MN 78: Samaṇamaṇḍikā Suttaṃ

Phần I  –  Phần II  –  Phần III


Majjhima Nikāya
II. Majjhima-Paṇṇāsa
3. Paribbājaka Vagga

Sutta 78

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[22]

[1][chlm][pts][than][upal] Evaṃ me sutaṃ:|| ||

Ekaṃ samayaṃ Bhagavā Sāvatthīyaṃ viharati||
Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tena kho pana samayena Uggāhamāno paribbājako Samaṇa-Maṇḍikā-putto samaya-p-pavādake tindukācīre eka-sālake Mallikāya ārāme [23] paṭivasati mahatiyā paribbājaka-parisāya saddhiṃ timattehi paribbājaka-satehi.|| ||

Atha kho Pañcakaṅgo thapati Sāvatthīyā ni-k-khami divādivassa Bhagavantaṃ dassanāya.|| ||

Atha kho Pañcakaṅgassa thapatissa etad ahosi:|| ||

Akālo kho tāva Bhagavantaṃ dassanāya,||
paṭisallīno Bhagavā;||
mano-bhāvanīyānam pi bhikkhūnaṃ asamayo dassanāya,||
paṭisallīnā mano-bhāvanīyā bhikkhū.|| ||

Yan nūn-ā-haṃ yena samayappavādako tindukācīro eka-sālako Mallikāya ārāmo yena Uggāhamāno paribbājako Samaṇa-Maṇḍikā-putto ten’upasaṅkameyyan ti.|| ||

Atha kho Pañcakaṅgo thapati yena samayappavādako tindukāciro eka-sālako Mallikāya ārāmo.|| ||

Yena Uggāhamāno paribbājako Samaṇa-Maṇḍikā-putto ten’upasaṅkami.|| ||

Tena kho pana samayena Uggāhamāno paribbājako Samaṇa-Maṇḍikā-putto mahatiyā paribbājaka-parisāya saddhiṃ nisinno hoti unnādiniyā uccā-saddāya mahā-saddāya aneka-vihitaṃ tiracchāna-kathaṃ kathentiyā.|| ||

Seyyath’īdaṃ:||
rāja-kathaṃ,||
cora-kathaṃ,||
mahā mattakathaṃ,||
senā-kathaṃ,||
bhaya-kathaṃ,||
yuddha-kathaṃ,||
anna-kathaṃ,||
pāna-kathaṃ,||
vattha-kathaṃ,||
sayāna-kathaṃ,||
mālā-kathaṃ,||
gandha-kathaṃ,||
ñāti-kathaṃ,||
yāna-kathaṃ,||
gāma-kathaṃ,||
nigama-kathaṃ,||
nagara-kathaṃ,||
jana-pada-kathaṃ,||
itthi-kathaṃ,||
sūra-kathaṃ,||
visikhā-kathaṃ,||
kumbha-ṭ-ṭhāna-kathaṃ,||
pubba-peta-kathaṃ,||
nānatta-kathaṃ,||
lok’akkhāyikaṃ samudda-k-khāyikaṃ iti bhav-ā-bhava-kathaṃ iti vā.|| ||

Addasā kho Uggāhamāno paribbājako Samaṇa-Maṇḍikā-putto Pañcakaṅgaṃ thapatiṃ dūrato va āga-c-chantaṃ.|| ||

Disvāna sakaṃ parisaṃ saṇṭhapesi:|| ||

Appa-saddā bhonto hontu,||
mā bhonto saddam akattha.|| ||

Ayaṃ samaṇassa Gotamassa sāvako āgacchati,||
Pañcakaṅgo thapati.|| ||

Yāvatā kho pana samaṇassa Gotamassa sāvakā gihī odāta-vasanā Sāvatthīyaṃ paṭivasanti.|| ||

Ayaṃ tesaṃ aññataro Pañcakaṅgo thapati.|| ||

Appa-sadda-kāmā kho pana te āyasmanto appa-saddavinītā appa-saddassa vaṇṇavādino,||
app’eva nāma appa-saddaṃ parisaṃ viditvā upasaṅkamitabbaṃ maññeyyā” ti.|| ||

Atha kho te paribbājakā tuṇhī ahesuṃ.|| ||

Atha kho Pañcakaṅgo thapati yena Uggāhamāno paribbājako Samaṇa-Maṇḍikā-putto ten’upasaṅkami.|| ||

Upasaṅkamitvā Uggāhamānena paribbājakena Samaṇa-Maṇḍikā-puttena saddhiṃ [24] sammodi.|| ||

Sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇiyaṃ vīti-sāretvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaṃ nisinnaṃ kho Pañcakaṅgaṃ thapatiṃ Uggāhamāno paribbājako Samaṇa-Maṇḍikā-putto etad avoca:|| ||

“Catūhi kho ahaṃ thapati,||
dhammehi samannāgataṃ purisa-puggalaṃ paññā-pemi sampanna-kusalaṃ parama-kusalaṃ uttamapattipattaṃ samaṇaṃ ayojjhaṃ.|| ||

Katamehi catūhi?|| ||

Idha thapati na kāyena pāpakaṃ kammaṃ karoti,||
na pāpikaṃ vācaṃ bhāsati,||
na pāpakaṃ saṅkappaṃ saṅkappeti,||
na pāpakaṃ ājivaṃ ājivati.|| ||

Imehi kho ahaṃ thapati,||
catūhi dhammehi samannāgataṃ purisa-puggalaṃ paññā-pemi sampanna-kusalaṃ parama-kusalaṃ uttamapattipattaṃ samaṇaṃ ayojjhan ti.|| ||

Atha kho Pañcakaṅgo thapati Uggāhamānassa paribbājakassa Samaṇa-Maṇḍikā-puttassa bhāsitaṃ n’eva abhinandi,||
na-p-paṭikkosi.|| ||

Anabhinan’ditvā a-p-paṭikkositvā uṭṭhāy’āsanā pakkāmi.|| ||

Bhagavato santike etassa bhāsitassa atthaṃ ājānissāmi ti.|| ||

Atha kho Pañcakaṅgo thapati yena Bhagavā ten’upasaṅkami.|| ||

Upasaṅkamitvā Bhagavantaṃ abhivādetvā eka-m-antaṃ nisidi.|| ||

Eka-m-antaṃ nisinno kho Pañcakaṅgo thapati yāvatako ahosi Uggāhamānena paribbājakena Samaṇa-Maṇḍikā-puttena saddhiṃ kathā-sallāpo,||
taṃ sabbaṃ Bhagavato ārocesi.|| ||

Evaṃ vutte Bhagavā Pañcakaṅgaṃ thapatiṃ etad avoca:|| ||

Evaṃ sante kho thapati,||
daharo kumāro mando uttāna-seyyako sampanna-kusalo bhavissati parama-kusalo uttamapattipatto samaṇo ayojjho,||
yathā Uggāhamānassa paribbājakassa Samaṇa-Maṇḍikā-puttassa vacanaṃ.|| ||

Daharassa hi thapati,||
kumārassa mandassa uttāna-seyyakassa kāyo ti pi na hoti,||
kuto pana kāyena pāpakaṃ kammaṃ karissati aññatra phanditamattā.|| ||

Daharassa hi thapati||
kumārassa mandassa uttāna-seyyakassa vācā ti pi na hoti.|| ||

Kuto pana pāpikaṃ vācaṃ bhāsissati,||
aññatra roditamattā.|| ||

Daharassa hi thapati||
kumārassa mandassa uttāna-seyyakassa saṅkappo ti pi na hoti,||
kuto pana pāpikaṃ saṅkappaṃ saṅkappissati||
aññatra vikujitamattā.|| ||

Daharassa hi thapati,||
kumārassa mandassa uttāna-seyyakassa ājivo ti pi na hoti,||
kuto pana [25] pāpakaṃ ājivaṃ ājivissati,||
aññatra mātuthaññā.|| ||

Evaṃ sante kho thapati,||
daharo kumāro mando uttāna-seyyako sampanna-kusalo bhavissati parama-kusalā uttamapattipatto samaṇo ayojjho,||
yathā Uggāhamānassa paribbājakassa Samaṇa-Maṇḍikā-puttassa vacanaṃ.|| ||

Catuhi kho ahaṃ thapati,||
dhammehi samannāgataṃ purisa-puggalaṃ paññā-pemi na c’eva sampanna-kusalaṃ na parama-kusalaṃ na uttamapattipattaṃ samaṇaṃ ayojjhaṃ,||
api c’imaṃ daharaṃ kumāraṃ mandaṃ uttāna-seyyakaṃ samadhi-gayha tiṭṭhati.|| ||

Katamehi catūhi?|| ||

Idha thapati na kāyena pāpakaṃ kammaṃ karoti,||
na pāpikaṃ vācaṃ bhāsati,||
na pāpakaṃ saṅkappaṃ saṅkappeti||
aa pāpakaṃ ājivaṃ ājivati.|| ||

Imehi kho ahaṃ thapati,||
catūhi dhammehi samannāgataṃ purisa-puggalaṃ paññā-pemi na c’eva sampanna-kusalaṃ na parama-kusalaṃ na uttamapattipattaṃ samaṇaṃ ayojjhaṃ,||
api c’imaṃ daharaṃ kumāraṃ mandaṃ uttāna-seyyakaṃ samadhi-gayha tiṭṭhati.|| ||

Dasahi kho ahaṃ thapati,||
dhammehi samannāgataṃ purisa-puggalaṃ paññā-pemi sampanna-kusalaṃ parama-kusalaṃ uttamapattipattaṃ samaṇaṃ ayojjhaṃ.|| ||

Ime akusala-sīlā||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Ito samuṭṭhānā akusala-sīlā,||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi|| ||

Idha akusala-sīlā aparisesā nirujjhanti||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Evaṃ paṭipanno akusalānaṃ sīlānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti||
t’āhaṃ thapati,||
veditabbanti vadāmi.|| ||

Ime kusala-sīlā||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Ito samuṭṭhānā kusala-sīlā||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Idha kusala-sīlā aparisesā nirujjhanti||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Evaṃ paṭipanno kusalānaṃ sīlānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Ime akusala-saṅkappā||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Ito samuṭṭhānā akusala-saṅkappā||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Idha [26] akusala-saṅkappā aparisesā nirujjhanti||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Evaṃ paṭipanno akusalānaṃ saṅkappānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Ime kusala-saṅkappā||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Ito samuṭṭhānā kusala-saṅkappā||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Idha kusala-saṅkappā aparisesā nirujjhanti||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Evaṃ paṭipanno kusalānaṃ saṅkappānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti||
t’āhaṃ thapati,||
veditabban ti vadāmi.|| ||

Katame ca thapati, akusala-sīlā?|| ||

Akusalaṃ kāya-kammaṃ,||
akusalaṃ vacī-kammaṃ,||
pāpako ājivo.|| ||

Ime vuccanti thapati, akusala-sīlā.|| ||

Ime ca, thapati, akusala-sīlā kiṃ samuṭṭhānā?|| ||

Samuṭṭhānam pi n’esaṃ vuttaṃ citta-samuṭṭhānā ti’ssa vacanīyaṃ.|| ||

Katamaṃ cittaṃ?|| ||

Cittam pi hi bahuṃ aneka-vidhaṃ nāna-p-pakārakaṃ sacittaṃ sarāgaṃ sadosaṃ samohaṃ.|| ||

Ito samuṭṭhānā akusala-sīlā.|| ||

Ime ca thapati,||
akusala-sīlā kuhiṃ aparisesā nirujjhanti?|| ||

Nirodho pi n’esaṃ vutto.|| ||

Idha thapati,||
bhikkhu kāya-du-c-caritaṃ pahāya kāya-su-caritaṃ bhāveti,||
vacī-du-c-caritaṃ pahāya vacī-su-caritaṃ bhāveti,||
mano-du-c-caritaṃ pahāya mano-su-caritaṃ bhāveti,||
micchā-ājivaṃ pahāya sammā-ājivena jivikaṃ kappeti.|| ||

Etth’ete akusala-sīlā aparisesā nirujjhanti.|| ||

Kathaṃ paṭipanno ca, thapati, akusalānaṃ sīlānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti?|| ||

Idha, thapati, bhikkhū||
anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyo-bhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.|| ||

Evaṃ paṭi- [27] panno kho, thapati, akusalānaṃ sīlānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti.|| ||

Katame ca thapati, kusala-sīlā?|| ||

Kusalaṃ kāya-kammaṃ,||
kusalaṃ vacī-kammaṃ||
ājīva-pārisuddhi pi kho ahaṃ thapati,||
sīlasmiṃ vadāmi.|| ||

Ime vuccanti, thapati, kusala-sīlā.|| ||

Ime ca, thapati,||
kusala-sīlā kiṃ samuṭṭhānā?|| ||

Samuṭṭhānam pi n’esaṃ vuttaṃ.|| ||

Citta-samuṭṭhānā ti’ssa vacanīyaṃ.|| ||

Katamaṃ cittaṃ?|| ||

Cittam pi hi bahuṃ aneka-vidhaṃ nāna-p-pakārakaṃ.|| ||

Yaṃ cittaṃ vīta-rāgaṃ vīta-dosaṃ vīta-mohaṃ.|| ||

Ito samuṭṭhānā akusala-sīlā.|| ||

Ime ca, thapati, kusala-sīlā kuhiṃ aparisesā nirujjhanti?|| ||

Nirodho pi n’esaṃ vutto,||
idha, thapati,||
bhikkhu sīlavā hoti,||
no ca sīlamayo,||
tañ ca ceto-vimuttiṃ paññā-vimuttiṃ yathā-bhūtaṃ pajānāti.|| ||

Yatth’assa te kusalasīlā aparisesā nirujjhanti.|| ||

Kathaṃ paṭipanno ca thapati kusalānaṃ sīlānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti?|| ||

Idha thapati anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati,||
uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyo bhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.|| ||

Evaṃ paṭipanno kho thapati kusalānaṃ sīlānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti.|| ||

Katame ca thapati, akusala saṅkappā?|| ||

Kāma-saṅkappo,||
vyāpāda-saṅkappo,||
vihiṃsā-saṅkappo.|| ||

Ime vuccanti thapati akusala-saṅkappā.|| ||

Ime ca, thapati, akusala-saṅkappā kiṃ samuṭṭhānā?|| ||

Samuṭṭhānam pi n’esaṃ vuttaṃ.|| ||

Saññā-samuṭṭhānā ti’ssa vacanīyā.|| ||

Katamā saññā?|| ||

Saññā pi hi bahū anekavidhā nāna-p-pakārakā,||
kāma-saññā,||
vyāpāda-saññā,||
vihiṃsā saññā.|| ||

Ito samuṭṭhānā akusala-saṅkappā.|| ||

Ime ca thapati,||
akusala-saṅkappā kuhiṃ aparisesā nirujjhanti?|| ||

Nirodho pi n’esaṃ vutto.|| ||

Idha, thapati, bhikkhū vivicc’eva kāmehī [28] vivicca akusalehī dhammehī sa-vitakkaṃ sa-vicāraṃ viveka-jaṃ pitisukhaṃ paṭhamaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Etth’ete akusala-saṅkappā aparisesā nirujjhanti.|| ||

Kathaṃ paṭipanno ca, thapati,||
akusalānaṃ saṅkappānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti?|| ||

Idha thapati, bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyo bhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chanda janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.|| ||

Evaṃ paṭipanno kho, thapati,||
akusalānaṃ saṅkappānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti.|| ||

Katame ca, thapati, kusala-saṅkappā?|| ||

Nekkhamma-saṅkappo||
avyāpāda-saṅkappo,||
avihiṃsā-saṅkappo.|| ||

Ime vuccanti thapati kusala-saṅkappā.|| ||

Ime ca thapati, kusala-saṅkappā kiṃ samuṭṭhānā?|| ||

Samuṭṭhānam pi n’esaṃ vuttaṃ.|| ||

Saññā-samuṭṭhānā ti’ssa vacanīyā.|| ||

Katamā saññā?|| ||

Saññā pi hi bahū anekavidhā nāna-p-pakārakā,||
nekkhamma-saññā||
avyāpāda-saññā||
avihiṃsā-saññā.|| ||

Ito samuṭṭhānā kusala-saṅkappā.|| ||

Ime ca, thapati, kusala-saṅkappā kuhiṃ aparisesā nirujjhanti?|| ||

Nirodho pi n’esaṃ vutto.|| ||

Idha, thapati, bhikkhū vitakka-vicārānaṃ vūpasamā||
ajjhattaṃ sampasādanaṃ||
cetaso ekodi-bhāvaṃ||
avitakkaṃ avicāraṃ||
samādhi-jaṃ pīti-sukhaṃ||
dutiyaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Etth’ete kusala-saṅkappā aparisesā nirujjhanti.|| ||

Kathaṃ paṭipanno ca, thapati,||
kusalānaṃ saṅkappānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti?|| ||

Idha thapati, bhikkhu anuppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ anuppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
uppannānaṃ pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati;||
uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyo bhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chanda janeti vāyamati viriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati.|| ||

Evaṃ paṭipanno kho, thapati,||
kusalānaṃ saṅkappānaṃ nirodhāya paṭipanno hoti.|| ||

Katamehi c’āhaṃ thapati,||
dasahi dhammehi samannāgataṃ purisa-puggalaṃ [29] paññā-pemi sampanna-kusalaṃ parama-kusalaṃ uttamapattipattaṃ samaṇaṃ ayojjhaṃ?|| ||

Idha thapati, bhikkhu asekhāya sammā-diṭṭhiyā samannāgato hoti,||
asekhena sammā-saṅkappena samannāgato hoti,||
asekhāya sammā-vācāya samannāgato hoti,||
asekhena sammā-kammantena samannāgato hoti,||
asekhena sammā-ājīvena samannāgato hoti,||
asekhena sammā-vāyāmena samannāgato hoti,||
asekhāya sammā-satiyā samannāgato hoti,||
asekhena sammā-samādhinā samannāgato hoti,||
asekhena sammā-ñāṇena samannāgato hoti,||
asekhāya sammā-vimuttiyā samannāgato hoti.|| ||

Imehi kho ahaṃ thapati,||
dasahi dhammehi samannāgataṃ purisa-puggalaṃ paññā-pemi sampanna-kusalaṃ parama-kusalaṃ uttamapattipattaṃ samaṇaṃ ayojjhanti.|| ||

Idam avoca Bhagavā.|| ||

Attamano Pañcakaṅgo thapati Bhagavato bhāsitaṃ abhinanditi.

Samaṇamaṇḍikā Suttaṃ



Nguồn : Source link

Tìm hiểu Kinh tạng Nikaya – Tâm học là cuốn sách Online giới thiệu về bộ kinh Nikaya , các bản dịch và chú giải được Tâm Học soạn từ các nguồn đáng tín cậy trên mạng internet.

Tuy nhiên đây vẫn là sách chỉ có giá trị tham khảo , mang tính chủ quan của tác giả  Tâm học.

Hits: 11

Post Views: 792