Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 106 Bất động lợi ích [1] TOÁT YẾU Ànenjasappàya Sutta – The Way to the Imperturbable. The Buddha explains the approaches to various levels of higher meditative states culminating in Nibbàna. [Con đường đến Bất động.Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 105 Thiện Tinh TOÁT YẾU Sanakkhatta Sutta – To Sunakkhatta. The Buddha discusses the problem of an individual’s overestimation of his progress in mediatation. [Phật bàn thảo vấn đề cá nhân đánh giá quáRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 104 Làng Sama TOÁT YẾU Sàmagàma Sutta. At Sàmagàma. The Buddha lays down disciplinary procedures for the guidance of the Sangha to ensure its harmonious functioning after his demise. [Tại làng Sàma, Phật ấnRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 103 Như thế nào(Kimtisutta) TOÁT YẾU Kinti Sutta: What Do You Think About Me? The Buddha explains how the monks can resolve disagreements about the Dhamma [Các ông nghĩ gì về ta? Phật dạyRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 102 Kinh Devadaha TOÁT YẾU Devadaha Sutta. A survey of various speculative views about the future and the past and of misconceptions about Nibbàna. [Xét qua các kiến chấp siêu hình về vị laiRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 101 Kinh Devadaha TOÁT YẾU Devadaha Sutta. At Devadaha. The Buddha examines the Jain thesis that liberation is to be attained by self-mortification, proposing a different account of how striving becomes fruitful. [Phật xemRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 100 Sangàrava TOÁT YẾU Sangàrava Sutta – To Sangàrava. A brahmin student questions the Buddha about the basis on which he teaches the fundamentals of the holy life. Giảng cho Sangàrava. Một thanh niênRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 99 Subha TOÁT YẾU Subha Sutta – To Subha. The Buddha answers a young Brahmin’s questions and teaches him the way to rebirth in the Brahma – world. Giảng cho Tư Bạt. Phật trảRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 98 Vàsettha TOÁT YẾU Vàsettha Sutta – To Vàsettha. The Buddha resolves a dispute between two young Brahmins on the qualities of a true brahmin. Giảng cho Vàsettha. Phật giải quyết một cuộc tranhRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 97 Dhànanjàni TOÁT YẾU Dhànanjàni Sutta – To Dhànanjàni. The venerable Sàriputta admonishes a brahmin who tries to excuse his negligence by appeal to his many duties. Later, when he is close to deathRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 96 Esukàrì TOÁT YẾU Esukàrì Sutta – To Esukàrì. The Buddha and a brahmin discuss the brahmin’s claim to superiority over the other castes. Giảng cho Esukàrì. Phật thảo luận với một bà laRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 95 Cankì [1] TOÁT YẾU Cankì Sutta – With Cankì. The Buddha instructs a young brahmin on the preservation of truth, the discovery of truth, and the final arrival at truth. Với Cankì. Phật giáoRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 94 Ghotamukha TOÁT YẾU Ghotamukha Sutta – To Ghotamukha. A discussion between a brahmin and a bhikkhu on whether the renunciate life accords with the Dhamma. Giảng cho Ghotamukha. Một cuộc luận đàm giữaRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 93 Assalayana TOÁT YẾU Assalayana Sutta – To Assalàyana. A young brahmin approaches the Buddha to argue the thesis that the Brahmins are the highest caste. Giảng cho Assalayana. Một thanh niên bà laRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 92 Sela [1] TOÁT YẾU Sela Sutta – To Sela. The brahmin Sela questions the Buddha, gains faith in him, and becomes a monk along with his company of pupils. Giảng cho Sela. Bà laRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 91 Brahmayu TOÁT YẾU Brahmàyu Sutta- Brahmàyu. An old and erudite brahmin learns about the Buddha, goes to meet him, and becomes his disciples. Phạm chí Brahmàyu. Một người bà la môn già uyênRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 90 Kannakatthala TOÁT YẾU Kannakatthala Sutta – At Kannakatthala. King Pasenadi questions the Buddha on omnisscience, on cast distinctions, and on the gods. Ở Kannakatthala. Vua Ba tư nặc hỏi Phật về toàn tri,Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 89 Pháp trang nghiêm TOÁT YẾU Dhammacetiya Sutta – Monuments to the Dhamma. King Pasenadi offers ten reasons why he shows such deep veneration to the Buddha. Ðiện thờ Chính pháp. Vua Ba tưRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 88 Bahitika TOÁT YẾU Bàhitika Sutta – The Cloak. The venerable Ànanda answers King Pasenadi’s questions on the Buddha’s behaviour. Cái áo choàng. Tôn giả A nan trả lời những câu hỏi của vuaRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 87 Ái Sanh TOÁT YẾU Piyajàtika Sutta – Born from Those who are dear. Why the Buddha teaches that sorrow and grief arise from those who are dear. Do người thân mà phát sinh.Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 86 Angulimala TOÁT YẾU Angulimàla Sutta – On Angulimàla. The story of how the Buddha subdued the notorious criminal Angulimàla and led him to the attainment of arahanship. Về Chuỗi Ngón Tay. Kể chuyệnRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 85 Bồ đề vương tử TOÁT YẾU Bodhiràjakumàra Sutta – To Prince Bodhi. The Buddha counters the claim that pleasure is to gained through pain with an account of his own quest for enlightenment.Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 84 Madhura TOÁT YẾU Madhurà Sutta – At Madhurà. The venerable Mahà Kaccàna examines the brahmin claim that brahmins are the highest caste. Tại Madhurà. Tôn giả Ðại Ca Chiên Diên xét lại lờiRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 83 Makhàdeva TOÁT YẾU Makhàdeva Sutta – King Makhàdeva. The story of an ancient lineage of kings and how their virtuous tradition was broken due to negligence. Vua Makhàdeva. Chuyện về một dòng vuaRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 82 Ratthapala TOÁT YẾU Ratthapàla Sutta – On Ratthapàla. The story of a young man who goes forth into homelessness against the wishes of his parents and later returns to visit them. Về Ratthapàla.Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 81 Ghatikara TOÁT YẾU Ghatìkàra Sutta – Ghatìkàra the Potter. The Buddha recounts the story of the chief lay supporter of the past Buddha Kassapa. Thợ gốm Ghatìkàra. Phật thuật câu chuyện về ngườiRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 80 Vekhanassa TOÁT YẾU Vekhanassa Sutta – To Vekhanassa. A discourse partly similar to the preceding one, with an additional section on sensual pleasure. Giảng cho Vekhanassa. Một bài kinh có phần tương tựRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 79 Tiểu Kinh Thiện Sinh Ưu đà di TOÁT YẾU Cùlasakuludàyi Sutta – The Shorter discourse to Sakuludàyi. The Buddha examines the doctrine of a wandering ascetic, using the smile of “the most beautifulRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 78 Samanamandika TOÁT YẾU Samanamandikà Sutta. The Buddha explains how a man is “one who has attained to the supreme attainment.”. [Phật giải thích làm thế nào một người được gọi là đã đạtRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 77 Mahàsakuludàyi TOÁT YẾU Mahàsakuludàyi Sutta – The Greater discourse to Sakuludàyi. The Buddha teaches a group of wanderers the reasons why his disciples venerate him and look to him for guidance. Bài giảngRead More →
