Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 31 Tiểu kinh rừng Sừng bò TOÁT YẾU Cùlagosinga Sutta – The shorter discourse in gosinga. The Buddha meets three bhikkhus who are living in the concord, “blending like milk and water”, and inquiresRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 29-30 Thí dụ lõi cây(đại kinh và tiểu kinh) TOÁT YẾU Mahàsàropama, cùlasàropama Sutta – the greater and shorter discourse on the simile of the heartwood. These two discourses emphasize that the proper goalRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 28 Đại kinh dụ dấu chân voi TOÁT YẾU Mahàhatthipadopama sutta – The greater discourse on the simile of the elephant’s footprint. The venerable Sàriputta begins with a statement of the four noble truths,Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 27 Tiểu kinh dụ dấu chân voi TOÁT YẾU Cùlahatthipadopama Sutta – The shorter discourse on the simile of the elephant’s footprint. Using the analogy of a woodsman tracking down a big bull elephant,Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 26 Thánh cầu TOÁT YẾU Ariyapariyesana Sutta – the noble search. The Buddha gives the Bhikkhus a long account of his own quest for enlightenment from the time of his life in the palaceRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 25 Bẫy mồi TOÁT YẾU Nivàpa Sutta – the bait. The Buddha uses the analogy of deer – trappers to make known to the Bhikkhus the obstacles that confront them in their effort toRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 24 Trạm xe TOÁT YẾU Rathavivùta Sutta – the relay chariots. The venerable Punna Mantàniputta explains to Sàriputta that the goal of the holy life, final Nibbàna, is to be reached by way ofRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 23 Gò mối TOÁT YẾU Vammika Sutta – the ant-hill. A deity presents a monk with an obscure riddle, which is unravelled for him by the Buddha. Một vị trời đặt cho một tỳRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 22 Ví dụ con rắn TOÁT YẾU Alaggadùpama Sutta – The simile of the snake. A bhikkhu named Arittha gives rise to a pernicious view that conduct prohibited by the Buddha is not reallyRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 21 Ví dụ cái cưa TOÁT YẾU Kakacùpama Sutta – The simile of the saw. A discourse on the need to maintain patience when addressed with disagreeable words. Ví dụ về cái cưa. BàiRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 20 An trú tầm TOÁT YẾU Vitakkasanthàna Sutta – the removal of distracting thoughts. The Buddha teaches five methods for dealing with the unwholesome thoughts that may arise in the course of meditation. SựRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 19 Song tầm TOÁT YẾU Dvedhàvitakka Sutta – two kinds of thought. With reference to his own struggle for enlightenment, the Buddha explains the way to overcome unwholesome thoughts and replace them by wholesomeRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 18 Mật hoàn TOÁT YẾU Madhupinkika Sutta – the honey ball. The Buddha utters a deep but enigmatic statement about “the source through which perceptions and notions tinged by mental proliferation beset a man.”Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 17 Khu rừng TOÁT YẾU Vanapattha Sutta – jungle thickets. A discourse on the conditions under which a meditative monk should remain living in a jungle thicket and the conditions under which he shouldRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 16 Tâm hoang vu TOÁT YẾU Cetokhila Sutta – the wilderness in the heart. The Buddha explains to the bhikkhus the five “wilderness in the heart” and the five “shackles in the heart”. RừngRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 15 Tư lượng TOÁT YẾU Anumàna Sutta – Inference. The venerable Mahàmoggallàna enumerates the qualities that make a bhikkhu difficult to admonish and teaches how one should examine oneself to remove the defects inRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 14 Tiểu kinh khổ uẩn TOÁT YẾU Cùladukkhakkhandha Sutta – The shorter discourse on the mass of suffering. A variation of the preceding, ending in a discussion with Jain ascetics on the nature ofRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 13 Đại kinh Khổ uẩn TOÁT YẾU Mahàdukkhakkhanda Sutta – The greater discourse on the mass of suffering. The Buddha explains the full understanding of sensual pleasures, material form, and feelings; there is aRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 12 Đại kinh Sư tử hống TOÁT YẾU Mahàsìhanàda Sutta – The greater discourse on the lion’s roar. The Buddha expounds the ten powers of a Tathàgata, his four kinds of intrepidity, and otherRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 11 Tiểu kinh sư tử hống TOÁT YẾU Cùlasìhanàda Sutta – The shorter discourse on the Lion’s roar. The Buddha declares that only in his Dispensation can the four grades of noble individuals beRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 10 Niệm xứ TOÁT YẾU Satipatthàna Sutta – The foundations of mindfullness. This is one of the fullest and most important suttas by the Buddha dealing with meditation, with particular emphasis on the developmentRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 9 Chính tri kiến TOÁT YẾU Sammàditthi Sutta – Right view. A long and important discourse by the venerable Sàriputta, with separate sections on the wholesome and unwholesome, nutriment, the four Noble Truths, theRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 8 Ðoạn giảm TOÁT YẾU Sallekha Sutta – Effacement. The Buddha rejects the view that the mere attainment of the mediative absorptions is effacement and explains how effacement is properly practised in his teaching.Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 7 Ví dụ tấm vải TOÁT YẾU Vatthùpama Sutta – The simile of the cloth. With a simple simile the Buddha illustrates the difference between a defiled mind and a pure mind. Bằng mộtRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 6 Ước nguyện TOÁT YẾU Àkankheyya Sutta – If a bhikkhu wish. The Buddha begins by stressing the importance of virtue as the foundation for a bhikkhu’s training; he then goes on to enumerateRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 5 Không uế nhiễm TOÁT YẾU Anangana Sutta – Without blemishes. The venerable Sàriputta gives a discourse to the Bhikkhus on the meaning of blemishes, explaining that a bhikkhus becomes blemished when he fallsRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 4 Sợ hãi và khiếp đảm TOÁT YẾU Bhayabherava Sutta – Fear and dread. The Buddha describes to a bradhmin the qualities required of a monk who wishes to live alone in the forest.Read More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 3 Thừa tự pháp TOÁT YẾU Dhammadàyàda Sutta – Heir in the dhamma. The Buddha enjoins the Bhikkhus to be heirs in the Dhamma, not heirs in material things. The venerable Sàriputta then continuesRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 2 Tất cả lậu hoặc TOÁT YẾU Sàbbàsava Sutta – All the taints. The Buddha teaches the Bhikkhus seven methods for restraining and abandoning the taints, the fundamental defilements that maintain bondage to theRead More →
Home Phần I – Phần II – Phần III TRUNG BỘ KINH – BÀI KINH SỐ 1 Pháp môn căn bản TOÁT YẾU Mùlapariyàya Sutta – The root of all things. The Buddha analyses the cognitive processes of four types of individuals – the untaught ordinary person, the disciple inRead More →
