Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 59 Nhiều cảm thọ TOÁT YẾU Bahuvedaniya Sutta – The many kinds of Feeling. After resolving a disagreement about the classification of feelings, the Buddha enumerates the different kinds of pleasure and joy thatRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 58 Vô Úy vương tử TOÁT YẾU Abhayaràjakumàra Sutta – To Prince Abhaya. The Jain leader, Nigantha Nàtaputta, teaches Prince Abhaya a “two-horned questions” with which he can refute the Buddha’s doctrine. The BuddhaRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 57 Hạnh con chó TOÁT YẾU Kukkuravatika Sutta – The dog-duty Ascetic. The Buddha meets two ascetics, one who imitates the behaviour of a dog, the other who imitates the behaviour of an ox.Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 56 Ưu ba ly TOÁT YẾU The wealthy and influential householder Upàli, a prominent supporter of the Jains, proposes to go to the Buddha and refute his doctrine. Instead, he finds himself converted byRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 55 Jivaka TOÁT YẾU Jivaka Sutta – To Jivaka. The Buddha explains the regulations he has laid down concerning meat-eating and defends his disciples against unjust accusatioins. Giảng cho Jivaka. Phật giảng những quyRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 54 Potaliya TOÁT YẾU Potaliya Sutta – To Potaliya. The Buddha teaches a presumptuous interlocutor the meaning of the “cutting off affairs” in his discipline. The sutta offers a striking series of similes onRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 53 Hữu học TOÁT YẾU Sekha Sutta – The Disciple in Higher Training. At the Buddha’s request the venerable Ànanda gives a discourse on the practices undertaken by a disciple in higher training. ÐệRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 52 Bát thành(Atthakanagarasuttam) TOÁT YẾU Atthakanàgara Sutta – The man from Atthakanagara The venerable Ànanda teaches eleven “dơrs to the Deathless “by which a bhikkhu can attain the supreme security from bondage. Người từRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 51 Kinh Kandaraka TOÁT YẾU Kandaraka Sutta – To Kandaraka. The Buddha discusses four kinds of persons found in the world – the one who torments himself, the one who torments others, the oneRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 50 Hàng ma TOÁT YẾU Màratajjanìya Sutta – The rebuke to Màra. Màra attempts to harass the venerable Moggallàna, but the latter relates a story of the distant past to warn Màra of theRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 49 Phạm thiên cầu thỉnh TOÁT YẾU Brahmanimantanika Sutta – The invitation of a brahmà. Baka the Brahmà, a high divinity, adopts the pernicious view that the heavenly world over which he presides isRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 48 Kosambiya TOÁT YẾU Kosambiya Sutta – The kosambians. During the period when the bhikkhus at Kosambi are divided by a dispute, the Buddha teaches them the six qualities that create love and respectRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 47 Kinh tư sát TOÁT YẾU Vìmamsaka Sutta – the inquirer. The Buddha invites the bhikkhus to maek a thorough investigation of himself in order to find out whether or not he can beRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 46 Ðại kinh pháp hành TOÁT YẾU Mahàdhammasamàdàna Sutta – The greater discourse on ways of undertaking things. Bản kinh dài về những lối hành xử. (Xem kinh 45) TÓM TẮT Phật dạy, chúngRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 45 Tiểu kinh Pháp hành TOÁT YẾU Cùladhammasamàdàna Sutta – The shorter discourse on ways of undertaking things. The Buddha explains, differently in each of the two suttas, four ways of undertaking things, distinguishedRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 44 Tiểu kinh Phương quảng TOÁT YẾU Cùlavedalla Sutta – The shorter series of questions and answers. Tập hợp ngắn các vấn đáp. (Xem kinh 43.) TÓM TẮT Ni sư Dhammadinna giảng cho namRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 43 Đại kinh Phương quảng TOÁT YẾU Mahàvedalla Sutta – The greater series of questions and answers. These two discourses take form of discussions on various subtle points of Dhamma, the former between theRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 41-42 Sàleyyaka – Veranjaka TOÁT YẾU The brahmins of Sàla and of Veranja. In these two nearly identical suttas, the Buddha explains to the groups of brahmin householders the courses of conduct leading toRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 40 Tiểu kinh Xóm ngựa TOÁT YẾU Cùla-assapura Sutta – The shorter discourse at assapura. The Buddha explains “the way proper to the recluse” to be not the mere outward practice of austerities butRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 39 Đại kinh xóm ngựa TOÁT YẾU Mahà-assapura Sutta – The greater discourse at assapura. The Buddha elucidates “the things that make one a recluse” with a discourse covering many aspects of the bhikkhúsRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 38 Đại kinh đoạn tận ái TOÁT YẾU Mahàtanhàsankhàya Sutta – The greater discourse on the destruction of craving. A bhikkhu named Sati promulgates the pernicious view that the same consciousness transmigrates from lifeRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 37 Tiểu kinh đoạn tận ái TOÁT YẾU Cùlatanhàsankhaya Sutta – The shorter discourse on the destruction of craving. The venerable Mahà Moggallàna overhears the Buddha give a brief explanation to Sakka, ruler ofRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 36 Đại kinh Saccaka TOÁT YẾU Mahàsaccaka Sutta – The greater discourse to Saccaka. The Buddha meets again with Saccaka and in the course of a discussion on development of body and development ofRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 35 Tiểu kinh Saccaka TOÁT YẾU Cùlasaccaka Sutta – The shorter course to Saccaka. The debater Saccaka boast that on debate he can shake the Buddha up and down and thump him about, butRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 34 Tiểu kinh người chăn bò TOÁT YẾU Cùlagopàlaka Sutta – The shorter discourse on the cowherd. The Buddha explains the types of of bhikkhus who “breast Màra’s stream” and get safely across toRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 33 Đại kinh người chăn bò TOÁT YẾU Mahàgopàlaka Sutta – The greater discourse on the cowherd. The Buddha teaches eleven qualities that prevent a bhikkhu’s growth in the Dhamma and eleven qualities thatRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 32 Đại kinh Rừng Sừng bò TOÁT YẾU Mahàgosinga Sutta – The greater discourse in Gosinga. On a beautiful moonlit night a number of senior disciples meet together in a sàla tree wood andRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 31 Tiểu kinh rừng Sừng bò TOÁT YẾU Cùlagosinga Sutta – The shorter discourse in gosinga. The Buddha meets three bhikkhus who are living in the concord, “blending like milk and water”, and inquiresRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 29-30 Thí dụ lõi cây(đại kinh và tiểu kinh) TOÁT YẾU Mahàsàropama, cùlasàropama Sutta – the greater and shorter discourse on the simile of the heartwood. These two discourses emphasize that the proper goalRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 28 Đại kinh dụ dấu chân voi TOÁT YẾU Mahàhatthipadopama sutta – The greater discourse on the simile of the elephant’s footprint. The venerable Sàriputta begins with a statement of the four noble truths,Read More →
