0 nh\u1ecbp nh\u00e0ng. C\u00e0nh l\u00e1 v\u00e0ng ng\u1ecdc ng\u1ea3 nghi\u00eang trong gi\u00f3 tho\u1ea3ng, t\u1ea1o ra nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh du d\u01b0\u01a1ng<\/span>, quy\u1ec7n v\u00e0o nhau t\u1ea1o th\u00e0nh mu\u00f4n ng\u00e0n giai \u0111i\u1ec7u. B\u1ea5t c\u1ee9 ai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghe \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> nh\u1eefng \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u1ec1u c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n di\u1ec7n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u0103ng \u0110o\u00e0n<\/span>. V\u00ec th\u1ebf ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0\u1eddng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang sinh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1c ng\u1ed9<\/span> <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Thi\u1ec1n T\u00f4ng<\/span> thu\u1ed9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ecdc ph\u00e1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u00e2m T\u1ebf<\/span> nh\u01b0ng l\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u00f4 t\u1ea3<\/span> c\u00f5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> th\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e0i t\u00ecnh<\/span>, qu\u1ea3 l\u00e0 kh\u00f3 hi\u1ec3u!)<\/i>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu t\u1eadp<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng kinh<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ecf b\u00e0y<\/span> l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 c\u00e1c ph\u1ea9m t\u00ednh c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt l\u00e0 c\u00e1ch gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh khi\u1ebft<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00f3a t\u00e2m<\/span> th\u1ee9c c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 s\u1ed1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span>. Trong t\u1eadp kinh <i>S\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0n thi\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u00ed Tu\u1ec7<\/span><\/i> (<i>Great Perfection of Wisdom Treatise<\/i>)<i> (c\u00f3 l\u1ebd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn t\u1eadp kinh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">B\u00e1t nh\u00e3<\/span> Ba-la-m\u1eadt-da \/ Prajnaparamita-sutra)<\/i> c\u00f3 n\u00eau l\u00ean nh\u01b0 sau: <i>&#8220;N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t mu\u1ed1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh khi\u1ebft<\/span> h\u00f3a \u0111\u1ea5t Ph\u1eadt th\u00ec ph\u1ea3i t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch l\u00e0m vang l\u00ean t\u1eeb n\u01a1i \u0111\u00f3 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/span> v\u00e0 c\u1ea7u mong t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang sinh<\/span> \u0111\u1ec1u nghe th\u1ea5y, h\u1ea7u l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">rung \u0111\u1ed9ng<\/span> con tim c\u1ee7a h\u1ecd gi\u00fap h\u1ecd t\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ebfn c\u1ea3i<\/span> d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n. Ch\u00ednh v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 v\u1eadt<\/span> hi\u1ebfn d\u00e2ng cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt&#8221;<\/i>. H\u01a1n n\u1eefa nh\u1eb1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1ed9ng r\u00e3i<\/span> \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> c\u0169ng t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> v\u00e0o c\u00e1c d\u1ecbp c\u01b0\u1edbi h\u1ecfi, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ma chay<\/span> v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec5 l\u1ea1c kh\u00e1c. \u0110\u1ea5y l\u00e0 c\u00e1ch m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> t\u1ea1o cho m\u00ecnh m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong \u0111\u1eddi<\/span> s\u1ed1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea7n ch\u00fang<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u1ecb Th\u1ea7y Taixu <i>(<\/i><i>\u592a<\/i><i>\u865b<\/i><i>\/Th\u00e1i H\u01b0, 1890-1947, l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh \u0111\u1ea1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phong tr\u00e0o<\/span> c\u1ea3i t\u1ed5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> t\u1ea1i l\u1ee5c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ecba Trung<\/span> Qu\u1ed1c trong m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n)<\/i> t\u1eebng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span>: <i>&#8220;<\/i><i> <\/i><i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span> c\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ec3u l\u1ed9<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1edbi nhau<\/span> t\u00e2m tr\u1ea1ng v\u00e0 c\u00e1c c\u1ea3m ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u1ec9 c\u1ea7n nghe m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 t\u1ea5u l\u00ean m\u1ed9t kh\u00fac nh\u1ea1c th\u00ec c\u0169ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn bi\u1ebft<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. N\u1ebfu mu\u1ed1n mang l\u1ea1i cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span> m\u1ed9t s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t thi\u1ebft<\/span> ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ph\u1ea3i c\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m th\u00f4ng<\/span> nhau h\u1ea7u mang l\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ef1 \u0111o\u00e0n k\u1ebft. V\u00e0 \u0111\u1ea5y c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u00e2m nh\u1ea1c&#8221;<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng thu h\u00fat v\u00e0 t\u1ea1o ra nh\u1eefng s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00fac \u0111\u1ed9ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e2u xa<\/span> \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed9ng con tim ng\u01b0\u1eddi nghe, v\u00e0 \u0111\u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ec3u l\u1ed9<\/span> c\u1ea3m t\u00ednh cao \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con ng\u01b0\u1eddi<\/span>. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i kh\u00ed c\u1ee5 \u0111\u1ec3 t\u1ea5u l\u00ean trong l\u00fac nguy\u1ec7n c\u1ea7u v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span>. C\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 n\u00e0y m\u1ed9t khi \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu t\u1eadp<\/span> th\u00ec \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 c\u00e1c &#8220;nh\u1ea1c kh\u00ed \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma&#8221;. Trong s\u1ed1 c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 chi\u1ebfc chu\u00f4ng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1ee3c <i>(inverted bell\/chu\u00f4ng c\u00f3 h\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t)<\/i> l\u00e0 c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span>, c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 kh\u00e1c trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng ch\u1ebf t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>. C\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 nh\u01b0 c\u1ed3ng (gong\/chi\u00eang), <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i h\u1ed3ng chung<\/span> (\u9418\/qing\/large bell), tr\u1ed1ng \u00a0(\u6545\/gu\/drum), m\u00f5 h\u00ecnh c\u00e1 (wooden fish), ch\u0169m cho\u1eb9 nh\u1ecf (small cymbals), ch\u0169m cho\u1eb9 l\u1edbn (large cymbals\/ch\u1eadp ch\u1ea3) v\u00e0 tr\u1ed1ng l\u1ee5c l\u1ea1c (chinese tambourine) th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0 c\u1ea3 d\u00e2n gian. Ng\u00e0y nay, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span> th\u01b0\u1eddng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/span>, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m ho\u1eb7c c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n<\/span> kh\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u00c2u Ch\u00e2u. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u00fac \u0111\u1ea7u<\/span> c\u00f2n khi\u00eam t\u1ed1n nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1ea5t nhanh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c mang ra <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> n\u01a1i ch\u00f9a chi\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c th\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng (concert halls) tr\u00ean kh\u1eafp <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span>. Ng\u00e0y nay c\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ngang h\u00e0ng<\/span> v\u1edbi c\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a t\u1ea5u c\u1ee7a c\u00e1c ban nh\u1ea1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>II. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u1ecbch s\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>D\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> Maurya (317-180 tr\u01b0\u1edbc T\u00e2y L\u1ecbch) t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span><i> (Maurya l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n minh<\/span> \u0111\u1ea7u ti\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong l\u1ecbch s\u1eed<\/span> n\u01b0\u1edbc \u1ea4n, do \u00f4ng n\u1ed9i c\u1ee7a vua Azoka\/A-d\u1ee5c l\u00e0 Chandragupta <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh l\u1eadp<\/span>)<\/i>, v\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng<\/span> Azoka\/A-d\u1ee5c r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edch c\u1ef1c<\/span> trong vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3o t\u1ed3n<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. D\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a \u00f4ng, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ph\u00e1t tri\u1ec3n cao \u0111\u1ed9, nhi\u1ec1u kh\u00ed c\u1ee5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng ch\u1ebf ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1c lo\u1ea1i<\/span> chi\u00eang b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng, tr\u1ed1ng, s\u00e1o, t\u00f9 v\u00e0 b\u1eb1ng s\u1eebng, \u0111\u00e0n h\u1ea1c <i>(\u0111\u00e0n h\u1ea1c\/harp l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i \u0111\u00e0n nhi\u1ec1u d\u00e2y. D\u1ea7u sao vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm th\u1ea5y<\/span> c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a vua A-d\u1ee5c kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> trong c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5 l\u1ea1c c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> &#8211; s\u1ebd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> th\u00eam trong ph\u1ea7n ghi ch\u00fa d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y)<\/i>. Khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e2y T\u1ea1ng<\/span><i> <\/i>th\u00ec ca h\u00e1t v\u00e0 v\u0169 \u0111i\u1ec7u c\u0169ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> trong m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bu\u1ed5i l\u1ec5<\/span>, Trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u0103ng \u0111o\u00e0n<\/span> [c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng<\/span>] c\u00f3 m\u1ed9t \u1ee7y ban chuy\u00ean \u0111\u1ea3m tr\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> v\u00e0 v\u0169 \u0111i\u1ec7u g\u1ecdi l\u00e0 <i>yueshen<\/i> <i>(<\/i><i>\u59ff\u795e<\/i><i>\/<\/i><i>&#8220;t\u01b0 th\u1ea7n&#8221;, \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng H\u00e1n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u1ebfng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e2y T\u1ea1ng<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd ngh\u0129a<\/span> c\u1ee7a hai ch\u1eef n\u00e0y l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 ch\u1ea5t<\/span> hay phong th\u00e1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ea7n th\u00e1nh<\/span><\/i><i>)<\/i> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;\u00e2m nh\u1ea1c thi\u00eang li\u00eang&#8221; (&#8220;music spirit&#8221;), v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 <i>xiangshen<\/i> <i>(<\/i><b><i>\u9999<\/i><\/b><i>\u795e<\/i><i>, &#8220;h\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n&#8221;<\/i><i>)<\/i> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb thi\u00eang li\u00eang&#8221; (fragrance spirit&#8221;). Trong kinh <i>Mahavairocana Sutra<\/i> <i>(Kinh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i Nh\u1eadt Nh\u01b0 Lai<\/span> c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Ma-ha t\u1ef3-l\u00f4 gi\u00e1-na, l\u00e0 m\u1ed9t trong hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n kinh<\/span> quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> Tan-tra\/Kim C\u01b0\u01a1ng Th\u1eeba)<\/i> c\u00f3 n\u00eau l\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 ki\u1ec7n<\/span>: <i>&#8220;M\u1ed7i l\u1eddi h\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u man-tra (man-tra c\u00f3 ngh\u0129a c\u00e1c c\u00e2u ch\u00fa mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00eang li\u00eang<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ea7u nhi\u1ec7m<\/span>), m\u1ed7i v\u0169 \u0111i\u1ec7u \u0111\u1ec1u n\u00f3i l\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ed9t th\u1ec3<\/span> d\u1ea1ng c\u1ee7a hi\u1ec7n th\u1ef1c&#8221;<\/i>. Nh\u1eefng g\u00ec tr\u00ean \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng<\/span> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n cao \u0111\u1ed9, mang nhi\u1ec1u s\u1eafc th\u00e1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 bi\u1ec7t<\/span> v\u00e0 \u0111\u1eb7c th\u00f9. Trong c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bu\u1ed5i l\u1ec5<\/span> quan tr\u1ecdng c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng<\/span>, c\u00e1c v\u1ecb L\u1ea1t-ma <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 th\u1eadt l\u1ea1 v\u00e0 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 k\u00e8n, \u1ed1ng loa, t\u00f9 v\u00e0 b\u1eb1ng v\u1ecf \u1ed1c, k\u00e8n \u1ed1ng th\u1eadt d\u00e0i. C\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 n\u00e0y r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7u k\u1ef3<\/span>, tr\u00f4ng th\u1eadt l\u1ea1 v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1eb9p m\u1eaft<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> th\u00ec c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fac \u0111\u1ea7u<\/span> ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n kinh<\/span> <i>sutra<\/i> <i>(t\u1ee9c c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba<\/span> b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u1ea1n)<\/i>, v\u00ec s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> n\u00ean c\u00e1c b\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng nguy\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>. \u00a0V\u1ecb Th\u1ea7y Huijao th\u1eddi Nam Tri\u1ec1u <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee9c th\u1eddi<\/span> k\u1ef3 Nam-B\u1eafc Tri\u1ec1u, 420-589)<\/i> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> nh\u01b0 sau: <i>&#8220;C\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n g\u1ed3m r\u1ea5t nhi\u1ec1u cung b\u1eadc kh\u00e1c nhau trong khi giai \u0111i\u1ec7u trong ti\u1ebfng H\u00e1n \u00edt cung b\u1eadc v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u01a1n gi\u1ea3n<\/span> h\u01a1n nhi\u1ec1u (ti\u1ebfng Ph\u1ea1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111a \u00e2m<\/span>, ti\u1ebfng H\u00e1n \u0111\u1ed9c \u00e2m). N\u1ebfu m\u01b0\u1ee3n c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n \u0111\u1ec3 t\u1ee5ng c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i kinh<\/span> sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng H\u00e1n th\u00ec s\u1ebd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">g\u1ed3m c\u00f3<\/span> qu\u00e1 nhi\u1ec1u cung b\u1eadc v\u00e0 nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u c\u0169ng s\u1ebd th\u1eadt nhanh (\u00e2m v\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u1eef trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n th\u01b0\u1eddng qu\u00e1 d\u00e0i v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/span> so v\u1edbi c\u00f9ng m\u1ed9t ch\u1eef t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng \u0111\u1ed9c \u00e2m trong ti\u1ebfng H\u00e1n). Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i n\u1ebfu <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> giai \u0111i\u1ec7u ti\u1ebfng H\u00e1n \u0111\u1ec3 t\u1ee5ng c\u00e1c kinh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u1ea1n th\u00ec ph\u1ea3i t\u1ee5ng th\u1eadt nhanh b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c c\u00e2u ti\u1ebfng Ph\u1ea1n qu\u00e1 d\u00e0i, thay v\u00ec ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t v\u00e0i cung b\u1eadc c\u0169ng \u0111\u1ee7 n\u1ebfu c\u00e2u n\u00e0y l\u00e0 ti\u1ebfng H\u00e1n (ti\u1ebfng Ph\u1ea1n l\u00edu lo, ti\u1ebfng H\u00e1n ng\u1eafn ng\u1ee7n v\u00ec l\u00e0 \u0111\u1ed9c \u00e2m, do \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t giai \u0111i\u1ec7u chung cho c\u1ea3 hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> trong vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span>). Ch\u00ednh v\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fd do<\/span> n\u00e0y n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> (t\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>) b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i d\u1ecbch c\u00e1c kinh sutra sang ti\u1ebfng H\u00e1n, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c&#8221;<\/i> <i>(\u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ea5n \u0111\u1ec1<\/span> d\u1ecbch thu\u1eadt m\u00e0 th\u00f4i, b\u1edfi v\u00ec c\u00f2n r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n kh\u00e1c thu\u1ed9c c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n ph\u1ea1m<\/span>, ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c t\u1eeb gh\u00e9p trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c danh t\u1eeb ri\u00eang &#8211; t\u00ean ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ecba danh, v.v. &#8211; th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng H\u00e1n b\u1eb1ng hai c\u00e1ch: d\u1ecbch \u00e2m ho\u1eb7c d\u1ecbch ngh\u0129a, ho\u1eb7c \u0111\u00f4i khi c\u1ea3 hai, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o d\u00f9ng th\u1eb3ng ti\u1ebfng Ph\u1ea1n vi\u1ebft theo l\u1ed1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ngo\u1eb1n ngo\u00e8o<\/span>. \u0110\u1ea5y l\u00e0 ch\u01b0a n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> d\u1ecbch sai, h\u01a1n n\u1eefa ti\u1ebfng H\u00e1n t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh do \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft h\u1ecdc<\/span>. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nguy\u00ean nh\u00e2n<\/span> khi\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> H\u00e1n ng\u1eef g\u1eb7p r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tri\u1ec1u Ti\u00ean<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nh\u1eadt B\u1ea3n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eeba h\u01b0\u1edfng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gia t\u00e0i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span> c\u0169ng g\u00e1nh lu\u00f4n c\u00e1c kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u00f3 c\u1ee7a H\u00e1n ng\u1eef. C\u00e1c n\u01b0\u1edbc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00edch Lan<\/span>, Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n v\u00e0 Th\u00e1i Lan <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> th\u1eb3ng ti\u1ebfng Pa-li l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ee3i \u0111i\u1ec3m r\u1ea5t l\u1edbn)<\/i>. V\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fd do<\/span> kh\u00f4ng c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> n\u00ean ch\u00f9a chi\u1ec1n [t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>] \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i vay m\u01b0\u1ee3n giai \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> d\u00e2n gian (folk song\/d\u00e2n ca) ho\u1eb7c c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> n\u01a1i ch\u1ed1n cung \u0111\u00ecnh [c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>] \u0111\u1ec3 t\u1ee5ng. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00ecnh tr\u1ea1ng<\/span> n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 bi\u1ec7t<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>. C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng x\u01b0a nh\u1ea5t c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> T\u00e0o Ng\u1ee5y (Wei, 220-265). Con trai c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0ng \u0111\u1ebf<\/span> nh\u00e0 Ng\u1ee5y <i>(t\u1ee9c l\u00e0 T\u00e0o Th\u00e1o\/<\/i><i>\u66f9<\/i><i>\u64cd<\/i><i>)<\/i> l\u00e0 Cao Zhi <i>(<\/i><i>\u66f9<\/i><i>\u4e15<\/i><i>\/<\/i><i>T\u00e0o Phi, con th\u1ee9 hai c\u1ee7a T\u00e0o Th\u00e1o)<\/i> m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> h\u00e1t hay v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> nh\u1ea1c r\u1ea5t gi\u1ecfi. Theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> m\u1ed9t h\u00f4m T\u00e0o Phi \u0111i ngang v\u00f9ng n\u00fai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00e1i S\u01a1n<\/span> <i>(<\/i><i>\u6cf0<\/i><i>\u5c71<\/i><i>)<\/i> t\u1ec9nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">S\u01a1n \u0110\u00f4ng<\/span> <i>(<\/i><i>\u5c71<\/i><b><i>\u4e1c<\/i><\/b><i>\/<\/i><i>Shandong)<\/i> b\u1ed7ng nhi\u00ean nghe th\u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1eeb kh\u00f4ng<\/span> trung vang l\u00ean m\u1ed9t b\u00e0i t\u1ee5ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u1ea1n. T\u00e0o Phi r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00fac \u0111\u1ed9ng<\/span> tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/span> n\u00e0y b\u00e8n ghi l\u1ea1i b\u00e0i t\u1ee5ng \u0111\u00f3 [b\u1eb1ng c\u00e1ch chuy\u1ec3n \u00e2m t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n] v\u00e0 g\u1ecdi l\u00e0 <i>&#8220;Yushan Fanbei&#8221;<\/i> <i>(<\/i><strong><i>\u9c7c\u5c71\u68b5<\/i><\/strong><strong><i>\u5457<\/i><\/strong><strong><i>\/ &#8220;Ng\u01b0 s\u01a1n ph\u1ea1m b\u00e1i&#8221; c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;B\u00e0i t\u1ee5ng m<\/i><\/strong><i>\u1eabu b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u1ea1n vi\u1ebft t\u1ea1i n\u00fai Ng\u01b0 S\u01a1n&#8221;<\/i><i>) <\/i>v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u1ea7u ti\u00ean vi\u1ebft b\u1eb1ng H\u00e1n ng\u1eef [nh\u01b0ng \u00e2m v\u1eadn l\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u1ea1n]. B\u00e0i t\u1ee5ng n\u00e0y sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> m\u1eabu m\u1ef1c cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">to\u00e0n b\u1ed9<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span> <i>(h\u00f3a ra T\u00e0o Phi l\u00e0 cha \u0111\u1ebb c\u1ee7a ph\u00e9p <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span>, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng cho th\u1ea5y l\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u00e2m t\u1eeb c\u00e1c b\u1ea3n t\u1ee5ng ti\u1ebfng H\u00e1n v\u1edbi \u00e2m v\u1eadn ti\u1ebfng Ph\u1ea1n g\u1ecdi l\u00e0 Fanbei\/Ph\u1ea1m b\u00e1i n\u00e0y)<\/i>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u1eb1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> c\u00e1c \u0111\u1eb7c tinh c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span>, t\u01b0 li\u1ec7u c\u1ee7a c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i t\u1ef1<\/span><i> <\/i>vi\u1ec7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> r\u1eb1ng: <i>&#8220;C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma \u0111\u01b0<\/i><i>\u1ee3c<\/i><i> g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;bei&#8221;<b> <\/b>(<\/i><strong><i>\u5457<\/i><\/strong><strong><i>\/t\u1ee5ng)<\/i><\/strong><i>. C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng c\u00e1c kinh sutra th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;zhuandu&#8221; (<\/i><i>\u8f49\u8b80<\/i><i>\/<\/i><i>chuy<\/i><i>\u1ec3n \u0111\u1ecdc<\/i><i>, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n ngh\u0129a<\/span> m\u00e0 ch\u1ec9 x\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecdc theo c\u00e1ch d\u1ecbch \u00e2m) t\u1ee9c l\u00e0 ch\u1ec9 x\u01b0\u1edbng l\u00ean \u00e2m \u0111i\u1ec7u (chanting). N\u1ebfu mang ra \u0111\u1ec3 t\u1ee5ng t\u1eadp th\u1ec3 th\u00ec c\u00e1c b\u00e0i n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi chung l\u00e0 fanbei&#8221;<\/i> <i>(<\/i><strong><i>\u68b5<\/i><\/strong><strong><i>\u5457<\/i><\/strong><strong><i>\/<\/i><\/strong><strong><i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea1m b\u00e1i<\/span>, Ph\u1ea1m \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 ngh\u0129a l\u1ea3 ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, b\u00e1i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ee5ng. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1m b\u00e1i<\/span> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 t\u1ee5ng b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u1ea1n<\/i><\/strong><i>)<\/i>. Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e1ch t\u1ee5ng n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> <i>(\u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1eafc ch\u1eafn<\/span> c\u1ea3. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nguy\u00ean th\u1ee7y<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7u xin<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ea1o Veda\/V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n. H\u01a1n n\u1eefa v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> ch\u1ec9 c\u00f3 ti\u1ebfng Ph\u1ea1n c\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u1ea1n V\u1ec7-\u0111\u00e0 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n t\u1ea3i c\u00e1c kinh c\u1ee7a \u0111\u1ea1o V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n. Ti\u1ebfng Ph\u1ea1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3i ti\u1ebfn<\/span> d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ghi ch\u00e9p kinh s\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i Th\u1eeba<\/span> sau n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> r\u1ea5t mu\u1ed9n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00e0o kho\u1ea3ng<\/span> th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 III tr\u01b0\u1edbc T\u00e2y L\u1ecbch d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a vua Azoka\/A-d\u1ee5c)<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span> v\u00e0o c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> xa x\u01b0a c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 th\u00f4ng<\/span> g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i kinh<\/span> <i>Veda (t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7u kh\u1ea9n<\/span> c\u1ee7a \u0111\u1ea1o V\u1ec7-\u0111\u00e0)<\/i>. C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> c\u00e1c m\u1eabu m\u1ef1c trong to\u00e1n h\u1ecdc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0111\u1ed9<\/span>, t\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t trong &#8220;n\u0103m ng\u00e0nh khoa h\u1ecdc&#8221; [c\u1ee7a n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n minh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span>] <i>(trong \u0111o\u1ea1n n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> \u0111i qu\u00e1 xa &#8211; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ebfu kh\u00f4ng<\/span> th\u00ec c\u0169ng qu\u00e1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eafn t\u1eaft<\/span> &#8211; kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chi ti\u1ebft<\/span> n\u00e0o \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ee9ng minh<\/span> c\u1ea3)<\/i>. C\u00e1c b\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> theo th\u1ec3 lo\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi chung l\u00e0 &#8220;c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng cao qu\u00fd&#8221; (noble chanting).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nhi\u1ec1u v\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0ng \u0111\u1ebf<\/span> th\u1eddi Nam-B\u1eafc tri\u1ec1u (420-589) t\u1eebng thay nhau ph\u00e1t huy <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edch c\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf<\/span> Wu <i>(Wudi\/<\/i><i>\u6881\u6b66<\/i><b><i>\u5e1d<\/i><\/b><i>\/ <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u01b0\u01a1ng V\u0169 \u0110\u1ebf<\/span>, 464-548)<\/i> thu\u1ed9c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1\u00ec Liang <i>(nh\u00e0 L\u01b0\u01a1ng hay L\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u\/<\/i><i>\u6881<\/i><i>\u671d<\/i><i>, <\/i><i>502-557)<\/i> l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thu\u1ea7n th\u00e0nh<\/span> r\u1ea5t say m\u00ea <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, t\u1eebng vi\u1ebft nhi\u1ec1u b\u00e0i nh\u1ea1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e0i: <i>&#8220;\u0110\u1ea1i h\u1ef7 l\u1ea1c&#8221;<\/i> (<i>Great Joy<\/i>), <i>&#8220;Con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn C\u1ef1c L\u1ea1c&#8221;<\/i> <i>(Heavently Way)<\/i>, <i>&#8220;Ng\u0103n ch\u1eadn th\u1ea3m h\u1ecda v\u00e0 sai l\u1ea7m&#8221;<\/i> <i>(Cessation of Evil and Wrongdoing)<\/i> v\u00e0 <i>&#8220;L\u00e0m cho b\u00e1nh xe kh\u1ed5 \u0111au ph\u1ea3i d\u1eebng l\u1ea1i&#8221;<\/i> <i>(Stopping the Wheel of Suffering)<\/i>. D\u00f9 r\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> c\u1ee7a c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fac \u0111\u1ea7u<\/span> [khi m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span>] ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> v\u00e0o vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1o hu\u1ea5n<\/span>, th\u1ebf nh\u01b0ng nh\u1ea1c t\u00ednh r\u1ea5t cao n\u00ean sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xem nh\u01b0<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> ngh\u1ec7 thu\u1eadt xu\u1ea5t s\u1eafc. \u00d4ng c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 s\u00e1ng ki\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh l\u1eadp<\/span> c\u00e1c ban h\u1ee3p ca <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebfu nhi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> nh\u01b0 <i>&#8220;Thi\u1ebfu nhi ca \u0111\u00f3n m\u1eebng \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma&#8221;<\/i> <i>(Children&#8217;s joy of the Dharma Song)<\/i>, v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i kh\u00e1c chuy\u1ec3n \u00e2m t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n g\u1ecdi chung l\u00e0 <i>&#8220;C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng Fanbei d\u00e0nh cho Thi\u1ebfu Nhi&#8221;<\/i> <i>(Children&#8217;s Fanbei)<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u0169 \u0110\u1ebf<\/span> c\u00f2n b\u00e0y ra ng\u00e0y l\u1ec5 <i>Wuzhe dahui<\/i> <i>(<\/i><i>\u7121\u906e\u5927<\/i><i>\u6703<\/i><i>\/V\u00f4 gi\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i h\u1ed9i<\/span>)<\/i> c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 Vu Lan<\/span> <i>(Ullambana Festival\/Vu <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Lan B\u1ed3n H\u1ed9i<\/span>, t\u1ee9c l\u00e0 &#8220;L\u1ec5 c\u00fang c\u00f4 h\u1ed3n&#8221; v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m th\u00e1ng b\u1ea3y. L\u1ec5 n\u00e0y do <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u0169 \u0110\u1ebf<\/span> b\u00e0y ra n\u0103m 538. Ullambana c\u0169ng l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i kinh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i Th\u1eeba<\/span> n\u00eau cao <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o<\/span>)<\/i>. Ch\u00ednh \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n l\u1ec5 n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1m h\u1ed1i<\/span> v\u00e0 \u00f4ng c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0a c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0o c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghi th\u1ee9c<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 Vu Lan<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u00f4ng tr\u00ecnh<\/span> quan tr\u1ecdng h\u01a1n c\u1ea3 m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 \u0111\u01b0a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3i ti\u1ebfn<\/span> quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t v\u1ec1 l\u1eddi h\u00e1t v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span> v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi k\u1ef3<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nam B\u1eafc tri\u1ec1u<\/span> v\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng. Ch\u00f9a chi\u1ec1n thu\u1ed9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4ng ph\u00e1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u1ecbnh \u0110\u1ed9<\/span> t\u1eebng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> nhi\u1ec1u b\u00e0i t\u1ee5ng v\u00e0 nguy\u1ec7n c\u1ea7u c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1 tr\u1ecb<\/span> cao c\u00f3 th\u1ec3 gh\u00e9p chung v\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u1ea1ng kinh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <i>(\u0111i\u1ec1u n\u00e0y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111i qu\u00e1 xa, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3i ch\u0103ng<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu h\u01b0\u1edbng<\/span> mu\u1ed1n bi\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c?)<\/i>. C\u0169ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong kho\u1ea3ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi gian<\/span> n\u00e0y v\u1ecb Th\u1ea7y Huiyuan <i>(<\/i><i>\u6167\u9060<\/i><i>\/<\/i><i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hu\u1ec7 Vi\u1ec5n<\/span>, 334-416)<\/i> t\u1ea1i n\u00fai Lu <i>(<\/i><i>\u5eec<\/i><i>\u5c71<\/i><i>\/L\u01b0 S\u01a1n, t\u1ec9nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Giang T\u00e2y<\/span>)<\/i> c\u0169ng t\u1eebng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">G\u1ea7n \u0111\u00e2y<\/span> h\u01a1n, m\u1ed9t t\u1eadp nh\u1ea1c \u0111\u1ed3 s\u1ed9 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u00e1m ph\u00e1<\/span> trong \u0111\u1ed9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00f4n Ho\u00e0ng<\/span> t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>. C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00fac \u0111\u1ea7u<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n gi\u1ea3i<\/span> c\u00e1c kinh <i>sutra<\/i> <i>(t\u1ee9c c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba<\/span> b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u1ea1n)<\/i>, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n sang c\u00e1c &#8220;ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng&#8221; v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xem nh\u01b0<\/span> c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u1ea7u ti\u00ean vay m\u01b0\u1ee3n c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> d\u00e2n gian <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>. C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> n\u00e0y t\u1ea1o ra c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0n to\u00e0n<\/span> m\u1edbi m\u1ebb cho c\u00e1c b\u00e0i nguy\u1ec7n c\u1ea7u v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span> c\u00e1c b\u1ea3n ghi ch\u00e9p c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm th\u1ea5y<\/span> trong \u0111\u1ed9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00f4n Ho\u00e0ng<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y c\u00f2n cho th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1ch vi\u1ebft nh\u1ea1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/span> k\u00fd hi\u1ec7u m\u1edbi m\u1ebb m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ch\u01b0a h\u1ec1 th\u1ea5y <i>(r\u1ea5t ti\u1ebfc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> th\u00eam m\u1ed9t v\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chi ti\u1ebft<\/span> v\u1ec1 c\u00e1c k\u00fd hi\u1ec7u n\u00e0y)<\/i>. Tr\u01b0\u1edbc khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ea5m d\u1ee9t<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0n to\u00e0n<\/span> mang c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> m\u1ed9t m\u1ee9c \u0111\u1ed9 ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau \u0111\u00f3, d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> nh\u00e0 Nguy\u00ean <i>(1279-1368)<\/i>, c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng vay m\u01b0\u1ee3n c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u trong m\u1ed9t t\u1eadp nh\u1ea1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> mang t\u1ef1a <i>&#8220;C\u00e1c b\u1ea3n nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi k\u1ef3<\/span> Nam B\u1eafc tri\u1ec1u&#8221;<\/i> <i>(th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 V v\u00e0 VI)<\/i>. Sau \u0111\u00f3 d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> nh\u00e0 Minh <i>(th\u1ebf k\u1ef7 XIV-XVII)<\/i> ch\u00f9a chi\u1ec1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3ng h\u01a1n 300 giai \u0111i\u1ec7u d\u00e2n gian v\u00e0 ch\u00e9p v\u00e0o 50 cu\u1ed9n gi\u1ea5y <i>(th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 kinh s\u00e1ch th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p tr\u00ean c\u00e1c t\u1edd gi\u1ea5y th\u1eadt d\u00e0i v\u00e0 cu\u1ed9n l\u1ea1i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng th\u00e0nh s\u00e1ch nh\u01b0 ng\u00e0y nay)<\/i> v\u00e0 g\u1ecdi chung l\u00e0 <i>&#8220;C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">B\u00e0i h\u00e1t<\/span> t\u00f4n vinh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ed3ng danh<\/span> c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t&#8221;<\/i> <i>(Songs proclaming of Titles of All the Honorable Buddhas and Bodhisattvas)<\/i>. \u00a0M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u d\u00e2n gian hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t th\u1eddi<\/span> b\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vay m\u01b0\u1ee3n \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n th\u00e0nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng <i>(960-1270)<\/i> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <i>&#8220;Ti\u1ebfng h\u00e1t t\u00e2m linh&#8221;<\/i> <i>(A Spiritual Song)<\/i> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> b\u1eb1ng c\u00e1ch vay m\u01b0\u1ee3n giai \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> <i>&#8220;B\u01b0\u1edbm Hoa&#8221;<\/i> <i>(A Butterfly Falls in Love with a Flower)<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span> c\u00e1c \u0111i\u1ec7u h\u00e1t d\u00e2n gian c\u0169ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, nh\u1edd \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea7n ch\u00fang<\/span>. D\u1ea7u sao th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eabn ch\u01b0a t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u00ecnh c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u1ea1o<\/span>, v\u1eabn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp t\u1ee5c<\/span> b\u00e1m ch\u1eb7t v\u00e0o c\u00e1c khu\u00f4n m\u1eabu <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3o th\u1ee7<\/span>. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau khi n\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng H\u00f2a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh l\u1eadp<\/span> n\u0103m 1912 <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1ch m\u1ea1ng<\/span> l\u1eadt \u0111\u1ed5 nh\u00e0 Thanh, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u00e1nh d\u1ea5u<\/span> s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ea5m d\u1ee9t<\/span> c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 qu\u00e2n ch\u1ee7 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>)<\/i>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ea7n d\u1ea7n<\/span> m\u1ea5t h\u1ebft <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea7n ch\u00fang<\/span>. Ch\u1ec9 th\u1ea5y m\u1ed9t v\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu vi\u1ec7n<\/span> hi\u1ebfm hoi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp t\u1ee5c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> th\u00eam c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> m\u1edbi. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tuy th\u1ebf<\/span> n\u0103m 1930 t\u1ea1i Tr\u01b0\u1eddng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> Minnan <i>(Minnan Buddhist Seminary, \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh l\u1eadp<\/span> n\u0103m 1935 do s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00e1i H\u01b0<\/span>)<\/i> hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> Taixu\u00a0 <i>(t\u1ee9c nh\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00e1i H\u01b0<\/span>, \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn tr\u00ean \u0111\u00e2y)<\/i> v\u00e0 Hongyi <i>(<\/i><i>\u5f18<\/i><i>\u4e00<\/i><i>\/Ho\u1eb1ng Nh\u1ea5t,<\/i><i>1880-1942) <\/i>c\u0169ng \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span> l\u00e0 <i>&#8220;B\u00e0i h\u00e1t ng\u1ee3i ca Tam B\u1ea3o&#8221;<\/i> v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> h\u00e3y ra s\u1ee9c b\u1ea3o to\u00e0n v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0u truy\u1ec1n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gia t\u00e0i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. V\u1ecb Th\u1ea7y Taixu\/Th\u00e1i H\u01b0 nghi\u1ec7m th\u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> h\u1eefu hi\u1ec7u \u0111\u1ec3 xi\u1ec3n d\u01b0\u01a1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p<\/span>, v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3 quy\u1ebft<\/span> r\u1eb1ng n\u1ebfu bi\u1ebft <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> n\u00f3 \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh<\/span> n\u00f3 s\u1ebd g\u00f3p ph\u1ea7n mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phong ph\u00fa<\/span> v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng cho vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y. V\u1ecb Th\u1ea7y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ee3p t\u00e1c<\/span> v\u1edbi \u00f4ng l\u00e0 Hongyi\/Ho\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Nh\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc<\/span> khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t gia<\/span> t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u1ea1c s\u0129 l\u00e3o luy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi m\u1ebfn m\u1ed9. M\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> d\u00e2n gian c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span> m\u1ed9t \u0111\u0129a nh\u1ea1c (album) mang t\u1ef1a l\u00e0 <i>&#8220;Qingliang Collection&#8221; (Qingliang\/<\/i><i>\u6e05<\/i><i>\u6dbc<\/i><i>\/Thanh L\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ef1 Trong L\u00e0nh)<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tuy th\u1ebf<\/span> th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd kh\u00f4ng m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">may m\u1eafn<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecnh tr\u1ea1ng<\/span> [<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span>] n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u00f3p ng\u1ea1t c\u1ea3 m\u1ed9t n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i ch\u00fang<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong c\u00e1c n\u0103m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">g\u1ea7n \u0111\u00e2y<\/span> h\u01a1n, c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> v\u00e0 b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> <i>(phi\u00ean \u00e2m t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n)<\/i> t\u01b0\u01a1ng d\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1ed9ng r\u00e3i<\/span> h\u01a1n, nh\u1edd \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m b\u00f9ng l\u00ean c\u1ea3 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phong tr\u00e0o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. Qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u kh\u00edch l\u1ec7 sau nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 im l\u00ecm <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3i ch\u0103ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0 &#8220;nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean&#8221; thay v\u00ec l\u00e0 &#8220;nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7&#8221;?)<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trong kho\u1ea3ng<\/span> th\u1eadp ni\u00ean 1950, v\u1edbi s\u1ef1 g\u00f3p s\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 nh\u01b0 Yang Yonpu, Li Zhonghe v\u00e0 Wu Juche, nhi\u1ec1u ch\u00f9a chi\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ecf ra<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edch c\u1ef1c<\/span> h\u01a1n trong vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> m\u1edbi. M\u1ed9t t\u1eadp nh\u1ea1c g\u1ed9p chung m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> n\u00e0y mang t\u1ef1a <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt Quang<\/span> Ca<\/i> (<i>Fo Guang Hymns<\/i>) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt Quang<\/span> S\u01a1n (Fo Guang Shan) ph\u00e1t h\u00e0nh v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span>. C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed1 g\u1eafng<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00fac \u0111\u1ea9y<\/span> nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham gia<\/span> v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u0103m 1957 d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o<\/span> c\u1ee7a t\u00f4i, &#8220;Ban H\u1ee3p Ca <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Thi\u1ebfu Nhi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <b>I<\/b>lan&#8221; (<b>I<\/b>lan Buddhist Chanting Association&#8217;s Youth Choir) \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span> th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u t\u1eadp nh\u1ea1c kh\u00e1c. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ch\u00fang t\u00f4i<\/span> ph\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u t\u1eadp, g\u1ed3m chung h\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i b\u00e0i. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/span> nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong v\u00f2ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> c\u1ee7a c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span>, v\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1edf ra m\u1ed9t k\u1ef7 nguy\u00ean m\u1edbi tr\u00ean d\u00f2ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ecbch s\u1eed<\/span> ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tuy nhi\u00ean<\/span> c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ee9c s\u1eafc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh v\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed7 l\u1ef1c<\/span> n\u00e0y. D\u00f9 b\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ec9 tr\u00edch<\/span> nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn tin r\u1eb1ng c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng tr\u00ecnh<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y th\u1eadt quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, do \u0111\u00f3 t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 nao n\u00fang tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ec9 tr\u00edch<\/span> \u0111\u00f3. S\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ki\u00ean tr\u00ec<\/span> \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i cho t\u00f4i m\u1ed9t ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, n\u0103m 1979, 1990, 1992 v\u00e0 1995, ban h\u1ee3p ca c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang t\u00f4i<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f4n D\u1eadt Ti\u00ean<\/span> (Sun Yat-Sen Memorial Hall) v\u00e0 Th\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Qu\u1ed1c gia<\/span> t\u1ea1i \u0110\u00e0i B\u1eafc (Taipei&#8217;s National Concert Hall). C\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m th\u00eam v\u0169 \u0111i\u1ec7u, c\u00e1c b\u00e0i nh\u1ea1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span> v\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> ng\u1ee3i ca \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma, \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u00e1nh d\u1ea5u<\/span> l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> t\u1ea1i c\u00e1c n\u01a1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/span> t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00e0i Loan<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span> m\u1ed9t bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ee7 \u0111\u1ec1<\/span>: <i>&#8220;C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> v\u00e0 v\u0169 \u0111i\u1ec7u t\u00f4n vinh ch\u01b0 Ph\u1eadt M\u01b0\u1eddi Ph\u01b0\u01a1ng&#8221;<\/i> (<i>Paying Homage to the Buddhas of the ten Directions: Buddhist Song and Dance<\/i>) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span> trong m\u1ed9t d\u1ecbp <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 h\u1ed9i<\/span> v\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span> t\u1ea1i \u0110\u00e0i B\u1eafc. \u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <i>fanbei<\/i> <i>(t\u1ee9c c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng d\u1ecbch \u00e2m t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n) <\/i>\u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> chung v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng<\/span>, v\u00e0 c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>, c\u00f9ng c\u00e1c v\u0169 \u0111i\u1ec7u. C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed1 g\u1eafng<\/span> n\u00e0y \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span>, v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4ng ph\u00e1i<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ecdc ph\u00e1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> t\u00e1n \u0111\u1ed3ng v\u00e0 khen th\u01b0\u1edfng.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>III. C\u00e1c \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> th\u01b0\u1eddng mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> n\u00f3i l\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1o l\u00fd<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00e1i l\u1ea1i<\/span> c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea1m b\u00e1i<\/span>, t\u1ee9c c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng d\u1ecbch \u00e2m t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n)<\/i> ch\u1ec9 nh\u1eb1m t\u1ea1o ra nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m h\u01b0\u1edfng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thanh tho\u00e1t<\/span> v\u00e0 nh\u1ecbp nh\u00e0ng, ng\u1ee3i ca c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t quan tr\u1ecdng. Ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> xem c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ec3u l\u1ed9<\/span> nhi\u1ec7t t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1c \u00e2m \u0111i\u1ec7u nh\u1ecbp nh\u00e0ng. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>&#8220;Bhaisajyaguru Gatha&#8221;<\/i> <i>(B\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 Ph\u1eadt<\/span>, ch\u1eef gatha trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;b\u00e0i t\u1ee5ng&#8221; hay &#8220;b\u00e0i h\u00e1t mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> thi\u00eang li\u00eang&#8221;\/Hymn)<\/i>, <i>&#8220;Avalokitesvara Gatha&#8221;<\/i> <i>(B\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m<\/span> B\u1ed3-t\u00e1t<\/i>) nh\u1eb1m n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1eddi nguy\u1ec7n<\/span> c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i ng\u1ee3i ca kh\u00e1c c\u00f9ng th\u1ec3 lo\u1ea1i, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u00f4 \u0111i\u1ec3m th\u00eam cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gia t\u00e0i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kinh \u0111i\u1ec3n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c<\/span>. C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00eang li\u00eang<\/span> n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u01b0\u1edbng l\u00ean v\u00e0o c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5 l\u1ea1c v\u00e0 xem \u0111\u1ea5y nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 v\u1eadt<\/span> hi\u1ebfn d\u00e2ng ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t, ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7u kh\u1ea9n<\/span> h\u1ecd hi\u1ec7n v\u1ec1 v\u1edbi m\u00ecnh. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>&#8220;D\u00e2ng H\u01b0\u01a1ng&#8221;<\/i> <i>(Incence Offering Prayer)<\/i>, b\u00e0i t\u1ee5ng <i>&#8220;Gi\u1eef gi\u1edbi&#8221;<\/i> <i>(Incene Prayer for Upholding the Precepts)<\/i> v\u00e0 b\u00e0i t\u1ee5ng <i>&#8220;Hi\u1ebfn d\u00e2ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 v\u1eadt<\/span> cho ch\u01b0 v\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e1nh th\u1ea7n<\/span> n\u01a1i c\u00f5i thi\u00ean&#8221;<\/i> <i>(Prayer for Offerings Made to Heavenly Beings)<\/i> l\u00e0 c\u00e1c c\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 hi\u1ec7n<\/span> v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean ph\u1ea9m h\u1ea1nh v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00f2ng th\u00e0nh<\/span> k\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1t minh th\u1eadt \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span>, mang l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi nghe s\u1ef1 th\u01b0 gi\u00e3n, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thanh tho\u00e1t<\/span> v\u00e0 nh\u1ecbp nh\u00e0ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng k\u00e9m ph\u1ea7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trang nghi\u00eam<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">long tr\u1ecdng<\/span>. C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng thu\u1ed9c th\u1ec3 lo\u1ea1i <i>fanbei<\/i> h\u00e0m ch\u1ee9a n\u0103m ph\u1ea9m t\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c<\/span> l\u00e0: s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh th\u1ef1c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thanh l\u1ecbch<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">minh b\u1ea1ch<\/span>, s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 b\u00ecnh th\u1ea3n. <i>B\u00e0i t\u1ee5ng v\u1ec1<\/i> <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u01b0\u1eddi Gi\u1edbi<\/span> Lu\u1eadt<\/i> (<i>Ten Recitations Vinaya<\/i>) <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> n\u1ebfu <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean<\/span> l\u1eafng nghe c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> th\u00ec s\u1ebd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> n\u0103m \u0111i\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ee3i \u00edch<\/span>: <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3m b\u1edbt<\/span> m\u1ecfi m\u1ec7t tr\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e2n th\u1ec3<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3m b\u1edbt<\/span> hoang mang v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u00e3ng tr\u00ed<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3m b\u1edbt<\/span> s\u1ef1 \u0111\u1edd \u0111\u1eabn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ea7n<\/span>, gi\u00fap ti\u1ebfng n\u00f3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thanh tao<\/span> v\u00e0 \u0103n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u00f3i l\u01b0u lo\u00e1t<\/span> <i>(c\u00e1c ph\u1ea9m t\u00ednh n\u00e0y ch\u1ec9 mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> th\u1ee9 y\u1ebfu v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ee5 thu\u1ed9c<\/span> tr\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/span>, ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu t\u1eadp<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00e2n ch\u00ednh<\/span> ph\u1ea3i nh\u00ecn v\u00e0o nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xa h\u01a1n<\/span>)<\/i>. Trong t\u1eadp l\u01b0\u1ee3c k\u00ea <i>C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ecdc ph\u00e1i<\/span><\/i> <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea4n \u0110\u1ed9<\/span> v\u00e0 Nam \u00c1 (Record of the Buddhist Schools in India and Southern Asia)<\/i> c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> vi\u1ec7c x\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i s\u00e1u ph\u1ea9m h\u1ea1nh sau \u0111\u00e2y: qu\u00e1n th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ph\u1ea9m t\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c<\/span> th\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phong ph\u00fa<\/span> v\u00e0 s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma b\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1ef1c gi\u00e1c<\/span>, l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3m b\u1edbt<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1ch \u0103n n\u00f3i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u00eau c\u1ef1c<\/span> v\u00e0 t\u1ec7 h\u1ea1i, gi\u00fap s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00f4 h\u1ea5p<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh khi\u1ebft<\/span> v\u00e0 trong l\u00e0nh, mang l\u1ea1i m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lo \u00e2u<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ee3 h\u00e3i<\/span>, gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gia t\u0103ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/span>. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> gi\u1eef m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> quan tr\u1ecdng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt, trong c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bu\u1ed5i l\u1ec5<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1m h\u1ed1i<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft gi\u1ea3ng<\/span> \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma. Ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thu\u1ea7n th\u00e0nh<\/span> c\u0169ng n\u00ean x\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i>, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c c\u00e2u <i>Man-tra khi \u00a0\u00a0C\u00fang C\u01a1m<\/i> (<i>Meal Offering Mantra<\/i>) v\u00e0 <i>D\u1ecdn M\u00e2m xu\u1ed1ng<\/i> (<i>Meal Completion Mantra<\/i>) ho\u1eb7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng C\u00f4ng \u0110\u1ee9c<\/span> c\u1ee7a m\u00ecnh cho ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang sinh<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1u c\u00f5i lu\u00e2n h\u1ed3i<\/span>. Trong c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bu\u1ed5i l\u1ec5<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1m h\u1ed1i<\/span> c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u01b0\u1edbng l\u00ean \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham d\u1ef1<\/span> \u0111\u1ecdc theo. Trong c\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3ng kinh<\/span> th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7u xin<\/span> ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t h\u00e3y hi\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ee9ng gi\u00e1m<\/span>, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch t\u1ea1o ra s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">long tr\u1ecdng<\/span> v\u00e0 l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gia t\u0103ng<\/span> th\u00eam s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trang nghi\u00eam<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n k\u00ednh<\/span> cho bu\u1ed5i gi\u1ea3ng. Tr\u01b0\u1edbc khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bu\u1ed5i l\u1ec5<\/span> hay bu\u1ed5i gi\u1ea3ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ea5m d\u1ee9t<\/span> th\u00ec ph\u1ea3i x\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecdc b\u00e0i t\u1ee5ng <i>&#8220;H\u1ed3i H\u01b0\u1edbng C\u00f4ng \u0110\u1ee9c&#8221;<\/i> \u0111\u1ec3 hi\u1ebfn d\u00e2ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang sinh<\/span> nh\u1eefng g\u00ec x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng m\u00e0 m\u00ecnh v\u1eeba <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c. Qua b\u00e0i t\u1ee5ng \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham d\u1ef1<\/span> c\u0169ng ph\u1ea3i x\u01b0\u1edbng l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7u xin<\/span> mong sao cho t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang sinh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lo\u1ea1i b\u1ecf<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed5 \u0111au h\u1ea7u mang l\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ea1nh ph\u00fac<\/span> cho m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi nghe hay ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5ng ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e1t l\u1ed9<\/span> hay g\u1ee3i l\u00ean nh\u1eefng x\u00fac c\u1ea3m cao si\u00eau. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0n to\u00e0n<\/span> tr\u00e1i h\u1eb3n, \u0111\u1ea5y ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea3o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">to\u00e0n n\u0103ng<\/span> l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a x\u00fac c\u1ea3m \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">to\u00e0n v\u1eb9n<\/span> h\u01a1n, gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span> l\u1eafng xu\u1ed1ng, l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3m b\u1edbt<\/span> c\u00e1c s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e8m mu\u1ed1n<\/span>, mang l\u1ea1i s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng su\u1ed1t<\/span> cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>, gi\u00fap n\u00f3 tr\u00f4ng th\u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n ch\u1ea5t<\/span> \u0111\u00edch th\u1eadt c\u1ee7a ch\u00ednh n\u00f3. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">B\u00e0i kinh<\/span> <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u00f2ng Hoa<\/span> Trang S\u1ee9c<\/i> <i>(Flower Adornment Sutra. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea3i ch\u0103ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn kinh Avatamsaka Sutra t\u1ee9c l\u00e0 Kinh Hoa Nghi\u00eam?)<\/i> v\u00e0 <i>Kinh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Hoa Sen<\/span><\/i> <i>(Lotus Sutra \/ <\/i><i>Saddharmapu\u1e47\u1e0dar\u012bkas\u016btra<\/i><i>)<\/i> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> r\u1eb1ng n\u1ebfu mu\u1ed1n th\u1ef1c thi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghi l\u1ec5<\/span> ho\u1eb7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma th\u00ec ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> <i>&#8220;\u00e2m nh\u1ea1c&#8221;<\/i> ho\u1eb7c <i>&#8220;h\u00e1t l\u00ean c\u00e1c b\u00e0i ng\u1ee3i ca \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma v\u1edbi con tim h\u00e2n hoan&#8221;<\/i>. V\u00ec th\u1ebf c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> lu\u00f4n gi\u1eef m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <i>fanbei<\/i> <i>(vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i kinh<\/span> d\u1ecbch \u00e2m t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n)<\/i> \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/span> v\u00e0 g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o ra <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gia t\u00e0i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> qua nhi\u1ec1u \u0111\u1ebf qu\u1ed1c v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> <i>(n\u01b0\u1edbc Trung Hoa c\u00f3 l\u00fac &#8220;th\u1ed1ng nh\u1ea5t&#8221;, c\u00f3 l\u00fac chia th\u00e0nh nhi\u1ec1u &#8220;n\u01b0\u1edbc&#8221; hay &#8220;\u0111\u1ebf qu\u1ed1c&#8221; kh\u00e1c nhau&#8221;)<\/i>. Tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng m\u1ea5y khi th\u1ea5y c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 c\u1ee7a ho\u00e0ng tri\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span>, ph\u00e1t h\u00e0nh hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> c\u00e1c b\u00e0i nh\u1ea1c mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> d\u00e2n gian. D\u1ea7u sao gi\u1eefa hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> l\u00e0 nh\u00e0 T\u00f9y <i>(Sui dynasty, 581-618)<\/i> v\u00e0 nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng <i>(Tang dynasty, 619-907)<\/i> vi\u1ec7c giao th\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa hai mi\u1ec1n T\u00e2y v\u00e0 \u0110\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf mang, nh\u1edd \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> c\u1ee7a c\u00e1c v\u00f9ng vi\u1ec5n T\u00e2y v\u00e0 c\u1ea3 ph\u00eda B\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o c\u00e1c v\u00f9ng ph\u00eda \u0110\u00f4ng v\u1edbi d\u00e2n c\u01b0 \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac h\u01a1n. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span> chi\u1ebfn tranh c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ea5t m\u00e1t r\u1ea5t nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gia t\u00e0i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span> c\u1ee7a Trung Qu\u00f4c. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00ecnh tr\u1ea1ng<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u1ea1o<\/span> m\u1edbi v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> kh\u00e1c nhau.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> B\u1eafc T\u1ed1ng <i>(960-1127)<\/i> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">suy t\u00e0n<\/span>, c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 trong m\u1ed7i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> ri\u00eang. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ef1 do<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh l\u1eadp<\/span> c\u00e1c h\u1ed9i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span>, k\u1ec3 c\u1ea3 vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebft l\u1eadp<\/span> c\u00e1c tr\u1ee5 s\u1edf v\u00e0 th\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0m n\u01a1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span>. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 d\u01b0\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng, nh\u00e0 T\u1ed1ng v\u00e0 nh\u00e0 Nguy\u00ean (1277-1367), <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ea7n d\u1ea7n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p<\/span> m\u1edbi trong vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma, c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <i>fanbei<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m th\u00eam v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft gi\u1ea3ng<\/span>. C\u00e1ch gi\u1ea3ng d\u1ea1y n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1ea3ng d\u1ea1y b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ee5ng ni\u1ec7m&#8221; (&#8220;singing lecture technique&#8221;). C\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft gi\u1ea3ng<\/span> nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">linh \u0111\u1ed9ng<\/span>, thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c t\u01b0 li\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm th\u1ea5y<\/span> trong \u0111\u1ed9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00f4n Ho\u00e0ng<\/span> t\u1eebng n\u00eau l\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh qu\u1ea3<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phong tr\u00e0o<\/span> gi\u1ea3ng d\u1ea1y b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u00ean \u0111\u00e2y. Trong c\u00e1c t\u01b0 li\u1ec7u n\u00e0y c\u0169ng th\u1ea5y ghi ch\u00e9p m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ec7 th\u1ed1ng<\/span> k\u00fd hi\u1ec7u do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu h\u00e0nh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebft l\u1eadp<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1eeb h\u00e0ng<\/span> bao th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, nh\u1eb1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ec9 d\u1eabn<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> c\u00e1ch th\u1ee9c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span>. Trong c\u00e1c t\u01b0 li\u1ec7u n\u00e0y c\u0169ng th\u1ea5y n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bu\u1ed5i l\u1ec5<\/span> trang tr\u1ecdng g\u1ed3m v\u0169 \u0111i\u1ec7u, h\u00f2a t\u1ea5u, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghi th\u1ee9c<\/span> hi\u1ebfn d\u00e2ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 v\u1eadt<\/span>, v\u00e0 di\u1ec5n t\u1ea5u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> c\u1ee7a ch\u1ed1n thi\u00ean \u0111\u00ecnh <i>(xin <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0u \u00fd<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt s\u1ef1<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ebft s\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u00f5 r\u00e0ng<\/span> m\u1ed9t s\u1ef1 &#8220;m\u1edf r\u1ed9ng&#8221; mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ebfu kh\u00f4ng<\/span> mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0 \u0111\u01b0a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c &#8220;phi\u00eau l\u01b0u&#8221; r\u1ea5t xa. D\u1ea7u sao c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> &#8220;tu t\u1eadp&#8221; \u0111\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xem nh\u01b0<\/span> l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o<\/span> nh\u1eb1m t\u1ea1m th\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xoa d\u1ecbu<\/span> kh\u1ed5 \u0111au, mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con ng\u01b0\u1eddi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ebfn g\u1ea7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1edbi nhau<\/span> h\u01a1n. \u0110\u1ed9ng \u0110\u00f4n Hu\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean t\u1ee5c<\/span> t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 IV \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ef7 XIV, cao \u0111i\u1ec3m v\u00e0o gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 VII v\u00e0 IX t\u1ee9c d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng. Th\u1ebf nh\u01b0ng ng\u00e0y nay \u0110\u00f4n Hu\u00e0ng ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m du l\u1ecbch. N\u00eau l\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 ki\u1ec7n<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> nh\u00ecn l\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ecb tr\u00ed<\/span> v\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111i c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu t\u1eadp<\/span> xem c\u00f3 \u0111\u00fang v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> hay kh\u00f4ng? B\u01b0\u1edbc theo b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng n\u00e0o trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u b\u1ea5t t\u1eadn. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00dd th\u1ee9c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> bi\u1ebft nh\u00ecn th\u1eadt s\u00e2u v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> v\u00e0 th\u1eadt s\u00e2u trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, b\u1edfi v\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 hai n\u01a1i \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm th\u1ea5y<\/span> m\u1ed9t s\u1ef1 &#8220;y\u00ean l\u1eb7ng&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i<\/span>, m\u1ed9t s\u1ef1 &#8220;d\u1eebng l\u1ea1i&#8221; \u0111\u00edch th\u1eadt m\u00e0 th\u00f4i)<\/i>. Ng\u00e0y nay c\u00e1c t\u01b0 li\u1ec7u tr\u00ean \u0111\u00e2y [trong hang \u0111\u1ed9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00f4n Ho\u00e0ng<\/span>] \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di t\u00edch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ecbch s\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 gi\u00e1<\/span> c\u1ee7a n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u1ecdc<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 c\u00e1c b\u1eb1ng ch\u1ee9ng h\u00f9ng h\u1ed3n nh\u1ea5t cho th\u1ea5y s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0o n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span> \u0111\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nh\u00ecn qua s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ebft h\u1ee3p<\/span> ch\u1eb7t ch\u1ebd gi\u1eefa <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> s\u1ebd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn th\u1ea5y<\/span> ch\u00f9a chi\u1ec1n ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trung t\u00e2m<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3o t\u1ed3n<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span> c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c (ballads). D\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> nh\u00e0 T\u1ed1ng <i>(Song dynaty, 960-1279)<\/i>, m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i quan trong tri\u1ec1u l\u00e0 Cheng Mingdao <i>(<\/i><i>\u6210\u660e<\/i><i>\u5230<\/i><i>\/Th\u00e0nh Minh \u0110\u00e1o)<\/i> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ecdc gi\u1ea3<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span>, trong khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham d\u1ef1<\/span> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bu\u1ed5i l\u1ec5<\/span> t\u1ea1i ng\u00f4i ch\u00f9a Guan Yunmen <i>(<\/i><i>\u7ba1\u96f2<\/i><b><i>\u9580<\/i><\/b><i>\/Qu\u1ea3n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u00e2n M\u00f4n<\/span>)<\/i> v\u00e0 \u0111ang l\u1eafng nghe ban nh\u1ea1c h\u00f2a t\u1ea5u v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i kh\u00ed c\u1ee5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n<\/span>, chu\u00f4ng tr\u1ed1ng vang l\u00ean th\u1eadt m\u1ea1nh, b\u1ed7ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m th\u1ea5y<\/span> m\u00ecnh b\u1ecb kh\u00edch \u0111\u1ed9ng l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng, b\u00e8n th\u00e9t to l\u00ean: <i>&#8220;\u00c0! Th\u1ebf ra <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> c\u1ee7a c\u1ea3 ba <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u00e2y&#8221;<\/i> <i>(&#8220;c\u1ea3 ba tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i&#8221; \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">to\u00e0n b\u1ed9<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u00e1 kh\u1ee9<\/span> c\u1ee7a x\u1ee9 s\u1edf. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ed2n \u00e0o<\/span> v\u00e0 t\u1ef1 ph\u1ee5 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t n\u00e9t \u0111\u1eb7c th\u00f9 c\u1ee7a n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>, trong khi \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 y\u00ean l\u1eb7ng th\u1eadt s\u00e2u m\u00e0 th\u00f4i. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tham lam<\/span>, bi\u1ec3n l\u1eadn, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ed3n \u00e0o<\/span> v\u00e0 ng\u1ea1o m\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3n \u1ea3nh<\/span> nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t n\u1ec1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span> n\u00e0o c\u1ea3)<\/i>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong giai \u0111o\u1ea1n ti\u1ec1n-hi\u1ec7n-\u0111\u1ea1i <i>(trong nguy\u00ean b\u1ea3n l\u00e0 ch\u1eef pre-modern)<\/i> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span> <i>(kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u00f5 l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong l\u1ecbch s\u1eed<\/span> Trung Qu\u1ed1c?)<\/i> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ecb quan<\/span> ch\u1ee9c trong ch\u00ednh quy\u1ec1n ngo\u00e0i vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3n l\u00fd<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00e0nh ch\u00e1nh<\/span> c\u00f2n ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ecdc h\u1ecfi<\/span> th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> kh\u00e1c, trong s\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Trung Qu\u1ed1c<\/span>. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho th\u1ea5y nh\u1eefng l\u1eddi th\u1ed1t l\u00ean tr\u00ean \u0111\u00e2y c\u1ee7a Cheng Mingdao\/Th\u00e0nh Minh \u0110\u00e1o mang th\u1eadt nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd ngh\u0129a<\/span> <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Thi\u1ebft ngh\u0129<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c<\/span> kh\u1ea9n thi\u1ebft v\u00e0 b\u1ed5 \u00edch h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">am t\u01b0\u1eddng<\/span> v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span> \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t quan ch\u1ee9c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, d\u00f9 l\u00e0 d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ed9t th\u1ec3<\/span> ch\u1ebf n\u00e0o hay m\u1ed9t ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u00e0o c\u0169ng v\u1eady)<\/i>. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh dung<\/span> c\u00e1c \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> qua <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n thuy\u1ebft<\/span> sau \u0111\u00e2y v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u1ea1c s\u0129 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed5i ti\u1ebfng<\/span>. V\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb t\u1ef3-kheo t\u00ean l\u00e0 Pathaka c\u00f3 m\u1ed9t gi\u1ecdng h\u00e1t th\u1eadt hay c\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m h\u00f3a<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u00fa r\u1eebng. M\u1ed9t h\u00f4m vua Prasenajit <i>(kinh s\u00e1ch H\u00e1n ng\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 vua Ba-t\u01b0-n\u1eb7c, m\u1ed9t trong c\u00e1c v\u1ecb vua c\u1ee7a x\u1ee9 Kosala\/Ki\u1ec1u-t\u00e1t-la v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>)<\/i> th\u1ed1ng l\u00e3nh m\u1ed9t \u0111\u1ea1o qu\u00e2n chinh ph\u1ea1t x\u1ee9 Anga (m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ed1c gia<\/span> nh\u1ecf b\u00e9 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u1ea4n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi x\u01b0a<\/span>) <i>(Anga l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 16 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>, n\u1eb1m v\u00e0o m\u1ea1n nam c\u1ee7a thung l\u0169ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00f4ng H\u1eb1ng<\/span>, gi\u00e1p ranh v\u1edbi \u0111\u1ebf qu\u1ed1c Magadha\/Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0)<\/i>. Khi \u0111o\u00e0n qu\u00e2n \u0111i ngang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu vi\u1ec7n<\/span> Jetavana <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">K\u1ef3 Vi\u00ean<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> th\u01b0\u1eddng d\u1eebng ch\u00e2n v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft gi\u1ea3ng<\/span> t\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu vi\u1ec7n<\/span> n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong su\u1ed1t<\/span> 20 n\u0103m sau c\u00f9ng trong ki\u1ebfp <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e2n sinh<\/span> n\u00e0y c\u1ee7a Ng\u00e0i. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tu vi\u1ec7n<\/span> Jetavana th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i kinh<\/span>, n\u1eb1m g\u1ea7n th\u1ecb tr\u1ea5n Shravasti\/X\u00e1-v\u1ec7, thu\u1ed9c l\u00e3nh th\u1ed5 x\u1ee9 Kosala, ng\u00e0y nay thu\u1ed9c ti\u1ec3u bang Utar Pradesh)<\/i> v\u00e0 trong l\u00fac \u0111\u00f3 th\u00ec [trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu vi\u1ec7n<\/span>] ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ef3 kheo<\/span> Pathaka c\u0169ng \u0111ang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea5t ti\u1ebfng<\/span> h\u00e1t, c\u00e1c con ng\u1ef1a [trong \u0111\u1ea1o qu\u00e2n] b\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u00ea ho\u1eb7c<\/span> b\u1edfi gi\u1ecdng h\u00e1t b\u00e8n d\u1eebng l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu ti\u1ebfn l\u00ean n\u1eefa. Vua Prasenajit c\u0169ng r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00fac \u0111\u1ed9ng<\/span> tr\u01b0\u1edbc \u00e2m \u0111i\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/span> trong ti\u1ebfng h\u00e1t [c\u1ee7a Pathaka] b\u00e8n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh<\/span> ng\u01b0ng ti\u1ebfn qu\u00e2n v\u00e0 ra l\u1ec7nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quay tr\u1edf l\u1ea1i<\/span> kinh \u0111\u00f4.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>IV. Canh t\u00e2n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau khi \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u00e0i Loan<\/span> n\u0103m 1949, t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u1ea9n thi\u1ebft nh\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i n\u00ean l\u00e0m l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3i ti\u1ebfn<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> d\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma. Do \u0111\u00f3 m\u1ed9t m\u1eb7t t\u00f4i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed1 g\u1eafng<\/span> n\u00eau cao <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, m\u1ed9t m\u1eb7t ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u01a1n gi\u1ea3n<\/span> h\u00f3a c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> h\u1ea7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> c\u0169ng n\u00ean vay m\u01b0\u1ee3n c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> d\u00e2n gian v\u00e0 c\u1ea3 t\u00e2n ti\u1ebfn ng\u00e0y nay. Ni\u1ec1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u01b0\u1edbc m\u01a1<\/span> c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1eadt nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">rung \u0111\u1ed9ng<\/span> con tim ng\u01b0\u1eddi nghe, nh\u01b0ng c\u0169ng ph\u1ea3i d\u1ec5 \u0111\u00e0n v\u00e0 d\u1ec5 h\u00e1t. Theo chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ebft l\u1eddi cho nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn Ban h\u1ee3p ca <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Thi\u1ebfu nhi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <b>I<\/b>lan l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh Minben n\u0103m 1954. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span> t\u00f4i v\u1eabn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp t\u1ee5c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3i ti\u1ebfn<\/span> c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng Dharma\/\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p nh\u1eb1m mang l\u1ea1i m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ebf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eefng ch\u1eafc<\/span> h\u01a1n cho c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng n\u00e0y trong m\u1ecdi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">L\u00fac \u0111\u1ea7u<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan \u0111i\u1ec3m<\/span> c\u1ee7a t\u00f4i b\u1ecb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ec9 tr\u00edch<\/span> n\u1eb7ng n\u1ec1, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecnh tr\u1ea1ng<\/span> h\u1ee7y di\u1ec7t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. Th\u1ebf nh\u01b0ng sau c\u00f9ng th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1c ch\u1ee7<\/span> tr\u01b0\u01a1ng tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3. S\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quy\u1ebfn r\u0169<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ebft h\u1ee3p<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi qua c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch \u00a0t\u1ea1o d\u1ecbp \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span> c\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 tham<\/span> d\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean<\/span> h\u01a1n c\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thuy\u1ebft gi\u1ea3ng<\/span> h\u1ea7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3i thi\u1ec7n<\/span> cu\u1ed9c s\u1ed1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m linh<\/span> c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u01a1n n\u1eefa c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed1 g\u1eafng<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00edch l\u1ec7 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e0i n\u0103ng<\/span> tr\u1ebb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham gia<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edch c\u1ef1c<\/span> h\u01a1n v\u00e0o c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. Trong s\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 ra <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> c\u1ee7a hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> Tzu Hui v\u00e0 Tzu Jung, c\u1ea3 hai nguy\u1ec7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u1ea3 th\u00e2n<\/span> v\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u \u0111\u00f3ng g\u00f3p quan tr\u1ecdng. D\u00f9 v\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 tr\u1edf ng\u1ea1i th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00f4i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t quy\u1ebft<\/span> canh t\u00e2n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">S\u1edf d\u0129<\/span> t\u00f4i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u01b0\u1edbc mong<\/span> canh t\u00e2n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> l\u00e0 \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ebfn c\u1ea3i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh khi\u1ebft<\/span> h\u00f3a con tim v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con ng\u01b0\u1eddi<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf h\u1ec7<\/span> ng\u00e0y nay. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng trong c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span> t\u00e2n ti\u1ebfn th\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ebft s\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ec7t m\u1ecfi<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u0103ng th\u1eb3ng<\/span>. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng sao t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t n\u01a1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">an tr\u00fa<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m linh<\/span> v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t ch\u00ednh m\u00ecnh. Th\u1ebf nh\u01b0ng c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m h\u01b0\u1edfng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh khi\u1ebft<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ed9t th\u1ec3<\/span> d\u1ea1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">si\u00eau tho\u00e1t<\/span> th\u1eadt cao \u0111\u1ed9 t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau l\u00ean trong kinh s\u00e1ch, gi\u00fap cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> tr\u1edf n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">phong ph\u00fa<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01b0\u1eddng l\u1ef1c<\/span> h\u01a1n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m h\u01b0\u1edfng<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> r\u1ea5t m\u1ea1nh nh\u01b0ng kh\u00f4ng s\u00f4i s\u1ee5c, \u00eam d\u1ecbu nh\u01b0ng kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu h\u00e8n<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh khi\u1ebft<\/span> nh\u01b0ng kh\u00f4ng kh\u00f4 c\u1eb1n, t\u0129nh l\u1eb7ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng nhu nh\u01b0\u1ee3c, c\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh khi\u1ebft<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00f3a t\u00e2m<\/span> th\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi nghe. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">S\u1eed d\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang<\/span> sinh l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> v\u01b0\u1ee3t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tho\u00e1t kh\u1ecfi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi gian<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u00f4ng gian<\/span> <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ee3i l\u00ean nh\u1eefng x\u00fac c\u1ea3m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> nh\u01b0ng kh\u00f4ng mang l\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ed tu\u1ec7<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e1c c\u1ea3m t\u00ednh &#8220;v\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi gian<\/span> v\u00e0 kh\u00f4ng gian&#8221; c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">rung \u0111\u1ed9ng<\/span> c\u1ef1c m\u1ea1nh thu\u1ed9c th\u1ec3 lo\u1ea1i &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221; t\u1ea1o ra b\u1edfi &#8220;c\u1ea3m gi\u00e1c&#8221; ph\u00e1t sinh trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> th\u00f4ng qua <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01a1 quan<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span> l\u00e0 tai, khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01a1 quan<\/span> n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp x\u00fac<\/span> v\u1edbi c\u00e1c l\u00e0n s\u00f3ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> t\u1eeb m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u00ean ngo\u00e0i. N\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221; th\u00ec c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> &#8220;kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221; ho\u1eb7c &#8220;trung h\u00f2a&#8221; hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0n to\u00e0n<\/span> &#8220;v\u00f4 c\u1ea3m&#8221;, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> &#8220;\u0111\u00e0n g\u1ea9y tai tr\u00e2u&#8221;, ho\u1eb7c trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e2m \u0111i\u1ebfc<\/span> b\u1ea9m sinh th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 y\u00ean l\u1eb7ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u00eanh m\u00f4ng<\/span>, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd ni\u1ec7m<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span> n\u00e0o v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> c\u1ea3. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ec3 lo\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span> v\u00e0 phi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span> v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f9y thu\u1ed9c<\/span> v\u00e0o nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u1ed7i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span>),<\/i> v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t l\u00ean tr\u00ean m\u1ecdi b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ed1c gia<\/span> <i>(\u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ho\u00e0n to\u00e0n<\/span> \u0111\u00fang, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00f9ng m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c trong c\u00f9ng m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ed1c gia<\/span> nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Nam th\u00ec th\u00edch nghe v\u1ecdng c\u1ed5, ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n B\u1eafc th\u00edch nghe ch\u00e8o v\u00e0 quan h\u1ecd, ng\u01b0\u1eddi mi\u1ec1n Trung d\u1ec5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00fac \u0111\u1ed9ng<\/span> h\u01a1n khi nghe nh\u1eefng c\u00e2u h\u00f2 m\u00e1i nh\u00ec &#8211; m\u00e1i \u0111\u1ea9y, \u0111\u1ea5y l\u00e0 ch\u01b0a n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu t\u1ed1<\/span> tu\u1ed5i t\u00e1c, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nam n\u1eef<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1o d\u1ee5c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span>, s\u1eafc t\u1ed9c&#8230; c\u0169ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea3nh h\u01b0\u1edfng<\/span> \u0111\u1ebfn c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span> &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221;, &#8220;kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221; hay &#8220;trung h\u00f2a&#8221; ph\u00e1t sinh trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>. N\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed5ng qu\u00e1t h\u01a1n th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> ch\u1ec9 l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01a1 duy\u00ean<\/span> (conditions) thu\u1ed9c m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u00ean ngo\u00e0i, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00fac \u0111\u1ed9ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean h\u1ec7<\/span> \u0111\u1ebfn nghi\u1ec7p t\u1ee9c l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nguy\u00ean nh\u00e2n<\/span> n\u1eb1m th\u1eadt s\u00e2u b\u00ean trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> c\u1ee7a m\u1ed7i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span>)<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 g\u00f3p ph\u1ea7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, tr\u1ea3i r\u1ed9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ed tu\u1ec7<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00f2ng t\u1eeb<\/span> bi c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t kh\u1eafp ng\u00f5 ng\u00e1ch tr\u00ean h\u00e0nh tinh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh khi\u1ebft<\/span> h\u00f3a, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3i thi\u1ec7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> gi\u00fap cho c\u00e1c x\u00fac c\u1ea3m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00edch nghi<\/span> h\u01a1n v\u1edbi \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">B\u00e1o ch\u00ed<\/span> v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/span> ng\u00e0y nay lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3i ti\u1ebfn<\/span>, do \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> c\u0169ng n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ee3i d\u1ee5ng<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> h\u1eefu hi\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u1ec3 mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> \u0111\u1ebfn v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span>, c\u00e1c \u0111\u00f4ng c\u00e0ng t\u1ed1t. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ch\u00fang ta<\/span> n\u00ean m\u01b0\u1ee3n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00f3a b\u1ecf<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ranh gi\u1edbi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span>, t\u1eadp qu\u00e1n v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span>. C\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed5 truy\u1ec1n<\/span>, c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> video, \u0111\u00e0n organ \u0111i\u1ec7n t\u1eed, d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m v\u00e0 c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> t\u1ea1o ra c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00f9 h\u1ee3p<\/span> v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span> tr\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> <i>(\u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 &#8220;\u01b0\u1edbc m\u01a1&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3n \u1ea3nh<\/span> s\u1ef1 nhi\u1ec7t t\u00e2m c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span>. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn tr\u00ean \u0111\u00e2y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span> &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f9y thu\u1ed9c<\/span> v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n ch\u1ea5t<\/span>, t\u00e1nh kh\u00ed, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1o d\u1ee5c<\/span>, l\u1ee9a tu\u1ed5i c\u1ee7a m\u1ed7i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span>, bao qu\u00e1t h\u01a1n l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00f3a<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ee7ng t\u1ed9c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span>&#8230;, do \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 thu h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chinh ph\u1ee5c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span>)<\/i>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u0103m nguy\u00ean t\u1eafc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o<\/span> nh\u1eb1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> canh t\u00e2n h\u00f3a v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i ch\u00fang h\u00f3a<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> trong t\u01b0\u01a1ng lai:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Kh\u00f4ng n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1edbi h\u1ea1n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> trong khu\u00f4n kh\u1ed5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> c\u1ee7a ch\u00f9a chi\u1ec1n m\u00e0 ph\u1ea3i mang ra <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> tr\u01b0\u1edbc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00f4ng ch\u00fang<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xa h\u01a1n<\/span> c\u00e1c vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> v\u00e0 nguy\u1ec7n c\u1ea7u. Ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> m\u1edbi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Ph\u1ea3i t\u1eadn d\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, b\u1edfi v\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 mang th\u1eadt nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang sinh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ebfn g\u1ea7n<\/span> v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <i>(h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ec1u t\u1eadn d\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o<\/span> n\u00e0y)<\/i>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh l\u1eadp<\/span> c\u00e1c ban nh\u1ea1c, c\u00e1c ban h\u1ee3p ca, h\u1ee3p t\u1ea5u, c\u00e1c ban nh\u1ea1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">truy\u1ec1n th\u1ed1ng<\/span>, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c \u0111o\u00e0n th\u1ec3 kh\u00e1c g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> v\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p\/Dharma b\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ch\u00fang ta<\/span> c\u1ea7u mong sao <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quan \u0111i\u1ec3m<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y s\u1ebd l\u00e0m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> tr\u00ean d\u00f2ng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ng\u00e0y c\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u1edbi t\u1ea7m c\u1ee1 c\u1ee7a v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t Asvaghosa <i>(Asvaghosa\/M\u00e3 Minh, th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 II, l\u00e0 thi s\u0129, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n h\u00e0o<\/span>, nh\u1ea1c s\u0129, k\u1ecbch gia, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft gia<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadn s\u01b0<\/span>, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00f9ng bi\u1ec7n l\u1eebng danh th\u1eafng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadn s\u01b0<\/span> kh\u00e1c trong c\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tranh bi\u1ec7n<\/span> th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd. Do \u0111\u00f3 kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t thi\u1ebft<\/span> \u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1ea1c s\u0129 nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> n\u00eau l\u00ean tr\u00ean \u0111\u00e2y) <\/i>v\u00e0 v\u1ecb Th\u1ea7y Hongyi <i>(<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ho\u1eb1ng Nh\u1ea5t<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1eadn \u0111\u1ea1i<\/span>, 1880-1942, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ed9ng t\u00e1c<\/span> vi\u00ean c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Th\u00e1i H\u01b0<\/span>, c\u1ea3 hai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn tr\u00ean \u0111\u00e2y. Do \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebft ngh\u0129<\/span> x\u1ebfp chung <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ho\u1eb1ng Nh\u1ea5t<\/span> v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u00e3 Minh<\/span> qu\u1ea3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00edch nghi<\/span> l\u1eafm, b\u1edfi v\u00ec s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00eanh l\u1ec7ch<\/span> gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 l\u1edbn)<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ngo\u00e0i vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quy \u0111\u1ecbnh<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u00eau chu\u1ea9n<\/span> k\u1ef9 thu\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c giai \u0111i\u1ec7u cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> trong c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5 l\u1ea1c, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> c\u00f2n ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">dung h\u00f2a<\/span> gi\u1eefa <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> trang tr\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0i t\u1ee5ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00eang li\u00eang<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 giai \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> t\u00e2n ti\u1ebfn ng\u00e0y nay h\u1ea7u canh t\u00e2n v\u00e0 n\u00e2ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> l\u00ean m\u1ed9t c\u1ea5p b\u1eadc cao h\u01a1n.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>V\u00e0i l\u1eddi ghi ch\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong \u0111\u00eam khi r\u1eddi b\u1ecf <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gia \u0111\u00ecnh<\/span> v\u00e0 cung \u0111i\u1ec7n, v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed Siddhartha\/T\u1ea5t-\u0111\u1ea1t-\u0111a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u00f3n r\u00e9n<\/span> b\u01b0\u1edbc ngang n\u01a1i c\u00e1c nh\u1ea1c c\u00f4ng v\u00e0 v\u0169 n\u1eef \u0111ang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1eb1m ng\u1ee7<\/span> la li\u1ec7t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ec7t nho\u00e0i<\/span> trong c\u00e1c t\u01b0 th\u1ebf th\u1eadt khi\u1ebfm nh\u00e3, n\u01b0\u1edbc b\u1ecdt ch\u1ea3y ra t\u1eeb mi\u1ec7ng, k\u00e8n s\u00e1o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u1ed5n ngang<\/span>. Sau khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt, v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ed1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1edbi lu\u1eadt<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quy \u0111\u1ecbnh<\/span> s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> c\u1ee7a c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ec7 t\u1eed<\/span> c\u1ee7a m\u00ecnh, trong \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1edbi lu\u1eadt<\/span> th\u1ee9 b\u1ea3y nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8220;Nacca g\u012bta v\u0101dita visukadassan\u0101 m\u0101l\u0101 gandha vilepana dh\u0101rana mandana vibh\u016bsana\u1e6d\u1e6dh\u0101n\u0101 verama\u1e47i sikkh\u0101pada\u1e43 sam\u0101dhiy\u0101mi&#8221;, <\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8220;<\/i><i>T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ea th\u00edch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span>, \u0111\u00e0n ca, nh\u1ea3y m\u00faa, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hoa th\u01a1m<\/span>, n\u1eef trang v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1c lo\u1ea1i<\/span> trang s\u1ee9c kh\u00e1c&#8221;. <\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>Th\u1ebf nh\u01b0ng trong b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean \u0111\u00e2y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> Hsing Yun\/Tinh V\u00e2n \u0111\u00e3 n\u00eau cao <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> trong vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu t\u1eadp<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> v\u00e0 &#8220;gi\u1ea3ng d\u1ea1y&#8221; Dharma\/\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p. V\u1eady ph\u1ea3i hi\u1ec3u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ea5n \u0111\u1ec1<\/span> n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> hay kh\u00f4ng? <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Vai tr\u00f2<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ecb tr\u00ed<\/span> c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ng\u00e0y nay?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tam T\u1ea1ng Kinh<\/span> kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ea5y n\u00f3i \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span>, ca m\u00faa, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span>, m\u00e0 ch\u1ec9 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t thi\u1ebft<\/span> n\u00eau l\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n ch\u1ea5t<\/span> kh\u1ed5 \u0111au c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> v\u00e0 \u0111\u01b0a ra <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Con \u0110\u01b0\u1eddng<\/span> gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang sinh<\/span> tho\u00e1t ra kh\u1ecfi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> \u0111\u00f3. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Con \u0110\u01b0\u1eddng<\/span> \u1ea5y r\u1ea5t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebft th\u1ef1c<\/span>, tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ee5 th\u1ec3<\/span>, th\u1ebf nh\u01b0ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00ec n\u00f3 c\u0169ng r\u1ea5t gi\u1ea3n d\u1ecb, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/span> nh\u01b0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con \u0111\u01b0\u1eddng<\/span> \u0111\u1ea5t v\u1edbi nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ea5u ch\u00e2n<\/span> tr\u1ea7n tr\u1ee5i c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt in s\u00e2u tr\u00ean l\u1edbp b\u1ee5i \u0111\u01b0\u1eddng. Th\u1ebf nh\u01b0ng \u0111\u00f4i khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng v\u1ebft ch\u00e2n \u1ea5y \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc theo m\u00e0 chi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">loanh quanh<\/span> t\u00f4 \u0111i\u1ec3m v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Con \u0110\u01b0\u1eddng<\/span>, n\u00e0o l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hoa th\u01a1m<\/span>, c\u1ecf l\u1ea1, tr\u1ed1ng k\u00e8n, chu\u00f4ng m\u00f5, ca h\u00e1t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span>, khi\u1ebfn n\u00f3 ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ed3n \u00e0o<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Con ng\u01b0\u1eddi<\/span> r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, t\u1ea1o ra cho m\u00ecnh m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u1edbi th\u1eadt nhi\u1ec1u \u0111\u00f2i h\u1ecfi v\u00e0 m\u1ed9t x\u00e3 h\u00f4i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 c\u00f9ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ch\u00fang ta<\/span> c\u1ee9 ngh\u0129 r\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">lu\u1eadt ph\u00e1p<\/span>, s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfn b\u1ed9<\/span>, c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ec3 ch\u1ebf<\/span> ch\u00ednh tr\u1ecb, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 an b\u00e0i cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quy c\u1ee7<\/span> h\u00f3a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span>, th\u1ebf nh\u01b0ng th\u1eadt ra nh\u1eefng th\u1ee9 \u1ea5y ng\u00e0y c\u00e0ng t\u1ea1o ra th\u00eam <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1eafc r\u1ed1i<\/span> cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con ng\u01b0\u1eddi<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span> m\u00e0 th\u00f4i. Theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> th\u00ec s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1eafc r\u1ed1i<\/span> \u1ea5y c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> v\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea3 s\u1ef1 s\u1ed1ng n\u00f3i chung kh\u00f4ng b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i m\u00e0 l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1eadu qu\u1ea3<\/span> ph\u00e1t sinh t\u1eeb nh\u1eefng s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1eafc r\u1ed1i<\/span> b\u00ean trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con ng\u01b0\u1eddi<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1eafc r\u1ed1i<\/span> \u1ea5y \u1ea9n n\u1ea5p b\u00ean trong m\u1ed9t th\u00e2n x\u00e1c v\u00e0 ph\u00eda sau n\u0103m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01a1 quan<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xuy\u00ean qua<\/span> n\u0103m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1c quan<\/span> \u0111\u00f2i h\u1ecfi qu\u00e1 nhi\u1ec1u, \u0111\u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nguy\u00ean nh\u00e2n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e2u xa<\/span> l\u00e0m cho <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> tr\u1edf n\u00ean b\u1ea5n lo\u1ea1n v\u00ec kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u00e1p \u1ee9ng<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng s\u1ef1 \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con ng\u01b0\u1eddi<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> hay c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00edch th\u00fa<\/span> n\u00f3i chung ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 c\u00e1c \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u0111\u00f3 c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00ednh gi\u00e1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ch\u00fang ta<\/span> th\u00edch nghe ti\u1ebfng \u0111\u00e0n h\u01a1n l\u00e0 ti\u1ebfng s\u00fang, th\u00edch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghe l\u1eddi<\/span> ng\u1ecdt ng\u00e0o h\u01a1n l\u00e0 l\u1eddi ch\u1eedi m\u1eafng, v.v. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u1edf r\u1ed9ng<\/span> th\u00eam <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00ednh gi\u00e1c<\/span> th\u00ec s\u1ebd th\u1ea5y r\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> n\u00e0y th\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 c\u00f9ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ed3n \u00e0o<\/span>: <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e1o ch\u00ed<\/span>, truy\u1ec1n h\u00ecnh, \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, nh\u1eefng l\u1eddi h\u00f4 h\u00e0o, tuy\u00ean truy\u1ec1n, v.v. N\u1ebfu nh\u00ecn v\u00e0o c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1c quan<\/span> kh\u00e1c th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u0169ng th\u1ebf<\/span>, c\u00e0ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1edf r\u1ed9ng<\/span> th\u00ec c\u00e0ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn th\u1ea5y<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 c\u00f9ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u1edf l\u1ea1i<\/span> v\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean \u0111\u00e2y th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> g\u00e2y ra x\u00fac c\u1ea3m trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 thu\u1ed9c v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m l\u00fd<\/span>. Do \u0111\u00f3 n\u1ebfu mu\u1ed1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm hi\u1ec3u<\/span> v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ecb tr\u00ed<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch n\u00f3 trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m l\u00fd<\/span> h\u1ecdc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">g\u1ed3m c\u00f3<\/span> s\u00e1u th\u1ec3 lo\u1ea1i: n\u0103m th\u1ec3 lo\u1ea1i ph\u00e1t sinh t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ed9t th\u1ec3<\/span> lo\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1eeb t\u00e2m<\/span> th\u1ee9c. Xin nh\u1eafc l\u1ea1i l\u00e0 n\u1ebfu mu\u1ed1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm hi\u1ec3u<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, nh\u1ea5t l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m l\u00fd<\/span> h\u1ecdc <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, th\u00ec ph\u1ea3i lu\u00f4n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn<\/span> m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m th\u1eadt quan tr\u1ecdng l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1c quan<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/span> nh\u01b0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1c quan<\/span> kh\u00e1c. \u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a m\u1eaft l\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng<\/span>,s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng&#8230;, \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a tai l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng<\/span>, v.v., \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> l\u00e0 c\u00e1c c\u1ea3m t\u00ednh &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221;, &#8220;kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221; hay &#8220;trung h\u00f2a&#8221; th\u00f4ng qua <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trung gian<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n ra<\/span> b\u00ean trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>, t\u1ee9c l\u00e0 b\u00ean trong ch\u00ednh n\u00f3. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn tr\u00ean \u0111\u00e2y c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> kinh s\u00e1ch g\u1ecdi l\u00e0 <i>&#8220;<b>vedana<\/b>&#8220;<\/i>. Ch\u1eef\u00a0 <i>vedana<\/i> l\u00e0 ti\u1ebfng Pa-li v\u00e0 ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, kinh s\u00e1ch H\u00e1n ng\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 <i>&#8220;th\u1ecd&#8221;<\/i> hay <i>&#8220;th\u1ee5&#8221;<\/i>, ti\u1ebfng Anh l\u00e0 <i>&#8220;feeling&#8221; hay &#8220;sensation&#8221;, <\/i>c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 <i>&#8220;<b><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span><\/b>&#8221; <\/i>hay s\u1ef1 <i>&#8220;<b>c\u1ea3m nh\u1eadn<\/b>&#8220;. <\/i>D\u1ea7u sao th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u1ec1u l\u00e0 t\u1ea1m d\u1ecbch v\u00ec kh\u00f4ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3n \u1ea3nh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trung th\u1ef1c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd ngh\u0129a<\/span> c\u1ee7a ch\u1eef <i>&#8220;vedana&#8221;<\/i> trong kinh s\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <b><i>&#8220;Vedana&#8221;<\/i><\/b> l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd ngh\u0129a<\/span> r\u1ea5t r\u1ed9ng, c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn bi\u1ebft<\/span><\/i> hay <i>c\u1ea3m bi\u1ebft<\/i> th\u00f4ng qua <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">to\u00e0n b\u1ed9<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1u gi\u00e1c quan<\/span> l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>. C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> l\u00e0 g\u00ec th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> \u0111\u1ec1u bi\u1ebft, ri\u00eang \u0111\u1ed1i v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> th\u00ec ngo\u00e0i c\u00e1c c\u1ea3m nh\u1eadn &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221;, &#8220;kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221; hay &#8220;trung h\u00f2a&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n l\u00ean<\/span> qua <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trung gian<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span>, n\u00f3 c\u00f2n c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c &#8220;hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng&#8221; hay c\u00e1c &#8220;s\u1ef1 t\u1ea1o t\u00e1c t\u00e2m th\u1ea7n&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n ra<\/span> t\u1eeb b\u00ean trong n\u00f3, n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ec5 hi\u1ec3u<\/span> h\u01a1n l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> t\u1ee9c l\u00e0 ch\u00ednh n\u00f3, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/span> nh\u01b0 nh\u00ecn v\u00e0o m\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng th\u00ec m\u1eaft nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00ednh n\u00f3 trong g\u01b0\u01a1ng. Trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> \u0111ang b\u00e0n th\u1ea3o l\u00e0 s\u1ef1 &#8220;c\u1ea3m nh\u1eadn \u00e2m thanh&#8221; th\u00f4ng qua <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01a1 quan<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00ednh gi\u00e1c<\/span> l\u00e0 tai. C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>, ti\u1ebfng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span>, ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi, ti\u1ebfng kh\u00f3c, ti\u1ebfng s\u00fang, ti\u1ebfng bom, v.v. \u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> n\u00f3i chung l\u00e0 g\u00ec: \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> th\u00f4ng qua <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01a1 quan<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00ednh gi\u00e1c<\/span>, s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 s\u00e1u s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n ra<\/span> t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1u gi\u00e1c quan<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u1ebfu mu\u1ed1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span> <\/i>hay<i> vedana<\/i> hay s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1u gi\u00e1c quan<\/span> l\u00e0 g\u00ec th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t kh\u00e1i ni\u1ec7m n\u00e0y v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ecb tr\u00ed<\/span> c\u1ee7a n\u00f3 b\u00ean trong m\u1ed9t kh\u00e1i ni\u1ec7m kh\u00e1c bao qu\u00e1t h\u01a1n l\u00e0 <i>Panca-Khandha<\/i> t\u1ee9c l\u00e0 kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 <i>&#8220;N\u0103m th\u1ee9 C\u1ea5u h\u1ee3p&#8221; &#8211; kinh s\u00e1ch H\u00e1n ng\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;Ng\u0169 u\u1ea9n&#8221;<\/i> &#8211; t\u1ea1o ra m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span>. Nguy\u00ean ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef <i>khandha<\/i> trong ti\u1ebfng Pa-li l\u00e0 m\u1ed9t kh\u1ed1i, m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng hay m\u1ed9t b\u00f3. ch\u1eef <i>u\u1ea9n<\/i> (\u860a)trong ti\u1ebfng H\u00e1n c\u00f3 ngh\u0129a c\u1ea5t ch\u1ee9a, gom g\u00f3p. C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng<\/span> d\u1ecbch ch\u1eef <i>khanda<\/i> l\u00e0 aggregate, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 g\u1ed9p chung hay c\u1ea5u h\u1ee3p. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f3m l\u1ea1i<\/span> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">con ng\u01b0\u1eddi<\/span> theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 n\u1ed1i k\u1ebft gi\u1eefa n\u0103m th\u1ee9 &#8220;c\u1ea5u h\u1ee3p&#8221;, m\u1ed7i &#8220;c\u1ea5u h\u1ee3p&#8221; t\u1ef1 n\u00f3 c\u0169ng l\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">g\u1ed3m c\u00f3<\/span> nhi\u1ec1u th\u1ee9 kh\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ebft h\u1ee3p<\/span> l\u1ea1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1edbi nhau<\/span> \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra n\u00f3. <i>Vedana\/c\u1ea3m gi\u00e1c <\/i>l\u00e0 c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 hai trong s\u1ed1 n\u0103m th\u1ee9 c\u1ea5u h\u1ee3p. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">To\u00e0n b\u1ed9<\/span> n\u0103m th\u1ee9 c\u1ea5u h\u1ee3p l\u00e0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1- C\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 <b><i>&#8220;H\u00ecnh t\u01b0\u1edbng&#8221;<\/i><\/b> t\u1ee9c l\u00e0 <b><i>&#8220;Th\u00e2n x\u00e1c&#8221;\/&#8221;Rupa&#8221;<\/i><\/b>, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh ph\u1ea7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eadt ch\u1ea5t<\/span> c\u1ee7a m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span>, kinh s\u00e1ch H\u00e1n ng\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 <i>&#8220;S\u1eafc&#8221;<\/i>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2- C\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 hai l\u00e0 <b><i>&#8220;C\u1ea3m gi\u00e1c&#8221;<\/i><\/b> t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1<b><i> <\/i><\/b><i>c\u1ea3m nh\u1eadn<\/i> \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn tr\u00ean \u0111\u00e2y, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn bi\u1ebft<\/span><\/i> hay <i>c\u1ea3m bi\u1ebft<\/i> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp x\u00fac<\/span> v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ch\u00fang trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng b\u00ean ngo\u00e0i: <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh \u1ea3nh<\/span>, m\u00e0u s\u1eafc \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1eaft, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> \u0111\u1ed1i v\u1edbi tai, v.v., <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/span> \u0111\u1ed1i v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1c quan th\u1ee9 s\u00e1u<\/span> l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> th\u00ec n\u00f3 <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn bi\u1ebft<\/span><\/i> hay <i>c\u1ea3m bi\u1ebft<\/i> v\u1ec1 c\u00e1c t\u00edn hi\u1ec7u do <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> \u0111\u01b0a v\u00e0o n\u00e3o b\u1ed9, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c t\u00edn hi\u1ec7u v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc, h\u00ecnh d\u1ea1ng, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span>, v.v., c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn n\u00e0y g\u00e2y ra ba th\u1ec3 d\u1ea1ng &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221;, &#8220;kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221; hay &#8220;trung h\u00f2a&#8221; b\u00ean trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>. \u0110\u1ed1i v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> th\u00ec n\u00f3 v\u1eeba c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u00edn hi\u1ec7u ph\u00e1t sinh t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> truy\u1ec1n v\u00e0o b\u00ean trong n\u00f3 v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> n\u00f3 c\u0169ng c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng<\/span> hay c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 t\u1ea1o<\/span> t\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ea7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n ra<\/span> b\u00ean trong ch\u00ednh n\u00f3, v\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn n\u00e0y c\u0169ng s\u1ebd t\u1ea1o ra ba th\u1ec3 d\u1ea1ng &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221;, &#8220;kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221; hay &#8220;trung h\u00f2a&#8221; tr\u00ean \u0111\u00e2y, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> &#8220;nh\u1edb l\u1ea1i&#8221; m\u1ed9t chuy\u1ec7n vui n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00ec n\u00f3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221;, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i n\u1ebfu l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n bu\u1ed3n th\u00ec n\u00f3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 &#8220;kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221;. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f3m l\u1ea1i<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 hai l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span> th\u00f4ng qua l\u1ee5c gi\u00e1c. C\u1ea5u h\u1ee3p n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i<\/span> gi\u1ea3n d\u1ecb v\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a n\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u1ea5m d\u1ee9t<\/span> sau s\u1ef1 ph\u00e1t sinh ra ba th\u1ec3 d\u1ea1ng &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221;, kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221; v\u00e0 &#8220;trung h\u00f2a&#8221;. M\u1ecdi s\u1ef1 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u1eafc r\u1ed1i<\/span> h\u01a1n nhi\u1ec1u b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 ba.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 3- C\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 ba l\u00e0 c\u00e1c <b><i>&#8220;Bi\u1ec3n hi\u1ec7u t\u00e2m th\u1ea7n&#8221;<\/i><\/b> t\u1ee9c l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng <b><i>&#8220;Nh\u1eadn th\u1ee9c&#8221;\/ &#8220;Sanna&#8221;<\/i><\/b>, c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n ng\u1eef<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00e2y Ph\u01b0\u01a1ng<\/span> d\u1ecbch ch\u1eef n\u00e0y l\u00e0 <i>Perception, Notion, Conception, Cognition&#8230;, <\/i>kinh s\u00e1ch H\u00e1n ng\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 <i>T\u01b0\u1edfng<\/i>. \u0110\u00f3 l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn di\u1ec7n<\/span> <\/i>hay<i> x\u00e1c \u0111\u1ecbnh <\/i>c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ef1 v\u1eadt hay m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 ki\u1ec7n<\/span> n\u00e0o \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1eebng <i>tr\u1ea3i nghi\u1ec7m<\/i> hay <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ecdc h\u1ecfi<\/span><\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 m\u1eaft <i>c\u1ea3m nh\u1eadn<\/i> hay <i>tr\u00f4ng th\u1ea5y<\/i> m\u1ed9t nh\u00e2n d\u1ea1ng th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xuy\u00ean qua<\/span> s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn \u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn di\u1ec7n<\/span><\/i> hay <i>x\u00e1c \u0111\u1ecbnh<\/i> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi &#8220;ph\u1ee5 n\u1eef&#8221;, m\u1ed9t &#8220;nam gi\u1edbi&#8221; hay m\u1ed9t &#8220;\u0111\u1ee9a b\u00e9&#8221;&#8230;, ho\u1eb7c tai <i>c\u1ea3m nh\u1eadn<\/i> hay <i>nghe th\u1ea5y<\/i> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> th\u00ec sau \u0111\u00f3\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <i>x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u00a0<\/i>hay<i> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn bi\u1ebft<\/span> <\/i>\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2y l\u00e0 &#8220;ti\u1ebfng chu\u00f4ng&#8221;, &#8220;ti\u1ebfng m\u00f5&#8221;, &#8220;ti\u1ebfng \u0111\u00e0n&#8221;, &#8220;ti\u1ebfng s\u00fang&#8221; hay &#8220;ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi&#8221; c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3, v.v.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4- C\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 t\u01b0 l\u00e0 c\u00e1c <b><i>&#8220;Y\u1ebfu t\u1ed1 hay nh\u00e2n t\u1ed1 t\u1ea1o nghi\u1ec7p&#8221;<\/i><\/b> t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1c <b><i>&#8220;T\u00e1c \u00fd&#8221;\/&#8221;Samkhara&#8221;<\/i><\/b>, kinh s\u00e1ch H\u00e1n ng\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 <i>H\u00e0nh<\/i>, c\u00e1c <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu t\u1ed1<\/span> hay nh\u00e2n t\u1ed1 t\u1ea1o nghi\u1ec7p<\/i> c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e1c<i> &#8220;s\u1ef1 t\u1ea1o t\u00e1c t\u00e2m th\u1ea7n&#8221;<\/i> (mental formations, impulses, volitions), do \u0111\u00f3 ch\u1eef <i>&#8220;t\u00e1c \u00fd&#8221;<\/i> trong ti\u1ebfng Vi\u1ec7t kh\u00e1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00ednh x\u00e1c<\/span> \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 t\u01b0 n\u00e0y, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd \u0111\u1ecbnh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n ra<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> ph\u00e1t sinh t\u1eeb s\u1ef1 <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n \u0111\u1ea1t<\/span><\/i> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o<\/span> \u00a0s\u1ef1 <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn th\u1ee9c<\/span><\/i> c\u1ee7a c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 ba tr\u00ean \u0111\u00e2y. C\u00e1c s\u1ef1 <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n \u0111\u1ea1t<\/span><\/i> n\u00e0y \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd \u0111\u1ecbnh<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c \u00fd<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 &#8220;thu\u1eadn l\u1ee3i&#8221;, &#8220;b\u1ea5t thu\u1eadn l\u1ee3i&#8221; hay &#8220;trung h\u00f2a&#8221;. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 th\u00ec x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngay \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi &#8220;nh\u1ea1o b\u00e1ng&#8221; c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 m\u00ecnh &#8220;th\u00f9 gh\u00e9t&#8221; t\u1eeb l\u00e2u, khi\u1ebfn m\u00ecnh &#8220;t\u1ee9c t\u1ed1i&#8221; mu\u1ed1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm c\u00e1ch<\/span> &#8220;tr\u1ea3 th\u00f9&#8221;, ho\u1eb7c trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> kh\u00e1c khi nghe th\u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfng chu\u00f4ng<\/span>, ti\u1ebfng m\u00f5 ti\u1ebfng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m th\u1ea5y<\/span> &#8220;an t\u00e2m&#8221;, &#8220;thanh th\u1ea3n&#8221;, c\u1ea3 hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p<\/span> \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu t\u1ed1<\/span><\/i> hay <i>nh\u00e2n t\u1ed1<\/i> t\u1ea1o nghi\u1ec7p, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e1c x\u00fac c\u1ea3m v\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c \u00fd<\/span> kh\u00e1c, c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c \u00fd<\/span> n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e1t l\u1ed9<\/span> ra tr\u00ean th\u00e2n x\u00e1c b\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n t\u1eeb<\/span> hay h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c \u00fd<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u00f4n t\u1eeb<\/span> v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nguy\u00ean nh\u00e2n<\/span> t\u1ea1o ra nghi\u1ec7p m\u1edbi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 t\u01b0 tr\u00ean \u0111\u00e2y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 c\u00f9ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ee9c t\u1ea1p<\/span>, b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n \u0111\u1ea1t<\/span><\/i> l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 mang l\u1ea1i t\u1eeb s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean k\u1ebft<\/span> v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c gi\u1eefa nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp nh\u1eadn<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u0169 gi\u00e1c<\/span> v\u00e0 c\u00e1c nghi\u1ec7p <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u00e1 kh\u1ee9<\/span> t\u1ed3n l\u01b0u b\u00ean trong ch\u00ednh n\u00f3. K\u1ebft qu\u1ea3 mang l\u1ea1i t\u1eeb s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n \u0111\u1ea1t<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean k\u1ebft<\/span> \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c &#8220;t\u01b0 duy&#8221;, &#8220;x\u00fac c\u1ea3m&#8221; v\u00e0 &#8220;t\u00e1c \u00fd&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n ra<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>, n\u00f3i chung l\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 <i>&#8220;t\u1ea1o t\u00e1c t\u00e2m th\u1ea7n&#8221;.<\/i> D\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn kh\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u01a1n gi\u1ea3n<\/span> h\u01a1n th\u00ec \u0111\u1ea5y l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3n \u1ee9ng<\/span> theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00f3i quen<\/span> c\u1ee7a m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span> d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0 duy<\/span>, x\u00fac c\u1ea3m hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c \u00fd<\/span> \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span> \u1ea5y <b><i>c\u1ea3m nh\u1eadn <\/i><\/b>\u0111\u01b0\u1ee3c qua c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 hai, <b><i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn th\u1ee9c<\/span> <\/i><\/b>\u0111\u01b0\u1ee3c qua c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 ba v\u00e0 <b><i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n \u0111\u1ea1t<\/span> <\/i><\/b>\u0111\u01b0\u1ee3c qua c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 t\u01b0. C\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3n \u1ee9ng<\/span> \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 th\u1ee9c<\/span> \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00ecnh d\u1ecb<\/span>, ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh thi\u1ec1n th\u00e0nh th\u1ea1o m\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn bi\u1ebft<\/span> v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">di\u1ec5n ti\u1ebfn<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu\u1ea7n t\u1ef1<\/span> c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eadn h\u00e0nh<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3n \u1ee9ng<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e3y m\u01b0\u1ee3n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u00fang t\u00ean trong kinh <i>Sallatha Sutta (<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">B\u00e0i Kinh<\/span> v\u1ec1 M\u0169i T\u00ean,<\/i> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 Kinh<\/span>, SN 36.6) \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1ea3i th\u00edch<\/span> th\u00eam v\u1ec1 b\u1ed1n th\u1ee9 c\u1ea5u h\u1ee3p tr\u00ean \u0111\u00e2y. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m th\u1ea5y<\/span> c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt g\u00ec \u0111\u00f3 ph\u1eadp s\u00e2u v\u00e0o <b><i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">da th\u1ecbt<\/span><\/i><\/b> m\u00ecnh (c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 nh\u1ea5t <i>rupa\/th\u00e2n x\u00e1c<\/i>); s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp x\u00fac<\/span> \u0111\u00f3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 c\u1ea3m nh\u1eadn <b><i>\u0111au \u0111\u1edbn\/kh\u00f3 ch\u1ecbu<\/i><\/b> b\u00ean trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> (c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 hai <i>vedana\/c\u1ea3m gi\u00e1c)<\/i>; ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y <b><i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn bi\u1ebft<\/span><\/i> <\/b>\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadt c\u1eafm v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">da th\u1ecbt<\/span> m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean (c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 ba <i>sanna\/s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn th\u1ee9c<\/span><\/i>), ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y <b><i>th\u1eafc m\u1eafc, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ef1c t\u1ee9c<\/span>, th\u00f9 h\u1eadn<\/i><\/b>&#8230; (c\u1ea5u h\u1ee3p\u00a0 th\u1ee9 t\u01b0 <i>samkhara\/y\u1ebfu t\u1ed1 t\u1ea1o nghi\u1ec7p<\/i>)\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5- C\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 <b><i>&#8220;T\u00e2m th\u1ee9c&#8221;\/&#8221;Vinnana&#8221;<\/i><\/b>, l\u00e0 c\u1ea5u h\u1ee3p thu g\u00f3p, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">k\u1ebft n\u1ea1p<\/span> v\u00e0 c\u1ea5t ch\u1ee9a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ph\u00e1t sinh t\u1eeb b\u1ed1n c\u1ea5u h\u1ee3p tr\u00ean \u0111\u00e2y, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed3ng th\u1eddi<\/span> gi\u1eef <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a m\u1ed9t &#8220;ch\u1ee7 th\u1ec3&#8221; \u0111\u1ee9ng ra &#8220;hi\u1ec3u bi\u1ebft&#8221; nh\u1eefng th\u1ee9 \u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">d\u1ef1a v\u00e0o<\/span> m\u1ed9t s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u00e2n bi\u1ec7t<\/span> g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;nh\u1ecb nguy\u00ean&#8221; (dualism) <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">g\u1ed3m c\u00f3<\/span> hai th\u1ec3 d\u1ea1ng \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch nhau: m\u1ed9t \u0111\u1eb1ng l\u00e0 &#8220;ch\u1ee7 th\u1ec3&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> v\u00e0 v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eb1ng l\u00e0 &#8220;\u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span>. S\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">g\u1ed3m c\u00f3<\/span> s\u00e1u th\u1ec3 d\u1ea1ng: <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ecb gi\u00e1c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00ednh gi\u00e1c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u1ee9u gi\u00e1c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ecb gi\u00e1c<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00fac gi\u00e1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ea7n<\/span> (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn tr\u00ean \u0111\u00e2y). T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u1ee7a s\u00e1u th\u1ec3 d\u1ea1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec3u bi\u1ebft<\/span> n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 <i>vinnana\/t\u00e2m th\u1ee9c<\/i> v\u00e0 s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eadn h\u00e0nh<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ecb nguy\u00ean<\/span> c\u1ee7a n\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn di\u1ec7n<\/span> l\u00e0 &#8220;c\u00e1i t\u00f4i&#8221; hay &#8220;c\u00e1i ng\u00e3&#8221;, theo c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> \u0111\u1ed9c th\u1ea7n th\u00ec s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eadn h\u00e0nh<\/span> \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 &#8220;linh h\u1ed3n&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea5t bi\u1ebfn<\/span>. S\u1ef1 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sai l\u1ea7m<\/span> n\u00e0y &#8211; t\u1ee9c cho r\u1eb1ng &#8220;c\u00e1i t\u00f4i&#8221;, &#8220;c\u00e1i ng\u00e3&#8221; hay &#8220;c\u00e1i linh h\u1ed3n&#8221; h\u00e0m ch\u1ee9a m\u1ed9t s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n h\u1eefu<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n<\/span>, b\u1ea5t bi\u1ec1n v\u00e0 r\u1ea5t th\u1eadt &#8211; l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e2u xa<\/span> nh\u1ea5t mang l\u1ea1i kh\u1ed5 \u0111au cho t\u1eebng m\u1ed7i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1edf r\u1ed9ng<\/span> ra l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e2n lo\u1ea1i<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e3y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1edf l\u1ea1i<\/span> v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e2u chuy\u1ec7n<\/span> ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u00fang t\u00ean tr\u00ean \u0111\u00e2y. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sau khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00fd th\u1ee9c<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111au \u0111\u1edbn<\/span> do m\u0169i t\u00ean g\u00e2y ra th\u00ec <i>&#8220;t\u00ecm c\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i<\/span> s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111au \u0111\u1edbn<\/span> \u0111\u00f3 v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ecb \u00e1m \u1ea3nh<\/span> b\u1edfi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e1i \u0111\u1ed9<\/span> kh\u00e1ng c\u1ef1 b\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh \u1ea5y c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd t\u1ee9c gi\u1eadn, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ta th\u00e1n<\/span>, o\u00e1n tr\u00e1ch, \u0111au bu\u1ed3n, \u0111\u1ea5m ng\u1ef1c, ho\u1ea3ng s\u1ee3, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/span> nh\u01b0 b\u1ecb th\u00eam m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean th\u1ee9 hai b\u1eafn v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ed9i t\u00e2m<\/span> m\u00ecnh, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111au \u0111\u1edbn<\/span> \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 tr\u00ean th\u00e2n x\u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111au \u0111\u1edbn<\/span> n\u00e0o x\u1ea3y ra trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> c\u1ea3&#8221;<\/i> \u00a0(tr\u00edch t\u1eeb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i kinh<\/span> <i>Sallatha Sutta<\/i> tr\u00ean \u0111\u00e2y). M\u0169i t\u00ean th\u1ee9 hai ph\u00e1t sinh t\u1eeb c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 <i>t\u00e2m th\u1ee9c\/vinnana<\/i>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh \u1ea3nh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ee5 th\u1ec3<\/span> t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eadn h\u00e0nh<\/span> c\u1ee7a n\u0103m th\u1ee9 c\u1ea5u h\u1ee3p t\u1ea1o ra m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ch\u00fang ta<\/span> h\u00e3y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh dung<\/span> ra m\u1ed9t gian nh\u00e0 v\u1edbi n\u0103m c\u1eeda s\u1ed5, gian nh\u00e0 g\u1ed3m c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, m\u00e1i nh\u00e0, k\u00e8o c\u1ed9t bi\u1ec3u tr\u01b0ng cho <i>th\u00e2n x\u00e1c\/rupa<\/i>, n\u0103m c\u1eeda s\u1ed5 l\u00e0 n\u0103m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1c quan<\/span> gi\u00fap gian nh\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp x\u00fac<\/span> v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> b\u00ean ngo\u00e0i. Nh\u1eefng g\u00ec l\u1ecdt qua n\u0103m c\u1eeda s\u1ed5 c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i s\u1ef1 &#8220;th\u00edch th\u00fa&#8221;, &#8220;kh\u00f3 ch\u1ecbu&#8221; hay &#8220;trung h\u00f2a&#8221;, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ti\u1ebfng chim h\u00f3t ngo\u00e0i s\u00e2n l\u1ecdt qua c\u1eeda s\u1ed5 mang l\u1ea1i s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00edch th\u00fa<\/span> trong gian nh\u00e0, ti\u1ebfng c\u00e3i v\u00e3 hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u00e1nh nhau<\/span> ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng mang l\u1ea1i s\u1ef1 kh\u00f3 ch\u1ecbu, ti\u1ebfng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e0o x\u1ea1c<\/span> c\u1ee7a c\u00e0nh l\u00e1 trong v\u01b0\u1eddn kh\u00f4ng g\u00e2y ra <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00edch th\u00fa<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f3 ch\u1ecbu. Ba th\u1ec3 lo\u1ea1i c\u1ea3m nh\u1eadn n\u00e0y t\u1ea1o ra c\u1ea5u h\u1ee3p <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m gi\u00e1c<\/span> \/vedana<\/i>, n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh \u0111\u1ed9ng<\/span> b\u00ean trong gian nh\u00e0. C\u00e1c s\u1ef1 <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh<\/span><\/i>: \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng chim, \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng c\u00e3i v\u00e3, \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e0o x\u1ea1c<\/span> c\u1ee7a c\u00e0nh l\u00e1 l\u00e0 <i>c\u00e1c bi\u1ec3u hi\u1ec7n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ea7n<\/span><\/i>, t\u1ee9c l\u00e0 c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 ba l\u00e0 s\u1ef1 <i>nh\u1eadn th\u1ee9c\/sanna<\/i>. Ti\u1ebfng chim t\u1ea1o ra b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vui t\u01b0\u01a1i<\/span> trong nh\u00e0, ti\u1ebfng c\u00e3i v\u00e3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u0103ng th\u1eb3ng<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ef1c b\u1ed9i<\/span>, c\u1ee9 mu\u1ed1n th\u00f2 \u0111\u1ea7u ra c\u1eeda s\u1ed5 \u0111\u1ec3 la r\u1ea7y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng, l\u00e0 c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 t\u01b0 <i>samkhara\/t\u00e1c \u00fd<\/i>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">M\u00f9i h\u00f4i<\/span> th\u1ed1i bay v\u00e0o nh\u00e0 khi\u1ebfn ph\u1ea3i kh\u00e9p c\u00e1nh c\u1eeda s\u1ed5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">kh\u1ee9u gi\u00e1c<\/span> l\u1ea1i, ho\u1eb7c h\u1eebng \u0111\u00f4ng l\u00f3 d\u1ea1ng, m\u1edf toang c\u1eeda s\u1ed5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ecb gi\u00e1c<\/span> \u0111\u1ec3 \u00e1nh s\u00e1ng chan h\u00f2a trong nh\u00e0, v.v., l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3n \u1ee9ng<\/span> ph\u00e1t sinh t\u1eeb s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eadn h\u00e0nh<\/span> c\u1ee7a <i>t\u00e2m th\u1ee9c\/vinnana<\/i> t\u1ee9c l\u00e0 c\u1ea5u h\u1ee3p th\u1ee9 n\u0103m.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebft ngh\u0129<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> c\u0169ng \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ecb tr\u00ed<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> n\u00f3i chung \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u00e1 th\u1ec3<\/span>: \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c l\u00e0n s\u00f3ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> l\u1ecdt qua c\u1eeda s\u1ed5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00ednh gi\u00e1c<\/span>. mang l\u1ea1i s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00edch th\u00fa<\/span> (<i>vedana<\/i>), c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> (<i>sanna<\/i>), t\u1ea1o ra c\u00e1c x\u00fac c\u1ea3m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00eang li\u00eang<\/span> (<i>samkhara<\/i>), c\u00e1c x\u00fac c\u1ea3m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00eang li\u00eang<\/span> \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00fac \u0111\u1ea9y<\/span> m\u00ecnh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ed3ng h\u00f3a<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> \u1ea5y v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ea7u nhi\u1ec7m<\/span> n\u00e0o \u0111\u00f3, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/span> (<i>vinnana<\/i>), Th\u1ebf nh\u01b0ng th\u1eadt ra \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 Gi\u1ea3i Tho\u00e1t<\/span> \u0111\u00edch th\u1eadt m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c \u0111\u1ed9ng<\/span> mang l\u1ea1i t\u1eeb s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1eadn h\u00e0nh<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> &#8220;thi\u00eang li\u00eang&#8221; l\u1ecdt v\u00e0o &#8220;c\u1eeda s\u1ed5&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00ednh gi\u00e1c<\/span> m\u00e0 th\u00f4i.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Qua g\u00f3c nh\u00ecn tr\u00ean \u0111\u00e2y th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o<\/span> v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ee3i \u00edch<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u1edbi h\u1ea1n<\/span> c\u1ee7a n\u00f3, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu t\u1ed1<\/span> t\u1ea1o nghi\u1ec7p d\u00f9 l\u00e0 mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edch c\u1ef1c<\/span> t\u1ea1o ra nghi\u1ec7p <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ed1t l\u00e0nh<\/span> c\u0169ng v\u1eady. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u01a1 duy\u00ean<\/span> (conditions) thu\u1ed9c b\u00ean ngo\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>, c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u1ebfu t\u1ed1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edch c\u1ef1c<\/span> b\u00ean trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span>. B\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu t\u1eadp<\/span> n\u00e0o h\u01b0\u1edbng ra b\u00ean ngo\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u00fang v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tu t\u1eadp<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> l\u00e0 h\u01b0\u1edbng v\u00e0o b\u00ean trong c\u1ea5u h\u1ee3p <i><span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> <\/i>hay<i> vinnana<\/i> \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm hi\u1ec3u<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ebfn c\u1ea3i<\/span> n\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u1edf l\u1ea1i<\/span> v\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y th\u00ec th\u1eadt <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ebft s\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u00f5 r\u00e0ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> k\u1ec3 c\u1ea3 vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o<\/span> m\u00e0 th\u00f4i, v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, b\u1edfi v\u00ec n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft c\u0169ng ch\u1ec9 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xoay quanh<\/span> vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">qu\u1ea3ng b\u00e1<\/span> v\u00e0 &#8220;gi\u1ea3ng d\u1ea1y&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> kh\u00e1c c\u0169ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ed5 bi\u1ebfn<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> c\u1ee7a m\u00ecnh. Gi\u1eefa ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> n\u00f3i chung c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t gi\u1ed1ng nhau, g\u1ee3i l\u00ean c\u00e1c x\u00fac c\u1ea3m b\u00e9n nh\u1ea1y, s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh t\u1ebf<\/span>. C\u00e1c x\u00fac c\u1ea3m hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">rung \u0111\u1ed9ng<\/span> \u00a0\u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n l\u00ean<\/span> v\u1edbi c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ebft gia<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi h\u00e0o<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u0103n s\u0129<\/span>&#8230; t\u1ea1o ra c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m h\u1ee9ng<\/span> gi\u00fap h\u1ecd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span>. N\u1ebfu c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m h\u1ee9ng<\/span> \u1ea5y mang t\u00ednh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00eang li\u00eang<\/span> th\u00ec c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> c\u1ee7a h\u1ecd s\u1ebd h\u01b0\u1edbng v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span>. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i n\u1ebfu c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m h\u1ee9ng<\/span> \u1ea5y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hi\u1ec7n l\u00ean<\/span> v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu h\u00e0nh<\/span> th\u00ec s\u1ebd bi\u1ebfn h\u1ecd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u00e1ng t\u00e1c<\/span> c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng s\u1ebd nghi\u00eang nhi\u1ec1u v\u1ec1 c\u00e1c kh\u00eda c\u00e1ch ngh\u1ec7 thu\u1eadt. N\u1ebfu c\u00f3 nhi\u1ec1u ngh\u1ec7 s\u0129 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t gia<\/span> th\u00ec c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129, \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> nh\u1ea1c s\u0129 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e1c gi\u1ea3<\/span> b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean \u0111\u00e2y.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">V\u0103n ch\u01b0\u01a1ng<\/span>, thi ph\u00fa, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span>, h\u1ed9i h\u1ecda, ki\u1ebfn tr\u00fac, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111i\u00eau kh\u1eafc<\/span>, v\u0169 \u0111i\u1ec7u, k\u1ecbch ngh\u1ec7, v.v. \u0111\u00e3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c<\/span> c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e0nh qu\u1ea3<\/span> th\u1eadt cao trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span>. C\u00e1c b\u1ea3n nh\u1ea1c giao h\u01b0\u1edfng mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u00eang li\u00eang<\/span> c\u1ee7a Mozart, Beethoven, Schubert, c\u00e1c pho t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 tranh v\u1ebd c\u1ee7a Michel Ange, c\u00e1c gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3 s\u1ed9 v\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e1p chu\u00f4ng<\/span> cao v\u00fat ch\u1ec9a th\u1eb3ng l\u00ean tr\u1eddi, ho\u1eb7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfng chu\u00f4ng<\/span>, ti\u1ebfng m\u00f5, ti\u1ebfng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> d\u01b0\u1edbi c\u00e1c m\u00e1i ch\u00f9a r\u00eau phong th\u00e2m th\u1ea5p, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u1ea9n m\u00ecnh<\/span> trong c\u1ea3nh th\u00e2m u&#8230;, \u0111\u1ec1u n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t s\u1ef1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u00e0 giao thoa n\u00e0o \u0111\u00f3 gi\u1eefa hai th\u1ee9 x\u00fac c\u1ea3m l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt b\u00ean trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00e2m th\u1ee9c<\/span> c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu h\u00e0nh<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1ea3i ch\u0103ng<\/span> c\u1ea3 hai c\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u00eau th\u01b0\u01a1ng<\/span> &#8220;c\u00e1i \u0111\u1eb9p&#8221; c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> v\u00e0 b\u00ean trong ch\u00ednh m\u00ecnh? D\u1ea7u sao th\u00ec s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">y\u00eau th\u01b0\u01a1ng<\/span> \u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u1ec9 h\u01b0\u1edbng v\u00e0o s\u1ef1 &#8220;ho\u00e0n h\u1ea3o&#8221; trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> c\u1ee7a x\u00fac c\u1ea3m ngh\u1ec7 thu\u1eadt, mang ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u1ebfn g\u1ea5n v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span> v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu h\u00e0nh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ebfn g\u1ea7n<\/span> v\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt. B\u1ea3y n\u1ed1t nh\u1ea1c &#8211; Ut, Re, Mi, Fa, Sol, La v\u00e0 Si &#8211; l\u00e0 do m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">linh m\u1ee5c<\/span> Ki-t\u00f4 gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi \u00dd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebft l\u1eadp<\/span> v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 XI \u0111\u1ec3 ghi ch\u00e9p cung b\u1eadc c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e1nh ca<\/span> trong gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng, tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e1p d\u1ee5ng<\/span> v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i ch\u00fang<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">T\u00f3m l\u1ea1i<\/span> ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu t\u1eadp<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> ph\u1ea3i tr\u00f4ng th\u1ea5y kh\u00eda c\u1ea1nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh t\u1ebf<\/span> \u0111\u00f3 trong c\u1ea3 hai <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e3nh v\u1ef1c<\/span> ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng<\/span>. Ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span>, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/span>. Ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu h\u00e0nh<\/span> c\u00f3 th\u1ec3 vi\u1ebft th\u01b0 ph\u00e1p, l\u00e0m th\u01a1, v\u1ebd tranh, \u0111\u00e0n h\u00e1t, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tham d\u1ef1<\/span> c\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00e0 \u0111\u1ea1o<\/span> v\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghi th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea7u k\u1ef3<\/span>, nh\u01b0ng ph\u1ea3i hi\u1ec3u r\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/span> kh\u00f4ng \u1edf trong c\u00e1c th\u1ee9 \u1ea5y m\u00e0 l\u00e0 \u1edf cu\u1ed1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Con \u0110\u01b0\u1eddng<\/span>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00e0i ghi ch\u00fa th\u1ee9 y\u1ebfu h\u01a1n <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean quan \u0111\u1ebfn<\/span> m\u1ed9t v\u00e0i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chi ti\u1ebft<\/span> trong b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span>. Tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">vai tr\u00f2<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> trong b\u1ed1i c\u1ea3nh ng\u00e0y nay, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> n\u00e0y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> trong c\u00f5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> vang l\u1eebng ti\u1ebfng ca, l\u1eddi t\u1ee5ng, ti\u1ebfng h\u00f3t c\u1ee7a chim mu\u00f4ng, c\u00f9ng v\u1edbi mu\u00f4n ng\u00e0n c\u00e1nh hoa mandarava &#8211; hoa v\u00f4ng m\u00e0u \u0111\u00f3 r\u1ef1c &#8211; r\u01a1i xu\u1ed1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1eeb kh\u00f4ng<\/span> trung, c\u00e1c c\u00e0nh l\u00e1 b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0 ng\u1ecdc ng\u1ea3 nghi\u00eang trong gi\u00f3 t\u1ea1o ra c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> quy\u1ec7n v\u00e0o nhau t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u1eefng giai \u0111i\u1ec7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tuy\u1ec7t v\u1eddi<\/span>. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u00f4 t\u1ea3<\/span> c\u00f5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y cho th\u1ea5y nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u &#8220;phi l\u00fd&#8221; <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1ebfu kh\u00f4ng<\/span> mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00e0 qu\u00e1 &#8220;th\u1eadt th\u00e0&#8221; v\u00e0 &#8220;ng\u00e2y th\u01a1&#8221;. N\u1ebfu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfp d\u1eabn<\/span> v\u00e0o c\u00f5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> th\u00ec c\u00f2n c\u1ea7n g\u00ec ph\u1ea3i l\u1eafng nghe nh\u1eefng l\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> n\u1eefa, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> v\u00e0 ti\u1ebfng h\u00e1t n\u1ebfu ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ee9 th\u00ec d\u00f9 c\u00f3 du d\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch m\u1ea5y th\u00ec c\u0169ng s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0m ch\u00e1n<\/span> v\u00e0o m\u1ed9t l\u00fac n\u00e0o \u0111\u00f3. Hoa v\u00f4ng mandarava nh\u1eb9 r\u01a1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean t\u1ee5c<\/span> th\u00ec th\u1eadt l\u00e0 th\u01a1 m\u1ed9ng, th\u1ebf nh\u01b0ng n\u1ebfu tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u1eafp n\u01a1i th\u00ec l\u1ea5y ai m\u00e0 qu\u00e9t d\u1ecdn, b\u1edfi v\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span> n\u01a1i c\u00f5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sung s\u01b0\u1edbng<\/span>, kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u1ed5 nh\u1ecdc n\u1eefa. C\u00e2y c\u00f3 to\u00e0n b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0 ng\u1ecdc th\u00ec l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e3 nghi\u00eang trong gi\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m vang l\u00ean nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m thanh<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">huy\u1ec1n di\u1ec7u<\/span>. H\u01a1n n\u1eefa n\u1ebfu c\u00e0nh l\u00e1 v\u00e0 c\u1ea3nh v\u1eadt to\u00e0n l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00e2u b\u00e1u<\/span>, ng\u1ecdc ng\u00e0 th\u00ec n\u00e0o c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 qu\u00fd gi\u00e1 n\u1eefa \u0111\u00e2u? Ng\u00e0y n\u00e0o c\u0169ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u01b0 nh\u01b0<\/span> ng\u00e0y \u1ea5y, hoa l\u00e1 c\u1ee9 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u01a1 tr\u01a1<\/span> m\u1ed9t th\u1ee9 kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat \u0111\u1ed5i thay th\u00ec c\u00f2n g\u00ec \u0111\u1ec3 m\u00e0 m\u00ea th\u00edch.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u00e1i l\u1ea1i<\/span> trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 th\u01b0\u1eddng<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ng\u1eafm nh\u00ecn<\/span> m\u1ed9t b\u00fap hoa s\u1eafp n\u1edf, m\u1ed9t con s\u00e2u tr\u00ean l\u00e1 hay m\u1ed9t c\u00e1nh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">hoa t\u00e0n<\/span>, bi\u1ebft \u0111\u00e2u c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i cho m\u00ecnh m\u1ed9t ch\u00fat <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">rung \u0111\u1ed9ng<\/span> v\u00e0 b\u00e2ng khu\u00e2ng n\u00e0o \u0111\u00f3. Th\u1eadt v\u1eady <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u00f4 th\u01b0\u1eddng<\/span> c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh &#8220;h\u1ea5p d\u1eabn&#8221; c\u1ee7a n\u00f3, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t ng\u00e2y th\u01a1 c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9a b\u00e9, v\u1ebb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">duy\u00ean d\u00e1ng<\/span> c\u1ee7a m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ebfu n\u1eef<\/span>, \u0111\u00f4i m\u1eaft tr\u1ea7m t\u01b0 c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ee5 gi\u00e0, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ti\u1ebfng g\u1ecdi<\/span> con \u01a1i \u1edbi c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9, ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u00e2u v\u1ecdng c\u1ed5 hay m\u1ed9t kh\u00fac <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecnh ca<\/span>&#8230; c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1eefng &#8220;n\u00e9t \u0111\u1eb9p&#8221; trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gian<\/span> n\u00e0y. Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/span> \u0111\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1ee3 ch\u1ebft<\/span> hay sao, d\u00f9 l\u00e0 m\u00ecnh theo <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> n\u00e0o c\u0169ng v\u1eady?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> hay <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Thi\u00ean \u0110\u01b0\u1eddng<\/span> c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1c &#8220;t\u1ea1o t\u00e1c t\u00e2m th\u1ea7n&#8221;, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u1ea3n \u1ea3nh<\/span> nh\u1eefng s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00fac \u0111\u1ea9y<\/span> s\u00e2u k\u00edn c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n n\u0103ng<\/span> m\u00e0 th\u00f4i. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ch\u00fang ta<\/span> t\u00ecm \u0111\u1ee7 m\u1ecdi c\u00e1ch \u0111\u1ec3 tin r\u1eb1ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">C\u1ef1c L\u1ea1c<\/span> v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Thi\u00ean \u0110\u01b0\u1eddng<\/span> l\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u1ea1nh ph\u00fac<\/span> nh\u1ea5t, th\u1ebf nh\u01b0ng t\u1eeb n\u01a1i s\u00e2u k\u00edn c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e2m t\u00e2m<\/span> m\u00ecnh th\u00ec m\u00ecnh l\u1ea1i c\u1ee9 mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u h\u01a1n trong <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span> n\u00e0y. S\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ngh\u1ecbch l\u00fd<\/span> \u0111\u00f3 khi\u1ebfn m\u1ed9t m\u1eb7t th\u00ec m\u00ecnh <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">li\u00ean t\u1ee5c<\/span> \u0111\u1ec3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ee7ng c\u1ed1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00f2ng tin<\/span> r\u1ed3i \u0111\u00e2y m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u r\u1ed7i, m\u1ed9t m\u1eb7t th\u00ec lo s\u1ee3 v\u00e0 h\u1ed1t ho\u1ea3ng m\u1ed7i khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">c\u1ea3m th\u1ea5y<\/span> trong ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe, c\u1ee9 s\u1ee3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e2m b\u1ec7nh<\/span> ng\u1eb7t ngh\u00e8o th\u00ec kh\u1ed1n. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> kh\u00f4ng \u0111\u1eb7t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ngh\u1ecbch l\u00fd<\/span> n\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i lo\u1ea1i<\/span> nh\u01b0 th\u1ebf, c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00eau l\u00ean m\u1ed9t s\u1ef1 h\u1ee9a h\u1eb9n hay khuy\u1ebfn d\u1ee5 n\u00e0o c\u1ea3, m\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1ea5t thi\u1ebft<\/span> ch\u1ec9 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p<\/span> gi\u00fap <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh<\/span> v\u1ec1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3n ch\u1ea5t<\/span> c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf gi\u1edbi<\/span>, h\u1ea7u t\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ecm ra<\/span> cho m\u00ecnh m\u1ed9t l\u1ed1i tho\u00e1t. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ngo\u00e0i ra<\/span> trong b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean \u0111\u00e2y <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u00e0 s\u01b0<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tinh V\u00e2n<\/span> c\u0169ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">cho bi\u1ebft<\/span> l\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i kh\u00ed c\u1ee5 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng ch\u1ebf v\u00e0o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a vua Azoka\/A-d\u1ee5c t\u1ee9c l\u00e0 v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 III tr\u01b0\u1edbc T\u00e2y L\u1ecbch. Th\u1ebf nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 \u1ea5y ri\u00eang \u0111\u01b0\u1ee3c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1eed d\u1ee5ng<\/span> v\u00e0o vi\u1ec7c th\u1ef1c thi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nghi l\u1ec5<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> d\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> ch\u1ec9 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 sau <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a vua A-d\u1ee5c. H\u01a1n n\u1eefa c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> l\u1edbn v\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00ednh y\u1ebfu<\/span> nh\u1ea5t su\u1ed1t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trong l\u1ecbch s\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">x\u00e3 h\u1ed9i<\/span> \u1ea4n l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1o V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u01b0\u1edbc khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1edf th\u00e0nh<\/span> \u1ea4n gi\u00e1o. Tr\u00ean d\u00f2ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ecbch s\u1eed<\/span> \u0111\u00f3 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> t\u1eebng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u1ea3i qua<\/span> nhi\u1ec1u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1eddi k\u1ef3<\/span> ph\u00e1t tri\u1ec3n cao \u0111\u1ed9 nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u00e1nh k\u1ecbp v\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span> mang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00ednh c\u00e1ch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i ch\u00fang<\/span> tr\u00ean \u0111\u00e2y.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u01b0\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i<\/span> c\u1ee7a vua A-d\u1ee5c &#8211; kho\u1ea3ng hai th\u1ebf k\u1ef7 sau khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ecbch di\u1ec7t<\/span> &#8211; \u00a0<span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> v\u1eabn c\u00f2n gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">trung th\u1ef1c<\/span> n\u00e0o \u0111\u00f3. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i h\u1ed9i k\u1ebft t\u1eadp<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p<\/span> l\u1ea7n th\u1ee9 ba do v\u1ecb vua n\u00e0y t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng nh\u1eb1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1ee5c \u0111\u00edch<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">quy \u0111\u1ecbnh<\/span> c\u00e1c vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u1ec5 b\u00e1i<\/span>, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span>. Trong c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u00fac k\u1ebft c\u00e1c bu\u1ed5i h\u1ed9i th\u1ea3o ch\u1ec9 th\u1ea5y n\u00eau l\u00ean c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1ea5n \u0111\u1ec1<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00e1o l\u00fd<\/span>. <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00c2m nh\u1ea1c<\/span> v\u00e0 vi\u1ec7c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1ee5ng ni\u1ec7m<\/span> ch\u1ec9 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">xu\u1ea5t hi\u1ec7n<\/span> r\u1ea5t mu\u1ed9n nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 sau \u0111\u00f3 nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o<\/span> khi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Gi\u00e1o Hu\u1ea5n<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">bi\u1ebfn th\u00e0nh<\/span> m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u00f4n gi\u00e1o<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Tr\u1edf l\u1ea1i<\/span> v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ef1c t\u1ebf<\/span> trong b\u1ed1i c\u1ea3nh ng\u00e0y nay th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> t\u1ea5t s\u1ebd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">nh\u1eadn th\u1ea5y<\/span> m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00f9a chi\u1ec1n th\u01b0\u1eddng t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng b\u1eefa c\u01a1m <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">t\u1eeb thi\u1ec7n<\/span> v\u00e0 c\u00e1c bu\u1ed5i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tr\u00ecnh di\u1ec5n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u00e2m nh\u1ea1c<\/span> &#8211; v\u1edbi nh\u1eefng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u00e0i h\u00e1t<\/span> v\u1edbi nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u &#8220;s\u00f4i \u0111\u1ed9ng&#8221; kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/span> l\u1eafm &#8211; nh\u1eb1m g\u00e2y qu\u1ef9 cho ch\u00f9a. V\u1eady <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> n\u00e0y? L\u00fac r\u1eddi b\u1ecf cung \u0111i\u1ec7n, <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u00e1i t\u1eed<\/span> T\u1ea5t-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 ph\u1ea3i <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">r\u00f3n r\u00e9n<\/span> \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u00e1nh th\u1ee9c<\/span> c\u00e1c nh\u1ea1c c\u00f4ng v\u00e0 v\u0169 n\u1eef \u0111ang <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">n\u1eb1m ng\u1ee7<\/span> la li\u1ec7t. Th\u1ebf nh\u01b0ng ng\u00e0y nay v\u1edbi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tinh th\u1ea7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u1edf r\u1ed9ng<\/span> c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1i Th\u1eeba<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ch\u00fang ta<\/span> c\u0169ng ph\u1ea3i v\u00e0 c\u0169ng n\u00ean <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00e2n hoan<\/span> \u0111\u1ebfn ch\u00f9a \u0111\u1ec3 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> kh\u00e1c nghe h\u00e1t v\u00e0 v\u1ed7 tay, \u0111\u1ea5y l\u00e0 c\u00e1ch gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">Ph\u1eadt t\u1eed<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ebfn g\u1ea7n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">v\u1edbi nhau<\/span> v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> gi\u00fap cho ch\u00f9a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">sinh ho\u1ea1t<\/span> h\u1ea7u <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3o t\u1ed3n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p<\/span>, d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 d\u01b0\u1edbi c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0111\u1ea1i ch\u00fang<\/span>. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng h\u01a1n c\u1ea3 l\u00e0 ph\u00eda sau c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">h\u00ecnh th\u1ee9c<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">m\u00e0u m\u00e8<\/span> \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu h\u00e0nh<\/span> c\u0169ng nh\u01b0 k\u1ebb <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">th\u1ebf t\u1ee5c<\/span> ph\u1ea3i kh\u00e9o l\u00e9o <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">gi\u00fap nhau<\/span> c\u00f9ng <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">tu h\u1ecdc<\/span> h\u1ea7u b\u01b0\u1edbc theo v\u1ebft ch\u00e2n c\u1ee7a <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/span> m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac, \u0111\u1ea5y m\u1edbi ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1ch <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">b\u1ea3o t\u1ed3n<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">\u0110\u1ea1o Ph\u00e1p<\/span> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">l\u00e2u d\u00e0i<\/span> h\u01a1n, b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n<\/span> d\u00f9 <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">thi\u1ec7n x\u1ea3o<\/span> \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u th\u00ec <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">s\u1edbm mu\u1ed9n<\/span> c\u0169ng s\u1ebd <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">mai m\u1ed9t<\/span> m\u00e0 th\u00f4i.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\">Bures-Sur Yvette, 12.09.17<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: 'helvetica';\"><b>Hoang Phong<\/b> <span class=\"nw_linkedtag\" data-id=\"1\" data-type=\"1\">chuy\u1ec3n ng\u1eef<\/span> \u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[ad_2]<br \/>\n<br \/>Ngu\u1ed3n : <a href=\"https:\/\/hoavouu.com\/p23a43705\/5\/phat-giao-va-am-nhac\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ad_1] Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 \u00c2m nh\u1ea1c \u00a0 H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Tinh V\u00e2n (Hsing Yun) Hoang Phong chuy\u1ec3n ng\u1eef L\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n ng\u1eef \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"td_series":[],"class_list":["post-7895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giai-dap-nghi-hoac"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7895\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7895"},{"taxonomy":"td_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamhoc.org\/trang-chu\/wp-json\/wp\/v2\/td_series?post=7895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}