MN 59: Bahu-Vedaniya Suttaṃ

Phần I  –  Phần II  –  Phần III


Majjhima Nikāya
II. Majjhima-Paṇṇāsa
1. Gahapati Vagga

Sutta 59

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[396]

[1][chlm][pts][nyop][than][upal] Evaṃ me sutaṃ:|| ||

Atha kho Pañcakaṅgo thapati yen’āyasmā Udāyī ten’upasaṅkami.|| ||

Upasaṅkamitvā āyasmantaṃ Udāyiṃ abhivādetvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaṃ nisinno kho Pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ Udāyiṃ etad avoca:|| ||

“Kati nu kho bhante Udāyī vedanā vuttā Bhagavatā” ti?|| ||

“Tisso kho gahapati vedanā vuttā Bhagavatā:||
sukhā vedanā,||
dukkhā vedanā,||
adukkha-m-asukhā vedanā.|| ||

[397] Imā kho gahapati tisso vedanā vuttā Bhagavatā” ti.|| ||

Evaṃ vutte Pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ Udāyiṃ etad avoca:|| ||

“Na kho bhante Udāyi tisso vedanā vuttā Bhagavatā.|| ||

Dve bhante vedanā vuttā Bhagavatā sukhā vedanā dukkhā-vedanā.|| ||

Yāyaṃ bhante adukkha-m-asukhā vedanā,||
sattasmiṃ esā paṇite sukhe vuttā Bhagavatā” ti.|| ||

Dutiyam pi kho āyasmā Udāyi Pañcakaṅgaṃ thapatiṃ etad avoca:|| ||

“Na kho gahapati dve vedanā vuttā Bhagavatā,||
tisso vedanā vuttā Bhagavatā:||
sukhā vedanā,||
dukkhā vedanā,||
adukkha-m-asukhā vedanā.|| ||

Imā tisso vedanā vuttā Bhagavatā” ti.|| ||

Dutiyam pi kho Pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ Udāyiṃ etad avoca:|| ||

“Na kho bhante Udāyi tisso vedanā vuttā Bhagavatā,||
dve vedanā vuttā Bhagavatā:||
sukhā vedanā,||
dukkhā vedanā.|| ||

Yāyaṃ bhante adukkha-m-asukhā vedanā santasmiṃ esā paṇīte sukhe vuttā Bhagavatā” ti.|| ||

Tatiyam pi kho āyasmā Udāyi Pañcakaṅgaṃ thapati etad avoca:|| ||

“Na kho gahapati dve vedanā vuttā Bhagavatā,||
tisso vedanā vuttā Bhagavatā:||
sukhā vedanā,||
dukkhā vedanā,||
adukkha-m-asukhā vedanā.|| ||

Imā tisso vedanā vuttā Bhagavatā” ti.|| ||

Tatiyam pi kho Pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ Udāyiṃ etad avoca:|| ||

“Na kho bhante Udāyi tisso vedanā vuttā Bhagavatā,||
dve vedanā vuttā Bhagavatā:||
sukhā vedanā,||
dukkhā vedanā.|| ||

Yāyaṃ bhante adukkha-m-asukhā vedanā santasmiṃ esā paṇīte sukhe vuttā Bhagavatā” ti.|| ||

N’eva kho asakkhi āyasmā Udāyī Pañcakaṅgaṃ thapatiṃ saññāpetuṃ,||
na pana asakkhi Pañcakaṅgo thapati āyasmantaṃ Udāyiṃ saññāpetuṃ.|| ||

 


 

Assosi kho āyasmā Ānando āyasmato Udāyissa Pañcakaṅgena thapatinā saddhiṃ imaṃ kathā-sallāpaṃ.|| ||

Atha kho āyasmā Ānando yena Bhagavā ten’upasaṅkami.|| ||

Upasaṅkamitvāeka-m-antaṃ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaṃ nisinno kho āyasmā Ānando yāvatako āyasmato Udāyissa Pañcakaṅgena thapatinā saddhiṃ ahosi kathā-sallāpo taṃ sabbaṃ Bhagavato ārocesi.|| ||

Santaṃ yeva kho Ānanda pariyāyaṃ Pañcakaṅgo thapati Udāyissa bhikkhuno nābbhanumodi,||
santañ ca pan’Ānanda pariyāyaṃ Udāyi bhikkhu Pañcakaṅgassa thapatino nābbhanumodi.|| ||

Dve pi mayā Ānanda vedanā vuttā [398] pariyāyena.|| ||

Tisso pi mayā vedanā vuttā pariyāyena.|| ||

Pañca pi mayā vedanā vuttā pariyāyena.|| ||

Cha pi mayā vedanā vuttā pariyāyena.|| ||

Aṭṭhārasā pi mayā vedanā vuttā pariyāyena.|| ||

Chattiṃsā pi mayā vedanā vuttā pariyāyena.|| ||

Aṭṭhasatam pi mayā vedanā vuttā pariyāyena.|| ||

Evaṃ pariyāya-desito kho Ānanda mayā dhammo.|| ||

Evaṃ pariyāya desite kho Ānanda mayā dhamme ye añña-maññassa su-bhāsitaṃ sulapitaṃ na samanumaññissanti||
na samanujānissanti||
na samanumodissanti.|| ||

Tessam etaṃ pāṭikaṅakhaṃ bhanḍana-jātā kalaha-jātā vivādāpannā añña-maññaṃ mukhasatatīhi vitudantā viharissantī.|| ||

Evaṃ pariyāya-desito kho Ānanda mayā dhammo|| ||

Evaṃ pariyāya desite kho Ānanda mayā dhamme ye añña-maññassa su-bhāsitaṃ sulapitaṃ samanumaññissanti samanujānissanti,||
samanumodissanti.|| ||

Tesaṃ etaṃ pāṭikaṅkhaṃ,||
samaggā sammodamānā avivadamānā khīrodakī bhūtā añña-maññaṃ piyacakkhūhī sampassantā viharissantī.|| ||

Pañc’ime Ānanda kāma-guṇā.|| ||

Katame pañca?|| ||

Cakkhu-viññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piya-rūpā kām’ūpasaṃ-hitā rajanīyā.|| ||

Sota-viññeyyā saddā iṭṭhā kantā manāpā piya-rūpā kām’ūpasaṃ-hitā rajanīyā.|| ||

Ghāna-viññeyyā gandhā iṭṭhā kantā manāpā piya-rūpā kām’ūpasaṃ-hitā rajanīyā.|| ||

Jivhā-viññeyyā rasā iṭṭhā kantā manāpā piya-rūpā kām’ūpasaṃ-hitā rajanīyā.|| ||

Kāya-viññeyyā phoṭṭhabbā iṭṭhā kantā manāpā piya-rūpā kām’ūpasaṃ-hitā rajanīyā.|| ||

Ime kho Ānanda pañca kāma-guṇā.|| ||

Yaṃ kho Ānanda ime pañca kāma-guṇe paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ,||
idaṃ vuccati kāma-sukhaṃ.|| ||

Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

[399] Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
vivicc’eva kāmehi||
vivicca akusalehi dhammehi||
sa-vitakkaṃ||
sa-vicāraṃ||
viveka-jaṃ||
pīti-sukhaṃ||
paṭhamaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
vitakka-vicārānaṃ vūpasamā||
ajjhattaṃ sampasādanaṃ||
cetaso ekodi-bhāvaṃ||
avitakkaṃ avicāraṃ||
samādhi-jaṃ||
pīti-sukhaṃ||
dutiyaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
pītiyā ca virāgā||
upekkhako ca viharati||
sato ca sampajāno sukhañ ca||
kāyena paṭisaṃvedeti,||
yan taṃ ariyā ācikkhanti,||
‘Upekkhako satimā sukha-vihārī’ ti,||
taṃ tatiyaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
sukhassa ca pahānā||
dukkhassa ca pahānā||
pubb’eva somanassa-domanassānaṃ attha-gamā||
adukkha-m-asukhaṃ||
upekkhāsati||
pārisuddhiṃ||
catutthaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
sabbaso rūpa saññānaṃ samati-k-kamā||
paṭigha-saññānaṃ attha-gamā||
nānatta-saññānaṃ||
amanasikārā ananto||
‘ākāso’ ti||
Ākāsanañ-c’āyatanaṃ upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
sabbaso Ākāsanañ-c’āyatanaṃ samati-k-kamma||
‘Anantaṃ viññāṇan’ ti||
viññāṇañvāyatanaṃ upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
sabbaso viññāṇañvākāsānañ samati-k-kamma||
‘N’atthi Kiñci’ ti||
Ākiñ caññ’āyatanam upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

[400] Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
sabbaso ākiñcāyatanaṃ samati-k-kamma||
n’evasaññnāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

Ye kho Ānanda evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Etaṃ paramaṃ sattā sukhaṃ somanassaṃ paṭisaṃvedentī’ ti.|| ||

Idaṃ nes’āhaṃ nānujānāmi.|| ||

Taṃ kissa hetu?|| ||

Atth’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca.|| ||

Katamañ c’Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantatarañ ca||
paṇītatarañ ca?|| ||

Idh’Ānanda bhikkhu||
sabbaso N’eva-saññā-nā-saññ’āyatanaṃ samati-k-kamma||
saññā-vedayita-nirodhaṃ upasampajja viharati.|| ||

Idaṃ kho Ānanda etamhā sukhā||
aññaṃ sukhaṃ||
abhikkantarañ ca||
paṇītatarañca.|| ||

Ṭhānaṃ kho pan’etaṃ Ānanda vijjati yaṃ añña-titthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ:|| ||

‘Saññā-vedayita-nirodhaṃ Samaṇo Gotamo āha,||
tañ ca sukhasmiṃ paññāpeti,||
tayidaṃ kiṃ su tayidaṃ kathaṃsū’ ti?|| ||

Evaṃ vādino Ānanda añña-titthiyā paribbājakā evam assu vacanīyā:|| ||

‘Na kho āvuso Bhagavā sukhaṃ yeva vedanaṃ sandhāya sukhasmiṃ paññāpeti,||
yattha yatth’āvuso sukhaṃ upalabbhati,||
yaṃ hi yaṃ hi sukhaṃ taṃ||
taṃ Tathāgato sukhasmiṃ paññāpetī” ti.|| ||

Bahu-Vedaniya Suttaṃ



Nguồn : Source link

Tìm hiểu Kinh tạng Nikaya – Tâm học là cuốn sách Online giới thiệu về bộ kinh Nikaya , các bản dịch và chú giải được Tâm Học soạn từ các nguồn đáng tín cậy trên mạng internet.

Tuy nhiên đây vẫn là sách chỉ có giá trị tham khảo , mang tính chủ quan của tác giả  Tâm học.

Hits: 1

Post Views: 96