THÀNH TỰU LÒNG TIN VÀO TAM BẢO VÀ NGŨ GIỚI: NỀN TẢNG VỮNG VÀNG CHO SỰ NGHIỆP GIẢI THOÁT, NIẾT BÀN Tâm Tịnh   Đức Phật xuất hiện ở đời vì hạnh phúc chư thiên và loài người. Sau 49 năm thuyết pháp, độ sinh, ngài đã để lại choRead More →

NGHIỆP VÀ TÁI SINH NÊN ĐƯỢC HIỂU NHƯ THẾ NÀO Bhante KovidaBiên dịch : Nguyễn Văn Nhật Bhante Kovida trưởng thành trên một hòn đào nhiệt đới ở Jamaica, Trung bộ châu Mỹ, và vốn là dòng dõi người Hoa. Ông đã di cư đến Canada rồi tốt nghiệp đại học về khoa học ở đó. Trong suốt hai năm 1974 và 1975,Read More →

BẢY LOẠI VỢ TRONG ABIDHARMA ĐỐI CHIẾU VỚI LUẬT TẠNG Phước Nguyên   I/ TỔNG QUAN Phổ thông theo tinh thần kinh tạng Nikāya[1] đức Thế Tôn trình bày bảy loại vợ, đó là: “Vợ như kẻ giết người, vợ như kẻ trộm cắp, vợ như người chủ, vợ như người mẹ, vợ như người chị, vợ nhưRead More →

tinh-xa-giac-duyen-12

KINH HOA NGHIÊM: LÝ TƯỞNG BỒ TÁT VÀ PHẬT  Daisetz Teitaro Suzuki | Tuệ Sỹ (dịch và bình chú) 1 Nếu chúng ta bước vào Hoa nghiêm (Gaṇḍavyūha) [1] sau khi qua Lăng già (Laṅkāvatāra) Kim cang (Vajracchedika), Niết-bàn (Parinirvāṇa), hay sau Pháp hoa (Saddharma-puṇḍarīka) và Vô lượng thọ (Sukhāvatīvyūha), thì đây là một cuộc thay đổi toàn diện trên sân khấu mà tấnRead More →

tinh-xa-giac-duyen-12

NGHIỆP VÀ TÁI SINH Ni sư Ayya Khema Diệu Liên Lý Thu Linh (Chuyển ngữ theo Karma Is Intention) Nếu muốn hiểu đúng về nghiệp và tái sinh, ta phải quán sát chúng trong ánh sáng của vô ngã. Chúng phản ánh vô ngã khá sống động, tuy nhiên phần đông thườngRead More →

tinh-xa-giac-duyen-12

BỐN SỰ THẬT CAO QUÝ(Les Quatre Nobles Vérités)Venerable Guéshé Lobsang  YéshéBản dịch từ tiếng Tây Tạng sang tiếng Pháp: Marie-Thérèse GuetabBản dịch sang Việt ngữ: Hoang Phong   Lời giới thiệu của người dịch             Bốn Sự Thật Cao Quý được các kinh sách Hán ngữ gọi là Tứ DiệuRead More →

tinh-xa-giac-duyen-12

NIẾT BÀN Barbara O’Brien Nguyễn Văn Tiến Niết bàn thì ở khắp mọi nơi, ít nhất là đối với những người nói tiếng Anh. Từ ngữ nầy đã được dùng trong Anh Ngữ với ý nghĩa là “hạnh phúc” hoặc “bình yên”. Niết Bàn cũng là tên của một banRead More →

THẬP HIỆU NHƯ LAI Thích Thông Huệ   Một  lần nọ, Tôn giả Xá Lợi Phất cung kính đảnh lễ Đức Phật Thích Ca và bạch rằng: “Bạch Đức Thế Tôn! Chư Phật khắp mười phương, ở cả ba đời quá khứ – hiện tại – vị lai, không aiRead More →

tinh-xa-giac-duyen-12

Nguyệt Xứng (c. 570 – 650) NHẬP TRUNG ĐẠO: CON ĐƯỜNG BỒ TÁT TÍCH HỢP ĐẠI BI VÀ TRÍ TUỆ Phát quang địa (Bài 6) Bản dịch Việt: Đặng Hữu Phúc Bản Anh: Introduction to the Middle Way. Chandrakirti’s Madhyamakavatara with  Commentary by Jamgon Mipham. Translated by The Padmakara Translation Group (2002). Shambhala, 2004. NguyệtRead More →

NHƯ LAI THỌ LƯỢNG Nguyễn Thế Đăng   Như Lai thọ lượng là phẩm thứ 16 của kinh Pháp Hoa. Trước khi nói về thọ lượng và giác ngộ của Như Lai, Đức Phật đã nói ba lần: “Các ông phải tin hiểu lời nói chắc thật của Như Lai”.Read More →