MN 94: Ghoṭamukha Suttaṃ

Phần I  –  Phần II  –  Phần III


Majjhima Nikāya
II. Majjhima-Paṇṇāsa
5. Brāhmaṇa Vagga

Sutta 94

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


[157]

[1][chlm][pts][upal] Evaṃ me sutaṃ:|| ||

Ekaṃ samayaṃ āyasmā udeno Bārāṇasiyaṃ viharati khemiyAmbavane.|| ||

Tena kho pana samayena Ghoṭamukho brāhmaṇo bārāṇasiṃ anuppatto hoti kenacid-eva karaṇīyena.|| ||

Atha kho Ghoṭamukho brāhmaṇo [158] chaṅghāvihāraṃ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena khemiyambavanaṃ ten’upasaṅkami.|| ||

Tena kho pana samayen’āyasmā udeno abbhokāse caṅkamati.|| ||

Atha kho so Ghoṭamukho brāhmaṇo yen’āyasmā udeno ten’upasaṅkami,||
upasaṅkamitvā āyasmatā udenena saddhiṃ sammodi,||
sammodanīyaṃ kathaṃ sārāṇīyaṃ vīti-sāretvā āyasmantaṃ udenaṃ caṅkamantaṃ anucaṅkamamāno evam āha: ambho samaṇa,||
n’atthi dhammiko paribbājo,||
evaṃ me ettha hoti,||
tañ ca kho bhavantarūpānaṃ vā adassanā,||
yo vā pan’ettha dhammo’ ti.|| ||

Evaṃ vutte āyasmā udeno caṅkamā orohitvā vihāraṃ pavisitvā paññatte āsane nisīdi.|| ||

Ghoṭamukhopi kho brāhmaṇo caṅkamā orohitvā vihāraṃ pavisitvā eka-m-antaṃ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaṃ ṭhitaṃ kho Ghoṭamukhaṃ brāhmaṇaṃ āyasmā udeno etad avoca: saṃvijjante kho brāhmaṇa,||
āsanāni sace ākaṅkhasi nisidā’ ti.

Etad eva ca kho pana mayaṃ bhoto udenassa āgamayamānā na nisīdāma.|| ||

Kathaṃ hi nāma mādiso pubbe animantito āsane nisiditabbaṃ maññeyyā’ ti.|| ||

Atha kho Ghoṭamukho brāhmaṇo aññataraṃ nīcaṃ āsanaṃ gahetvā eka-m-antaṃ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaṃ nisinno kho Ghoṭamukho brāhmaṇo āyasmantaṃ udenaṃ etad avoca: ambho samaṇa,||
n’atthi dhammiko paribbājo,||
evaṃ me ettha hoti,||
tañ ca kho bhavantarūpānaṃ vā adassanā,||
yo vā pan’ettha dhammo’ ti.|| ||

Sace kho pana me tvaṃ brāhmaṇa,||
anuññeyyaṃ anujāneyyāsi,||
paṭikkositabbañ ca paṭikkoseyyāsi,||
yassa ca pana me bhāsitassa attha na jāneyyāsi,||
mamaṃ yeva tattha uttariṃ paṭipuccheyyāsi: idaṃ bho udena kathaṃ,||
imassa kvatthoti? Evaṃ katvā sayā no ettha kathā-sallāpoti.|| ||

Anuññeyyaṃ khv’āhaṃ bhoto udenassa anujānissāmi,||
paṭikkositabbañca paṭikkosissāmi.|| ||

Yassa ca panāhaṃ [159] bhoto udenassa bhāsitassa atthaṃ na jānissāmi,||
bhavantaṃ yeva tattha udenaṃ uttariṃ paṭipucchissāmi: idaṃ bho udena kathaṃ,||
imassa kvattho’ ti?|| ||

Evaṃ katvā hotu no ettha kathā-sallāpoti.|| ||

Cattāro’me brāhmaṇa,||
puggalā santo saṃvijj’amānā lokasmiṃ,||
katame cattāro: idha brāhmaṇa,||
ekacco puggalo attantapo hoti atta-paritāpanānuyogamanuyutto.|| ||

Idha pana brāhmaṇa,||
ekacco puggalo parantapo hoti para-paritāpanānuyogamanuyutto.|| ||

Idha brāmhaṇa,||
ekacco puggalo attantapo ca hoti atta-paritāpanānuyogamanuyutto,||
parantapo ca para-paritāpanānuyogamanuyutto.|| ||

Idha pana brāhmaṇa,||
ekacco puggalo n’evattantapo hoti nāttaparitāpanānuyogamanuyutto,||
na parantapo na para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so anattantapo aparantapo diṭṭhe’va dhamme nicchāto nibbuto sītibhūto sukha-paṭisaṃvedi brahma-bhūtena attanā viharati.|| ||

Imesaṃ brāhmaṇa,||
catunnaṃ puggalānaṃ katamo te puggalo cittaṃ ārādhetī’ ti?|| ||

Yvāyaṃ bho udena,||
puggalo attantapo atta-paritāpanānuyogamanuyutto,||
ayaṃ me puggalo cittaṃ nārādheti.|| ||

Yopāyaṃ bho udena,||
puggalo parantapo para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
ayam pi me puggalo cittaṃ nārādheti.|| ||

Yopāyaṃ bho udena,puggalo attantapo ca atta-paritāpanānuyogamanuyutto parantapo ca para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
ayam pi me puggalo cittaṃ nārādheti.|| ||

Yo ca kho ayaṃ bho udena,||
puggalo n’evattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so anattantapo aparantapo diṭṭhe’va dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukha-paṭisaṃvedi brahma-bhūtena attanā viharati.|| ||

Ayaṃ me puggalo cittaṃ ārādhetī’ ti.|| ||

Kasmā pana te brāhmaṇa,||
ime tayo puggalā cittaṃ nārādhen’ ti?|| ||

Yvāyaṃ bho udena,||
puggalo attantapo atta-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so attāṇaṃ sukha-kāmaṃ dukkha-paṭikkūlaṃ ātāpeti paritāpeti,iminā me ayaṃ puggalo cittaṃ nārādheti.|| ||

[160] Yopāyaṃ bho udena,||
puggalo parantapo para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so paraṃ sukha-kāmaṃ dukkha-paṭikkūlaṃ ātāpeti paritāpeti,||
iminā me ayaṃ puggalo cittaṃ nārādheti.|| ||

Yopāyaṃ bho udena,||
puggalo attantapo ca atta-paritāpanānuyogamanuyutto,||
parantapo ca para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so attāṇañ ca parañca sukha-kāmaṃ dukkha-paṭikkūlaṃ ātāpeti paritāpeti,||
iminā me ayaṃ puggalo cittaṃ nārādheti.|| ||

Yo ca kho ayaṃ bho udena,||
puggalo n’evattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so anattantapo aparantapo diṭṭhe’va dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukha-paṭisaṃvedi brahma-bhūtena attanā viharati.|| ||

So attāṇañ ca parañca sukha-kāme dukkha-paṭikkūle n’eva ātāpeti,||
na paritāpeti,||
iminā me ayaṃ puggalo cittaṃ ārādhe’ ti.|| ||

Dvemā brāhmaṇa parisā,||
katamā dve: idha brāhmaṇa,||
ekaccā parisā sārattarattā maṇikuṇḍalesu puttabhariyaṃ pariyesati,||
dāsidāsaṃ pariyesati,||
khetta-vatthuṃ pariyesati,||
jāta-rūpa-rajataṃ pariyesati.|| ||

Idha pana brāhmaṇa,||
ekaccā parisā asārattarattā maṇikuṇḍalesu puttabhariyaṃ pahāya dāsidāsaṃ pahāya khetta-vatthuṃ pahāya jāta-rūpa-rajataṃ pahāya agārasmā anagāriyaṃ pabba-jitā.|| ||

Yvāyaṃ brāhmaṇa,puggalo n’evattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto na parantapo na para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so anattantapo aparantapo diṭṭhe’va dhamme nicchāto nibbuto sītībhūto sukha-paṭisaṃvedi brahma-bhūtena attanā viharati.|| ||

Imaṃ tvaṃ brāhmaṇā,puggalaṃ katamassa parisāyaṃ bahulaṃ samanupassasi: yā c’āyaṃ parisā sārattarattā maṇikuṇḍalesu puttabhariyaṃ pariyesati,||
dāsidāsaṃ pariyesati,||
khetta-vatthuṃ pariyesati,||
jāta-rūpa-rajataṃ pariyesati.|| ||

Yā c’āyaṃ parisā asārattarattā maṇikuṇḍalesu puttabhariyaṃ pahāya dāsidāsaṃ pahāya khetta-vatthuṃ pahāya jāta-rūpa-rajataṃ pahāya agārasmā anagāriyaṃ pabba-jitā’ ti.|| ||

[161]Yvāyaṃ bho udena,||
puggalo n’evattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto,||
na parantapo na para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so anattantapo aparantapo diṭṭhe’va dhamme nicchāto nibbuto sitībhūto sukha-paṭisaṃvedi brahma-bhūtena attanā viharati.|| ||

Imāhaṃ puggalaṃ yā’yaṃ parisā asārattarattā maṇikuṇḍalesu puttabhariyaṃ pahāya dāsidāsaṃ pahāya khetta-vatthuṃ pahāya jāta-rūpa-rajataṃ pahāya agārasmā anagāriyaṃ pabbājitā,||
imissaṃ parisāyaṃ bahulaṃ samanupassāmi’ ti.|| ||

Idān’eva kho pana te brāhmaṇa,||
bhāsitaṃ: mayaṃ evaṃ ājānāma,||
ambho samaṇa,||
n’atthi dhammiko paribbājo,||
evaṃ me ettha hoti,||
tañ ca kho bhavantarūpānaṃ vā adassanā,||
yo vā pan’ettha dhammo’ ti.|| ||

Addhāmesā bho udena,||
sānuggahā vācā bhāsitā atthi dhammiko paribbājo,||
evaṃ me ettha hoti,||
evañca pana maṃ bhavaṃ udeno dhāretu.|| ||

Yecime bhotā udenena cattāro puggalo saṅkhittena vuttā vitthārena avibhattā,||
sādhu me bhavaṃ udeno ime cattāro puggale vitthārena vibhajatu anukampaṃ upādāyāti.|| ||

Tena hi brāhmaṇa,||
suṇāhi,sādhukaṃ manasi karohi,||
bhāsissāmiti.|| ||

Evaṃ bhoti kho Ghoṭamukho brāhmaṇo āyasmato udenassa paccassosi.|| ||

Āyasmā udeno etad avoca:|| ||

Katamo ca brāhmaṇa,||
puggalo attantapo atta-paritāpanānuyogamanuyutto: idha brāhmaṇa,||
ekacco puggalo acelako hoti mutt’ācāro,||
hatthāvalekhano na ehi-bhadantiko na tiṭṭha-bhadantiko nābhihaṭaṃ na uddissa kaṭaṃ na nimantanaṃ sādiyati,||
so na kumhimukhā patigaṇhāti,||
na khalopimukhā patigaṇhāti,||
na eḷaka-mantaraṃ na daṇḍa-mantaraṃ na musalamantaraṃ na dvinnaṃ bhuñjamānānaṃ na gabbhiniyā na pāyamānāya [162] na purisantaragatāya na saṅkittīsu na yattha sā upaṭṭhito hoti,||
na yattha makkhikā saṇḍasaṇḍacārinī,||
na macchaṃ na maṃsaṃ na suraṃ na merayaṃ na thusodakaṃ pivati,||
so ekāgāriko vā hoti ekālopiko vā,||
dvāgāriko vā hoti dvālopiko vā sattāgāriko vā hoti sattālopiko vā,ekissāpi dattiyā yāpeti,||
dvīhipi dattīhi yāpeta sattahipi dattehi yāpeti.|| ||

Ekāhikam pi āhāraṃ āhāreti,||
dvīhikampi āhāraṃ āhāreti,||
sattāhikampi āhāraṃ āhāreti iti eva-rūpaṃ addhamāsikampi pariyāyabhattabhojanānuyogamanuyutto viharati.|| ||

So sākabhakkho vā heti,||
sāmākabhakkho vā hoti,||
nīvārabhakkho vā hoti daddulabhakkho vā hoti,||
haṭabhakkho vā hoti,||
kaṇabhakkho vā hoti,||
ācāmabhakkho vā hoti,||
piññākabhakkho vā hoti.|| ||

Tiṇabhakkho vā hoti,||
gomayabhakkho vā hoti,||
vanamūlaphalāhāro yāpeti pavatta-phalabhoji.|| ||

Se sāṇāni pi dhāreti,||
masāṇāni pi dhāreti,||
cavadussāni pi dhāreti,||
paṃsukulāni pi dhāreti,||
tirīṭāni pi dhāreti,||
ajināni pi dhāreti,||
ajinakkhipam pi dhāreti,||
kusa-cīram pi dhāreti,||
vākacīram pi dhāreti,||
phalakacīram pi dhāreti.|| ||

Kesakambalam pi dhāreti,||
vāḷakambalam pi dhāreti,||
ulūkapakkham pi dhāreti.|| ||

Kesamassulocako pi hoti kesa-massulocanānuyogamanuyutto,||
ubbaṭṭako pi hoti āsanapaṭikkhitto,||
ukkuṭiko pi hoti ukkuṭikappadhānamanuyutto,||
kaṇṭakāpassayiko pi hoti kaṇṭakāpassaye seyyaṃ kappeti,||
sāyatatiyakam pi udakorohaṇānuyogamanuyutto viharati.|| ||

Iti eva-rūpaṃ aneka-vihitaṃ kāyassa ātāpana-paritāpanānuyogamanuyutto viharati.|| ||

Ayaṃ vuccati brāhmaṇa,puggalo attantapo atta-paritāpanānuyogamanuyutto.|| ||

Katamo ca brāhmaṇa,||
puggalo parantapo para-paritāpanānuyogamanuyutto: idha brāhmaṇa,||
ekacco puggalo orabhiko hoti,||
sūkariko sākuntiko māgaviko eddo macchaghātako coro coraghātako bandhanāgāriko,||
ye vā pan’aññe pi keci Kurūrakammantā,ayaṃ vuccati brāhmaṇa,||
puggalo parantapo para-paritāpanānuyogamanuyutto.|| ||

Katamo ca brāhmaṇa,||
puggalo attantapo ca atta-paritāpanānuyogamanuyutto parantapo ca para-paritāpanānuyogamanuyutto: idha brāhmaṇa,||
ekacco puggalo rājā vā hoti khattiyo muddhābhisitto,||
brāhmaṇā vā mahāsāḷo,||
so puratthimena nagarassa navaṃ santhāgāraṃ kārāpetvā kesa-massuṃ ohāretvā kharājinaṃ nivāsetvā sappitelena kāyaṃ abbhañjitvā migavisāṇena piṭṭhiṃ kaṇaḍūvamāno santhāgāraṃ pavisati saddhiṃ mahesiyā brāhmaṇena ca purohitena.|| ||

So tattha anantara-hitāya bhūmiyā haritupattāya seyyaṃ kappeti,||
ekissā gāviyā sarūpavacchāya yaṃ ekasmiṃ thane khiraṃ hoti,||
tena rājā yāpeti.|| ||

Yaṃ dutiyasmiṃ thane khīraṃ hoti,||
tena mahesi yāpeti.|| ||

Yaṃ tatiyasmiṃ thane khiraṃ hoti,||
tena brāhmaṇo purohito yāpeti.|| ||

Yaṃ catutthasmiṃ thane khīraṃ hoti,||
tena aggiṃ juhanti.|| ||

Avasesena vacchako yāpeti.|| ||

So evam āha: ‘ettakā usabhā haññantu yaññ’atthāya,||
ettakā vacchatarā haññantu yaññ’atthāya,||
ettikā vacchatariyo haññantu yaññ’atthāya,||
ettakā ajā haññantu yaññ’atthāya,||
ettakā urabbhā haññantu yaññ’atthāya,||
ettakā rukkhā chijjantu yūpatthāya,||
ettakā dabbā lūyantu barihisatthāyā’ ti.|| ||

Ye pissa te honti dāsāti vā pessāti vā kamma-karāti vā,||
tepi daṇḍatajjitā bhayatajjitā assumukhā rudamānā parikammāni karonti.|| ||

Ayaṃ vuccati brāhmaṇa,||
puggalo attantapo ca atta-paritāpanānuyogamanuyutto parantapo ca para-paritāpanānuyogamanuyutto.|| ||

Katamo ca brāhmaṇa,||
puggalo n’evattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto,||
na parantapo na para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so anattantapo aparantapo diṭṭhe’va dhamme nicchāto nibbuto sitībhūto sukha-paṭisaṃvedi brahma-bhūtena attanā viharati: ‘idha brāhmaṇa,||
Tathāgato loke uppajjati arahaṃ Sammā Sambuddho vijjā-caraṇa-sampanno Sugato loka-vidū anuttaro purisa-damma-sārathi Satthā deva-manussānaṃ Buddho Bhagavā.|| ||

So imaṃ lokaṃ sa-devakaṃ sa-Mārakaṃ sa-brahmakaṃ sa-s-samaṇa-brāhmaṇiṃ pajaṃ sa-deva-manussaṃ sayaṃ abhiññā sacchi-katvā pavedeti.|| ||

So dhammaṃ deseti ādi kalyāṇaṃ majjhe kalyāṇaṃ pariyosāna-kalyāṇaṃ sātthaṃ savyañ janaṃ kevala-paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ Brahma-cariyaṃ pakāseti.|| ||

Taṃ dhammaṃ suṇāti gahapati vā gahapati-putto vā aññatarasmiṃ kule paccājāto,||
so taṃ dhammaṃ sutvā Tathāgate saddhaṃ paṭilabhati.|| ||

So tena saddhā paṭilābhena samannāgato iti paṭisañcikkhati: ‘sambādho gharāvāso rajo-patho,||
abbhokāso pabbajjā,||
na-y-idaṃ sukaraṃ agāraṃ ajjhāvasatā ekanta-paripuṇṇaṃ ekanta-parisuddhaṃ saṅkhalikhitaṃ Brahma-cariyaṃ carituṃ,||
yan nūn-ā-haṃ kesa-massuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajeyyan’ ti.|| ||

So aparena samayena appaṃ vā bhoga-k-khandhaṃ pahāya mahantaṃ vā bhoga-k-khandhaṃ pahāya appaṃ vā ñāti parivaṭṭaṃ pahāya mahantaṃ vā ñāti-parivaṭṭaṃ pahāya kesa-massuṃ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṃ pabbajati.|| ||

So evaṃ pabba-jito samāno bhikkhūnaṃ sikkhāsājivasamāpanno pāṇ-ā-tipātaṃ pahāya pāṇ-ā-tipātā paṭivirato hoti,||
nihita-daṇḍo nihita-sattho lajji dayā-panno sabba-pāṇa-bhūta-hit-ā-nukampī viharati.|| ||

Adinn’ādānaṃ pahāya adinn’ādānā paṭivirato hoti,||
dinn’ādāyī dinna-pāṭikaṅkhī athenena suci-bhūtena attanā viharati.|| ||

Abrahma-cariyaṃ pahāya brahma-cārī hoti,||
ārā-cārī virato methunā gāma-dhammā.|| ||

Musā-vādaṃ pahāya musā-vādā paṭivirato hoti,||
sacca-vādī sacca-sandho theto paccayiko avisaṃvādako lokassa.|| ||

Pisunaṃ vācaṃ pahāya pisunāya vācāya paṭivirato hoti,||
ito sutvā na amutra akkhātā imesaṃ bhedāya,amutra vā sutvā na imesaṃ akkhātā amūsaṃ bhedāya,||
iti bhinnānaṃ vā sandhātā sahitānaṃ vā anuppadātā,||
samagg’ārāmo samagga-rato samagga-nandi samagga-karaṇiṃ vācaṃ bhāsitā hoti.|| ||

Pharusaṃ vācaṃ pahāya pharusāya vācāya paṭivirato hoti,||
yā sā vācā neḷā kaṇṇa-sukhā pemanīyā hadayaṃ-gamā porī bahu-jana-kantā bahu-jana-manāpā,||
tathā-rūpaṃ vācaṃ bhāsitā hoti.|| ||

Sampha-p-palāpaṃ pahāya sampha-p-palāpā paṭivirato hoti,||
kāla-vādī bhūta-vādī attha-vādī dhamma-vādī vinaya-vādī nidhāna-vatiṃ vācaṃ bhāsitā kālena sāpadesaṃ pariyanta-vatiṃ attha-saṃhitaṃ.|| ||

So bījagāma-bhūta-gāma-samārambhā paṭivirato hoti.|| ||

Eka-bhattiko hoti ratt’ūparato virato vikāla-bhojanā.|| ||

Nacca-gīta-vādita-visūka-dassanā paṭivirato hoti.|| ||

Mālā-gandha-vilepana-dhāraṇa-maṇḍana-vibhūsana-ṭṭhānā paṭivirato hoti.|| ||

Uccā-sayana-mahā-sayanā paṭivirato hoti.|| ||

Jātarūpa-rajatapaṭiggahanā paṭivirato hoti āmakadhañña-paṭiggahanā paṭivirato hoti.|| ||

Āmakamaṃsapaṭiggahanā paṭivirato hoti.|| ||

Itthikumārikapaṭiggahanā paṭivirato hoti.|| ||

Dāsidāsapaṭiggahanā paṭivirato hoti.|| ||

Ajeḷakapaṭiggahanā paṭivirato hoti.|| ||

Kukkuṭasūkarapaṭiggahanā paṭivirato hoti.|| ||

Hatthigavāssavaḷavāpaṭiggahanā paṭivirato hoti.|| ||

Khetta-vatthupaṭiggahanā paṭivirato hoti.|| ||

Dūteyyapahīnagaman-ā-nuyogā paṭivirato hoti.|| ||

Kaya-vikkayā paṭivirato hoti.|| ||

Tulā-kūṭakaṃsakuṭamānakūṭā paṭivirato hoti.|| ||

Ukkoṭana-vañcana-nikati-sāci-yogā paṭivirato hoti.|| ||

Chedana-vadha-bandhana-viparāmosa-ālopa-sahasākārā paṭivirato hoti.|| ||

So santuṭṭho hoti kāya-parihārikena cīvarena,||
kucchi-parihārikena piṇḍa-pātena,||
so yena yen’eva pakkamati,||
samādāyeva pakkamati.|| ||

Seyyathā pi nāma pakkhī sakuṇo yena yen’eva ḍeti,||
sapattabhārova ḍeti.|| ||

Evam evaṃ bhikkhu santuṭṭho hoti kāya-parihāri kena cīvarena,||
kucchi-parihārikena piṇḍa-pātena.|| ||

Yena yen’eva pakkamati samādāyeva pakkamati.|| ||

So iminā ariyena sīla-k-khandhena samannāgato ajjhattaṃ anavajja-sukhaṃ paṭisaṃvedeti.|| ||

So cakkhunā rūpaṃ disvā na nimitta-g-gāhī hoti n-ā-nu-vyañjana-g-gāhī,||
yatvādhi-karaṇamenaṃ cakkhu’ndriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhā domanassā pāpakā akusalā-dhammā anvāssaveyyuṃ,tassa saṃvarāya paṭipajjati,rakkhati cakkhu’ndriyaṃ,cakkhu’ndriyesaṃvaraṃ āpajjati.|| ||

So sotena saddaṃ sutvā na nimitta-g-gāhī hoti n-ā-nu-vyañjana-g-gāhī,||
yatvādhi-karaṇamenaṃ sot’indriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhā domanassā pāpakā akusalā-dhammā anvāssaveyyuṃ,tassa saṃvarāya paṭipajjati,rakkhati sot’indriyaṃ,||
sotendriyesaṃvaraṃ āpajjati.|| ||

So ghānena gandhaṃ ghāyitvā na nimitta-g-gāhī hoti n-ā-nu-vyañjana-g-gāhī,||
yatvādhi-karaṇamenaṃ ghānendriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhā domanassā pāpakā akusalā-dhammā anvāssaveyyuṃ,tassa saṃvarāya paṭipajjati,rakkhati ghānendriyaṃ,ghān’endriye saṃvaraṃ āpajjati.|| ||

So jivhāya rasaṃ sāyitvā na nimitta-g-gāhī hoti n-ā-nu-vyañjana-g-gāhī,||
yatvādhi-karaṇamenaṃ jivhendriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhā domanassā pāpakā akusalā-dhammā anvāssaveyyuṃ,tassa saṃvarāya paṭipajjati,rakkhati jivhendriyaṃ,jivhendriye saṃvaraṃ āpajjati.|| ||

So kāyena phoṭṭhabbaṃ phūsitvā na nimitta-g-gāhī hoti n-ā-nu-vyañjana-g-gāhī,||
yatvādhi-karaṇamenaṃ kāyendriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhā domanassā pāpakā akusalā-dhammā anvāssaveyyuṃ,tassa saṃvarāya paṭipajjati,rakkhati kāyendriyaṃ,kāyendriye saṃvaraṃ āpajjati.|| ||

So manasā dhammaṃ viññāya na nimitta-g-gāhī hoti n-ā-nu-vyañjana-g-gāhī,||
yatvādhi-karaṇamenaṃ manendriyaṃ asaṃvutaṃ viharantaṃ abhijjhā domanassā pāpakā akusalā-dhammā anvāssaveyyuṃ,tassa saṃvaraṃ paṭipajjati,rakkhati manendriyaṃ,manendriye saṃvaraṃ āpajjati.|| ||

So iminā ariyena indriya-saṃvarena samannāgato ajjhattaṃ abyāsekasukhaṃ paṭisaṃvedeti|| ||

So abhikkante paṭikkante sampajāna-kārī hoti,||
ālokite vilokite sampajāna-kārī hoti,||
sammiñjite pasārite sampajāna-kārī hoti,||
saṅghāṭipatta-cīvaradhāraṇe sampajāna-kārī hoti,||
asite pīte khāyite sāyite sampajāna-kārī hoti,||
uccāra-passāvakamme sampajāna-kārī hoti,||
gate ṭhite nisinne sutte jāgarite bhāsite tuṇhī-bhāve sampajāna-kārī hoti.|| ||

So iminā ca ariyena sīla-k-khandhena samannāgato iminā ca ariyena indriya-saṃvarena samannāgato iminā ca ariyena sati-sampajaññena samannāgato vivittaṃ sen’āsanaṃ bhajati.|| ||

Araññaṃ rukkha-mūlaṃ pabbataṃ kandaraṃ giri-guhaṃ susānaṃ vana-pattaṃ abbhokāsaṃ palālapuñjaṃ.|| ||

So pacchā-bhattaṃ piṇḍa-pāta-paṭikkanto nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ panidhāya,||
parimukhaṃ satiṃ upaṭṭha-petvā.|| ||

So abhijjhaṃ loke pahāya vigat-ā-bhijjhena cetasā viharati,||
abhijjhāya cittaṃ parisodheti.|| ||

Vyāpāda-padosaṃ pahāya avyāpanna-citto viharati sabba-pāṇa-bhūta-hit-ā-nukampī.|| ||

Vyāpāda-padosā cittaṃ parisodheti,||
thīna-middhaṃ pahāya vigatatīnamiddho viharati āloka-saññi sato sampajāno.|| ||

Thīna-middhā cittaṃ parisodheti,||
uddaccakukkuccaṃ pahāya anuddhato viharati ajjhattaṃ vūpasanta-citto.|| ||

Uddhacca-kukkuccā cittaṃ parisodheti.|| ||

Vici-kicchaṃ pahāya tiṇṇa-vici-kiccho viharati akathaṃ-kathī kusalesu dhammesu.|| ||

Vicikicchāya cittaṃ parisodheti.|| ||

So ime pañca-nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalī-karaṇe,||
vivicc’eva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi sa-vitakkaṃ sa-vicāraṃ viveka-jaṃ pīti-sukhaṃ paṭhamaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Vitakka-vicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodi-bhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhi-jaṃ pīti-sukhaṃ dutiyaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati.|| ||

Sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti. Yantaṃ ariyā ācikkhanti:|| ||

‘Upekkhako satimā sukha-vihārī’ ti taṃ tatiyaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā,||
pubbe va somanassa-domanassānaṃ atthaṅ-gamā adukkha-ṃ-asukhaṃ upekkhā-sati-pārisuddhiṃ catutthaṃ-jhānaṃ upasampajja viharati.|| ||

So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte an-aṅgaṇe vigatupakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite ānejjappatte pubbe nivāsānu-s-satiñāṇāya cittaṃ abhininnāmeti.|| ||

So aneka-vihitaṃ pubbe-nivāsaṃ anussarati,||
seyyath’īdaṃ: ekam pi jātiṃ dve pi jātiyo,||
Tisso pi jātiyo catasso pi jātiyo pañca pi jātiyo dasa pi jātiyo vīsatim pi jātiyo tiṃsam pi jātiyo cattārīsamipi jātiyo paññāsam pi jātiyo jāti-satam pi jāti-sahassam pi jāti-sata-sahassam pi anekepi saṃvaṭṭa-kappe anekepi vivaṭṭa-kappe anekepi saṃvaṭṭa-vivaṭṭa-kappe amutrāsiṃ evaṃ-nāmo evṅgotto evaṃ-vaṇṇo evam-āhāro evaṃ-sukha-dukkha-paṭisaṃvedi evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto amutra udapādiṃ5 tatrāpāsiṃ evaṃ-nāmo evṅgotto evaṃ-vaṇṇo evam-āhāro evaṃ-sukha-dukkha-paṭisaṃvedi evam-āyu-pariyanto.|| ||

So tato cuto idh’ūpapanno’ ti.|| ||

Iti sākāraṃ sa-uddesaṃ aneka-vihitaṃ pubbe-nivāsaṃ anussarati.|| ||

So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte an-aṅgaṇe vigat’ūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite ānejjappatte4 sattāṇaṃ cūtupapātañāṇāya cittaṃ abhininnāmeti.|| ||

So dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne,||
hine paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathā-kamm’ūpage satte pajānāti.|| ||

Ime vata bhonto sattā kāya-du-c-caritena samannāgatā vacī-du-c-caritena samannāgatā mano-du-c-caritena samannāgatā ariyānaṃ upavādakā micchā-diṭṭhikā micchā-diṭṭhi-kamma-samādānā,||
te kāyassa bhedā param maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ Nirayaṃ upapannā,||
ime vā pana bhonto sattā kāya-sucaritena samannāgatā vacī-sucaritena samannāgatā mano-sucaritena samannāgatā ariyānaṃ anupavādakā sammā-diṭṭhikā sammā-diṭṭhi-kamma-samādānā,||
te kāyassa bhedā param maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapannā’ ti.|| ||

Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathā-kamm’ūpage satte pajānāti,|| ||

So evaṃ samāhite citte parisuddhe pariyodāte an-aṅgaṇe vigat’ūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite ānejjappatte āsavānaṃ khaya-ñāṇāya cittaṃ abhininnāmeti,||
so idaṃ dukkhan ti yathā-bhūtaṃ pajānāti,||
ayaṃ dukkha-samudayo ti yathā-bhūtaṃ pajānāti,||
ayaṃ dukkha-nirodho ti yathā-bhūtaṃ pajānāti,||
ayaṃ dukkha-nirodha-gāminī-paṭipadā ti yathā-bhūtaṃ pajānāti.|| ||

Ime āsavāni yathā-bhūtaṃ pajānāti,||
ayaṃ āsava-samudayoti yathā-bhūtaṃ pajānāti,||
ayaṃ āsava-nirodhoti yathā-bhūtaṃ pajānāti,||
ayaṃ āsava-nirodha-gāminī-paṭipadā ti yathā-bhūtaṃ pajānāti.|| ||

Tassa evaṃ jānato evaṃ passato kām’āsavā pi cittaṃ vimuccati,||
bhav’āsavā pi cittaṃ vimuccati,||
avijj-ā-savā pi cittaṃ vimuccati.|| ||

Vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti: khīṇā jāti vusitaṃ Brahma-cariyaṃ kataṃ karaṇīyaṃ nāparaṃ itthattāyā ti pajānāti.|| ||

Ayaṃ vuccati brāhmaṇa,||
puggalo n’evattantapo nāttaparitāpanānuyogamanuyutto,||
na parantapo na para-paritāpanānuyogamanuyutto,||
so anattantapo aparantapo diṭṭhe’va dhamme nicchāto nibbuto sītibhūto sukha-paṭisaṃvedi brahma-bhūtena attanā viharatī’ ti.|| ||

Evaṃ vutte Ghoṭamukho brāhmaṇo āyasmantaṃ udenaṃ etad avoca: abhikkantaṃ bho udena,||
abhikkantaṃ bho udena,||
seyyathā pi bho udena,||
nikkujjitaṃ vā ukkujjeyya,||
paṭi-c-channaṃ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā Maggaṃ ācikkheyya,||
andha-kāre vā tela-pajjotaṃ dhāreyya,||
‘cakkhu-manto rūpāni dakkhintī’ti,||
evam evaṃ bhotā udenena aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Es’āhaṃ bhavantaṃ udenaṃ saraṇaṃ gacchāmi Dhammañ ca bhikkhu-saṅghañ ca.|| ||

Upāsakaṃ maṃ bhavaṃ udeno dhāretu ajja-t-agge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gatan’ ti.|| ||

Mā kho maṃ tvaṃ brāhmaṇa,saraṇaṃ agamāsi,||
tam eva tvaṃ Bhagavantaṃ saraṇaṃ gaccha yam ahaṃ saraṇaṃ gatoti.|| ||

Kahaṃ pana bho udena,||
etarahi so bhavaṃ Gotamo viharati arahaṃ Sammā Sambuddhoti?

Parinibbuto kho brāhmaṇa,||
etarahi so Bhagavā arahaṃ Sammā Sambuddhoti.|| ||

Sace hi mayaṃ bho udena,||
suṇeyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ dassu yojanesu,||
dasa pi mayaṃ yojanāni gaccheyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ dassanāya Arahantaṃ Sammā Sambuddhaṃ.|| ||

Sace mayaṃ bho udena,||
suṇeyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ vīsatiyā yojanesu,vīsatipi mayaṃ yojanāni gaccheyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ dassanāya Arahantaṃ Sammā Sambuddhaṃ.|| ||

Sace hi mayaṃ bho udena,||
suṇeyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ tiṃsāya yojanesu,||
tiṃsmapi mayaṃ yojanāni gaccheyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ dassanāya Arahantaṃ Sammā Sambuddhaṃ.|| ||

Sace mayaṃ bho udena,||
suṇeyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ cattārisāya yojanesu,||
cattārismapi mayaṃ yojanāni gaccheyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ dassanāya Arahantaṃ Sammā Sambuddhaṃ.|| ||

Sace mayaṃ bho udena,||
suṇeyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ paññāsāya yojanesu,||
paññāsam pi mayaṃ yojanāni gaccheyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ dassanāya Arahantaṃ Sammā Sambuddhaṃ.|| ||

Yojanasatepi [163] mayaṃ bho udena,||
suṇeyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ,||
yojanasatam pi mayaṃ gaccheyyāma taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ dassanāya Arahantaṃ Sammā Sambuddhaṃ.|| ||

Yato ca kho bho udena,||
parinibbuto so bhavaṃ Gotamo,||
parinibbutampi mayaṃ taṃ bhavantaṃ Gotamaṃ saraṇaṃ gacchāma Dhammañ ca bhikkhu-saṅghañ ca.|| ||

Upāsakaṃ maṃ bhavaṃ udeno dhāretu ajja-t-agge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gataṃ.|| ||

Atthi ca me bho udena,||
aṅgarājā devasikaṃ niccabhikkhaṃ dadāti.|| ||

Tatohaṃ bhoto udenassa ekaṃ niccabhikkhaṃ dadāmīti.|| ||

Kiṃ pana te brāhmaṇa,||
aṅgarājā devasikaṃ niccabhikkhaṃ dadātīti? Pañca bho udena,||
kahāpaṇasatānīti na kho no brāhmaṇa,||
kappati jāta-rūpa-rajata paṭiggahetunti.|| ||

Sace taṃ bhoto udenassa na kappati,||
vihāraṃ bhoto udenassa kārāpessāmīti.|| ||

Sace kho me tvaṃ brāhmaṇa,||
vihāraṃ kārāpetukāmo,pāṭalīputte Saṅghassa upaṭṭhāna-sālaṃ kārāpehīti.|| ||

Imināp’ahaṃ1 bhoto udenassa bhiyyoso-mattāya atta-mano abhiraddho,||
yaṃ maṃ bhavaṃ udeno saṅghe dāne sam-ā-dapeti.|| ||

Es’āhaṃ bho udena,||
etissā ca niccabhikkhāya aparāya ca niccabhikkhāya pāṭaliputte Saṅghassa upaṭṭhāna-sālaṃ kārāpessāmiti.|| ||

Atha kho Ghoṭamukho brāhmaṇo etissā ca niccabhikkhāya aparāya ca niccabhikkhāya pāṭaliputte Saṅghassa upaṭṭhāna-sālaṃ kārāpesi.|| ||

Sā etarahi Ghoṭamukhiti vuccatī ti.|| ||

Ghoṭamukha Suttaṃ



Nguồn : Source link

Tìm hiểu Kinh tạng Nikaya – Tâm học là cuốn sách Online giới thiệu về bộ kinh Nikaya , các bản dịch và chú giải được Tâm Học soạn từ các nguồn đáng tín cậy trên mạng internet.

Tuy nhiên đây vẫn là sách chỉ có giá trị tham khảo , mang tính chủ quan của tác giả  Tâm học.

Hits: 0

Post Views: 93