MN 71: Tevijja-Vacchagotta Suttaṃ

Phần I  –  Phần II  –  Phần III


Majjhima Nikāya
II. Majjhima-Paṇṇāsa
3. Paribbājaka Vagga

Sutta 71

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[481]

[1][chlm][pts][upal] Evaṃ me sutaṃ:|| ||

Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Vesāliyaṃ viharati Mahāvane Kūṭāgāra-sālāyaṃ.|| ||

Tena kho pana samayena Vacchagotto paribbājako Ekapuṇḍarīke paribbājakārāme paṭivasati.|| ||

Atha kho Bhagavā pubbaṇha-samayaṃ nivāsetvā patta-cīvaraṃ ādāya Vesāliyaṃ piṇḍāya pāvisi.|| ||

Atha kho Bhagavato etad ahosi.|| ||

Atippago kho tāva Vesāliyaṃ piṇḍāya carituṃ.|| ||

Yan’nūn-ā-haṃ yena Ekapuṇḍarīko paribbājakārāmo,||
yena Vacchagotto paribbājako,||
ten’upasaṅkameyyanti.|| ||

Atha kho Bhagavā yena Ekapuṇḍarīko paribbājakārāmo yena Vacchagotto paribbājako ten’upasaṅkami.|| ||

Addasā kho Vacchagotto paribbājako Bhagavantaṃ dūrato va āga-c-chantaṃ,||
disvāna Bhagavantaṃ etad avoca:|| ||

“Etu kho bhante Bhagavā,||
svāgataṃ bhante Bhagavato,||
cirassaṃ kho bhante Bhagavā imaṃ pariyāyam akāsi yad idaṃ idh’āgamanāya.|| ||

Nisīdatu bhante Bhagavā idam-āsanaṃ paññattan” ti.|| ||

Nisīdi Bhagavā paññatte āsane||
Vacchagotto pi kho paribbājako añña- [482] taraṃ nīcaṃ āsanaṃ gahetvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaṃ nisinno kho Vacchagotto paribbājako Bhagavantaṃ etad avoca:|| ||

“Sutaṃ me taṃ bhante:|| ||

‘Samaṇo Gotamo sabbaññū sabba-dassāvī,||
aparisesaṃ ñāṇa-dassanaṃ paṭijānāti:||
carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇa-dassanaṃ pacc’upatthikan’ ti.|| ||

Ye te bhante evam āhaṃsu:|| ||

‘Samaṇo Gotamo sabbaññū sabba-dassāvī,||
aparisesaṃ ñāṇa-dassanaṃ paṭijānāti:||
carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇa-dassanaṃ pacc’upatthikan’ ti,|| ||

kacci te bhante Bhagavato vutta-vādino na ca Bhagavantaṃ abhūtena abbh’ācikkhanti||
dhammassa c’ānudhammaṃ vyākaronti||
na ca koci saha-dhammiko vād’ānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āga-c-chatī” ti?|| ||

Ye te Vaccha evam āhaṃsu:|| ||

‘Samaṇo Gotamo sabbaññū sabba-dassāvī,||
aparisesaṃ ñāṇa-dassanaṃ paṭijānāti:||
carato ca me tiṭṭhato ca suttassa ca jāgarassa ca satataṃ samitaṃ ñāṇa-dassanaṃ pacc’upatthikan’ ti,|| ||

na me te vutta-vādino,||
abbh’ācikkhanti ca pana maṃ te asatā abhūtenā” ti.|| ||

“Kathaṃ vyākaramānā pana mayaṃ bhante vutta-vādino c’eva Bhagavato assāma,||
na ca Bhagavantaṃ abhūtena abbh’ācikkheyyāma||
dhammassa c’ānudhammaṃ vyākareyyāma||
na ca koci saha-dhammiko vād’ānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgaccheyyā” ti?|| ||

“Tevijjo Samaṇo Gotamo” ti||
kho Vaccha vyākaramāno vuttavādī c’eva me assa,||
na ca maṃ abhūtena abbh’ācikkheyya,||
dhammassa c’ānudhammaṃ vyākareyya,||
na ca koci saha-dhammiko vād’ānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgaccheyya.|| ||

Ahaṃ hi Vaccha yāva-d-eva ākaṅkhāmi aneka-vihitaṃ pubbe-nivāsaṃ anussarāmi.|| ||

Ekam pi jātiṃ,||
dve pi jātiyo,||
tisso pi jātiyo,||
catasso pi jātiyo,||
pañca pi jātiyo,||
dasa pi jātiyo,||
vīsam pi jātiyo,||
tiṃsam pi jātiyo,||
cattārīsam pi jātiyo,||
paññāsam pi jātiyo,||
jāti-satam pi jāti-sahassam pi,||
jāti-sata-sahassam pi,||
aneke pi saṃvaṭṭa-kappe,||
aneke pi vivaṭṭa-kappe,||
aneke pi saṃvaṭṭa-vivaṭṭa-kappe,||
‘amutr’āsiṃ evaṃ-nāmo||
evaṃ gotto||
evaṃ vaṇṇo||
evam-āhāro||
evaṃ sukha-dukkha-paṭisaṃvedī||
evam-āyu-pariyanto,||
so tato cuto||
amutra udapādiṃ.

Tatrā p’āsiṃ||
evaṃ-nāmo||
evaṃ gotto||
evaṃ vaṇṇo||
evam-āhāro||
evaṃ sukha-dukkha-paṭisaṃvedī||
evam-āyu-pariyanto.

So tato cuto||
idh’ūpapanno’ ti.

Iti sākāraṃ sa-uddesaṃ aneka-vihitaṃ pubbe-nivāsaṃ anussarāmi.|| ||

Ahaṃ hi Vaccha yāva-d-eva ākaṅkhāmi dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne,||
hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate||
yathā-kamm’ūpage satte pajānāmi:|| ||

‘Ime vata bhonto sattā||
kāya-du-c-caritena samannāgatā,||
vacī-du-c-caritena samannāgatā,||
mano-du-c-caritena samannāgatā,||
ariyānaṃ upavādakā,||
micchā-diṭṭhikā,||
micchā-diṭṭhi-kamma-samādānā,||
te kāyassa bhedā param maraṇā||
apāyaṃ duggatiṃ||
vinipātaṃ||
Nirayaṃ upapannā.

Ime vā pana bhonto sattā||
kāya-sucaritena samannāgatā,||
vacī-sucaritena samannāgatā,||
mano-sucaritena samannāgatā,||
ariyānaṃ anupavādakā,||
sammā-diṭṭhikā sammā-diṭṭhi-kamma-samādānā,||
te kāyassa bhedā param maraṇā||
sugatiṃ||
saggaṃ lokaṃ upapannāti.

Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne,||
hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate.

Yathā-kamm’ūpage satte pajānāmi.|| ||

Ahaṃ hi Vaccha āsavānaṃ khayā anāsavaṃ ceto-vimuttiṃ paññā-vimuttiṃ diṭṭhe’va dhamme sayaṃ abhiññā sacchi-katvā upasampajja viharāmi.|| ||

‘Tevijjo Samaṇo Gotamo’ ti||
[483] kho Vaccha vyākaramāno vuttavādī c’eva me assa na ca maṃ abhūtena abbh’ācikkheyya,||
dhammassa c’ānudhammaṃ vyākareyya,||
na ca koci saha-dhammiko vād’ānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgaccheyyā” ti.|| ||

 


 

Evaṃ vutte Vacchagotto paribbājako Bhagavantaṃ etad avoca:|| ||

“Atthi nu kho bho Gotama koci gihī gihīsaṃyojanaṃ a-p-pahāya kāyassa bhedā dukkhass’antakaro” ti?|| ||

“N’atthi kho Vaccha koci gihī gihīsaṃyojanaṃ a-p-pahāya kāyassa bhedā dukkhass’antakaro” ti.|| ||

“Atthi pana bho Gotama koci gihī gihīsaṃyojanaṃ a-p-pahāya kāyassa bhedā saggūpago” ti?|| ||

“Na kho Vaccha ekaṃ yeva sataṃ||
na dve satāni||
na tīṇi satāni||
na cattāri satāni||
na pañca satāni,||
atha kho bhiyyo va ye gihīsaṃyojanaṃ a-p-pahāya kāyassa bhedā saggūpagā” ti.|| ||

“Atthi nu kho bho Gotama koci ājīvako kāyassa bhedā dukkhass’antakaro” ti?|| ||

“N’atthi kho Vaccha koci ājīvako kāyassa bhedā dukkhass’antakaro” ti.|| ||

“Atthi pana bho Gotama koci ājīvako kāyassa bhedā saggūpago” ti?|| ||

“Ito kho so Vaccha ekanavuto kappo yam-ahaṃ anussarāmi,||
nābhijānāmi kañci ājīvakaṃ saggūpagaṃ aññatra ekena,||
so p’āsi kamma-vādī kiriya-vādī” ti.|| ||

“Evaṃ sante bho Gotama suññaṃ aduṃ titthāyatanaṃ antamaso saggūpagenāpī” ti.|| ||

“Evaṃ sante Vaccha suññaṃ aduṃ titthāyatanaṃ antamaso saggūpagenāpī” ti.|| ||

Idam avoca Bhagavā.|| ||

Attamano Vacchagotto paribbājako Bhagavato bhāsitaṃ ‘abhinandī’ ti.|| ||

Tevijja-Vacchagotta Suttaṃ



Nguồn : Source link

Tìm hiểu Kinh tạng Nikaya – Tâm học là cuốn sách Online giới thiệu về bộ kinh Nikaya , các bản dịch và chú giải được Tâm Học soạn từ các nguồn đáng tín cậy trên mạng internet.

Tuy nhiên đây vẫn là sách chỉ có giá trị tham khảo , mang tính chủ quan của tác giả  Tâm học.

Hits: 1

Post Views: 90