2022 (Page 7)

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 46 Ðại kinh pháp hành TOÁT YẾU Mahàdhammasamàdàna Sutta – The greater discourse on ways of undertaking things. Bản kinh dài về những lối hành xử. (Xem kinh 45) TÓM TẮT Phật dạy, chúngRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 45 Tiểu kinh Pháp hành TOÁT YẾU Cùladhammasamàdàna Sutta – The shorter discourse on ways of undertaking things. The Buddha explains, differently in each of the two suttas, four ways of undertaking things, distinguishedRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 44 Tiểu kinh Phương quảng TOÁT YẾU Cùlavedalla Sutta – The shorter series of questions and answers. Tập hợp ngắn các vấn đáp. (Xem kinh 43.) TÓM TẮT Ni sư Dhammadinna giảng cho namRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 43 Đại kinh Phương quảng TOÁT YẾU Mahàvedalla Sutta – The greater series of questions and answers. These two discourses take form of discussions on various subtle points of Dhamma, the former between theRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 41-42 Sàleyyaka – Veranjaka TOÁT YẾU The brahmins of Sàla and of Veranja. In these two nearly identical suttas, the Buddha explains to the groups of brahmin householders the courses of conduct leading toRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 40 Tiểu kinh Xóm ngựa TOÁT YẾU Cùla-assapura Sutta – The shorter discourse at assapura. The Buddha explains “the way proper to the recluse” to be not the mere outward practice of austerities butRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 39 Đại kinh xóm ngựa TOÁT YẾU Mahà-assapura Sutta – The greater discourse at assapura. The Buddha elucidates “the things that make one a recluse” with a discourse covering many aspects of the bhikkhúsRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 38 Đại kinh đoạn tận ái TOÁT YẾU Mahàtanhàsankhàya Sutta – The greater discourse on the destruction of craving. A bhikkhu named Sati promulgates the pernicious view that the same consciousness transmigrates from lifeRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 37 Tiểu kinh đoạn tận ái TOÁT YẾU Cùlatanhàsankhaya Sutta – The shorter discourse on the destruction of craving. The venerable Mahà Moggallàna overhears the Buddha give a brief explanation to Sakka, ruler ofRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 36 Đại kinh Saccaka TOÁT YẾU Mahàsaccaka Sutta – The greater discourse to Saccaka. The Buddha meets again with Saccaka and in the course of a discussion on development of body and development ofRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 35 Tiểu kinh Saccaka TOÁT YẾU Cùlasaccaka Sutta – The shorter course to Saccaka. The debater Saccaka boast that on debate he can shake the Buddha up and down and thump him about, butRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 34 Tiểu kinh người chăn bò TOÁT YẾU Cùlagopàlaka Sutta – The shorter discourse on the cowherd. The Buddha explains the types of of bhikkhus who “breast Màra’s stream” and get safely across toRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 33 Đại kinh người chăn bò TOÁT YẾU Mahàgopàlaka Sutta – The greater discourse on the cowherd. The Buddha teaches eleven qualities that prevent a bhikkhu’s growth in the Dhamma and eleven qualities thatRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 32 Đại kinh Rừng Sừng bò TOÁT YẾU Mahàgosinga Sutta – The greater discourse in Gosinga. On a beautiful moonlit night a number of senior disciples meet together in a sàla tree wood andRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 31 Tiểu kinh rừng Sừng bò TOÁT YẾU Cùlagosinga Sutta – The shorter discourse in gosinga. The Buddha meets three bhikkhus who are living in the concord, “blending like milk and water”, and inquiresRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 29-30 Thí dụ lõi cây(đại kinh và tiểu kinh) TOÁT YẾU Mahàsàropama, cùlasàropama Sutta – the greater and shorter discourse on the simile of the heartwood. These two discourses emphasize that the proper goalRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 28 Đại kinh dụ dấu chân voi TOÁT YẾU Mahàhatthipadopama sutta – The greater discourse on the simile of the elephant’s footprint. The venerable Sàriputta begins with a statement of the four noble truths,Read More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 27 Tiểu kinh dụ dấu chân voi TOÁT YẾU Cùlahatthipadopama Sutta – The shorter discourse on the simile of the elephant’s footprint. Using the analogy of a woodsman tracking down a big bull elephant,Read More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 26 Thánh cầu TOÁT YẾU Ariyapariyesana Sutta – the noble search. The Buddha gives the Bhikkhus a long account of his own quest for enlightenment from the time of his life in the palaceRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 25 Bẫy mồi TOÁT YẾU Nivàpa Sutta – the bait. The Buddha uses the analogy of deer – trappers to make known to the Bhikkhus the obstacles that confront them in their effort toRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 24 Trạm xe TOÁT YẾU Rathavivùta Sutta – the relay chariots. The venerable Punna Mantàniputta explains to Sàriputta that the goal of the holy life, final Nibbàna, is to be reached by way ofRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 23 Gò mối TOÁT YẾU Vammika Sutta – the ant-hill. A deity presents a monk with an obscure riddle, which is unravelled for him by the Buddha. Một vị trời đặt cho một tỳRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 22 Ví dụ con rắn TOÁT YẾU Alaggadùpama Sutta – The simile of the snake. A bhikkhu named Arittha gives rise to a pernicious view that conduct prohibited by the Buddha is not reallyRead More →

Home Phần I  –  Phần II  –  Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 21 Ví dụ cái cưa TOÁT YẾU Kakacùpama Sutta – The simile of the saw. A discourse on the need to maintain patience when addressed with disagreeable words. Ví dụ về cái cưa. BàiRead More →